Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...medy
лмузыкальная комедия¬. См. музыка.
МЯГКИЙ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -'&¬с-"-¬с-) от прил.
те1гъ ("мякъ) лмягкий¬ (от него
образованы также мякиш, мякина,
мякоть). Ср. крепкий, сладкий
и др. Прил. мякъ (в болг. и
сербохорв. яз. еще отмечается:
мек) Ч того же корня (с перегласовкой
о/е), что мука (см.). Старое
мякъкыи"мягкий (кк"гк по
диссимиляции глухих в звонкий
и глухой).
МЯМЛЯ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/'-; т]"мл) от той
же звукоподражательной основы,
что др.-рус. мъмати лневнятно
говорить¬, хеттск. mema Ч тж.,
194
латышек, mems лнемой¬ и т: д.
;р. немтовать.
МЯСО. Общеслав. Того же корня,
что латышек, miesa лтело¬,
др.-прус. mensa лмясо¬, мездра
и, т. д.
МЯТЕЖ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что
др.-рус. мясти ("*metti), мутить,
смута (см.).
МЯТЬ. Общеслав. Того же корня,
что лит. mtnti лмять, топтать,
стискивать¬, ирл. men лмука¬,
греч. mateo лтопчу¬, мягкий, мука
(см.).
МЯЧ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/'-; kj"4) от mekb
лмягкий¬"хяк-б (от *тьпИ
лмять¬). См. мягкий, мять. Мяч
первоначально был тряпичным,
мягким (например, в лапте).
н
НА. Общеслав. Родственно греч.
ana лна, верх¬, др.-прус. па, по
лпо, сообразно¬, готск. ana лна,
против, в¬ и др. Ср. производные
предлог над (см.), приставки
на- лочень, сверх¬ (накрепко и
т. п.), наи- превосх. степени
(==сверх-, супер-). Исходное
знач.Ч лсверху¬.
НАБАВИТЬ. Искон. Преф. производное
от бавить. См. .забава.
Таким же приставочным образованием
(с над-, см. над) является
и надбавить.
НАБАЛДАШНИК. Искон. Суф.-
преф. производное (на-Ч-ник)
от балдак лтрость, палка¬, в диалектах
еще известного. Исходное
набалдачник"набалдашник так
же, как дотошный"доточный, двурушник"двуручник
и т. п. Набалдашник
буквально Члто, что находится
вверху трости¬ (см. на).
НАБАТ. Заимств. не позднее
XVII в. из тюрк. яз., где набат
"араб. naubut лбарабаны караула¬,
мн. ч. от nauba лстража¬.
Ср. бить в набат, околоток. Первоначально
Ч лбольшой барабан,
в который били тревогу¬.
НАБЕКРЕНЬ. Искон. Сращение
предлога на я сущ. бекрень лбок¬,
в диалектах еще известного.
НАБЛЮДАТЬ. Заимств. из ст.-
сл. яз., где оно является преф.
производным от блюдати, многократного
образования от блюсти
(см.).
НАВАЖДЕНИЕ. Заимств. из
ст.-ел. яз., где оно является суф.
производным от наводили лобмануть¬.
Наваждение буквально Ч
лобман¬.
НАВЕРНО. Искон. Из наверное,
возникшего в XIX в. в арго картежников
на базе оборота
(идти) на верную (ставку) в результате
сращения предлога с
прилагательным и последующего
структурно-фонетического переоформления.
Исходное (противоположное)
значение лнаверняка¬
отмечается спорадически и сейчас.
НАВЕРНЯКА. Искон. Сращение
на и верняка ("идти на верняка),
где вернякЧлверный выигрыш¬.
Из картежного арго.^См.
наверно.
НАВЕТ- Заимств. из ст.-сл. яз.,
где оно является производным от
*navetiti, преф. образования от
*vetiti лговорить¬ (см. вече). Ср.
однопризнаковое наговор Ч от наговорить
(на кого-л.).
НАВЗНИЧЬ. Искон. Преф. производное
от взничь, преф. образования
от утраченного ничь лничком,
вниз¬. См. ниц, ничком.
НАВЗРЫД, Искон. Сращение
предл.-пад. формы на взрыд, где
взрыдЧпроизводное от взрыдать
лзарыдать¬. См. рыдать.
НАВИГАЦИЯ.Займств. в XVII
в. из польск яз., где nawigacja":
лат. navigatio, суф. производного'
от nQ.viga.re лплыть на корабле¬
(от navis лкорабль¬). Ср. акванавт,
космонавт и т. п.
НАВОЗ.Искон. Производное (с
перегласовкой е/о) от навезти.
Навоз буквально Ч лто, что навезено¬
(в качестве удобрения).
НАВОЛОЧКА. Искон. Суф.
уменьшит.-ласкат. от наволока,
производного от наволочь лпокрыть¬.
См. волочь. Ср. покрывало.
НАВЫК. Общеслав. Производное
от navyknoti лпривыкнуть,
научиться¬, преф. производного
от vyknoti лпривыкать, учиться¬.
См. наука, обычай, привыкать,
учить.
НАГАЙКА. Искон. Суф. производное
от тюрк. ногай"нагай лногаец¬.
Ср. венгерка, китайка и
т. п. Нагайка буквально — лнагайский
(татарский) кнут¬.
НАГИШОМ. Искон. Бывшая
форма твор. п. ед. ч. сущ. нагищ
лголый¬ (от нагой, см.). Ср.
голышом.
НАГЛЫЙ. Общеслав. В соврем.
значении Ч собственно русское.
Исходное значение, сохраняющееся
в др. слав. яз.,Члбыстрый,
внезапный¬, затем Ч лтакой, который
хочет быстрого исполнения
своих желаний¬, далее Ч лне считающийся
нис чем¬ и, наконец,Ч
лбесстыжий, нахальный¬.
НАГОЙ. Общеслав. Того же
корня, что нем. nackt лнагой, голый¬,
лат. nudus, др.-инд. nagnas
и т. п. Если, как думают некоторые
ученые, слово родственно
др.-инд. nagas лзмея, слон¬, то
первоначальное значение Ч лбез
шерсти¬.
НАГРАДА. Заимств. из ст.-сл.
яз., где наградаЧпроизводное от
HazpaQuTU"*nagorditi лналожить
кучей¬. См, городить, город.
НАД. Общеслав. Суф. производное
(суф. -а-, ср. зад, под)
от на (см.).
НАДЕЖДА. Заимств. из ст.-сл.
яз., где надежда"*nadedja (dj"
жд, ср. исконное надежный Ч от
надежда), суф. производного
(суф. -/'-) от nadeti лположить,
поставить¬ с удвоением корневого
d, ср. укр. над1я лнадежда¬
без этого удвоения. Надежда
буквально Ч лто, на что полагаются¬
(ср. надежный ХЧ лтакой, на
которого можно положиться¬).
См. надеть.
НАДЕТЬ.Общеслав. Преф. производное
от *deti"дeть лкласть,
ставить¬ (см.).
НАДМЕННЫЙ.Заимств. из ст.-
сл. яз., где оно является страдат.
прич. прош. вр. от надуть"*паdoti.
Ср. надутый с суф. -т-, убитыйЧубиенный.
См. дуть.
НАДО. Искон. Сокращение надобе,
формы дат.-местя, п. сущ.
надоба лнужда, потребность¬
(в диалектах еще известного) со
значением лнужное время¬. См.
удобный, добрый.
НАДОЕДАТЬ. Искон. Преф.
производное от доедать лсъедать
до конца¬"лдоводить до крайности¬
(ср. досаждать), преф.
образования от едать, многократной
формы к есть (см.). Ср. одно
и to же приедается.
НАЗНАЧИТЬ. Искон. Преф.
производное от значить лметить¬.
Исходное значение Ч лотметить,
определить¬.
НАЗОЙЛИВЫЙ. Искон Суф.
производное от козой лнавязчивость,
настойчивость¬ (исходное
слово зой, зоя лназойливый человек¬"л
шумный человек¬Чот зиять,
см.).
НАИВНЫЙ. Заимств в XIX в.
из франц. яз., где naif (переоформленное
в рус. яз. с по196
мощью суф. м-)"лат. nativus лестественный,
природный¬.
НАИЗУСТЬ. Искон. Преф. производное
от изусть лна память¬.
См. уста, устье.
НАИТИЕ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является суф. производным
(суф. -tuj-, ср. житие,
бытие) от найти лнайти¬, преф.
образования от ити лидти¬. См.
идти. Ср. находка, изобретение
(к находить, брести).
НАКАЗАТЬ. Искон. Преф. производное
от казать лговорить, наставлять¬,
в диалектах еще известного.
См. заказать, отказать,
приказать и т. п. Ср. приговорить,
заставить.
НАКАНУНЕ. Искон. Сращение
предл.-пад. формы на кануне, г'де
канун Ч лцерковная служба накануне
праздника¬.
НАКЛОНЕНИЕ. Словообразоват.
калька М. Смотрицкого греч.
euklisis (от klino лнаклоняю¬,
родственного склонять, наклонять,
клонить, см.).
НАКОВАЛЬНЯ-Общеслав. Суф.
производное от nakovadio ("маковало,
ср. мыло"* mydio), контаминации
kouadio (см. кувалда)
и nakova лнаковальня¬.
НАЛИЧИЕ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является суф. производным
(суф. -uj-) от наликъ
лналицо¬ (отсюда также наличный),
сращения предлога на и
сущ. ликъ. См. лик, лицо.
НАМЕДНИ.Искон. Из ономьдьни
в результате утраты начального
о,/ прояснения ь после м
в е перед слабым ь и отражения
на письме аканья. Исходное ономьдьниЧсращение
словосочетания
ономь дьни, местн. п. ед. ч. от
онъ лтот¬ и дьнь лдень¬. Намедни
буквальноЧлтого дня¬, ср. и см.
сегодня.
НАМЕКАТЬ. Искон. Преф. производное
от мекать лпонимать,
думать¬, в диалектах еще известного.
См. смекалка, кумекать.
НАРЗАН. Заимств. в XIX в. из
кабардинск. яз., где нартсанэЧ
сложение карг лнарты¬ (сказочное
племя богатырей) и сама лнапиток¬.
Нарзан буквально Ч лнапиток
богатырей¬.
НАРИЦАТЕЛЬНОЕ (имя).
Словообразоват. калька XVIII в.
лат. appellativum, суф. производного
от appellare лназывать, нарекать¬.
Ср. терминологический синоним
апеллятив, являющийся непосредственным
заимствованием
из лат. яз. См. порицать, речь.
НАРИЦАТЬ-Заимств. из ст.-сл.
яз., где нарицати ("нарикати после
изменения к"ц после и, ср.
бряцать) Ч преф. производное от
рицати, многократного образования
от pe4u"*rekti. См. речь.
Ср. нарекать.
НАРКОЗ. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где яагсоЖгреч. пагkosis,
суф. производного от narke
лоцепенение¬, Х
НАРКОТИК. Заимств. в XX в,
из франц. Х яз., где narcotique
восходит к греч. narkotikos, суф.
производному . от narkosis (см.
наркоз).
НАРОД. Общеслав. Производное
от народити, преф. производного
от родити. См. родить.
Ср. племя, люди.
НАРОЧИТЫ И. Искон. Др.-рус
суф. образование от нарокъ лзвание,
имя¬, производного от наречи
лназвать¬. Нарочитый буквальноЧлименитый,
известный (т.. е.
знаемый)¬. Ср. нарекать, нарицать.
НАРОЧНО. Искон. Суф. производное
от нарочный, суф. образования
от нарокъ лнамерение;
цель¬. См. нарочитый. Нарочно
буквально Ч лнамеренно¬.
ХНАРТЫ. Искон. Преф. производное
от рты лсани, лыжи¬, в
др.-рус. яз. еще известного. Ста197
рые значенияЧ лострия, подъемы
ноги, верхи обуви¬ в др. слав. яз.
отмечаются. См. рот.
НАРУЖУ. Искон. Сращение
предл.-пад. формы на ружу, где
ружуЧвин. п. ед. ч. от ружа
лвнешность, вид¬, в диалектах еще
известного.
НАМЕРЕНИЕ. Заимств. из ст.-
сл. ' яз., где оно является суф.
производным от намЬрити лметиться,
целиться¬. См. мера. Ср. цель.
НАНЯТЬ. Искон. Преф. производное
от яти лвзять, схватить¬,
с вставным я по аналогии с снять.
См. взять, внять.
НАОБУМ. Искон. Преф. производное
от обум лзря, наудачу¬,
в диалектах еще известного (от
ум, см.).
НАПАСТЬ (сущ.). Общеслав.
Суф. производное (суф. -tb-, ср.
страсть, власть и т. д.) от *параdti.
преф. образования от *padti
("пасть). См. падать. Напасть
буквальноЧлнападение¬.
НАПАСТЬ (глаг.). См. напасть
(сущ.), падать.
НАПЕРСНИК. Заимств из ст.-
-сл. яз., где напьрсьникъ Ч слово-' ""
образоват. калька греч. epistethios
(epi Ч на, steth(os) Чперс(ь), '
(os-Чьникъ). См. перси, лНАПЕРСТОК.
Искон. Суф. производное
на базе предл.-пад. формы
на персте лна пальце¬. См.';;;
перст, перстень. ";
НАП РАСНЫ И. Искон. Суф;
производное от напрасъ лклевета,
наговор, ложь¬, того же корня,
что просить (см.). Исходное значение
напрасъ Ч лпросьба¬"
лпросьба с жалобой на кого-н.¬,
далееЧлклевета, ложное обвинение¬
и лтщетность¬, лбесполезность¬.
Х Х'
НАПЫЩЕН НЫЙ.Искон^Стра^
дат;'прич. пропг. вр. от напыщить
лсделать гордым, кичливым¬,
преф; производного -; к -чгьицйть
(от -яыск, суф. производногоЧЧ
суф. -ск. ср. писк, треск, плеск
и др.Чот звукоподражания пы).
См. пыжиться. Ср. надменный.
НАРЕЧИЕ (совокупность говоров).
Искон. Суф.-преф. производное
от речь (см.).
НАРЕЧИЕ (часть речи). Заимств.
из ст.-ел. яз., где оно является
словообразоват. калькой
греч. epirrema (epi Ч на, rhema Ч
речь в значении лглагол¬). Наречие
буквальноЧлнаглаголие¬.
Название части речи объясняется
тем, что составляющие ее единицы
в большинстве случаев определяют
глагол.
НАСЕКОМОЕ. Словообразовательная
калька XVIII в. лат.
insectum. Рус. секу и лат. seco
одного корня. Животное получило
свое название по насечкам, которые
отделяют один членик от другого.
НАСЛЕДИЕ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. производное от той же
основы, что наследный, наследовать
(исходное словоЧслед, см.).
НАСМАРКУ¬ Искон. Сращение
предл.-пад. формы на смарку.
где смарка лсчистка¬ (написанного
на доске).
НАСОБАЧИТЬСЯ. Искон. Возникло
в XIX в. на базе фразеологизма
собаку съел лмастер¬.
НАСТ. Искон. Суф. производное
(суф. -ст, ср. прост) от на (см,).
Наст буквально Ч лто, что находится
над¬ (снегом).
НАСТЕЖЬ. Искон. Сращение
предлога на и сущ. стежь лкрюк,
столб¬.
НА СТОЯ ЩИ И. Заимств из ст.-
сл. яз., где оно является действит.
прич. наст. вр. от настояти, преф.
производного от стояти (см. стоять).
НАСУПИТЬСЯ. Искои. Преф.
производное от супиться лхмурить
брови¬, суф. образования от .'едп ;
лкоршун¬ (ср. подобные ершатся,
петушиться, ежиться и т, д,). v
НАСУЩНЫЙ. Заимств из ст.-
сл. яз., где оно является словообразовательной
калькой греч.
epioasios (собственно Ч лпредназначенный
на текущий день¬).
НАТРИЙ. Заимств. в XIX в.
из ученой латыни, где natrium Ч
суф. производное от natrum лсода¬,
НАТУРА. Заимств в XVI в. из
лат. яз., где hatur'a лприрода¬Ч
суф. производное от natum лрожденное¬
(от nascor лрождаюсь¬).
Ср. природа.
НАТЮРМОРТ. Заимств. в
XIX в. из франц. яз., где nature
morte лмертвая природа¬.
НАУКА. Общеслав. Преф. производное
от ука лучение¬. Ср. навыки.
Значение лсистема знаний¬
отмечается с XVIII в. См. учить,
неуч.
НАУСЬКИВАТЬ. Искон. Суф.
производное от наускать, преф.
образования от уськать, суф. деривата
Ч ср. тявкать, гавкать и
др.Чот междометия усь (см.).
НАФТАЛИН. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где naphtaUneЧ
суф. производное от naphta
лнефть¬. См. нефть.
НАХАЛ. Искон. Преф. производное
от той же основы, что и
холуй, шалый, холить, подхалим
(см.), диал. хальный лнахальный¬.
НАХЛОБУЧИТЬ. Искон. Фонетическое
изменение наклобучить,
суф.-преф. производного от клобук
лшапка¬. Ср. прошляпить, околпачить.
НАХРАПОМ. Искон. Бывшая
форма твор. п. ед. ч. сущ. нахрап
лсила, нахальство¬, преф. производного
от храпЧтж., родственно
храпеть (см.). Ср. насильно,
силой.
НАЦИСТ. Искон. Суф. производное
30-х годов XX в. (суф. -ист,
ср. таксист от такси, нацист от наЧй"нем.
Nazi сокращения Nazional-sozialist.
НАЦИЯ. Заимств. в XVIII в.
из нем. яз., где Nazion " лат.
natio, суф. производного от natus
лрожденный¬ (от nascor лрождаюсь¬).
См. нап/ра.
НАЧАЛЬНИК. Заимств. из ст.-
сл., яз., где оно является суф. производным
от начало лвласть¬. См.
начать. Ср. голова, шеф и т. д.
НАЧАТЬ. Искон. Преф. производное
от утраченного чати
(".*kbnti, к " ч перед гласным
переднего ряда ь ьп"е'"'а, ср,
начну. См. зачать, початок, искони)
. Того же корня, что конец (см.).
НАЧЕКУ. Искон. Сращение
предл. пад. формы на чеку лна
страже, в ожидании¬, где чек
лстража, ожидание¬Чпроизводное
от чекать лждать, сторожить¬.
НАШ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/"-) от той же основы,
что лат. nos, др.-инд. nas я т. д.;
sj " ш, ср. ноша. См. ваш.
НАЯВУ. Искон. Сращение
предл.-пад. формы на яву. где яв
лбдение¬ Ч производное от явить
(ся), см.
НЕ. Общеслав. Того же корня,
что лит. пе, латышек, пе, др.-инд.
па, греч. пё и т. д. Исходное значение
Ч лнет¬. См. нет.
НЕБО. Общеслав. индоевроп.
характера. Суф. производное (суф.
-es, ср. небеса и т.д.) от той же
основы, что нем. Nebel лтуман¬,
лат. nebulaЧ тж., др.-инд. nabhas
лтуман, облако, небо¬, хеттск.
nepiS лнебо¬ и т. д. Ср. чудоЧХ
чудеса. Первоначальное значение
Ч лтуман, облако¬.
НЁБО. Искон. Из небо с русской
огласовкой (е"о). Значение
лверхняя часть полости рта¬ "
лсвод над землей¬. Ср. и см. макушка.
грудь и т. п.
НЕБОСЬ. Исков. Возникло как
фонетическое упрощение из небойсь,
сращения не бойся.
НЕБРЕЖНЫЙ. Искон. Суф,
производное от ст.-сл. не бреши,
не брегу (Х"*bergti; см. беречь).
.Небрежный буквально Ч лнебережливый¬.
См. пренебрегать.
НЕВЕЖА. Искон. Преф. производное
от вежа лзнаток¬. См.
вежливый, ведать.
НЕВЕЖДА. Заимств. из ст.-сл.
яз. См. невежа.
НЕВЕСТА, Общеслав. Общепринятой
этимологии нет. Наиболее
предпочтительным до сих
пор кажется объяснение слова как
преф. производного (отрицание
не-) от утраченного * vesta лизвестная¬,
суф. образования от той
же (" *vedta; at " ft " ст) основы,
что и ведать, весть (см.). В таком'случае
невеста буквальноЧ
лнеизвестная, незнакомая¬.
НЕВЗГОДА. Искон. Преф. производное
от взгода лмир, милость¬,
преф. образования от исчезнувшего
года, в болг. диалектах со
значением лудобство¬ еще известного.
См. годный, год, погода, пригожий.
НЕВЗНАЧАЙ. Искон. Преф.
производное от утраченного означай
лнамеренно¬, того же корня,
что чай, чаяние, час (см.).
НЕВЗРАЧНЫЙ. Искон. Преф
производное от взрачный лкрасивый,
приятный¬, суф.-преф. производного
от зрак (см. зрачок).
Ср. видный (человек), глаз положить
на кого-л.
НЕВМОГОТУ.Искон. Сращение
в слово словосочетания не в ногату,
где могота лсила, мочь¬ Ч суф.
производное от мога Ч тж.. См.
вельможа, мочь, могущество.
НЕ ВОД. Общеслав. Этимология
точно не установлена. Обычно
толкуют как преф. производное от
утраченного вод лневод¬, родственного
швед. vad лневод¬, латышек.
vads лбольшой невод¬,'
ср.-н.-нем. wade лрыболовная сеть¬и
др. лОтрицательное¬ название^
объясняется табу (чтобы рыбы'
не узнавали опасный для них
предмет).
НЕВРАЛГИЯЗаимств.вХ1Хв.
из франц. яз., где hevralgie Ч
сдожно-суф. производное на базе
дат. neuron лнерв¬ и algos лболь¬.
См. нерв.
НЕГА. Искон. Родственно латышек.
nalgut лиспытывать желание¬.
Считают того же корня, что
снег (ср. кораЧскора и т. п.),
др.-инд. snihyati лделается влажным¬.
Ср. нежный в значении
лмягкий, жидкий¬.
НЕГАТИВ.Искон. Сокращение
сочетания негативный снимок (ср.
демисезон " демисезонное пальто
к т. п.), где негативный " франц.
negatif, восходящего к лат. negatlvus,
суф. производному от negaге
лговорить лнет¬, отрицать¬'
(от гае лне, нет¬, см. не). '
НЕГОДОВАТЬ.Заимств. из ст.-
сл. яз., где негодовати Ч преф.
производное от годовати лбыть
довольным¬, суф. производного от
утраченного годъ (см. угодить).
НЕГОДЯЙ. Искон. Преф. производное
от годяй, старой формы
действит. прич. наст. вр. от годиться.
Буквально Ч лнегодящийся¬
(первоначально Ч к военной
службе).
НЕГР. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где negre " лат. niger
лчерный¬. Ср. белые, краснокожие.
НЕДЕЛЯ.Общеслав. Производное
на базе *пе delati лне делать¬.
Исходная семантика Ч лдень отдыха¬
Ч известна и сейчас во всех
слав. яз., кроме русского. См. понедельник.
Ср. суббота, шабаш.
НЕДРА. Общеслав. Образовалось
из vw edra лвнутри,-в глубине¬
в результате переразложения
на стыке предлога и сущ.: иъп
edra " въ недра (ср. в нем., см.
ом). Исходное edro ллоно, грудь,
глубина¬ Чтого же корня, что
греч. etor Х^Хлсердце¬, нем¬ Adete?-
лжила¬. "%л?
затем Ч лнескладный¬ и лнеразумный¬.
НЕЛЬЗЯ. Общеслав. Исходное
п,е1ъгё (Х"гае ьгё лне можно¬, где
Х1ьгё Чформа дат. п. ед. ч. Ibga
лсвобода¬, см. льгота, польза, легкий)
изменилось в нельзя под влиянием
слов типа недосуг.
НЕМОЙ. Общеслав. Происхождение
неясно. Считается родственным
звукоподражательным нем.
mummein лзаикаться¬, латышек.
memers лзаика¬. В таком случае
немой " memyj после диссимиляции
м Ч м" н Ч м и изменения
ё в е. Следовательно, немой буквально
Ч лзаика¬, затем Ч лплохо,
непонятно говорящий¬ и далееЧ
ллишенный речи¬.
НЕНАВИДЕТЬ: Заимств. из ст.-
сл. яз.,., где оно является преф.
производным от навидЬти лсмот- '
реть с удовольствием¬ (смотрят
с удовольствием'на того, кого любят).
См. видеть. Ср. ненаглядный
'ллюбимый¬ (на которого
нельзя наглядеться).
НЕНАРОКОМ. Искон. Преф.
производное от нароком лнамеренно¬,
бывшей формы твор. п. ед. ч.
' от нарок^ лнамерение¬. См. нарочно.
НЕНАСТЬЕ. Искон. Преф. производное
от утраченного Х настье
лвёдро¬, суф. образования от наст
(см.). Ср. непогода и погожий
день.
НЕОЛОГИЗМ. Заимств. в XIX
в. из франц. яз., где neologisme Ч
сложно-суф. производное на основе
греч. neos лновый¬ и /ogos
лслово¬. См. новый, логика.
НЕПОГОДА. Искон. Преф. производное
от погода лвёдро¬. См.
погода. Ср. ненастье.
НЕПРЕМЕННО. Искон. Суф.
производное от ст.-сл. непременХ
ный лнеизменный, постоянный, без
перемен¬ (см. перемена). Непременно
искони Ч лпостоянно¬.
НЕПРИЯЗНЬ. Искон. Преф.
производное от приязнь, суф. обНЕДУГ.
Общеслав. Преф. производное;
от dog% ("Хдуг) лсила,;
здоровье¬, в словацк. яз. еще известного.:
См. дюжий.
НЕЖЕЛИ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является сложением
частиц не (в знач. лкак¬, ср. да-.
тышск. гае лкак¬, др.-инд.. паЧ
тж.), же (см.) или (см.).
НЕЗАБУДКА. Искон; Суф. производное
от не забудь. Ср. аналогичные
англ. forgetme-not, нем.
Vergissmeinnicht¬ т; д.
НЕИМОВЕРНЫЙ. Искон. Суф.
производное на базе словосочетания
не имати веры лне верить¬.
Буквально Ч лтакой, что не ве-.
ргишь¬. См. иметь, вера. г
НЕИСТОВЫЙ. Заимств. из ст.- .
ел. Яз., "где оно является преф.
производным от истовый лнастоящий,
истинный¬ (от истый, см.
Хистина). Исходное Значение Члне
похожий на себя¬ " лвышедший
ХХ- из себя¬ и далее лисступленный¬. .
НЕЙТРАЛЬНЫЙ. Заимств в
ХXVIII в. из польск. яз., где neutХratny"Ji&t.
neut fallsЧсуф. пролизводного
от neuter лни тот, ни
Хдругой, средний¬, сращения гае
лне¬ и uter лкоторый из двух¬.
НЕКИЙ. Общеслав. Преф. производное
от кмй лкакой-либо, некоторый¬,
сложения къ и и. См-.
кто, иже.
НЕКРОЛОГ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где necrologe " ср;-
лат. necrologium, сложения греч.
nekrosлсмерть¬ и logion лречь,
слово¬.
НЕЛЕПЫЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является .преф. производным
от общеслав. lepyi лкрасивый,
хороший¬, того же корня,
что лепить и аналогичные смазливый,
.писаный ;('см.). Нелепый
первоначально Ч лнекрасивый¬
(" лбез румян, краски и ллепки¬),
разования от прията ллюбить,
благожелательно относиться¬. См.
приятель.
НЕРАДИВЫЙ. Искон. Преф. ?
производное от радивый лстара- "
тельный, усердный¬, суф. образования
от рад лстарание, усердие,;
работа¬, в др. слав. яз., еще ¬звестного.
См. радеть. ^
НЕРЯХА. Искон. Преф. произ-у
водное от ряха лопрятно одетая¬¬ г
суф. образования (суф. -х-, ср.',
пряха, сваха) от рядиться. См. ма* я
ряд. .;,..;,.
НЕСТИ. Общеслав. Родственно
латышек, nest лнести¬, лат. nactus^
лдовольно¬, нем. genug лдостаточно¬
и Т. д. -,
НЕСУСВЕТНЫЙ. Искон Преф.1
производное от сусветный лповсе*-.
местный, обычный, общепринятый¬,
суф.-преф. образования от; ;
свет (см.). '
НЕТ. Искон. Сращение др.-рус. т
эпохи не (есть) тъ, где тъ (илв^
ту, ср. нету) является усилительный
местоименной частицей. Ср. не-''у
тути. См. тут. ?д
НЕТОПЫРЬ. Общеслав. Объяс^
няется обычно как сложение основ
*nekto {"нето) и ругъ, родственг
ных соответственно словам ночь
(" * noktis, с перегласовкой о/е)
и парить ллетать¬, перо, выспрен-:
ный (см.) (с перегласовкой ыЧ.а
(ступень продления о) Ч е Чь Ч
пьр (ступень редукции о). В таком ;
случае нетопырь буквально Ч лле- }
тающий ночью¬. .
НЕУЖЕЛИ. Искон. Сращение
др.-рус. эпохи частиц не, уже я
ли (см.).
НЕУКЛЮЖИЙ. Искон. Преф.
производное от уклюжий, преф.
образования от клюжий лкрасивый,
статный¬, суф. деривата (суф.
-/'-) от клюдь, лпорядок, красота¬,
в диалектах езде известного.
НЕУРОЧНЫЙ. Искон. Преф.
производное от урочный, суф. образования
от урок, в значении лназначенное
время, срок¬. Неурочный
буквально Ч лпроисходящий
не вовремя¬. См. урок.
НЕУРЯДИЦА. Искон. Преф.
производное от урядица лпорядок¬,
суф. образования от уряд Ч
тж. См, урядник,, наряд, неряха.
НЕФТЬ. Заимств. в XVII в. из
турецк. яз., где nefte " греч. парhta,
восходящего к перс. neft, родственному
napta лвлажный, жидкий¬.
НЕХАЙ. В рус. лит. яз. пришло
в XIX в. из укр. яз. Родственно
укр, хай лпусть¬; нехати лоставлять,
пускать¬, бодг. хая лзабочусь¬,
чешек, nechati лбросить,
оставить¬. Ср. и см. пусть.
НЕЩАДНЫЙ, Искон. Преф.
производное др.-рус. эпохи от
щадьныи лмилосердный, щадящий¬,
суф. образования от щада
лснисхождение, милость, пощада¬.
См. щадить, пощада.
НИ. Общеслав. Родственно лит.
пеГ лни¬, готск. nei лне¬, лат. ж
лне¬ и т. д. Сложение частиц пе и i
(см. не, кой).
НИВА. Общеслав. Суф. производное
(суф. -V-, ср. дева) от той
же основы, что низ, ниц, (см.),
нем. nieder лвниз¬, др.-инд. жлвниз¬.
Нива буквальноЧлнизина¬
(ср. аналогичное др.-инд,
ni vat- лнизина¬).
НИВЕЛИРОВАТЬ. Заимств. в
Х IX в. из франц. яз., где niveler Ч
суф. производное от nivei (" niveau)
" лат. libellus после диссимиляции
(Ч II " пЧ И и изменения
Ь " v (исходное слово libra
лвесы¬).. Нивелировать буквально
Ч луравновешивать, уравнивать¬.
НИГИЛИСТ. Искон. Суф. производное
от лат. nihil лничто¬.
Фиксируется с 1829 г. у Н. Надеждйна
(в статье лСонмище нигилистов¬).
Широкое распространение
получило после появления ро2Q2
мана И. С. Тургенева лОтцы я
дети¬. ' . . Х ''':
НИЗ. Общеслав. Суф. производное
(суф- -г-) от той же основы,
что др.-инд. ni- лвнизу, низ¬, нём.
nieder лвниз¬, ниц, нива (см.).
НИЗАТЬ Общеслав. Многократная
форма к утраченному ньзтй,
сохранившемуся (как часть) в'
вонзить, пронзить, никнуть (см.).-'
См. также нож.
НИЗВЕРГНУТЬ. Заимств. из
ст.-ел. яз., где оно является преф.
образование от вьюргХти. См.
низ, отвергнуть, ввергнуть, изверг.
Низвергнуть буквально Ч лбросить
вниз¬.
НИКЕЛЬ, Заимств. в XVIII в.
из нем. яз., где Nickel " швед.
nickel (из NikolausЧимени одного
из троллей), неологизма минералога
фон Кронстедта.
НИКНУТЬ. Общеслав. Суф. производное
от никъ лниз, изнанка¬
(в диалектах еще известного),
суф. образования от той же основы
(ни-), что нива, низ, ниц (см.).
НИКОТИН. Заимств. в конце
XIX в из франц. яз., где nicotine
Ч суф. производное от Мсо" Ч
фамилии . французского посла в
Португалии, благодаря которому
во Франции стали разводить табак.
НИМБ. Заимств. в XIX в. из
нем. яз., где Nimbus ":ср.-лат.
nimbus лсияние, венчик¬ Х" лат.
nimbus лтуман¬ (в котором лбоги
спускаются на землю¬).
НИТЬ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -гь) от той же основы,
что греч. пета лнить¬, лат.
пеге лпрясть, ткать¬. Нить буквально
Ч лто, что получается в результате
прядения¬.
НИЦ. Общеслав. Видоизменение
никъ в результате третьей палата'¬'
лизации (смягчения заднеязыч-'
ного к в ц после гласного переднего
ряда и, ср. девица ч девка):
НИЧКОМ. Искон, Суф. производное
(ср. боком Ч бочком к т. п.)
от пиком ллицом к земле¬, в диалектах
еще известного. Последнее
ХЧ старая форма твор. п. от
сущ. никъ, см. никнуть.
НИЧТОЖНЫЙ. Иекон. Суф.
производное от ничтоже лничто¬,
сращения ничто и же. См. что, ни,
же. .
НИША. Заимств. в XVIII в. из
франц. яз., где nicheЧ производное
от nicher лустраивать
...Закладка в соц.сетях
