Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...ав. Суф. производное
(суф. -/'-) от той же основы,
что свет (см.; tj~"4, ср. из
ст.-сл. свеща, освещение.
СВИДЕТЕЛЬ. Заимств. из ст.-
сл. яз., где съвбдбтельЧ суф. производное
от съвЬдЬти лзнать¬. Соврем.
форма си'Ч под' влиянием
видеть. Свидетель буквальноЧ
лзнающий; тот, кто знает¬. Ср.
сведущий. См. ведать, видеть, известный.
СВИНЕЦ, йбщ^язв Суф. производное
(суф. -ьиь"-ец) от той
же основы (евин-), что латышек.
swins лсвинец¬.
СВИНКА. Словообразоват,
калька лат. scrofula лопухоль
шеи¬, суф. производного от scrofa
лсвинья¬. Болезнь названа по
внешнему .ее лвыражению¬ в виде
опухшей, как у свиньи, шеи.
СВИНОЙ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -1пъ) от той же
звукоподражат. основы, что лат.
suinus лсвиной¬, нем. Schwein
лсвинья¬, лат. sus Ч тж., др.-в.-
нем. su Ч тж. Свиной буквальноЧлсвойственный
свинье¬, по
звуку су, издаваемому свиньей
при еде. Ср. инообразные поросенок,
хрюшка. См. свинья.
СВИНТУС. Искон. Суф. производное
от свинья по .аналогии с
лат. stultus лглупый¬. В рус. лит.
яз. пришло из семинарского арго.
Ср. старушенция, сморозить.
СВИНЬЯ. ИсходноЧформа ж.
р, от свинъ. См. свиной.
СВИРЕЛЬ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -ё1ь, ср. качели,
печаль и др.) от свьръ лсвист¬,
той же основы, что сверчок, свист,
нем. schwirren лсвистеть¬, др.-
инд. suaras лзвук¬. Ср. дудка.
СВИРЕПЫЙ. Общеслав. Происхождение
не ясно. Возможно,
суф. производное от той же основы,
что др.-исл. svarr лтяжелый,
жесткий, сильный¬, лит. svarus
лтяжелый¬, нем. schwer Ч тж. В
др.-рус. эпоху свирепый имело
Хзначение лдикий, неистовый, злой¬.
СВИСТ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -ст-) от звукоподражат.
сей, см. свирель.
СВИТА. Заимств. в Петровскую
эпоху Ч через польск. или ним. поХ
средствоЧ из франц. яз., где suiteЧпроизводное
от suivre лследовать¬.
Свита буквально Ч лследующие¬
(за господином).
СВИТКА. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат.
образование от общеслав;
съвита лодежда¬, производного
от съвити лсвить, соткать¬,
ср. церковнослав. съвито лполотно¬.
См. вить.
СВИЩ. Искон. Суф. производное
(суф. -/'-, ст]"щ) от свист в
значении лотверстие, дыра, пустота¬,
в диалектах еще отмечаемого
(отсюдаЧсвисток).
СВОБОДА. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что
свой, особа,- ст.-сл. свобьство,
собьство лособенность¬. Свобода
буквально Ч лсвое, собственное,
отдельное от других положение¬.
СВОЙ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что свобода
(см.), др.-инд. svas лсобственный¬,
готск. swesЧтж., ла1
283
тышск. saysЧтж., без вЧсобственный,
себе.
СВОРА. Искон. Производное от
свереть, преф. образования от вереть,
того же корня, что веревка,
верея (см.). Свора первоначально
Ч лверевка, на которой водят
охотничьих собак¬.
СВЯСЛО (перевязь снопа). Искон.
Суф. производное (суф. -ело,
ср. масло, весло, число) от связати
("* svezafi). См. вязать. Свясло
буквально Ч лто, что связывает¬.
-Ср. вязка, повязка.
СВЯТОЙ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что
др.-прус. swenta- лсвятой¬, латышек.
svinu лпраздную¬.
СДОБА. Искон. В значении
лсорт выпечки¬"лделающая хорошим
(вкусным) приправа¬ Ч
от общеслав. *зъаоЬа ("сдоба
после падения редуцированного ъ
и озвончения с перед д) лукрашение,
пышность¬, преф. образования
(ср. смерть) от доба, см. добрый,
дебелый.
СЕАНС. Заимств. в. XIX в. из
франц. яз., где seance лсеанс¬"
"лзаседание¬ восходит к лат.
sedere лсидеть¬.
СЕВЕР. Общеслав. Того же
корня, что лит. siaurus лпронизывающий
до костей ветер¬, лат.
caurus лсеверо-восточный ветер¬.
Север первоначально Ч лхолодный
ветер¬, затем Ч лобласть холодных
ветров, север¬.
СЕВРЮГА. Займете, в XVI в.
из тюрк. яз., где оно (ср. татарск.
севрук) восходит к слову со знач.
лострая¬ (рыба). Рыба получила
свое имя по лострой¬ форме головы.
СЕГОДНЯ. Искон. Сращение в
слово словосочетания сего дня
лэтого дня¬. Ср. тотчас. См. сей,
день, днесь.
СЕДЛО. Общеслав. Суф. производное
(суф. -ьло) от той же
основы, что сесть, сидеть (см.).
Седло буквально ^^ лприспособление
для сидения¬.
СЕДОЙ. Общеслав. Суф. произ'
водное (суф. -д-, ср. гнедой, бледный)
от той же основы, что серый,
возможно, сивый, синий (см.).
СЕДЬМОЙ. Общеслав. индоевроп.
характера. Того же корня,
что др.-прус. septams, лат. septimus,
др.-инд. samtamas и др.
форма седьмойЧиз ст.-ел. яз., в
др.-рус. яз.Ч семыи, диад. семой,
сёмый с упрощением дм"м. См.
семь.
СЕЗОН. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где saison восходит к
лат. satio. sationis лсев, время,
сева¬, суф. производному от sataге
лсеять¬. См. однокорневое сеять.
Сезон первоначально Ч только
лвесна, время сева¬.
СЕЙ (этот). Искон. Полная
(местоименная) форма общеслав.
сь индоевроп. характера. Др.-рус.
сии (".cbjb)"ceu после падения
редуцированных (с утратой конечного
слабого ь и прояснения сильного
и в е; ср. Сергей" Сергии}.
Краткая форма ср. р. се лэто¬ отложилась
в фразеологизмах то да
се, ни то ни се. Того же корня,
что лит. sis лэтот¬, нем. helte лсегодня¬,
хетт. ki лэтот¬ и др. См.
сегодня. Ср. кой.
СЕЙМ. Заимств. в Петровскую
эпоху из польск. яз., где sejm восходит
к общеслав. *sbjemb, производному
от *sbjqtK* sbjemti лсобрать¬.
См. взять, возьму, снимать.
Сейм буквально Ч лсобрание¬.
См. сонм.
СЕКИРА. Считается общеслав.
суф. производным от той же основы,
что сечь, секу (см.). Родственно
Лат. securis лтопор¬, нем.
Sage лпила¬. Ср. топор. Не ясно
сходство с ассир. Sukurra, др.-евр.
segor того же значения.
СЕКРЕТ. Заимств. в Петровскую
эпоху из польск. яз., где sekге(":франц.
secret, передающего
лат. secretum лтайна, секрет¬ (от
secretus лотдельный, скрытый, тайный¬).
См. секта, сечь.
СЕКРЕТАРЬ. Заимств. BXVI в.
Ч вероятно, через польск. посредствоЧиз
ср.-лат. яз., где secretarius
Ч лучастник тайных совещаний¬.
СЕКС Новое заимств. из франц.
яз., где sexeЧсокращение sexualite,
суф. производного от sexuel
лсексуальный¬, суф. образования
от лат. sexus.лпoл1^.
СЕКТА Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где 5ес(е"лат.
secta"secta (pars) лотколовшаяся¬
(часть), прич. от secore лколоть,
сечь, разделять¬.
СЕКТОР Заимств. в XVIII в.
из лат. яз.', где sector лотсекающий,
режущий¬ Ч суф. производное
от secare лсечь, резать, рассекать¬.
Сектор буквально Ч лто,
что рассекает¬, затем Ч лто, что
отсечено, какая-л. часть отделенного¬
(от чего-л.).
СЕКУНДА. Заимств. в XVIII в.
из нем. яз., где Зесипаа".лат. secunda,
сокращения выражения
pars minuta secunda лчасть мелкая
вторая¬ (часа) в отличие от
pars minuta prima лчасть мелкая
первая¬ (часа), т. е. минута. См.
минута.
СЕКУДДАНТ. Заимств. в начале
XVI П в. из нем. яз., где Secundant"лa^.
secundans, -antis
лпомощник¬, суф. производного от
secundare лпомогать¬.
СЕЛЕЗЕНКА. Искон. Суф. производное
от селезена"*sblezena,
как полагают, того же корня, что
Др.-ирл. seig, др.-прус. blusne
и др.
СЕЛЕЗЕНЬ. Искон. Происхождение
не установлено. Наиболее
Удачным пока следует считать толкование
слова как суф. производного
от той же основы, что сербохорв.
сльез лселезень " сльез
лмальва¬. В таком случае птица
названа по цвету оперения (цвета
мальвы). Ср. ворона.
СЕЛИТРА. Заимств. в XVII в.
из польск. яз., где saterra"HeM.
Salniter, восходящего к лат. sa/
nitrum (sal лсоль¬, nitrum лприродная
сода, щелочь¬). Ср. соль,
нитроглицерин.
СЕЛО Общеслав, Контаминация
selo' лжилище, селение¬, родственного
др.-в.-нем. sa/ лдом, жилище¬,
лат. solum лполе, земля¬,
и selo"*sedlo лпоселение¬, суф.
производного (суф. -dio, ср.
чешек, sidio лместонахождение,
сидение¬) от той же основы, что
сесть ("*sedti), см.
СЕЛЬДЬ. Заимств. из др,-
сканд. яз. В памятниках отмечается
с XV в.
СЕЛЯНКА. Искон. Суф. производное
от той же основы, что селянин
на базе выражения селянская
еда. Селянка буквально Ч лкрестьянская
еда¬. Вариант солянка
Ч в результате народноэтимологического
сближения с соль
(см.).
СЕМАФОР. Зэимств. в начале
XIX в. из франц. яз., где semaphore
Ч сложение греч. sema
лзнак¬ и phoros лноситель, несущий¬.
СЕМЕСТР. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где semestre лполуЧ
год'ие¬"лат. semestris лшестимесячный¬
(исходные словаЧsex
лшесть¬ и mens лмесяц¬). Семестр
буквально Ч лшесть месяцев¬.
СЕМИНАРИЯ. Заимств. в Петровскую
эпоху из лат. яз., где seminarium
лместо посадки¬ Ч суф.
производное от semen лсемя¬.
СЕМНАДЦАТЬ. Искон. Сращение
сочетания семь на десять
лсемь сверх десяти¬. Ср. двенадцать,
семь, десять.
СЕМЬ. Общеслав. Производное
* scrim's, см. седьмой.
от
СЕМЬЯ. Искон. Собирательное
суф. производное (суф. -и]-, ср.
братия) m семь лдомочадец¬, того
же корня, что лит. seima, лсемья,
челядь¬, готск. halms лселение¬,
греч. home Ч тж. Семья исходноЧлживущие
в одном селении¬,
затем Ч лдомочадцы¬.
СЕМЯ Общеслав. Того же происхождения,
что др.-прус. semen
лсемя¬, лат. semen лсемя, потомок,
род¬. Суф. производное (суф.
Чmen, см. племя} от *seti ("сети,
см. сеять),
(-рцд-р.Заимств. в Петровскую
эпоху из' нем. яз., где Senat"
лат. senatus, суф. производного от
senex Х лстарик¬. Сенат буквально
Ч лсовет старейшин¬.
СЕНИ Искон. Мн. ч. от сень
(см. Г.
СЕНО Общеслав. Суф. производное
(суф. -sno, см. лоно) от
той же основы, что сечь (см.).
Стечение согласных ksn"u, ср.
луна. Сено буквально Ч лсрезанное¬
(зелие, т. е. трава).
С.ЕДХЕНЦИЯ.32"1""о в нача"
ле лУПТ в. из польск. яз., где
sentencja"naT. sententia лчувство,
мнение, сентенция¬, восходящего
как суф. образование к senUo
лчувствую,, узнаю, думаю, высказываюсь¬.
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ. за"
имств. в конце XVTII в. из англ.
яз., где sentimentа/":франц. sentiment,
суф. образования от sentir,
лчувствовать¬. См. сентенция.
СЕНТЯБРЬ Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является переоформлением
греч. septembrios"}\sn.
September, суф. производного от
septem лсемь¬. Сентябрь буквально
Ч лседьмой месяц¬ (по римскому
календарю).
СЕНЬ Общеслав. Суф. производное
(с перегласовкой) от той
же основы, что латышек, set's
лтень¬, перс. saua лтень, защита¬,
сиять (см.), готск. skeinan лсиять,
блестеть¬ и др. (к противоположности
значений ср. конец Ч начало}
СЕНЬОР Заимств. в XIX в.,
скорее всего, из франц. яз., где
seigneur"nar. senior лстарший¬.
См. сенат.
Заимств. в
СЕПАРАТНЫЙ.
Петровскую эпоху "из нем. яз., где
separat лотдельный, обособленный¬"лат.
separatus, прич. от
separate лотделять (ся)¬.
СЕРА Общеслав. Происхождение
не ясно. Слово то связывают с
серый (см.), то объясняют как заимств.
из лат. яз. (лат. sera
лвоск¬, serum лсыворотка¬).
СЕРДИТЫЙ. искон ^Ф- "Р--
изводнбё (суф. -ит-, ср. именитый)
от сердь лгнев¬, ср. лит.
sirdar лссора¬. См. сердить.
СЕРДИТЬ Общеслав. Суф.
производное 'от сьрдь ("сердь)
лгнев¬"сьр(3ь лсердце¬, ср. в
сердцах. Сердце считалось вместилищем
злобы и гнева, как и, напротив,
любви и дружбы, ср. бессердечный,
сердечный друг.
СЕРДОЛИК. Заимств. в др;-
рус. эпоху из греч. яз., где sardton"sardios
(lithoS) лсардский¬
(камень). Исходное сардион"сердолик
в результате народноэтимологического
сближения с сердце и
лик (по похожей на сердце форме
камня).
СЕРДЦЕ Общеслав. Суф. про'
изводнбё(суф. -ьц-"-ц-, ср. оконце)
от сьрдь лсердце¬, родственного
лит. Sirdis, арм. sirt. лат.
cor. cordis, хеттск. kardi-, середина
(см.). Сердце получило имя
по своему местоположению в
теле.
СЕРЕБРО. Общеслав. Того же
корня, что др.-прус. sirablah, нем.
Silber. Объясняется как старое
заимств. из анатолийского источника
{subauro лблестящий¬). Металл
получил имя по своему цвету.
СЕРЕДИНА. искон- еУФ- "Р0изводное
от общеслав. "seraa
("середа, ср. др.-рус. середа, укр.
Середа), того же корня, что сердце,
среда (см.).
СЕРЕНАДА.3Щ""8-BXVIH виз
франц. яз., где serenade-еитал.
serenata, суф. производного от
sera лвечер¬. Серенада буквально
Ч лвечерняя песня¬.
СЕРЖАНТ. Заимств. в XVII а.
из нем. яз., где Sergeanf".фpaнu,.
sergent, восходящего к лат. serviens,
-entem лслужащий¬.
СЕРИЯ Заимств. в XIX в. из
франц. яз'., где serie лряд¬"лат;
series, суф. производного от sero
лсоставляю, упорядочиваю¬.
СЕРМЯГА. искон- Скорее всего,
суф. производное (ср. дерюга)
от той же основы, что sirmas лсерый¬.
В таком случае сермяга исходно
Ч лодежда из небеленого
(серого) полотна¬.
СЕРНА. Общеслав. Суф. производное
(суф. -н-) от того же корня
(с перегласовкой), что и корова.
Общеслав. *sbrna (ср. словацк.
srna) того же корня, что др.-прус.
siruis, лат. cervus лолень¬, нем.
Horn лрог¬, лат. сотиЧтж.,
авест. srud Ч тж. Серна буквальноЧлрогатая¬.
См, корова.
СЕРП. Общеслав. Того же корня,
что "латышек, sirps лсерп¬,
нем. scharf лострый¬, лат. sarpare
лсрезать¬. Серп буквальноЧлсрезающий¬.
См. секира.
СЕРЫЙ. Общеслав. Суф.произь
водное (ср'. пестрый) от того же
корня, что седой, сизый, сивый,
синий (см.). Того же корня, что
и .др.-исл. harr лсерый, седой¬.
СЕРЬГА. ЛР--РУС- заимств. из
тюрк. яз., где si/rya лсерьга¬"
"лкольцо¬. Серьги буквально Ч
лушные подвески в виде кольца¬.,
ДСЕРЬЕЗНЫЙ. Занмств. ,в
AIA в. иа франц. яз., где serie"^"лат.
serius лсерьезный, важный¬.
СЕССИЯ. Заимств. в XVII в. из
польск. яз.. гдеsesja лсессия¬"
"лат.у,де5ао.^ лсидение, заседание¬,
суф, производного от sedere
лсидеть¬.
СЕСТРА. Общеслав" Соврен.
сестра"* sestra (с вставным г см.
встреча, пестрый, острый), сложения
*s(v)e (см. свой, особый) и
*sr лженщина¬, родств. готск.
swister. др.-прус. swestro, др.-инд.
svasar-. Сестра буквальноЧлсвоя
(своей семьи) женщина.
СЕСТЬ Общеслав. Соврем.
cecть"vsesti ("*sedti) после перехода
ё в е и отпадения конечного
безударного и; dt"tt"CT в
праславянскую эпоху. См. сидеть,
седло. Cядy".*sendom с.тфчкйом
н (еп"е, "'а,. от"о"у), ср.
nwry"len'gom при лежать. Того
же корня, что лат. sedere лсидеть¬,
нем. sitzen Ч тж.
СЕТОВАТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. производное от сЬта
лпечаль, скорбь¬.
СЕТТЕР. Заимств. в XIX в. из
англ. яз., где setter Ч суф. производное
от set лпосадка¬. Сеттер
буквально Ч л пр иседающая¬ (собака)
(при виде дичи).
СЕТЬ. Общеслав. Того же корня,
что др.-в.-нем. seid лверевка,
петля¬, латышек. se('(tS лзавязка,
веревка¬, латышек, siet лвязать¬,
др.-в.-нем. syati лсвязывает¬, силок
(ем.) (с перегласовкой e/i).
Сеть буквально Ч лсвязанное¬.
СЕЧЬ. Общеслав. Исходное
*sekfi"ce4b после изменения kt
перед гласным переднего ряда i
в ч, изменения в письменную эпоху
лять¬ &еи отпадения конечного
безударного и. Того же корня,
что лат. secare лобрезать¬,
нем. Sage лпила¬, алб. shot лкирка,
мотыга¬. См. секира.
СЕЯТЬ. Общеслав. Суф. производное
(ср. баять, пиявка и т. д.)
от *seti, родств. семя (см.), латышек.
set, лат. satum, готек.
*saian и т.. д.
СИБАРИТ.-Заимсгв, в XVIII в.
из франц. яз., где sybarite-с^лат.
2S7
sybarita, восходящего к греч. Sitfarites
лжитель Сибариса¬. Город
Сибарис был известен роскошью
и разнузданностью.
СИГНАЛ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Sigпа/"франц.
signal, восходящего
к ср.-лат. signals, суф. производному
от signum лзнак¬.
СИВУХА. Искон. Суф. производное
от сивый (см.). Водка получила
название по своему цвету.
' СИВЫЙ. Общеслав. Суф. производное
от того же корня, что
серый, сизый, синий (см.), др.-
прус. siwan лсерый¬, осет. sau
лчерный¬, авест. suava лтемный¬. К
цветовым различиям ср. желтыйЧ
зеленый, синя аки сажа и т, д.
СИГ. Происхождение не ясно.
Скорее всего, является родств.
др.-исл. cikr, финск. siika, латышек.
siga и др. В таком случае
толкование сига как прыгуна (по
сближению с сигать лпрыгать¬)
является народной этимологией.
СИГАРА. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где cigare"ncn. cigarго.
См. цыгарка.
ХСИГАРЕТА. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где cigaretteЧ
суф. производное от cigare. См.
сигара.
СИДЕТЬ. Общеслав. Соврем.
формаЧиз исходного *s6deti в
результате ассимиляции первого
лять¬ звуку и в личных формах.
Производное от cecTb"*sesti. См.
сесть, садить, седло, сажа..
СИЗЫЙ. Искон. Суф. производное
от той же основы, что сивый
(см.).
СИЛА. Общеслав. Родственно
лит. siela лубеждение¬. Ср. убеждать.
СИЛКОМ (силой). Искон. Из
формы тв. п. сущ. силок, (см.).
Народноэтимологически связано
со словом сила (см.).
СИЛОК. Искон. Суф. производное
от общеслав. сило лпетля для
ловли птиц¬, суф. образования
(суф. -а1-"-л-, ср. мыло} от того
же корня, что и сеть (см.).
СИЛОС. Заимств. в конце
XVIII в. из исп. яз., где silos
ляма для хранения зерна¬"греч.
s/rosЧ тж.
СИМВОЛ. Заимств. в начале
XVIII в. из греч. яз., где symbolos
лзнак, примета¬ Ч от symbolein
лвстречаться¬. Символ исходноЧлзнак,
метка¬ (удостоверяющие
личность при деловой
встрече).
СИММЕТРИЯ. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где symmetriaЧсуф.-преф.
производное от
metron лмера¬. Симметрия буквально
Ч лсоразмерность¬.
СИМПАТИЯ. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где оно
восходит к греч. sumphateia лсострадание¬,
суф.-преф. производного
от pathos лстрасть, болезнь¬.
Совр. значение Ч из французского.
Ср. патология. См. патетика.
СИМФОНИЯ. Заимств. в
XVIII в. из итал. яз., где simfoша"греч.
symphonia лсозвучие¬,
суф.-преф. производного от phone
лзвук¬. См. фонетика.
СИНАГОГА; Заимств. в начале
XVIII в. из греч. яз., где synagoge
лсинагога¬"лместо собрания¬"лсобрание,
сход¬ {syn лсо¬,
ago лсобираюсь¬).
СИНИЙ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -н-, ср. черный') от
той же основы, что сивый, сиять
(см.). Синий буквальноЧлблестящий,
сияющий¬.
СИНИЦА. Общеслав. Соврем.
син'ица"^.зиница, суф. производиого
от зинь. В таком случае, птица
получила свое название сначала
по характерным для нее звукам,
а затем Ч по цвету оперения.
СИНОНИМ. Заимств. в XVI II в
из франц. яз., где synonime"
греч. synonymos. суф.-преф. про|изводного
от опота лслово¬. Си\ноним
буквально Ч лсоназвание¬.
СИНТАКСИС. Займете, в
XVII в. из. греч. яз. где syntaxis
лустройство, построение¬ Ч преф.
производное от taxis лпорядок,
устройство¬.
СИНТЕЗ. Заимств. в XVIII в.
из лат. яз., где synthesis"rpe4.
synthesis. См. тезис. Синтез буквально
Ч лсовокупность положений,
выводов¬.
СИНУС.Заимств. в Петровскую
эпоху из лат. яз., где sinus лсинус¬"лкривизна¬.
СИПЕТЬ. Общеслав. Суф. производное
от сшгъ, суф. образования
от звукоподражания си. Ср.
свист, шип, хрип.
С И РЕ НА. Заимств. в XX в. из
франц. яз., где siren лгудок¬, как
полагают, является контамина--
цией лат. sirinx лдудка¬ и лат.;
sirena лзавлекающая моряков г
своим пением сирена¬ (от Сирены
Ч из греческой мифологии).
СИРЕНЬ. Заимств. из нем. яз.,
где Siringe".naT. syrinx, syringa,
восходящего к греч. syrigx лтрубка¬.
Растение получило свое имяпо
полому пространству, трубке,
которая образуется в результате
легкого выдавливания сердцевины
веток.
СИРО П. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где strop Ч через итал.
посредствоЧвосходит к араб. 5а- Х:
rab лнапиток¬.
СИРОТА. Общеслав. Суф. про- :
изводное от сирый лосиротевший,
сиротливый¬.
СИСТЕМА. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., где
systeme"nar. sy sterna, восходящего
к греч. sistema (буквально
Ч лсоставление¬).
СИТЕЦ. Заимств. из гол. яз.,
где si"(s восходит к бенгал. chits"
"др.-инд. citrus лпестрый¬. Ситец
первоначальноЧлполотно пестро- .
го цвета¬. Ср. диал. пестрядь. Е
в ситец Ч по аналогии с дворец Ч
дворца.
СИТО. Общеслав. Суф. производное
(суф. -т-, ср. долото, путы)
от той же основы, что и сеять.
СИТРО. Заимств. в XX в. из
франц. яз., где citro Ч аббревиация
франц. citronnade ллимонад¬,
суф. производного от citron ллимон¬.
СИТУАЦИЯ. Заимств. в начале
XIII в. из польск. яз., где si"иас/'а"ср.-лат.
situatio лположение¬.
-
СИФИЛИС. Заимств. в XIX в.
из итал. яз., где syphilis восходит
к имени болевшего этой болезнью
пастуха Синила в лМетаморфозах¬
Овидия.
СИФОН. Заимств. из франц.
яз., где syphon восходит к греч.
syphon лвытяжная трубка¬.
СИЯТЬ. Искон. Суф. производное
(ср. сеять, лаять) от той
же основы, что готск. skeinon
лсветить, блестеть¬, греч. skia
лтень¬, перс. sa/a Ч тж., сень
(см.). О развитии противоположных
значений см. конец Ч начало.
СКАЗАТЬ. Искон. Преф. производное
от общеслав. казати лгоХворить,
показывать¬.- См. казаться.
СКАЗКА. Искон. Суф. производное
от сказать (см.). Ср. байка,
басня, сказание, рассказ.
СКАКАТЬ. Общеслав. Многократная
форма к скочити, суф.
производному от скок, скорее всего
суф. образования (ср. звук.
бряк) от звукоподражания ско.
СКАЛА. Общеслав. Родственно
лит. skala лщепка¬, греч. skallo
лкопаю¬, того же корня, что щель.
осколок, скалиться (см.). Скала
исходно Ч лрасщелина, трещина,
пропасть¬, затем Ч лотколотый
камень¬.
СКАЛИТЬСЯ. Искон. Суф производное
на базе оборота скалить
зубы, в котором скалить Ч суф.
10 Зах. 643
производное от скала лщель¬.
Скалиться буквально Ч лоткрывать
рот при смехе¬.
СКАЛКА. Искон. Суф. производяое
от скало, в диалектах еще
известного. Последнее образовано
с помощью суф. -ло (ср. шило,
мыло) от екать лтонко раскатывать,
вытягивать¬. Того же корня,
но с перегласовкой, что сучить.
СКАМЬЯ. Др.-рус. заимств. из
ср.-греч. яз., где skamnia Ч форма'
мн. ч. от skamnon, переоформления
лат. scamnum, суф. производного
от scabere лстрогать, тереть¬.
Скамья буквальноЧлсиденье
из строганой доски¬.
СКАНДАЛ. Заимств. из франц.
яз., где зсапаа1е"лат. scandalum.
Искон. Суф. производное
(суф. -нь, ср. пристань) от
екать. См. скалка.
СКАРБ. Заимств. в др.-рус.
эпоху из польск. яз., где skarb
лденьги, казна, сокровище¬ восходит
к др.-в.-нем. scerf лмонета¬
(от skarbon лразрезать¬), ср. той
же семантической модели рубль,
тинъ в полтинник, др.-рус. рбзана.
СКАРЕДНЫЙ. Искон. Суф.
производное от скаред, суф. образования
от той же основы, что
диал. скаря лскряга¬, скверный
(см.).
СКАТЕРТЬ. Искон. Соврем.
форма (после падения редуцированных,
упрощения групп согласных
и закрепления аканья на
письме) Ч из дъскатьрть, сложения
дъска лстол¬ и тьрть лвытертое¬
(от *terti"Teperb). Ср. диал.
рукотерть лполотенце¬.
СКВАЖИНА. Искон. Переоформленное
по модели слов на
-ина др.-рус. скважьня, суф. производное
от той же основы, но с
перегласовкой, что и сквозь (см.).
СКВАЛЫГА. Искон. В рус. лит.
яз. пришло в XIX в. из диалектов,
где оно известно и в виде скалыга.
Образовано с помощью суф. -ыгот
той же основы, что и скалить
в значении лпритворно плакать¬, в
диалектах еще известном. Отношения
между основами -сквал- и
скал' такие же, как между скар(в
скаред) и сквер- (в скверный).
См. скулить.
СКВЕР. Заимств. в XIX в. из
англ. яз., где square лсквер¬"
"лплощадь в виде четырехугольника¬"ст.-франц.
esquarre лчетырехугольный
вырез¬, производного
от ср.-лат. exquadrare лвырезать
в виде четырехугольника¬.
СКВЕРНА. Общеслав. Субстантивированное
прил. в форме ед. ч.
ж. р. сквьрнъ лгрязный, гнусный,
мерзкий¬. См. скверный, скаред.
СКВЕРНЫЙ. Общеслав. Суф.
производное от той же основы, но
с перегласовкой и в, что и скаред
(см.).
СКВОЗЬ. Общеслав. Соврем. \
форма Ч из др.-рус. сквозь (безударное
конечное ь отпало). Образование
такое же, какое характерно
для кроме (см.). Корень тот
же, но с перегласовкой, что в
скважина.
СКВОРЕЦ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -ьць) от звукоподражания
сквор (см. шкварки).
Ср. воробей.
СКЕЛЕТ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где squelette".
"греч. skeletos лостов, скелет¬,
суф. производного от skello лсушу,
высыхаю¬.
СКИРД. Искон. Вероятно, того
же корня, что простор (см.), простираться,
лит. stirta, польск.
Скирд Ч в отличие от стога Ч
длинная кладь сена или зерна.
СКИТ. Др.-рус. заимств. из
греч. яз., где оно восходит к имени
собственному Sketis, названию одной
из пустынных областей, в
Египте, где часто селились греческие
монахи.
СКИТАТЬСЯ. Общеслав., имеющее
соответствия в герм. яз. (ср.
др.-исл. skunda лспешить¬, др.-в.-
нем. 'scutten лтрясти, толкать¬ и
т; д.). Возможно, корень тот же,'
что и в кидать (см.). Ср. подобные
отношения родственных слов с
с и без с в скорнякЧкора, скалаЧколоть
и т. п.
СКЛИЗКИЙ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -ък-"-к-) от
того же корня (с перегласовкой),
что и скользить (см.).
СКЛОКА. Происхождение неясно.
Не исключено, что того же
корня, что клок, всклокоченный, в
клочья (разорвать). В таком случае
первоначальноЧо собаках.
СКЛОНЕНИЕ. Словообразоват.
калька лат. declinatio. См. клонить.
Ср. наклонение.
СКЛОННОСТЬ. Считается словообразоват.
калькой франц. inc/ination.
Однако в рус. лит. яз. в
действительности появилось в
XVII в. из лит. яз. Юго-Западной
Руси, в котором оно является словообразоват.
калькой лат. declinatio.
Впервые фиксируется в словаре
П. Берынды (1627 г.).
СКЛЯНКА. Др.-рус. произвол-.
ное посредством суф. -ък-("-к-)
от стькляныи лстеклянный¬; стькл:
после падения редуцированного
ь и выпадения т"скл. См. стекло.
СКОБА. Общеслав. Родственно
лит. kabu лвешаю¬, латышек, kablis
лкрючок¬, др.-инд. skabhnoti
лукрепляет, упирает¬, греч. kombos
лзавязка¬ и т. д.
СКОБКА, (скобки). Искон. Суф.
производное от скоба (см.) лкрючок¬.
Ср. кавычки.
СКОБЛИТЬ. Искон. Суф. производное
от общеслав. скобль
лскребница, инструмент для скобления¬,
суф. образования от основы
скоб-, имеющей соответствия
в др. индоевроп.' яз. (ср. лат.
scabo лскребу, скоблю¬, готск.
skaban Ч тж. и т. д.). Тот же
корень в виде скоп- (ср. столпЧ
столб.' блеватьЧплевать)Чв
скопец (см.).
СКОВОРОДА. Общеслав. Происхождение
неясно. Скорее всего,
является суф. производным от
звукоподражат. основы сквар- (ср.
ст.-сл. скваръ лжар, огонь¬,
польск. skwarzyc лжарить¬ и
т. д.).
СКОЛЬЗИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от той же основы
(скольз-), что и вскользь, склизкий
(см.).
СКОЛЬКО. Искон. Сращение
предлога с в значении лприблизительно¬
(ср. с дом) и колшю
лсколько¬, образованного с помощью
суф. -к- от коли (см.). Ср.
столько, толика.
СКОМОРОХ. Бесспорного объяснения
не существует. Наиболее
вероятным пока представляется
объяснение сущ. скоморох как
переоформления .греч. skommarhos
лмастер шутки¬, восстанавливаемого
из сложения skomma
лшутка, насмешка¬ и archos
лначальник, вождь¬.
СКОПЕЦ. Общеслав. Суф. производное
от скопъ лхолощенный¬,
в западнослав. яз. еще известного,
родственного лит. skopti лковырять,
вырезать¬, греч. skapto
лкопаю¬ и т. д. От скопъ
...Закладка в соц.сетях
