Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...в.
из франц. или нем.. яз., где оно
является суф. производным от лат.
oculus лглаз¬. См. родственные
око, очи.
ОКУНУТЬ. Видоизменение
(рп"н, ср. утонуть} общеслав.
*okqpnoti, суф. производного от
kopati {жупать). См. купать.
ОКУНЬ. Общеслав. Считается
суф. производным от око лглаз¬.
В таком случае рыба получила имя
по своим большим глазам.
ОЛАДЬЯ. Заимств. в др.-рус.
эпоху из греч. яз., где eladionЧ
суф. производное от elaion лмасло¬.
Е"о, такое же, как в Олена,
Овдотья"Авдотья. Оп"ья Ч по
аналогии со словами типа коврига.
Оладья буквально Ч лна масле¬.
Ср. масленица с блинами.
ОЛЕНЬ. Общеслав. Соврем.
формаЧиз *е1епь (см. озеро).
Того же корня, что лань (см.),
лит. etnis лолень, лось¬, греч.
elaphos и т. д. Суф. производное
от той же основы, что др.-в.-нем.
ё1о. лбурый, желтый¬. Животное
названо по цвету шерсти. Ст.-сл.
форма елень встречается еще у
Пушкина.
ОЛИВА. Заимств. в XVIII в. из
франц. яз., где оИие"лат. oliva
которое передает греч. elaia лмасло¬.
См. маслина, елей.
ОЛИГАРХИЯ. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где
oligarchie"rpe4. oligarchia, сложносуф.
образования на базе
oligoi лнемногие¬ и arche лвласть¬.
Ср. монархия, анархия. Олигархия
буквальноЧлвласть немногих¬.
ОЛИФА. Заимств. в др.-рус.
эпоху из греч. яз., где aleipha
г лмазь¬ является производным от
aleipho лсмазываю, натираю маслом¬
того же корня, что' elaia
лмасло¬. См. елей, олива.
Х ОЛОВО. Общеслав. Того же
корня, что лит. divas лцинк¬,
прус. alwis и проч. Суф. производное
от той же основы, что лат.
albus лбелый¬, греч. alphas Ч тж.
Металл назван по цвету.
ОЛЬХА. Общеслав. Соврем, формаЧиз
*elbcha (ср. словацк.
jelicha, болг. елха и др.), подобно
озеро (см.). Суф. производное от
той же основы, что нем. Erie
лольха¬, лат. ainusЧтж., др.-в.-
нем. ё1о лсветлый, желтый¬. Дерево
названо по цвету коры.
ОМАР. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где homard-е^.нем.
Hummer, родственного греч. kamarus
лморской рак¬, лат. camarus
лкривой, согнутый¬, камера (см.).
Рак был назван так по кривым
клешням, ср. паук.
ОМЕЛА.. Общеслав. Соврем.
формаЧиз *emela (см. ольха).
212
ш
Х Д Суф. производное от той же основы.
^ егп-, что и eti, jbmo лбрать,^
беру¬ (см. взять). Омела буквально
(ср, диал. омела лптичий
клей¬)Члхватающая¬. Из коры и
ягод этого кустарника добывался
клей для ловли птиц.
ОМЛЕТ. Займете, в XIX в.
из франц. яз., где omelette
восходит к lamette лтонкая пластинка¬,
суф. производному от
lame лтонкая пластинка, лезвие,5
полоса¬. "''
ОМОНИМ- Заимств. из франц.
яз., где отопуте-".лал. homonymus,
передающего греч. homony^
mos, сложение homus лодин и
тот же. одинаковый¬ и опута
лимя¬. Омоним буквально Члодноименный¬
(имеется в виду одинаковость
звучания слов, обозначающих
разные предметы и явления).
ОМУЛЬ. Искон. Считается производным
от мулить лмутить¬.
ОМУТ. Искон. 'Преф. производное
от мут лводоворот, омут¬, в
диалектах ещё отмечаемого. Ср.
огрех, огулом с такой же приставкой.
ОН. Общеслав. Того же корня, Х
что др.-лит. anas лтот, он¬, др.-в.-
нем. епег лтот¬, др.-инд. ana лэтот¬
и т. д. Ом 'было указательным
местоимением. См. шке.
ОНОМАСТИКА. Заимств в
XX в. из франц. яз., где опотаs1ique".rpe4.
onomastikos, суф.
производного от опота лимя¬.
ОНУЧА. Общеслав. Суф. производное
(суф. -;'-) от *опи1ь лобувь¬,
образованного с помощью суф. -1ь
(ср. нить) от onuti лобуть¬, такого
же преф. деривата от утраченного
uti. что разуть, обуть (см.). Приставка
on- тождественна греч.
ста в anabole лнакидка¬, нем.
ип лна¬ в anhangen лнацеплять¬
и т. д.
ОПАЛ. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где ора1е"лат. opalus,
восходящего к др.-инд. upalus'
лкамень¬"лверхний камень¬ "
лверх горы¬, суф. производного от
йра лна¬. См. онуча.
ОПАЛА. Общеслав. Производное
от opaliti лобжечь¬. См.
палить.
ОПАРА. Общеслав. Производное
от опарити лподняться вверх¬,
преф. образования к парити ллететь¬.
См. парить.
ОПАСНЫЙ. Суф. образование
др.-рус. эпохи от опасъ лзащита,
осторожность¬, производного от
спасти лобезопасить, защитить¬.
См. пасти. Опасный буквально Ч
лтребующий защиты, осторожности¬.
ОПАХАЛО. Искон. Суф. производное
(ср. мыло, шило и т. п.)
от опахати лобмахивать (ся)¬, в диалектах
еще отмечаемого. См. пахнуть.
ОПЕКА. Заимств. в XVI в. из
польск. яз., где opieka Ч словообразовательная
калька лат. ргосиratio
лопека, управление¬, суф.
производного от procurare лзаботиться¬,
того же корня, что сиго^Ч
лзабочусь¬. См. печься (о ком-л.),
беспечный, печаль, печ. (см.).
ОПЕНОК. Искон. Суф.-преф.
производное (оЧок) от пень
(см.). Мн. ч. опятаЧпо аналогии
с ребята, волчата, медвежата и пр.
Опята буквально Члгрибы, окружающие
пень¬.
ОПЕРА. Заимств. в XVIII в.
из итал. яз., где opera лопера¬"
лработы, труды¬ (мн. ч. от opus
лдело, работа¬).
ОПЕРАЦИЯ. Заимств в Петровскую
эпоху из польск. яз., где
орегас/'а"лат. pperatio лработа,
труд¬, суф. производного от operare
лтрудиться, работать¬. См.
опера.
ОПЕРЕТТА- Заимств. в XVIII в.
из итал. яз., где operetta ЧХ суф.
производное от opera (см. опера).
Оперетта буквально Члмаленькая
опера¬.
ОПЕШИТЬ. Суф.-преф. производное
от пеший (см.). Опешить
буквально Члсбросить с коня¬. Ср.
ошеломить, оболванить и др.
ОПИУМ. Займете, в XIX в. из
лат: яз., где оргиот"греч. opion,
суф. уменьшит.-ласкат. производного
от opos лсок¬, того же корня,
что сок. (см.).
ОПЛЕУХА. Искон. Считается
суф. производным от оплевать. В
таком случае оплеуха"оплевуха
аналогично оглоушить".оголовушить.'
Оплеуха буквальноЧудар,
'перед которым по обычаю плевали
на руки.
ОПЛОТ. Общеслав. Производное
Ч с перегласовкой о/еЧ от
оплести. См. плести. Оплот первоначальноЧлплетень,
забор¬.
ОПЛОШНЫЙ. Суф. производное
др.-рус. эпохи от оплохъ
лошибка¬. См. плохой.
ОПОЛЧЕНИЕ. Искон. Суф. производное
от ополчить лвооружить¬,
суф.-преф. образования от полк в
значении лвойско¬. См. полк.
ОПОЛЧИТЬСЯ. Искон. Ополчиться
лнапасть¬"лвооружиться¬,
возврати, формы к ополчить. См.
ополчение.
ОППОЗИЦИЯ. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где
орроЖюЖлат. oppositio, суф.
производного от орропеге лпротивороставлять¬,
преф. образования
от ропеге лставить, класть¬.
ОППОНЕНТ. Займете, в XIX в.
из лат. яз., где opponens, орропепtis
лвозражающий¬Чсуф. производное
от орропеге лвозражать¬";
лпротивопоставлять¬. См. оппозиция.
Оппонент буквально Члвозра'
жающйй¬ (тому, кто защищается).
ОППОРТУНИСТ. Заимств. в
XX в. из франц. яз., где opportuniste-Чсуф.
производное от оррог1ип".лал.
opporfunus лудобный¬
..(для защиты или Нападения).
ОПРАВДАТЬ. Искон. Суф^
. преф: образование от правда лправосудие¬.
См. правда, суД, Ср.
антоним осудить.
ОПРЕДЕЛИТЬ. Искон. Суф.-
преф. образование от предел лпредел,
граница¬. ПервоначальноХЧ
лустановить предел, границы чегол.¬.
Ср. делить, доля.
ОПРОМЕТЬЮ. Искон. Бывшая
форма тв. п. ед. ч. сущ. опрометь,
производного от опрометнуться
лкинуться, броситься¬ (исходное
слово Ч дегагь).
ОПРОСТАТЬ Искон. Суф.-
преф. производное or простой в
значении лпорожний¬, в говорах
еще отмечаемого.
ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ. Ис
кон. Суф.-преф. производное от
простые 'волосы лнепокрытые
(платком, шапкой) волосы¬. См.
простой, волос. Первоначально-^
лостаться без шапки, платка ¬
т. д.¬.
ОПРЯТНЫЙ, Искон. Суф. производное
от опрять лпорядок¬,
в диалектах еще отмечаемого. Того
же корня, что прятать, ср. опрятать
лодеть., окутать, завернуть¬.
Опрятный буквально Члодетый¬.
Ср. нарядный.
ОПТИКА. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где optique"ns^.
optica, восходящего к греч. орthike
(techne) л(искусство) зрения¬.
ОПТИМИСТ. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где opflmiste
Ч суф. образование от лат.
optimus лнаилучший¬, формы превосх.
степени от bonus лхороший¬.
Ср. однокорневые оптимальный,
оптимум, бонжур.
ОПТОМ. Искон- Возникло из
формы тв. п. ед. ч. сущ. оптъ (ем.
общий).
ОПУШКА. Искон. Суф. производное
от опушить лоторочить¬,
преф. образования сов. вида от
' пушить, суф. деривата от пух (см.).
ОПЫТ. Искон. Производное от
Х опытать лиспытать¬, преф. образо214
вания от пытат.ь (см.). См. попытк,а,
испытание.
ОПЯТЬ. Общеслав. Суф. производное
от *petb"*pentb ("пять)
лпятка¬. См. вспять, пятиться, пятка.
Исконно Ч лназад¬"лснова¬,
как в соврем, прост, обратно
лопять¬"лназад¬.
ОРАВА. Искон. Считается суф.
производным от ор(а) лкрик¬ (ср.
державаЧ от дьржа, см.). В таком
случае исходно ораваЧлкричащая
толпа¬.
ОРАКУЛ. Заимств. в XVIII в.
из лат. яз., где oraculus Ч суф.
производное от огаге лговорить,
молиться¬, ср. аналогичное пророк
от прорицать.
ОРАНГУТАНГ. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз., где
orang-outan(g) восходит к малайскому
сложению слов orang лчеловек¬
и utan ллес¬. Орангутанг
буквальноЧллесной человек¬. Ср.
снежный человек, хомо сапиенс.
ОРАНЖЕВЫЙ. Суф. производное
от заимств. из франц. яз.,
orange лапельсин¬ (ср. франц.
d'orange лцвета апельсина¬). Ср.
фиолетовый, апельсиновый, лимонный
и т. -д. См. оранжерея.
ОРАНЖЕРЕЯ. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где
orangerie Ч суф. производное от
orange лапельсин¬. См. оранжевый.
Первоначально оранжереяЧ
апельсиновая лплантация¬.
ОРАТОР. Заимств. в XVIII в.
из лат. яз., где orator Ч суф.
производное от огаге лговорить¬.
Ср. однопризнаковые говорун, вития.
ОРАТЬ (кричать). Того же корня,
чо лат. огаге лговорить, просить¬,
греч. агуб лкричу, говорю¬
и т. д. См. оратор.
ОРАТЬ (пахать). Общеслав. Того
же корня, что лит. arti
лпахать¬, арм. агаиг лплуг¬, лат.
агате лпахать¬, далееЧлит. irti
лразделяться, расщепляться¬.
Орать буквальноЧ лрасщеплять
землю¬.
ОРБИТА. Заимств. в XVIII в.
где orbitaЧсуф. производное от
orbis лкруг, дорога¬.
ОРГАНИЗАЦИЯ, Заимств. в
XIX в. из франц. яз., где organisation
Чсуф.. производное от
organiser лорганизовывать¬, суф.
образования на базе organe лорган,
часть целого¬"греч. orgaпопЧ
тж.
ОРГАНИЗМ, Заимств: вХУПГ в
из франц. яз.., где organisme Ч
суф. производное от organe, см,
организация. Организм буквально
Члцелое, состоящее из отдельных
органов¬.
ОРДА. Заимств: в др.-рус. эпоху
из тюрк. яз., где ордаЧллагерь¬"
лставка хана¬"лдворец¬ (с тронным
залом), того же корня, что
орун лтрон¬. Соврем, значение
вторично.
ОРДЕН (знак отличия). Заимств.
в Петровскую эпоху из нем.
яз., где Orden лзнак отличия¬"
лчто-л. отличающее одно сословие
от другого¬"лсословие¬ (как организованная
группа, отряд), восходит
к лат. ordo, ordinis лряд,
порядок¬, ср. отряд, нарядный.
ОРДЕР. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Order
лпредписание¬ восходит к лат. ordo
лпорядок¬.
ОРДИНАРНЫЙ, Заимств. в
Петровскую эпоху из польск. яз.,
где ordynarny-е^франи.. ordinaiге"пзл.
ordinarius лрядовой,
обыкновенный¬, суф. производного
от ordo лпорядок¬. См. орден.
ОРЕЛ, Общеслав. Суф. производное
(ср. козел, зяблик Ч от
зябелЧи пр.) от той же основы,
что нем. А аг лорел¬, греч. orrus
лптица¬ и т. д. Исходно орел Ч
лбольшая птица¬ (суф. -ьлъ- первоначально
был увеличительным).
ОРЕХ, Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что алб.
аггё"лорех¬, латышек. гСейЗЙ6Ч тж.
И Т. Д.^-'' ^ '/ Х'^-Хi 'Х.!
ОРИГИНАЛЬНЫЙ. Заимств. в
XVIII в. из лат. яз., где originalis
(буквальноЧлизначальный¬)Ч
суф. производное от origo,
originis лначало, рождение¬, суф.
образования от oriri лначинаться,
рождаться¬.
ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ. Искон.
Возврати. форма к ориентировагь"франц.
orienter, суф. производного
от orient лвосток, восход¬,
суф. образования от oriri
лвосходить, подниматься¬. Ориентироваться
буквально Члустанавливать
свое место по солнцу¬.
ОРКЕСТР. Заимств. в XVIII в. 'Х
из франц. яз., где archest ге"лат. ~-
orchestre лпередние места сидения"''
(сенаторов) в театре¬, Заимств. из
греч. яз., где orchestra Члместо :
для танцев (перед зрителями)¬,,,
суф. производное от orcheornai^
лтанцую¬. _
ОРНАМЕНТ. Заимств. в XVI II в
из лат. яз., где ornamentum Ч
суф. производное от огпаге лукра-"
шать¬. Орнамент буквальноЧлук-:;;
рашение¬.
ОРТОДОКСАЛЬНЫЙ. Заимств:
в XIX в. из франц. яз., где"
orthodoxal Ч суф. образование от""
orthodoxe лортодокс¬"греч. otho3'
doxos лправильно думающий¬, ело^ ~
жения orthos лправый, правиль-"
ный¬ и аоха лмнение¬. Ср. орфо-"
графия, Евдокия.
ОРУДИЕ. Общеслав. Суф. производное
от ограъ или oroda
лработа¬, в других слав- яз. еще
отмечаемого. Ср. орудовать, соорудить.
Того же корня (с перегласовкой
о/е), что ряд (см.). Значение
лработа¬"л'ору"5ие.¬ аналогично
рус. дело, польск. dziato "i.
лорудие¬. См. также снаряд, а?
ОРУЖИЕ. Общеслав. Суф. производное
от огргь лкол, палка¬"'
(ср. в др.-рус. яз. оружьЧтж.),
того же корня, что рог¬";'Долг.
ръгам лпрокалываю¬. ; "-)
ОРФОГРАФИЯ. Займете^ в
XVIII в. из франц. яз., где
orthographie"rpe4. orthographia,
где оно образовано суффиксацией
сложения слов orthos лправильный,
правый¬ и graphein лписать¬.
Правописание Ч словообразовательная
калька слова орфография.
См. график, орфоэпия.
ОРФОЭПИЯ. Заимств. aXVIII в
из франц. яз., где ortoepie".rpe4.
orthoepeia, на базе orthos лправильный¬,
и epos лречь¬. См,
орфография, эпос.
ОСА. Общеслав. Соврем, форма
Ч из *vopsa (ср. лит. vapsa)Ч
после упрощения ps~"c и отпадения
начального о под влиянием
острый (по осиному жалу). Исходное
*vopsa родственно алб. venj
лтку¬, др.-в.-нем. weban лткать¬
И т. д.
ОСАНКА. Искон. Суф, производное
от утраченного осаниться
(ср. приосаниться), суф.-преф. производного
от сан. (см.).
ОСЕЛ. Считается общеслав. заимств.
из готск. яз., где asf/us-"
лат. asinus.
ОСЕЛОК. Искон. Суф. образование
от осьлъ лоселок¬, суф.
производного от той же основы, что
др.-рус. оснъ, лострие¬, острый
(см.). Оселок буквальноЧлорудие
для острения¬.
ОСЕНЬ. Общеслав. Первоначальное
esenb"ocenb в восточнослав.
яз. Е"о, как в олень (см.).
Родственно готск. asans лжатва¬,
др.-прус. assanis и др. Возможно,
является суф. производным от той
же основы, что ость (см.), лат.
ogna лколос¬, готск. a/isЧтж.
Исходное значениеЧлвремя жатвы¬.
Общеслав. *еяепь"лвремя
колошения, созревания зерновых¬.
ОСЕТР. Общеслав; Соврем,
формаЧиз*esetrb (см. осень),
суф. производного от того же кор216
ня, что и ость, острый (см.).
Осетр буквальноЧлибо лрыба с
шипами¬, либо, что более вероятно,Ч
лоетротелая¬ (по форме .тела).
.'
ОСИНА. Искон. Суф. производное
"ср. рябина, калина и т. д.)
от утраченного *osa лосина¬"*орsa,
того же корня, что польск.:
[osika, др.-в.-нем, aspa, др.-прус.
abse, латышек, apse и т. д.
1 ОСКОЛОК. Искон. Суф. производное
от'оскол, в диалектах еще
отмечаемого, того же корня, что
скала, расщелина (см.). ср. обломок.
ОСКОМИНА Общеслав. Суф.
производное от оскдма (в говорах
еще отмечается), того же корня,
уго скопить лболеть¬, щемить
(см.),
ОСКОРБИТЬ. Заимств. из ст.Ч
ел. яз., где оно является суф.-
преф. производным от скърбь
лболь, горе, беда¬. ИсходноЧ
лпричинить боль¬. См. скорбь.
ОСНОВА.Общеслав. Производное
от основаги, преф. образования
от сно¬агй. ИсходноЧтермин
ткачества. См. сновать.
ОСОБА. Общеслав. Образовалось
на основе прёдл.-пад. формы
О sobe лдля себя¬: Отсюда же
особенный (буквально Ч лотдельяый,
сам по себе' от других¬).
Особа исходно ^Ч лличность как
таковая, выделенная из коллектива¬.
ОСОВЕТЬ. Искон. Суф.-преф.
производное от сова (ср. озвереть)
.Осоветь буквально Ч лстать
сонным, как днем сова¬.
ОСОКА. Искон. Производное
(с перегласовкой о/е) от осечь
лобрезать¬. Осока буквально Ч
лрастение с режущими листьями¬.
Ср.' иные названия этого растения:
острец, резун. См. сень.
ОСОКОРЬ. Общеслав. Сложение
основ слов оса лосина¬ и корь
лкора¬. Осокорь буквально Ч лдеревоХс
корой, как у осины¬. ,
ОСОТ; Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что и
острый (см.), лат. acus лигла¬.
Растение получило имя по своим
острым листьям. См. осока.
i ОС ПА. Общеслав. Производное
от *osbpti лосыпать¬ (ср. сыпь Ч
от сыпать). См. сыпать. Болезнь
названа по сыпи, выступающей на
коже больного.
ОСТАЛЬНОЙ. Искон. Суф. образование
от осталь лостаток¬, в
диалектах еще известного производного
от осталый. См. остаток.
ОСТАНКИ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Форма Хмн. ч. сущ. останъкъ
лостаток¬, суф. производного от
останыи лоставшийся¬, " страдат.
прич. прощ. вр. от остати лостаться¬,
преф. образования от craru.
См. стать, остаток.
ОСТАТОК. Общеслав. Суф.
производное от остать лоставший:
ся¬, страдат. прич. прош. вр..от
остатилостаться¬ (см. останки).
ОстанкиЧостатки (с суф. -м- и
-г-) аналогично убитыйЧубиенный,
скрытыйЧсокровенный и
т. п.
ОСТАТЬСЯ, Общеслав. Возврати,
форма к остати лоставить¬,
преф, производного к стати. См.
стать.
ОСТОВ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Исходное оставь ("осгов) Чсуф.
(суф. -в-, ср. гнев, норов) производное
от стати лостаться¬.
ОСТОЛОП. Искон. Производное
от остьлп1ти лстать столбом
от изумления или страха¬,
суф.-преф. образования от
стълпъ лстолб¬. Первоначальное
6стълпъ"остолоп по второму полногласию,
как веревка, диал. молонья
и т. д. Ср. аналогичное и
родственное остолбень лостолоп¬
(отсюда остолбенеть). См. столб,
столп.
ОСТОРОЖНЫЙ. Искон. Суф.
образование от осторожа лосторожность,
оглядка¬, производного
от осторожить лохранять, стеречь¬
("ст,орожить). См. сгодоас, стеречь.
ОСТОЧЕРТЕТЬ. Искон. Суф.-
преф. образование (с помощью
о-еть) на базе фразеологического
оборота надоесть как сто чертей.
См. сто, черт.
ОСТРАКИЗМ. Заимств. в
XIX в. из франц. яз.,. где ostrdcisme
восходит к греч. ostrakismos,
суф, производному от ostrakon
лчерепок¬. Произношение с
к вм. с Ч под влиянием греческого
первоисточника. В Древней
Греции и Риме на черепке записывалось
имя отправляемого в
изгнание. Ч
ОСТРОВ. Общеслав. Производное
от *osr6pati лобмывать, обтекать¬,
. родственного латышек.
srdva лтечение¬, др.-инд. sruvati
лтечет¬, струя (см.). Исходное
*05гоуъ"остров, как в струя,
пестрый, встреча (см.) со вставным
г. Остров буквальноЧ лто,
что обтекается водой¬ (ср. ст.-сл.
оток лостров¬).
ОСТРОГ. Общеслав, Суф. производное
от остръ лострый¬ (см.).
Острог буквально Ч частокол¬ (из
заостренных кольев).
ОСТРЫЙ. Общеслав. Того же
происхождения, что лит, aSfrus
лострый¬, греч. akros лверхний¬,
лат. аеег лострый¬ и т. д. Суф.
производное (суф. -р-, ср. пестрый)
от той же основы, что ость
(см.), греч. akaina лшип¬, лат.
acus лость, игла¬. Звук г, как в
остров, является вставным.
ОСТЬ. Общеслав. Суф. производное
от. той же основы^ что
острый (см.), готск. ahs лколос¬,
лат. Хacus и т, д. ;
ОСЬ. Общеслав. Родственно
др.-в.-нем. ahsa, лат. axis,-латышек.
ass и т. п.
ОСЯЗАТЬ. Заимств; из ст.-сл,
яз., где оно является преф. проиа¬а&
водным от сАзати лдоставать, хва*; в
тать¬. Того же корня, что пося-w
гать, досуг, шаг (см.). и:
ОТ. Общеслав. индоевроп. характера.
Ср. латышек, af лот¬,
лобратно¬, греч. eti леще, сверх ^
того¬, др.-инд. att лпере¬ и т. д.
ИсходноЧлобратно, назад¬. ;л;
ОТАРА. Заимств. из тюрк. яз., .,
где оно является суф. производ-^-;
ным от от лтрава¬ (ср. казан.
отар лпастбище¬). "'К:
ОТВАГА. Заимств. в XVII а^
из польск. яз., где oda¬agaЧ:npo^"
изводное от odwazac sie лрешить- ;
ся, отважиться¬ (исходное слово;;
waga лвес¬, см. важный). ?;
ОТВЕРГАТЬ. Общеслав. Префу^
производное от вьргати лбросачъ,^
кидать¬. Ср. изверг, опровергать^^
ОТВЕРСТИЕ. Заимств. из ст.-Ч:
ел. яз., где оно является суф.Ч
производным .(суф. -у/-) от отъвьрстъ
лоткрытый¬, страдат.
прич. прош. врД от отъвьрсти лоткрыть¬.
ОТВЕТ. Заимств. из ст.-сл. яз;
Отглагольное производное, анало- "
гичное завет, обет (см.). Корень, Х
тотже,чтоввече(см.). Ч:
ОТВОРИТЬ. Общеслав. Преф.
производное от ворити лзапирать¬,
суф. образования от воро лворота,
забор¬. См. ворота, верея, вериги.
0-ТВ РАТИ ТЕЛ Ь НЫ И. Искон.
Суф. производное от отвратить
лотвернуть¬. См. ворот. Отвратительный
буквальноЧлтакой, который
вызывает желание отвернуться¬.
См., ворот.
ОТВРАЩЕНИЕ; Заимств, из
ст.-сл. яз., где оно является суф.
образованием от отъвратити. См.
отвратительный.
ОТДУШИНА; Искон. Суф. производное
от отдух лотдушина, отверстие
для прохода воздуха¬,
преф. образования от дух (еж.).
ХОТЕЦ. Общеслав; новообразование
на месте; индоевроп.: назва-У
ния отца (срДлат..ра(е/Чнем.
Vater, итал, pedro и т. д.), Суф.:
производное (суф. -ьаь"-ец) от
той же. основы, что др.-рус. отьнъ
лотеческий¬, -лат. a/(a, хеттек.:
Vsatias, алб. at (из детской речи)..
| ОТКРЕСТИТЬСЯ. Искон Возв^
I ратн. 'форма к открестить лкрес-'i
тясь, оградить себя от нечистой
силы¬. См. крест.
ОТКРОВЕНИЕ. Заимств. из ст.^.,
ел. яз., где оно является суф.
производным от отъкровенъ лоткрытый,
откровенный¬. См. крыть.
Ср. сокровенный.
ОТЛИЧНЫЙ. Искон. Суф. производное
от отличаться. 'Первоначально
Ч лне похожий на других¬,
затем Ч лнесравненный¬ (т. е. не
сравнимый с кем или чём-л.). Ср.
бесподобный. См, лицо. ^
ОТЛУЧИТЬ. Общеслав. Преф.
производное от лучити лдать¬. Хл
ОТЛЫНИВАТЬ. Искон Форма?
несов. вида к 'бтлынять, преф,
производному от лынять, в диалектах
еще известному (от лынь
ллентяи¬). Х ,
ОТНЮДЬ. Заиметв. из ст.-сл;
яз.,где является суф. производным
на базе отъ лот¬ и инъ
линой¬. Суффикс такой -же, как в
обоюду (см. обоюдный)^ всюду.
ОТНЯТЬ. Общеслав. Преф. прог
изводное от *j^ti. Отнять на местб
первоначального отъятьЧпод
влиянием вмять (см.). Ср. принять,
унять. Х
ОТОРОПЕТЬ. Искон Преф.
производное от торопеть лприхйдить
в замешательство¬, суф. образования
от тороп лзамещателк¬
ство¬"лспех¬. См. торопиться. Ср.:
торопись медленно. Торопливость
иногда приводит к тому, что челцг.
век не понимает, что делает. ,-^
ОТОРОЧИТЬ. Искон- Преф; ?-'
производное от торочить ' лобши^
вать¬, суф.-,-^образования .W торок1,'
лкайма, лента¬ (в' говорах еще
отмечаете я.) .
ОТПРЫСК. Искон. Производное
Ьтпрыскйвать лдавать молодые
побеги¬"лбрызгать, лопаться¬,
формы несов. в. к отпрыснуть,
преф. образованию от прыснуть,
лглухому¬ варианту брызнуть
(исходное прыск Ч лсок,
брызги¬Чв говорах еще известно)
. Первоначально отпрыск Ч
лчто-л. отделившееся от большего¬
(ствола, ветки), затемЧлребенок
от матери¬.
ОТРЕБЬЕ. Искон. Суф.-преф.
производное от ст.-сл. требить
лчистить¬ (ср. и см. 'исконно русское
геребигь). Ср. очистки, облоМкй.
ОТРЕЧ ЬСЯ. Общеслав. Возврати.
форма к отречи лотказать¬
{"*otrekti; kt"4, как в ночь.
см.), преф. производному от речи"речь
лговорить¬. Отречься
буквально--лотказаться Х от сказанного
ранее¬. . ,
ОТРЕШЕННЫЙ- Искон. Суф.
производное от отрешиться. См.
решить. ' . "'^"'-
ОТРИЦАТЬ. Заимств. из ст.-сл;
яз., см. отречься {ц~. вм, к'Чв
результате третьей палатализации
заднеязычных).
ОТРОК. Общеслав, Преф. производное
от рокъ лговорящий¬,
образованного (с перегласовкой
о/.е) or *rektl лговорить¬, см.
.отречься. Отрок буквальноЧлне
говорящий, Хне имеющий еще права
говорить на вече¬.
ОТРЯД. Искон. Производное от
отрядить {исходное слово ряд,
см.). " Х
ОТЧАЛИТЬ. Искон. Преф. производное
от чалить лпривязывать¬,'
суф. образования от чал
лверевка¬. Ср. Хсинонимичное и однопризнаковое
отшвартоваться
Д(см; швартовать): Х л" . 1 ^0
- ОТЧАЯТЬСЯ^ Искон.' Суф.-
преф. производное (п1 Х'- чая-Пг''
лждать¬ (см. час). Отчаяться бук-s
вально Ч лпотерять надежду дождаться
чего-л. желаемого¬.
ОТЧИЗНА. Заимств. в XVI в.
из польск. яз., где ojczyzna Ч.
суф. производное от ojciec лотец¬.
Ср. отечество.
ОТШЕЛЬНИК. Заимств. из ст.-
сл. яз., где оно является словообразовательной
калькой греч. апасhoretes,
хотя воспринимается как
суф. производное от отъшьлъ
лушедший¬ (от мира). См. шествие,
ходить. Ср. прямое заимств;
из греч. анахорет.
ОТЩЕПЕНЕЦ. Заимств. в
XVI в. из литер, яз. Юго-Западной
Руси, где оно являлось суф. производным
от отщепение лизмена¬
(исходное слово щепа, см.). Буквально
Ч лотделившийся от остальных¬.
ОФИЦЕР. Заимств. в Петровскую
эпохуЧ-через нем. посредст-^
воЧиз франц. яз., где officer^.
лат. officiarius лслужащий¬, суф.
производное от officium лслужба¬
(исходное слово facere лделать¬,
ср. факт).
ОФИЦИАЛЬНЫЙ. Заимств. в
XIX в. из франц. яз., где officiating.
officialis лслужебный¬.
См. офицер. Ср. англизм XX в.
офис.
ОФИЦИАНТ. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где officiant Ч суф.
производное от off icier лприслу--
живать¬"лат. officiare, см. офицер.
ОХ.Общеслав. звукоподражание.
Ср. чешек, och, нем. ach с г. д.
ОХАПКА.. Искон. Суф. производное
' от охапить лобхватить¬.
См. хапать.
ОХОТА. Общеслав. Преф. производное
от утраченного хота (ср.
др.-рус. хоть, диал. хоча, похоть),
того же корня, что и хотеть (см.).
ОХРА. Заимств. из греч. яз., где
uchra Ч форма ж. р. от ochros
лжелтый¬. Х
, ОХУЛКА. Искон. Суф. производное
от охулить лосудить, охаять¬."
См. хула.
ОЧАГ- Заимств. из тюрк. яз.,
где оно является суф. уменьшит.-
ласкат. образованием от от
логонь¬. Исходно очаг Ч логонек¬.
Су.-прийти на огонек.
ОЧЕНЬ. Искон. Этимология не
установлена. Объясняется по-разному.
Наиболее предпочтительной
является трактовка слова как суф.
производного от око лглаз¬. В таком
случае исходным значением
выступает лвоочию, действительно¬,
затемЧсочень¬.
ОЧЕРК. Искон. Производное от
очеркать лобрисовать, описать¬,
преф. образования от черкать
(см.).
ОЧКИ. Искон. Суф. производное
от око лглаз¬. Ср. окуляры.
ОЧНУТЬСЯ.Общеслав. Тогоже
корня, что очутиться (см.).
ОЧУТИТЬСЯ. Общеслав. Возврати.
форма к очутить лощутить.
почувствовать¬, в диалектах еще
отмечаемому.
ОШЕЛОМИТЬ. Искон. Суф.-
преф. производное от шелом
лшлем¬. См. шлем. Ошеломить
буквально Ч лсбить с врага шлем¬.
ОШИБАТЬСЯ Искон, Возврати.
форма к ошибать лударить¬,
преф. образованию m шибать
лударять¬. Ср. обмолвиться,.
оступиться. Ошибаться исходно^Ч
лпромахнуться, ударить мимо
цели¬.
ОШМЕТКИ. Искон. Суф.-преф,
производное от шмот лкусок¬.
Смягчение м носит экспрессивный
характер и аналогично тому, что
наблюдается в дюжий, дрянь и
т
...Закладка в соц.сетях
