Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...асторопный человек¬ (в диалектах
еще известно, ср. также проворить
лбыстро делать, ловко добывать¬).
ПРОГАЛИНА. Искон. Суф. образование
от прогалъ, производного
от той же основы, но с перегласовкой
о/а, что и голый
(см.). Ср. пробел. Буквально^
лголое, свободное (от зарослей)
место¬.
ПРОГРАММА. Заиметв. в XIX
в. из франц. яз., в котором ргоg/'affime"rpe4.
programma лафиша,
объявление¬, преф. производного
{pro лвпереди¬, лраньше¬)
от gramma лнаписанное (от graphein
лписать¬).
ПРОГРЕСС. Заимств. в XIX в.
из нем. яз., где оноЧиз лат.
progressus, производного от ргоgredi
лидти вперед¬. Прогресс
буквально Ч лдвижение вперед¬.
См. градация.
ПРОДЕТЬ. Искон. Преф. производное
от деть лделать, класть¬.
См. деть, Ср. пролезть, проткнуть
и т. п.
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ. Заимств.
из ст.-ел. яз. Суф. производное
от продовълъ лдостаток, имущество¬,
производного от довълъ.
См. довольный.
ПРОДОЛЬНЫЙ. Искон. Суф
образование от продоль лвдоль,
по длине¬, преф. производного от
доль лдлина¬. См. длина, вдоль.
ПРОДУКЦИЯ. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., в котором
production Ч суф. производное
от produire лпроизводить¬"
лат. producereЧтж. (исходное
слово ducere лвести, водить¬),
Буквально Ч лпроизведенное, сделанное¬.
Ср. акведук, дуче.
ПРОЕКТ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Ргоjekt"лa^.
projectum лпредложение,
смета¬, первоначальноЧстрадат.
прич. от projicere лпредлагать¬
(от jacere лкласть, кидать¬),
Ср. смета и метать. См. объект.
ПРОЗА. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где ргозе"лгл.
prosa, эллипсиса prosa oratio лсвободная
речь¬ (в отличие от- стихотворной,
организованной,т.е. ограниченной
определенным ритмом).
256
ПРОЗОРЛИВЫЙ. Искон. Суф.
производное от прозоръ лпрозорливость¬,
образования (с перегласовкой
о/ь) от прозьрЬти лпровидеть,
предвидеть¬. См. зрение,
зреть лглядеть¬. Ср. аналогичную
пару провидец Ч видеть.
ПРОЗРАЧНЫЙ. Заимств. из
ст.-сл. яз. Преф. образование от
зрачьныи лвидимый¬, суф. производного
от зракъ лвид¬. См. зрачок.
Прозрачный буквальноЧлвидимый
насквозь¬.
ПРОЗРЕТЬ. Заимств. из ст.-сл,
яз. Преф. производное от зьръти.
См. зрение. Прозреть буквальноЧ
лувидеть¬.
ПРОЙДОХА. Искон. Суф. производное
от пройда, др.-рус. дёйствит.
нрйч. наст. времени от
пройти. См. идти. Ср. аналогичные
проходимец, проныра, пролаза.
ПРОК. Общеслав. Образовано с
помощью суф. -къ (ср. аналогичное
по структуре и характеру
перек в поперек) от предлога про.
Прок буквально Ч лто, что останется,
будет¬.
ПРОКАЗА. Заимств. из ст.-сл.
яз. Производное от проказили
лповредить, погубить¬, преф. образования
от казити лвредить, губить¬"лзаставлять
исчезать¬. См.
того же корня исчезать.
ПРОКЛАМАЦИЯ. Заимств. в
XIX в. из франц. яз., где ргоclamation"nsv.
proclamatio лпризыв,
воззвание¬, суф. производного
от proclamare лобъявлять,
кричать¬ (от elamareЧтж.).
Первоначально Ч лустное воззвание¬.
ПРОКУРОР. Заимств. в XVIII
в. из польск; яз., где оноЧиз
франц. procureur^"лa^. procurator,
суф. производного от ргосиrare
лнаблюдать, заботиться¬
(исходное словоЧсига лзабота,
уход¬). Первоначально Ч лпопечитель,
управляющий¬.
ПРОЛЕТАРИАТ. Заимств. в
XIX в. из франц. яз., в котором
proletariat Ч суф. производное от
proietaire лпролетарий¬"лат. ргоletarius.
В Древнем Риме proletarius
Ч лсвободный гражданин,
принадлежащий к неимущему и
неподатному сословию¬.
ПРОЛЕТКА. Искон. Суф. производное
от пролетать лбыстро
проезжать¬. См. лететь.
ПРОМЕЖУТОК. Искон. Суф.
образование от пролежу лмежду¬,
преф. производного от межуЧтж.
См. между.
ПРОМОЗГЛЫЙ. Искон. Суф.
производное от промозгнуть (исходное
слово Ч мзга лмокрый снег
с дождем, туман¬, в диалектах
еще известно). См. мозжечок.
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. Искон.
Суф. производное от промышленный
(в сочетании промышленные
заводы), введенное Карамзиным
в конце XVIII в.
ПРОНЗИТЬ. Искон. Преф. производное
к ньэити луколоть, резать¬.
См. нож, заноза.
ПРОНИКАТЬ. Искон. Преф.
производное от общеслав. никати
лрасти, появляться¬, как полагают,
того же корня, что и лит.
nikti лсильно начинать¬, греч.
nike лпобеда¬ и т. д. См. возникать.
ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ. Искон.
Суф. производное от проницати
лпроникать¬, заимств. из ст.-сл. яз
{к"ц). См. проникать.
ПРОНЫРА. Искон. Др.-рус. образование
от проныряти, преф.
производного от ныряти. См. нырять,
нора. Ср. пролаза я лаз.
ПРОРЕХА. Искон. Происхождение
неясно. Скорее всего, того
же корня, что редкий (см.); х
в таком случаеЧв результате
упрощения dx (где х Ч суф.)
Менее убедительно объяснение
прореха как производного от прорезать.
9 Заж.643
ПРОРОК Заимств. из ст.-сл. яз.
Словообразоват. калька греч- pro"
phetes. Пророк буквальноеЧлговорящий
будущее¬. См. речь.
ПРОСЕЛОК. искон- Суф.-преф.
производное от село (см.). Проселок
буквально Ч лдорога между
двумя селами¬.
ПРОСИТЬ Общеслав. Того же
корня, что латышек, prosit лпросить,
требовать¬, лат. ргесог лпросить¬
и т. д. Исходное значениеЧ
лтребовать¬ (словами).
ПРОСО Общеслав- Происхождение
неясно. Некоторые ученые
считают родственным лат. pressi
лдавить, топтать¬. В таком случае
просо буквальноЧ лраздавленное¬
(злаковое растение).
ПРОСТИРАТЬ. Искон. "Р0"3водное
многократного значения от
общеслав. *prosterti ("простереть)
лразостлать, протянуть, разложить¬,
преф. производного от
*sterti лстлать, расширять¬, того
же корня, что и простор, страна
(см.).
Д.ПРОСТИТУЦИЯ. Заимств. в
XIX в. из франц. яз., где prostiпотому,
что получалась из молока
естественным образом.
ПРОСТОР Общеслав. Образовано
(с 'перегласовкой о/е)
от * prosper ti (~"простереть).
ПРОСТОФИЛЯ- искон сложение
на базе простой Филя, где
Филя является уменьшит.-ласкат.
формой от Филипп. Развитие
отрицательного значения аналогично
тому, что и в фофан ("Феофан),
хавронья (".Феврония)
и др.
ПРОСТРАНСТВО. Займете, из
ст.-сл. яз. Суф. производное от
пространый лширокий, просторный¬.
См. страна, простирать.
ПРОСТЫНЯ.^011 СУФ образование
от простой (см.). Первоначально
Ч лпростое, не сшитое
полотно¬.
ПРОТЕЖЕ. Заимств. в XX в.
из франц. яз., где protegeЧ
производное от рго1ё^ег"лат. ргоtegere
(буквально Ч лпокрывать¬),
того же корня, что и тога
(см.). Протеже буквально Ч лзащищаемый,
тот, кому покровительствуют¬.
См. протекция.
ПРОТЕКЦИЯ. Заимств. в Петровскую
эпоху из польск. яз., где
protekcfa"na7. protectio лпокровительство,
защита¬, суф. производного
от protego лзащищаю¬"
лпокрываю¬, того же корня, что
тога (см.).
ПРОТЕСТ. Заимств. в начале
XVIII в. из нем. яз., где ProtestЧтж."итал.
protesto. восходящего
к лат. protestar-e лдоказывать¬,
подтверждать¬.
П РОТИ В. Общеслав. Суф. производное
(суф. -в-, ср. правый)
от *proti, того же происхождения,
что латышек, pret лнапротив,
перед¬.
ПРОТИВЕНЬ. Считается переоформлением
под влиянием слова
против (см.) нем; Bratpfanne,
сложения braten лжарить¬ и
Р^аппе лсковородка¬.
. (й/(оо"лат; prostitutlo. суф. производного
от prostituere лвыставлять
себя на продажу¬ (для разврата).
ПРОСТИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от простъ (соврем.
простой) в значении лсвободный¬.
Простить буквальноЧлосвободить¬
(от долгов, грехов и т. п.)
ПРОСТОЙ Общеслав. Образовано
путем сложения pro ("про.
см.) и *stho ("стъ), того же
корня, что и стать (см.). Первоначально
Ч лвпереди стоящий,
расстилающийся¬ (ср. латышек.
prasts лпростой, обыкновенный¬).
ПРОСТОКВАША. Искон. Сложение
на базе сочетания простая
квота, где кваша (".*kvasfa)Ч
суф. производное от той же основы,
что и квас, киснуть, кислый
(см.). Простокваша названа так
ПРОТОКОЛ. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., где
protocele восходит к греч. protokollon
(protos Ч лпервый¬ и kollao
лioiero¬). Протокол буквально
Ч лпервый лист, приклеиваемый
к свитку¬ (он включал, как
правило, указание на владельца,
время, имя переписчика и т. д.).
,,ПРОФЕССИЯ. Заимств. в
XIX в. из франц. язш, где ргоfession"nsn.
professio, суф. производного
от profeteri лговорить
публично¬. Профессия буквально
Ч л(официальное¬) объявление
(о своей специальности)¬"-лофициальное
указание своего занятия¬.
ПРОФЕССОР. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., в котором
Professor"nar. professor
"учитель¬":рго/1'(еогЧтж., суф.
производного от profateor лпреподаю¬.
Исходное слово Ч fari
лговорить, сообщать¬. Ср. преподаватель.
Ср. и см. лектор.
ПРОХВОСТ. Считается переоформлением
(под влиянием слова
прихвостень) нем. Profoss лпристав,
надзиратель за соблюдением
устава на военном корабле¬. В памятниках
Отмечается с XVII в,
ПРОХИНДЕЙ. И^кон. ПPaлз;
водное Ч по аналогии с злодей
и т. п.Ч от прохинь, преф. образования
от хинь лерунда, чушь¬.
См. ахинея. Ср. прокуда лплут¬,
прощелыга, проходимец, разгильдяй.
ПРОХЛАДА. Заимств. из ст.-
сл. яз. Производное от прохладити
лсделать холодным, освежить¬,
преф. образования от хладити'
лхолодить¬. См. холод.
ПРОХОДИМЕЦ. Искон. ^Ф
производное от проходим лпроходимец¬,
образованного с помощью
суф. -им¬ (ср. побратим) от той
же основы, что и проходить. Ср.
пройдоха, пролаза, проныра. '
ПРОЦЕНТ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Ргосепллат.
pro centum лза сто¬.
см. про, сто, цент.
ПРОЦЕСС. Заимств. в XIX в.
из нем. яз., в котором восходит
к лат. processus, производному от
pocedere лдвигаться вперед¬. Процесс
буквально Ч лдвижение вперед¬.
Ср. прогресс.
ДПРОЦЕССИЯ. Заимств. в
XVII в. из польск. яз., где ргоces/Жлат.
processio лйродвижение¬"лпроходящие¬.
ПРОЧИЙ Общеслав. Образо'
вано с помощью суф. -/- от прокыи
лостальной, прочий¬ (ср. родственное
прокъ лостаток¬). См.
прок. Прочий исходно Ч лоставшийся¬
(на будущее, впрок), затемЧлостальной¬
и далееЧ.
лдругой¬. См. прочь, прочный,
поперек.
ПРОЧИТЬ Искон. Суф. производное
от прокъ лостаток¬. БуквальноЧлоставлять¬"лберечь¬.
ПРОЧНЫЙ. Искон. Суф. производное
от прочий. См. прочий.
Прочный исходно Ч лостальной,
будущий¬ ("лпостоянный, крепкий¬).
ПРОЧЬ Общеслав. Форма
сравнит, степени от прокыи лостальной,
прочий¬.. См. прочий.
Буквально Ч лдальше¬"лвон¬.
ПРОЩЕЛЫГА. Искон. Суф.-
преф. производное от щель (см.).
См. проныра, пролаза.
ПРУД Общеслав. Производное
(с перегласовкой о/е) от *predati
лпрыгать, скакать¬ (ср. родств.
ср.-в.-нем. springen лпрыгать¬).
Первоначально Ч лстремительный,
быстрый (поток)¬ (ср. укр. пруд
лбыстрое течение¬). См. отпрянуть,
прядать.
ПРУЖИНА. Общеслав^ Суф.
производное от пруга ( proga)
лпружина¬. См. упругий.
Прут Общеслав. Суф. производное
(суф. -"*) от той же осно259
вы, что прыгать, прянуть, пруд
(см.), др.-исл. spretta лбрызгать,
прорастать¬.. Прут буквальноЧ
лветка, побег¬. Ср. отпрыск, побеги.
ПРЫГАТЬ. Общеслав. Корень
тот же (но с перегласовкой и без
инфикса -н-), что и в прядать
(см. пруд), лит. sprugti лвскочить¬
и др.
ПРЫСКАТЬ. Общеслав. Суф.
производное от прыскъ лбрызганье¬,
суф. образования от звукоподражательного
пры. Ср. бры
(с меной л/б, ср. плевать, блевать,
пухнутьЧбухнуть и т. п.)
в брызнуть (см.).
ПРЫТЬ. Искон. Считается словом
того "же корня, что и пруд
(см.), диал., прудкий лбыстрый¬.
В таком случае прыть"прыдь,
ср. жуткий".жудкий (см.).
ПРЫЩ Общеслав. Образовано
с помощью суф. -/'- от прыскъ
[CM. прыскать); ск"щ.
ПРЯДЬ. Искон. Образовано
(как резь, запись и т. п.) от
прясть, пряду. См. пряжа.
ПРЯЖА. Общеслав. Образовано
с помощью суф. -/'- 'от
*predti {~"прясть, см.).
ПРЯЖКА. Искон. Др.-рус. суф.
образование от пряжь лзастежка,
пряжка¬, производного от *prengti
("прячь). См. прячь, супруг.
ПРЯЛКА. Искон. Суф. производное
от пряло лпрялка¬, суф.
образования (суф. *-dlo, ср. шило)
от -prendti ("прясть). См.
прясть.
ПРЯМОЙ. Общеслав. Того же
корня, что греч. promos лпередний¬,
готск. from лвпереди¬ и
т. д.
ПРЯНИК. Искон. Суф. образование
от пряный, суф. производного
(суф. -ян-) от пьръ (из
пьпьръ лперец¬). См. перец.
ПРЯСЛО. Общеслав. Суф. производное
(ср. весло) от *prendti
("прясть, пряду): dsl"cn. См.
прясть.
ПРЯСТЬ. Общеслав., имеющее
соответствия в балт. и герм. яз.
Соврем, прясть из * prendti в результате
изменения dt"tt"CT, перехода
$ в 'а и отпадения (уже
в историческую эпоху развития
русского языка) конечного безударного
и. См. пряжа.
ПРЯТАТЬ. Общеслав. Того же
корня (с перегласовкой о/е), что
и прут (см.). Прятать буквально
Ч лобвивать, обертывать¬ (ср.
прост, спрятать локутать, завернуть,
одеть¬). Ср. опрятный.
ПРЯХА. Искон. Суф. производное
(как 'сваха, знахарь, см.) от
прясть (см.).
ПСАЛОМ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где псалъмъ"греч. psalmos,
суф. производного от psallo лпою¬.
Псалом буквальноЧлпесня¬. Ср.
ода.
..ПСЕВДОНИМ. Заимств. в
A IX в. из франц. яз., в котором
pseudonyme"rpe4. pseudonymos
(pseudos лложный¬ и omona
лимя¬).
ПСИХ. Искон. Недавнее образование
(XIX в.) посредством сокращения
сущ. психопат, сложения
на базе греч. корней псих (см.
психология) и пат (ср. патология,
пафос}. Ср. спец"специалист.
ПСИХОЛОГИЯ. Заимств. в
XVIII в. из языка ученой латыни,
в котором psychologia Ч сложение
на основе греч. psyche лдуша¬
и logos лслово¬, лнаука¬ (по модели
зоологыя и т. п.).
ПТИЦА. Искон. Суф. производное
от утраченного пъта, того же
корня, что латышек, pauts ляйцо¬.
Буквально Ч лвылупившаяся из
яйца¬. Ср. птаха, птенец.
ПУБЛИКА. Заимств. в Петровскую
эпоху из польск. яз.,
в котором оно передает франц.
риЫ1с".лат. publicus (vulgus)
лнарод¬ (простой). См. популярный,
вульгарный.
ПУГАТЬ. Искон. Обратное об260
разовайие к пужать, многократной
форме от общеслав. пудити лгнать,
Пугать¬. Ср. такое же по образованию
пускать.
ПУГОВИЦА. Искон. Др.-рус.
суф. образование от пугъвъ лпуговица¬
("пугы) (ср. морковь"
моркы и т. д.). Того же корня,
что пуга лподушечка¬, др.-инд.
pugas лкуча¬, латышек, paugurs
лхолм¬ и т. д. Пуговица названа
по своей первоначальной лвздутости¬,
утолщенности.
ПУД. ДР^-РУ^ заимств. из др.-
сканд. яз., где pund лфунт¬"
лат. pondus Ч ^ж.."pandus лвес,
тяжесть¬, производного (с перегласовкой
в корне) от pendo лвешаю¬.
См, фунт.
ПУДЕЛЬ. Заимств. в конце
XVI И в. из. нем. яз., в котором
Pudel Ч сокращение 'Pudelhund
(буквальноЧ лплещущаяся в воде
собака¬), сложения pudeinЧплескаться
в воде¬ и Hund лсобака¬.
Собака названа по своему пристрастию
к воде.
ПУДИНГ. Заимств. в конце
XVIH в. из англ. яз., в котором
оно, как полагают, является суф.
производным (суф, -ing, ср. митинг,
тренинг, допинг и т. д.)
от исчезнувшего др.-герм. pud
лвздуваться, пухнуть¬.
ПУДРА. Заимств в Петровскую
эпоху из франц. Яз., в котором
ропате лпудра¬"роийге лпыль¬
восходит к лат. pulvis, pulverisЧ
тж. Ср. того же корня пульверизатор.
См. порошок.
ПУЗО. Искон. Происхождение
неясно. Возможно, того же корня,
что и пучить, пучина, пуп, нем.
Bauch лбрюхо¬.
ПУЗЫРЬ. Искон. Суф. производное
от пузо (см.).
ПУК (связка). Искон. Того же
корня, что пукать лтрескаться,
лопаться¬ со звуком лпук¬. Пук
получил название по сходству
с распустившимся цветком. См.
пучить.
ПУЛЬС. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., в котором poulse".
лат. pulsus, суф. производного от
реИёге лтолкать, бить, ударять¬.
Пульс буквальноЧ лтолчок, удар¬
(сердца).
ПУЛЯ. Заимств. в XVII в, из
польск. яз., где рм/а"нем. диал.
kule лпуля¬.
ПУНКТ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Punkt"nar.
punctum лпункт¬"лточка¬, производного
от pungo лставлю точку¬.
Отсюда Ч пунктир и пунктуальный.
ПУНЦОВЫЙ. Заимств. в начале
XVHI в. из польск. яз., где
роп5оюу"франц. ponceau лкрасный
цвет¬, вероятно, от раоп
лпавлин¬. Пунцовый в таком случае
буквально Ч лцвет блестящего
оперения павлина¬.
ПУНШ. Заимств. в конце
XVIII в. из англ. яз., в котором
рапс/1"хинди рапс лпять¬. Напиток
получил имя по количеству
компонентов,, из которых он приготовлялся
(ром, лимон, сахар,
пряности, вода). См. пять.
ПУП. Общеслав. Того же корня,
что латышек pampt лнабухать,
надуваться¬; роръ"пуп. Луп буквально
Ч лвыпуклость¬.
ПУПОК. Искон. Суф. производное
от пуп (см.).
ПУПЫРЫШЕК. Искон. Уменьшит.-ласкат.
образование к пупырь,
суф. производному от пуп
(см.). Ср. пузырь.
ПУРГА. Заимств. из финск. яз.
(ср. карельск. purgu лснежная
буря¬). Как свидетельствует коми
пуриты лвалить¬, .является суф.
производным (суф. -г-/-к-) со значением
лснегопад, метель¬.
ПУРИСТ. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где puristeЧсуф.
производное от риг лчистый¬"
лат. purusЧтж. Буквально Ч
лтот, кто заботится о чистоте¬
(языка).
ПУРПУР;. Заимств. в XVIII в.
из нем. яз., где Ригриг".лгл.
ригрига, передающего греч. рогрhyra.
См. порфира.
ПУСКАТЬ. Искон. Обратное
образование от пущати, формы
многократного значения от пустить
(см.).
ПУСТЕЛЬГА. Скорее всего,
древнее заимств. из тюрк. яз.,
где оно является сращением поз
лсерый¬ и ителги лвид сокола¬.
В таком случае птица названа
по цвету головы (ср. лунь, голубь
и т. д.).
ПУСТИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от пусть' лпустой¬.
ИсходноЧлделать пустым, незанятым,
свободным¬. См. простить ,
(от простой).
ПУСТОЙ. Общеслав. Того же
корня, что др.-прус. paust лдикое
место¬. БуквальноЧлнеобитаемый,
незанятый¬.
ПУСТЬ. Искон. Старая форма
2-го л. ед. ч. повелит, наклонения
от пустить (ср. пускай от пускать);
пусть".пусти.
ПУТАТЬ. Общеслав. Суф. производное
от *poto ("путо). См.
путы.
ПУТЫ. Общеслав. Форма мн. ч.
к путо, суф. производному от той
же основы (с перегласовкой о/е),
что *penti {"пяти, см. распять),
того же корня, что и др.-прус.
panto лпуты¬, нем. spannen лсжимать¬
и т. д.
ПУТЬ. Общеслав. Того же корня,
что др. инд. panthds лдорога,
путь¬, осет. fandag лпуть¬, лат.
роп?, род. п. pontis лмост, тропинка¬,
арм. nun лброд¬. ИсходноЧлпуть
по воде¬.
ПУХ. Общеслав. Того же корня,
что пыхтеть, пухнуть (см.).
Вероятно, суф; производное от
звукоподражательного пу. Перво- л
начальноЧ лдуновение¬ - (ср. сер.-:
бо-хорв. пухати лдуть¬, чешек.
puchati лдышать¬ и т- д.). Ср.
и см. дух.
ПУХНУТЬ. Общеслав. Суф.
производное от пух (см.).
ПУЧИНА. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. производное от пука лпучина¬,
варианта ж. р. к пукъ. Ср.
выпуклый, пучить. Буквально Ч
лто, что вздымается¬.
ПУШКА. Обычно толкуется как
др.-рус. заимств. из польск. яз.,
в котором puszka Ч результат переоформления
др.-в.-нем. buhsa
лружье, трубка¬. Не исключено,
однако, что это слово является
исконным суф. производным от
пускати. См. пускать. В виде пуска
пушка отмечается с XIV в.
ПУЩА. Искон. Суф. производное
(суф, -/-) от пусть лпустой¬,
stj"u^. Первоначально Ч лпустынное
место¬, затем Ч лдремучий
лес¬.
ПУЩЕ. Сравнит, степень к общеслав.
пусть лпустой¬.
ПЧЕЛА. Общеслав. Бьчела"
пчела после падения редуцированных
и оглушения б перед ч.
Бьчела Ч суф. производное от
той же основы (с перегласовкой),
что и диал. бучать лжужжать,
гудеть¬, бык, букашка и т. д.
(см.). Насекомое названо по характерному
жужжанию при полете.
Ср. жук, шмель.
. ПШЕНИЦА. Общеслав. Суф.
производное от пьшено лпшено¬
(см.).
ПШЕНО. Общеслав. Страдат.
прич. прош. времени от пьхати
лтолочь, пихать¬. Буквально Ч
лтолченое¬. См. пихать, пест.
ПЫЖИКОВЫЙ. Искон. Суф.
производное от пыжик лмех новорожденного
оленя до первой
линьки¬ (от пыж, заимств. из
угро-фннск. яз., ср. удм. пужей
лолень¬, коми пежЧтж. и т. д.).
ПЫЖИТЬСЯ. Искон. Суф. производное
от пыж лклубок, затыч262
ка¬, того же корня, что диал.
пыня лнадменный, гордец¬, латышек.
pauga лподушка¬, др.-инд.
putgas лкуча¬ и т. д. Значение
лважничать¬"лнадуваться¬.
ПЫЛ. Искон. Производное (с
перегласловкой д/ы) от польти
лгореть¬. См. палить, пламя. Ср.
такое же чередование в нораЧ
нырять, пороть Ч пырять к т. п.
ПЫЛЬ. Общеслав. Суф. производное
от того же звукоподражания
(пы), что пыхать, пух (см.).
П ЫРЕ И. Искон. Суф. производное
(суф. '-и}-"-ей) от общеслав.
пыръ лпырей¬, родственного др.-
прус; pure лкостерь¬, греч. pyras
лпшеница¬ и т. д.
П ЫРЯ ТЬ. ИсКон. Толкуется или
как экспрессивная форма к пороть
(см.), или как суф. производное
от звукоподражательного пырь
лбац¬.
ПЫТАТЬ. Общеслав. Того же
корня, что лат. putare лдумать,
полагать, взвешивать, подсчитывать¬,
тохарск. A putk лсудить¬
и др.
ПЫХАТЬ Общеслав. Суф. производное
от пыхъ, образованного
(с суф. хъ) от звукоподражательного
пы. Того же корня, что пух,
пухнуть, пыхтеть (см.). См. также
пыжиться, пышный.
ПЫХТЕТЬ. Искон. Суф. производное
(ср. тарахтеть, кряхтеть
и т. д.) от пых. См. пыхать.
ПЫШКА. Искон. Суф. производное
от той же основы, что и
пыхтеть, пышный (см.).
ПЫШНЫЙ. Общеслав. Суф.
производное от пыхъ лдыхание,
пыхтение¬. См. пыхать. Пышный
буквально Ч лнадутый, надменный¬.
ПЬЕДЕСТАЛ.Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где piede3tal"vta3i.
piedestallo. сложения слов piede
лнога¬ и stallo лместо, положение¬.
Пьедестал буквально Ч лместо
под ногами¬.
ПЬЯНЫЙ. Общеслав. Суф. производное
от пияти, суф. образования
от пить (см.).
ПЮРЕ. Заимств. в середине
XIX в. из франц. яз., где риг ееЧ
производное от purer лочищать¬"
лат. ригагеЧтж:, суф. образования
от purus лчистый¬ (см. пурист)
ПЮПИТР. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где рирИге"лат.
pulpitam лдощатый помост, сцена,
трибуна¬. Буквально Ч лобшитое
досками¬.
ПЯДЬ. Общеслав. Образовано
с помощью суф. -аь от "pefi
("пяти). См. запятая, распятие.
Пядь буквальноЧлрасстояние¬
между растянутыми большим
и указательным пальцами¬.
ПЯЛЬЦЫ. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат.
производное от общеслав.
*ре(Ио"пяло лорудие для
растяжки¬, суф. образования (суф.
-ло"*-а1о) от р^И"пяти лрастягивать,
напяливать¬. См. пядь.
ПЯСТЬ. Общеслав. См. запястье.
Как полагают, того же
корня, что и пять (см.). В таком
случае пясть буквально Ч лпять
пальцев¬.
ПЯТКА. Искон. Суф. уменьщит.-ласкат.
образование от общеслав.
*ре^1а"пята, родственного
лит. pentis лпятка¬, др.-прус.
pentis Ч тж. См. вспять, -опять.
ПЯТНАДЦАТЬ. Искон. Др.-рус.
сращение пядь на десяте лпять
сверх десяти¬. См. двенадцать.
ПЯТНО. Общеслав. Суф. производное
(суф. -ьно, ср. полотно)
от *ре1а"пята. См. пятка. Пятно
буквальноЧ лслед от ноги¬.
ПЯТЬ. Общеслав. Производное
Хот пять ("*penktb) лпятый¬.
Того же корня, что лит. penki,
нем. funf, пунш, пятый (см.).
263'
р
РАБ. Займете, из ст.-сл. яз.
Из общеслав. *огЬъ. Начальное
ог"ра, ср. равный. Того же корня,
что лат. orbus лсирота¬, арм.
orb Ч тж., др.-инд. drbhas лмаленький,
мальчик¬ и др. Раб
исходно Ч лсирота¬, затемЧлподневольный
работник¬ и далееЧ
лраб¬. См. работа, ребенок.
РАБОТА. Заимств. из ст.-сл. яз.
Из общеслав. *orbota, суф. производного
от *огЬъ ("рабъ).
Ср. точное соответствие в нем.
A rbelt. Работа первоначально Ч
лтяжелая, подневольная работа,
рабство¬. Ср. труд, страда (см.
трудный, страдать).
РАВВИН. Заимств. из ст.-сл.
яз., .где раввы"греч. rabbi, восходящего
к др.-евр. rabbi лмой
учитель¬.
РАВНОВЕСИЕ. Словообразоват.
калька XVIII в. лат. aequilibrium,
сложения aequus лравный¬
и libra лвесы, уровень¬.
РАВНОДУШНЫЙ. Заимств. из
ст.-сл. яз., где равьнодушьныи
является словообразоват. калькой
греч. isopsychos (iso-Чравно-,
-psych-Ч-душ-, -osЧ -ьныи).
РАВНЫЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз. См. ровный.
РАД. Общеслав. Объясняется
по-разному. Скорее всего, суф.
производное (суф. а-) от той же
основы (or), что греч. eros ллюбовь¬
РАДА. Считается др.-рус. заимств.
из польск. яз., где rada"
ср.-в.-нем. rut лсовет¬, вероятно,
родств. готск. rodjan лговорить¬,
лит. rodyti лпоказывать¬ (рассказывая)
и т. Д. См. ратуша.
'Ср. аналогичные по образному
стержню советы, вече, парламент.
РАДАР. Заимств. в XX в..;из
англ. яз., где radar'Ч слоийяосокращенное
сущ. на базе radio
detecting and ranging лобнаружение
и определение расстояния
посредством радио¬.
РАДЕТЬ. Общеслав. Считается
родственным др.-инд. rddhayati
лсовершает¬, осет. rod лпорядок¬.
Радеть первоначально означало,
вероятно, лработать¬, затем Ч
лстараться¬ и лзаботиться¬. Ср.
нерадивый лплохо работающий,
не старающийся¬.
РАДИ. Искон.' Форма .повелит.
накл. от радеть (см.).
РАДИО. Заимств. в XX в. из
нем. яз., где Radio восходит к лат.
radiare лиспускать лучи¬.
РАДИОЛА. Искон. Суф. производное
от радио. Ср. магнитола.
РАДИУС. Заимств в Петровскую
эпоху из лат. яз., где radius
лрадиус¬"ллуч¬.
РАДУГА. Искон. Объясняется
по-разному. Скорее всего, переоформление
райдуга (ср. диал.
укр. райдуга), которое является
сложением рай и дуга (ср. жарптица,
бой-баба и т. п.). В таком
случае радуга буквально Ч лпестрая
дуга¬ (ср. диал. раек лрадужная
оболочка глаза¬). Менее убедительно
по словообразовательнофонетическим
основаниям объяснение
слова как суф. производного
от рад, толкуемого как аналогичное
сущ. веселка.
РАДУШНЫЙ. Искон. Сложносуф.
производное на базе рад и
душа (см.). Радодушный"радушный
в результате гаплологии
доду"ду, ср. курносый"корноносый
и т. п.
РАЖИЙ. Искон. Общепринятой
этимологии не имеет. Одни ученые
объясняют его как слово
того же корня, что и дородный
(см.); -dj"JK (с перегласовкой
о/а). Другие толкуют как суф.
производное (суф. -/; э/"ж)
от раз (см.).
РАЗ. Общеслав. Производное от
разить (см.). Раз исходно лудар¬.
Ср. отразить, образ.
РАЗБАВИТЬ. Искон. Из розбавить
(после закрепления аканья
на письме), преф. производного
от бавить. См. добавить, забава,
прибавить. Разбавить буквальноЧ
лзаставить существовать врозь,
раздельно¬.
РАЗВЕ. Заимств. из ст.-сл. яз.,
где оно восходит к общеслав.
-orzve, форме местн. пад. *оггиъ
лчасть, половина¬, суф. производному
от *ordz"pa3 (см. разбавить),
суф. образованию от той
же основы, что др.-инд. ardhas
лчасть, половина¬. Ср. кроме. Розове
исходноЧлкроме, только¬.
РАЗВЕДКА. Искон. Суф. производное
от разведать лразузнать¬,
преф. образования от ведать
лзнать¬. См. ведать, известие.
РАЗВЕДРИТЬСЯ. Искон. Возврата,
форма от разведрить, суф,-
преф. производного от вёдро лясная
солнечная догода¬.
РАЗВЕРЗАТЬ. Заимств. из ст.-
сл. яз. Преф. производное от
врьзати лзакрывать¬"лвязать,
связывать¬, того же корня что
веревка, вериги, отворить (см.)Ч
Разверзать буквально Ч лоткрывать,
раскрывать¬.
РАЗВИЛКА. Искон. Суф. производное
от развилить лраздвоить¬.
(исходные слова вилы. вить).
РАЗВИТИЕ. Словообразоват,
калька XVIII в. нем. Entwicklung
(ent- Ч раз-, -wickl- Ч ей-, -ung Ч
-тие).
РАЗ
...Закладка в соц.сетях
