Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...Того же корня, что латышек, spet
лбыть сильным, в состоянии¬, лат.
spes лнадежда¬, др.-в.-нем. spuot
лпоспешность и т. д. Др.-рус. спб-,
ти"спеть после отпадения безударного
и и изменения иве.
СПЕШИТЬ. Общеслав. Суф.
.производное- от спёхъ (ср. не к
спеху), образованного посредством
суф. -хъ ("*-so, ср. грех) (л
спбти. См; спеть.
СПИНА. Происхождение неясно.
Толкуется как др.-рус. заимств.
из польск. яз., в котором
spina лспинной хребет, позвоночник¬
восходит к лат. spina Ч тж.'
СПИРТ, Заимств. в начале
XVIII в. из англ. яз., в котором
spirit"nsT. spiritus лдыхание,
дух, душа¬ (ср. заимств. .непо-Х
средственно из лат. яз. спирит).
СПИЦА. Общеслав. Как показывает
др.-рус, стъпица, является;
производным посредством суф.
-иц- от исчезнувшего стъпа (ср,
диал. стопка лспичка¬), родственного
латышек, stupas лмаленькие
прутья¬, греч. stypos лпалка, сте- '
бель¬, др.-инд. stupas лхохол¬
и т. д.
СПИЧКА. Искон. Уменьшит.-
ласкат. форма общеслав. спица
(см.).
СПЛЕТНИ. Искон. Суф. образование
от сплети, производного от
съплести лпридумать, переврать¬,
преф. образования от плести (см.)
СПЛОШЬ. Искон. Как показывают
ст.-сл. оплосмо лвообще¬,
оплосцЬ лшироко¬ просторно¬,
300
анрплошь лбеспрерывно¬, является
словом того же корня, что' и
пЛаскиа (см.). Сплошь буквальноЧласе,
что в одной плоскости¬.
СПОР. Общеслав. Производное
(с перегласовкой е/о)от съперети,
преф. образования от перети. См.
переть, соперник.
СПОРА. Заимств. в XVIII в. из
лат. яз., где 5рога"греч. spora
лспора¬"лпосев¬.
СПОРАДИЧЕСКИЙ. Заимств.
в XIX в. из франц. sporad.ique".
лат. sporadicus лрассеянный¬ (от
Спорад Ч рассеянных в Эгейском
море островов).
СПОРИТЬСЯ. Искон. Суф. образование
от общеслав. спорый
лобильный, богатый, удачный¬,
родственного др.-инд. sphiras
лжирный, богатый, толстый¬, лат.
prosper лсчастливый, благоприятный¬,
др.-исл. sparr лбережливый,
достойный сбережения¬ и
т. д. Исходное спорый Ч суф. производное
(суф. -р; ср. бодрый)
того же корня, но с перегласовкой,
что и 'спеть лсозревать¬.
СПОРТ. Заимств. в XIX в. из
.англ. яз., где sport Ч аббревиация
disport (ср. Шура".Сашура)
лразвлечение, забава¬, производного
от disport лразвлекать, забавляться,
играть¬, восходящего
к франц. desporter лотносить, отвлекать¬
(от "работы).
СПОРЫЙ. Общеслав. См. спориться.
СПОРЫНЬЯ. Искон. Переоформление
др.-рус. спорыни, суф.
производного (ср. гордыни, пустыни
и т. п.) от спорый лобильный,
богатый, дающий из малого
много¬ (см. спориться). К изменению
спорыни"спорынья ср. полынья,
бурьян. Изменение значения
носило, вероятно, табуистичеекий
характер (ср. имя Некрасъ Ч чтобы
не был некрасивым).
СПОСОБ. Искон. Очевидно,
преф. производное от пособъ лпомощь
¬. См. пособие, особа. Толкование
слова как полонизма по
ряду причин менее вероятно.
СПРИНЦЕВАТЬ. Заимств. в
начале XVIII в. из нем. яз. Нем.
spritzen (переоформлено на русской
почве с помощью суф. -евать
и получило вставное н экспрессивного
характера) восходит к нем.
spritzen лпрыскать, брызгать¬, см.
шприц.
СРАМ. Заимств. из ст.-сл. яз.
(исконно рус.Чсором). Ст.-сл.
срамъ Ч из общеслав. *5огтъ,
родственного др.-исл. harmr лпоношение,
вред, кручина, забота¬,
н.-перс. serm лсрам¬ и т. д.
СРАТЬ. Общеслав. Исходное
*Sbrati Чтого же корня, что сор
(см.), авест. sairya- лнавоз, помет¬,
перс. sargin Ч тж.
СРЕДА. Заимств. из ст.-сл. яз.
См. сердце, середина. Значение
лсредний день недели¬ считается
семантической калькой (ср. нем.
Mittwoch), однако может быть и
исконным (ср. средний палец при
указательный, большой, мизинец).
СРЕДНИЙ; (род). Семантическая
калька лат. neutrum (genus)
лсредний (род)¬, см. средний, род,
нейтралитет, жена.
СРОК. Вероятно, общеслав.
Производное (с перегласовкой
0/е) от *sbrekti лсогласовать¬
(ср. др.-рус. съречи), преф. производного
от *rekti лговорить¬, в
рус. яз. речи"речь, ср. изречь.
Ср. др.-рус. фразеологический оборот
съречи сърок лусловиться о
времени, назначить время¬.
ССОРА. Искон. Сербохорв.
осоран лгрубый, вспыльчивый¬ показывает,
что с ("съ) является
приставкой. Утраченное сора (ср.
лат sermo лразговор¬, др.-исл.
svara лотвечать¬) является родственным
слову свара (см.). Относительно
чередования форм сей
без в см. сквалыга, скверный,
скаред.
ССУДА. Искон. Др.-рус. производное
от съсудити лссудить¬,
преф. образования от судили. См.
суд. Первичное значение Ч лназначенное,
определенное судом¬
(ср. соврем, присудить).
СТАВИТЬ. Общеслав. Каузатйв
к стать (см.). Ср. плавить.
СТАДО. Общеслав. Суф. производное
(суф. -"Э-) от стати (см.
стать). Первоначально лстойло¬,
затем Ч лстадо¬ (ср. лат. stabulum
лконюшня, хлев¬, но одновременно
и лстадо¬). Того же корня,
что англосакс, stod. лстадо, конский
завод¬.
СТАКАН. Считается др.-рус. заимств.
из тюрк. яз. (ср. чагатайск.
tostakan лмаленькая деревянная
миска¬). Др.-рус. достоканъ"стокан'"-стакан.
Неверно
сближение сущ. стакан со словом
доска (см.).
СТАЛЬ. Займет, в начале
XVIII в.Ччерез польск. посредствоЧиз
нем. яз. (нем. StahlЧ
тж.).
СТАМЕСКА. Переоформление
посредством суф. -к- нем. Stemmeisen,
сложения stemm (от
stemmen лдолбить¬ и Eisen лжелезо¬.
В рус. яз. пришло не позже
XVIII в.
СТАН. Общеслав. Суф. производное
(суф. -нъ) от той же основы,
что стать, авест. stana лстойло¬,
нем. stehen лстоять¬.
СТАНЦИЯ. Заимств. в Петровскую
эпоху из польск. яз., где
stancja"nsn. static лстоянка, остановка¬
с нозализацией (возможно,
не без влияния стан),
ср. спринцевать.
СТАРАТЬСЯ. Общеслав. Возвр.
форма к старели, родственному
греч. strenos лсила¬, латышек.
starigs лприлежный, старательный¬
и т. д. Корень, возможно,
тот же, что и в старый, страдать.
СТАРОСТА. Общеслав. Суф.
производное от старый (см.). Исходно
Ч лстарейшина¬.
СТА РЫ И, Общеслав. Того же
корня, что лит. storas лтолстый,
сильный, тяжелый¬, др.-исл. storr
лбольшой, гордый¬, др.-инд. sthtras
лкрепкий¬ и др. Образовано с
помощью суф. -р- (ср. бодрый)
от основы ста- (ем, стать). См.
стараться.
: СТАТЬ (глагол). Общеслав.
Родственно лит. st6ti лстановиться¬,
др.-прус. postati л(Хтать¬, нем.
stehen лстоять¬ и т. д.
СТАТЬ (сущ.). Общеслав. индоевроп.
характера. Образовано с
помощью суф. -ть л*-й) от Основы
ста-: (см. стать, глагол).
Того же корня, что греч. stasis
лположение, прочность¬¬ нем.
Stadt лгород¬, лат. statim лстоя,
на месте¬, стать, станция, статья,
стоять (см.). Исходное значениеЧ
лпрочное стоячее положение¬,
затем Члстройность¬. Ср. по, всем
статьям.
СТАЧКА. Искон. Суф. производное
второй половины XIX,в. от
становиться лдоговориться, условиться¬,
суф.-проф. образования
от так. Ср. забастовка.
СТВОЛ. Общеслав. Соврем.
форма из *з1ъЬо1ъ. суф. производного
от того же корня, что и
стебель; б"в. См. стебель.
СТВОР. Искон. Производное от
сътворит'и"створить 'л'закрыть,
заткнуть¬, ср. затвор (см. затворить,
отверстие).
СТЕАРИН. Заимств. в XVlil в.
из франц. яз., где stearineЧ суф.
производное от греч. stedr лсало¬.
Ср. сальные свечи.
СТЕБЕЛЬ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -ло) от-тог.о же
корня, что и ствол (см.), латышек,
stiba лпалка¬, греч, stifthfos
лкрепкий¬ и т. д.
СТЕГАТЬ. Общеслав.; Тип¬ же
корня, что др.-в.-нем. sleeken лко302
лоть¬, др.-в.-нем. stahhula лщип,
жало¬, сгэк (см.).
СТЕЖКА. Общеслав. Суф. производное
от стьга лтропа, дорога¬,
имеющего соответствия в др. индоевроп.
яз. (ср. латышек, stiga
лтропа, просека¬, нем. Steg лтропинка¬,
греч. stichos лстрока,
стих¬ и др.). См. достигать.
СТЕЗЯ. Заимств. из ст.-сл. яз.
См. зга, стежка.
СТЕКЛО. Считается общеслав.
заимств. из готск. яз., где stikis Ч
лкубок, рог для питья¬. Таким
образом, первоначально стекло Ч
лсосуд для питья¬, затем Ч лматериал,
из которого эти сосуды делаются¬.
СТЕЛЬКА. Искон. Суф: производное
от стельЧтж., производного,
подобно резь, мазь и т. д.,
от стлать, см.
СТЕНА. Общеслав. Родственно
готск. stains лкамень¬, нем. Stein
лкамень¬, греч. stia лгалька, камень¬
и др. Таким образом, первоначально
стенаЧлкамень, каменная
стена¬. Соврем, формаЧиз
стена после изменения 6 в е.
СТЕНАТЬ. Общеслав. Корень
тот же, но с перегласовкой о/е,
что и в стон (см.).
СТЕПЕНЬ. Общеслав. Суф,
производное (суф. -ень) от той же
основы (с перегласовкой о/е), что
и стопа (см.). Не исключена возможность,
что генетически степень
связана также с глаголами стать,
стоять.
СТЕПЬ. Искон. Происхождение
неясно. Удовлетворительных объяснений
нет. Одни считают, что
слово является родственным слову
тепу, тети лбью, бить, рублю, рубить¬
и объясняют степь как лвыбитое,
вырубленное место¬. Другие
сближают степь со словами
топот, топтать и объясняют степь
как лвытоптанное место¬. Третьи
предполагают связь сущ. степь с
глаголами стать, латышек, stiept
лпростираться¬, и тогда степь Ч
лпространство, то, что распростерлось¬.
СТЕРВА. Общеслав, Суф. производное
(суф. -е-) от той же основы,
что и стерб в стербнути лкоченеть,
затекать, терпнуть¬, нем.
sterben лумирать¬, греч. stereos
лзатверделый, окоченелый¬. Первичное
значение Ч лмертвый,
труп¬,затем Ч лпадаль¬ (ср. стервятникЧлпитающийся
падалью¬).
Стерва буквальноЧформа
ж. р. прилагательного (ср. диал.
стерво, польск, scierw и т. д.).
К развитию бранного значения ср.
падал ь.
СТЕРВЯТНИК. Искон. Суф.
производное (ср. соболятник и
т. д.) от стерва в значении лпадаль,
мертвечина¬. См. стерва.
СТЕРЕЧЬ, Общеслав.
Соврем, форма Ч из *sfergti
(gt перед i по первой палатализации
заднеязычных изменилось в
ч, ег между гласными после развития
полногласия"ере). Корень
тот же (с перегласовкой о/е), что
и в сторож (см.), лит. sdrgas лсторож¬,
лат. servare лсохранять¬
и т. д.
СТЕРЖЕНЬ. Общеслав., имеющее
соответствия в балт. яз. Исходным
значением было, вероятно,
лсердцевина¬ (ср. среда, сердце),
ср. родственное др.-прус. strigeno
лмозг¬.
СТЕРЛЯДЬ. Считается заимств.
(не позже XV в.) из нем.
яз., где Storting лмаленький
осетр¬Чсуф. образование (суф.
-ling) от Stor лосетр¬.
СТЕРНЯ (сжатое поле, остатки
стеблей сжатых злаков). Общеслав.
Корень, вероятно, тот же,
что и в терн (см.). Суф. производное
от той же основы (стер-,
в перегласованном виде Ч стар-),
что старый (см.).
СТИЛИСТ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где stylisteЧсуф.
производное от лат. stilus лстиль¬
"лпочерк¬"лстиль¬. См. стиль.
СТИЛЬ. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц.; яз., где
я"(//е"лат. stilus лпалочка для
письма¬"лпочерк¬"лстиль¬.
СТИПЕНДИЯ. Заимств. в
XVIII в. из нем. яз., где Stipendium"лa^.
stipendium лплата,
жалованье¬.
СТИРАТЬ. Искон. Преф. производное
от тирати, итератива к
тереть (см.).
СТИХ. Заимств. из ст.-сл. яз.,
где стихъ"греч. stichos лстих¬"
лстрока, ряд¬.
СТИХИЯ: Заимств. из ст.-сл.
яз., где стихиж.греч. stoichia.
формы мн. ч. stoicheion лэлемент,
материальное начало, стихия¬.
Родств. stoichizo лупорядочивать¬,
stoichos лряд¬. Стихия мыслилась
древними греками как упорядоченная
система элементов. Ср. соврем.
антонимическое значение у
слова стихия и его производных.
СТЛАТЬ, СТЕЛЮ. Общеслав.
Родственно греч. stello лставить¬,
лат. latus лширокий¬ и т. д. Корень
тот же, что в стол, тло (см.),
с р на месте л Ч в сторона, простираться
(см.).
СТО. Общеслав. индоевроп. характера.
Общеслав. sbto родственно
авест. satom, лат. centum,
тохар, kant и т. д.
СТОГ.- Общеслав. Родственно
др.-прус. steege лсарай¬, греч.
stego лпокрываю¬, лит. st6gas
лкрыша¬, tectumЧтж., лат. tegeге
лпокрывать¬, toga лодежда¬.
Стог буквально Ч лпокрытое¬
(сено). См. тога.
СТОГНА' (площадь). Общеслав.
Суф. производное (суф. -н-) от
стьга. См. стежка, достигать, зга.
Первоначальное стьгна Ч лулица,
площадь¬"сг¬гна (с ассимилятивным
изменением, под влиянием
а, ь"ъ) и с падением редуцированных"стигна.
К развитию значения
лдорога, улица¬ ср. диал.
дорога лулица¬ и улица лдорога¬.
СТОИТЬ (цениться). Заимств.
в XVHI в. из польск. яз., где staf
лстоить¬ s(o( лстоит¬ Ч семантическая
калька нем. kosten лстоить¬
"лат. constare . лстоить¬"
лпостоянно стоять¬. См. стоять.
СТОЙЛО. Искон. Вероятно, видеоизменение
общеслав. *stofadto
суф. производного (суф. *-dlo"
-ло) от стояти. См. стоять. Буквально
Ч лместо, где стоит скот¬.
Ср. ясли.
СТОЛ. Общеслав. Образовано
(с перегласовкой) от стьлати
лстлать¬. Исходное значение Ч
лподстилка¬, затем Ч лстул¬ (см.
престол} и, наконец,Ч лстол¬.
СТОЛБ. Общеслав. Родственно
латышек, stulbs лстолб¬, др.-исль
stolpi лстолб¬ и т. д. Корень тот
же, что в столп (см.). Х
СТОЛП. Общеслав., имеющее
соответствия в балт. и герм. яз.
См. столб, остолоп. Мена п Ч б
такая же, как в плевать Ч блевать
(см.).
СТОЛЬКО. Искон. Сращение
предлога с в значении лприблизительно¬
(ср..с голову) и толика
лтак много¬. См. только.
СТОЛЯР.- Заимств. не позж^
XVIII в. из польск. яз., в котором
stolarz является словообразоват.;
калькой нем. Tischler (Tisch
лстол¬, -lerЧсуф. действующего^Х
лица, равный польск. -агг Ч рус.
арь).
СТОН. Общеслав. Родственно
греч. stonos лстон¬, ирл. son
лзвук, тон¬ и др. Тот же корень,
но без с (ср. стерня Ч терн,
стлатьЧтло в дотла и т. д.) наблюдается
в лат. tonare лгреметь¬,
др.-в.-нем. donar лгром¬
и т. д. Стон буквально Ч лзвук,
шум¬.
СТОП. Заимств., вероятно, в
XIX в. из англ. яз., в котором
Посмотри в окно!
Чтобы сохранить великий дар природы — зрение,
врачи рекомендуют читать непрерывно не более 45–50 минут,
а потом делать перерыв для ослабления мышц глаза.
В перерывах между чтением полезны
гимнастические упражнения: переключение зрения с ближней точки на более дальнюю.
stop\ является' производным от
stop лзадерживать.
СТОПА. Общеслав. Корень тот
же (с перегласовкой о/е), что в
степень (см.). Ср. в.-лужицк. stopfeno
лслед, ступенька¬, др.-в.-нем.
stapfo лслед ноги¬.
СТОРОЖ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/-) от той же основы,
но в перегласованном виде,
что и стеречь (см.).
СТОРОНА. Общеслав. Суф.
производное (суф. -м-) от исчезнувшего
crop's (ср. простор), образованного
(с перегласовкой
о/е) от того же глагола, что и
простереть (см.). См также простирать,
страна.
СТОЯТЬ.. Общеслав. Образовано
так же, как маять, лаять (см.),
от исчезнувшего стоти (ср. лит.
stoti лставить¬), с тем же корнем
(с перегласовкой), что и стать
(см.).
СТРАДАТЬ. Общеслав. Суф.
производное от страда лработа,
нужда¬. Корень, вероятно, тот же,
что и в стараться (см.).
СТРАЖА. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. производное (суф. -/'-)
от того же корня (с перегласовкой
о/е), что . стеречь (см.);
ог"ра.
СТРАНА. Заимств. из ст.-сл. яз.
См. исконно рус. сторона.
СТРАННЫЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. производное (суф. -ьм-)
от страна в значении лчужая страна,
народ¬, в др.-рус. яз. это значение
еще известно. Первоначально
Ч лчужестранный¬, лчужой¬,
затем Ч лнеобыкновенный, непостижимый,
странный¬. См. страна.
СТРАСТЬ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -гь) от основы
страд- (см. страдать). Первоначальное
.значениеЧлстрадание¬
(ср. страсти господни); dt"CT.
СТРАУС. Заимств. в XIX в. из
нем. яз., в котором Strauss восходитЧчерез
посредство лат. яз.Ч
к греч. strouthos лптица¬.
СТРАХ. Общеслав., имеющее
соответствия в герм. и балт. яз.
(ср. лит. stregti лкоченеть, застывать¬,
нем. strecken лвытягивать¬).
ПервоначальноЧлоцепенение,
остолбенение¬ (от страха).
СТРЕКОЗА. Искон. Суф. производное
от стрек, в диалектах со
значением ловод, слепень, насекомое
вообще¬ еще известного. Ср.
стрекать лжалить, колоть, прыгать,
скакать¬ (откуда Ч дать
стрекача лубежать¬).
СТРЕКОТАТЬ. Искон. Суф.
производное от стрекътъ лтреск¬,
суф. образования (ср. топот, ропот,
шепот и под.) от звукоподражат.
стрек.
СТРЕЛА. Общеслав., имеющее
соответствия в балт. и герм. яз.
Др.-рус. стрбла"стрела после изменения
see.
СТРЕЛЯТЬ. Общеслав. Суф.
производное от стрбла лстрела¬
(см.). Первоначальное значениеЧ
лметать стрелы¬.
СТРЕМГЛАВ. Заимств. из ст.-
сл. яз. Сращения стрьмъ лвниз¬
и главою лголовой¬. См, стремиться.
СТРЕМИТЬСЯ. Возвр. форма к
общеслав. стрьмити, образованному
с помощью суф. -ити от стрьмъ
(ср. др.-рус. стрьмъ лобрывистый,
крутой¬, диал. стремя лбыстрое
течение¬, сербохорв. стрм лкрутой¬
и т. д.). Стремиться буквально
Ч лнизвергаться, быстро течь¬.
СТРЕМЯ- Общеслав. Суф. производное
(суф. *-теп"-мя) от
того же корня, что постромка
(см.). Общеслав. *з1гьтеп"стремя.
Первоначально Ч лверевка,
ремень¬, т. е. то, что натягивается.
СТРЕПЕТ. Искон. Суф. производное
(суф. -ет"-ьт) от звукоподражат.
стреп. Ср. родственное
трепет без с (как скора и кора).
СТРЕХА. Общеслав. Суф. производное
(суф. -х-), вероятно, от
той же основы, что и строить
(см.).
СТРИЖ. Общеслав.; подобное
лат. strix лушастая сова¬, греч.
strigs лночная птица¬. Соврем.
стриж Ч суф. производное (суф.
-/'-) от той же основы, что содержится
в лат. и греч. названиях!
gj"Ж.
СТРИЧЬ, СТРИГУ. Общеслав.
Родственно лат. stringere лсдирать¬,
нем. Sireich лполоса¬ (как
результат лстрижки¬). Вероятно,
того же корня, что строгать. Со-.
врем. форма Ч из *strigti (gt"
kt"4 перед гласным переднего ряда).
СТРОГАТЬ. Общеслав. Родственно
др.-исл. striuka лстирать¬,
греч. streugomai лхудею, стираюсь¬,
вост.-фриз. strok лполоса¬.
Вероятно, того же корня, что
стричь (см.).
СТРОГИ И. Вероятно, общеслав.,
родственное ср.-в.-нем.
strak лтвердый, жесткий¬, лит.
stregti лтвердеть, коченеть¬ и т. д.
СТРОИТЬ. Общеслав. Суф. производное
от строи, суф. образования,
вероятно, того же корня, что
и простирать (см.).
СТРОКА. Общеслав. Корень
тот же (но с перегласовкой
о/е), что в стрекоза (см.).
СТРОПИЛА. Искон. Суф. производное
(во мн. ч.) от глагола
строчить лставить стропила¬,образованного
с помощью суф. -ить от
общеслав. стропь лбревно, крыша,
потолок¬, с вставным г (ср. встреча,
острый и т. п.), родственного
др.-исл. hrof лкрыша, навес¬, ирл.
его лограда¬.
СТРОПТИВЫЙ. Искон. Суф.
производное от стръпъть лупорство,
упрямство, затруднение, помеха¬,
образованного посредством
суф. -ить от той же основы (с перегласовкой),,
что и струна, струп
(см.).
СТРУГ (род речного судна). Общеслав.
Суф. производное (суф.
-гъ) от той же основы, что и струя
(см.). Первичное значение Ч
лструя, поток¬. Ср. плот (см.).
СТРУНА. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что, и
струп, стръпъ в строптивый, др.-в.
-нем. stroum лверевка¬, лат. struo
лприлаживаю, выстраиваю в порядок¬
и т. д. Струна буквально Ч
лотлаженная, настроенная¬.
СТРУП (сухая корка на заживающей
ране). Искон. Родственно
греч. stryphnos лтвердый, жесткий¬,
ср.-н.-нем. struf лшероховатый¬
и т. д. Корень тот же, что и
в струна, строптивый (см.).
СТРУЧОК- Искон. Суф. производное
от общеслав. струкъ Ч тж.
СТРУЯ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/-) от той же основы,
что остров, струг (см.). Родственно
латышек, strauja лстремительный
поток воды¬.
СТРЯПАТЬ. Искон. Корень тот
же, что в слове застрять (см.).
В др.-рус. яз.Ч лработать, улаживать,
медлить¬. Стряпать исконно
Ч лприлежно (и, значит, медленно)
работать¬, затем Ч также
и лготовить пищу¬.
СТУДЕНТ. Заимств. в начале
XVIII в. из нем. яз., в котором Student
" лат. studens, -entis лучащийся¬
(от studeo лучусь, занимаюсь¬).
СТУДЕНЬ. Искон. Суф. производное
от студ лхолод¬ (см. стужа).
Ср. холодец.
СТУДИТЬ. Общеслав. Суф. производное
от студъ лхолод¬, того же
корня, что и стыд (см.).
СТУЖА. Искон. Суф. производное
(суф. -/-) от утраченного
студа (ср. простуда} того же Значения,
являющегося вариантом
ж. р. к студъ в студить (см.);
81"ж.
СТУК. Общеслав. Образование
звукоподражат. характера (ср. туктук,
тюкать (см.) без начального
с). О параллельных формах с с
л без с см. стрепет, чепуха, скорняк
и т. п. (ср. трепет, щепка, кора).
СТУЛ. Считается др.-рус. заимств,
из герм. яз. (ср. др.-исл.
st6ll,Hesi.Stuhl¬T.a.}.
СТУПА. Общеслав. Производное,
скорее всего, от ступать (см.).
Буквально Ч лто, в чем толкут¬.
СТУПАТЬ. Общеслав. РодственХно
греч, stembo лтопчу ногами¬,
др.-исл. siappa лтолочь, толкать¬
я т. д.
СТЫД. Общеслав. Основа та же,
что в студить (см;),но,сперегла'
совкой у/ы {ср. слух -т слышать}.
Значение лсрам, позор¬ является
переносным и развилось из значения
лхолод¬ (ср. подобное в мороз
Ч мерзкий, см.).
СТЫТЬ. Искон. По всей вероятности,
представляет собой обратное
образованиеот общеслав. сгынуть
(" *stydnoti) лстановиться
холодным¬. См. студить, простуда,
стыд.
СТЯГ. Искон. Др.-рус. производное
от сътягати лстягивать¬. Стяг
буквальноЧлто, что стягивает¬
(ср. диал. стяг Ч лжердь, которой
стягивается сено на возу¬, пословицу:
язык Ч стяг, дружину водит).
СУББОТА. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно восходит к греч. sabbaton,
в свою очередь заимств. из
др.-евр. яз. Корень тот же, что в
слове шабаш (см.).
СУБСИДИЯ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Subsidium
". лат. subsidium лпомощь,
поддержка, резерв¬ " лукрытие,
убежище¬, суф. производного от
subsidio лукрываться, задерживаться,
находиться в засаде, подстерегать¬.
СУБТИЛЬНЫЙ. Заимств. в начале
XVIII в. из польск. яз., где
оноЧчерез нем. посредствоЧ
восходит К лат. subtilis лтонкий¬.
СУГУБЫЙ. Вероятно, заимств.
из ст.-сл. яз., где око образовано
с помощью приставки су- (через
люс¬ большой) от исчезнувшего
гоубъ лсогнутый¬. Сугубый буквально
Ч лсогнутый пополам,
двойной¬. Ср. сгибать, гнуть.
СУД. Общеслав. По происхождению
* spa's рассматривается как
сращение двух слов: предлога -som
(~"су, см. с, со) и сущ. * dhos
лдело¬ (от *dhe~"d6" де в дело,
деть и т. п.). Ср. подобное слову
суд лит. samda лдоговор; наем¬.
Суд буквальноЧлсделанное вместе¬.
СУДАК. Скорее всего, является
заимств. из герм. яз. (ср. ср.-в.-нем.
sandaf.H.-HeM; Sander), в которых
оно толкуется как суф, производное
от Sttnd лпесок¬. Рыба названа
так потому, что любит . песчаное.
дно. Ср. пескарь.
СУДАРЬ. Искон. Сокращение
слова государь: государь " осударь
" сударь. См. государь.
СУДАЧИТЬ. Искон- Экспрессивно-усилительное
образование от
судить (см. суй). Ср. подобные отношения
между напортить Ч напортачить.
СУДНО. Искон. Др.-рус. суф. -
производное от судъ лсосуд, посуда¬
(ср. судок лпосудинка¬). См.
посуда, сосуд. Судъ (". * sod's)
лсосуд, посуда¬ Ч того же происхождения,что
и суд лсудебное разбирательство¬.
Первичное значение
-" лвместилище, составленное
из часте鬬 например бочка, ведро
(вначале деревянное) и т. д.
СУДОРОГА, Искон. Преф. производное
от утраченного дьрга,
образованного от дьргати лдергать¬
(см.). Дьрга " дорога, так
Же как стълпъ " столп в остолоп
(см.), вьрьвка " веревка (см.).
СУДЬЯ. Общеслав. Суф. производное
от судъ. См. суд.
СУЕТА. Займете, из ст.-сл. яз.
Суф. производное (суф. -ет-) от'
суй лпустой, незначительный, на-'
прасный¬, производного с помощью
суф. -/'- от той же основы, что арм.
sut лфальшивый, суетный¬, греч.
kollos лпустой, полый¬ и т. д.
СУК. Общеслав., имеющее соответствия
в др. индоевроп. яз. Корень
тот же, но с носовым инфиксальным
и. что в соха (см.). Соврем.
сук" soft's " *sonkb. Сук
буквально Ч лвыступ на дереве,
образующий развилину¬.
СУКА. Общеслав. Образовано
с помощью суф. -к- от того же
корня, что и латышек, suras лсобака¬,
арм. sura Ч тж., лат. carat's Ч
тж., нем. Hand Ч тж. и др.
СУКНО: Общеслав. Образовано
С помощью суф. -ъно (" -но) от
той же основы, что и сучить (см.).
СУЛ ИТЬ. Искон. Суф. производное,
вероятно, от той же основы,
что и сулби ллучше¬, в др.-рус. яз.
еще известного. Сулить буквально
Ч лобещать лучшее¬.
СУМА. Заимств. в XV в. из польск.
яз., где suma является переоформлением
др.-в.-нем. soum:
лгруз вьючного животного¬.
СУМАТОХА. Искон. Производное
от суматошить лпутать, смущать¬,
ср. мятуситься.
СУМЕРКИ. Искон. Преф. образование
от несохранившегося мерки
(ср. диал. меркоть лсумерки,
сумрак¬). См. меркнуть, мрак, мерцать.
СУМРАК. Заимств.-из ст.-сл. яз.
(исконно русское суморокь исчезло,
ср. Сумароков). Образовано
с помощью приставки су- от мракъ
(см. мрак).
СУНДУК. Заимств. не позднее
XV в. из тюрк. яз., в которые оно
пришлоЧ через посредство араб.
яз. Ч из греч. (ср. греч. syndokeion).
СУНУТЬ. Общеслав. Суф. производное
сов. вида к совать (см.).
СУП. Заимств. в XVIII в. из
франц. яз., в котором soupe, вероятно,
восходит к соответствующему
слову из герм. яз. (ср. готск. sapora
лприправлять¬). Суп буквальноЧ
лсуп, сдобренный специями¬.
СУПЕСЬ. Искон. Преф. производное
от песь лпесок¬, сейчас известного
лишь в качестве топонимического
названия. См. песок.
СУПОСТАТ. Заимств. из ст.-сл.
яз. В последнем является страдат,
прич. прош. времени с суф. -г- от
несохранившегося съпостати лпоставить
друг против друга¬ (ср.
соврем, сопоставить). Старое съпостатъ
" супостатъ под влиянием
слов с су отыменного происхождения.
Ср. подобные образования в
авест. stata- лстоящий¬, лит. st6t
as лпоставленный¬ и т. д.
СУПРУГ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Производное (с перегласовкой) от
съпрушти (1-е л. ед. ч. Ч съпрягу)
(через люс¬ малый и большой)
лстянуть, соединить, запрячь¬.
Первоначальное съпругъ " супругъ
под влиянием слов с приставкой
су-. См. запрягать. Супруг(а)
буквальноЧлв одной упряжке¬.
СУРОВЫЙ. Общеслав. Суф.
производное от той Же основы (но
с перегласовкой у/ы), что и сырой
(см.). Первоначальное значение,
известноев др.-рус. яз., Ч лсырой¬
(ср. диал. суровье лсырой, необделанный
товар¬, суровей лсырой
квас¬). В др.-рус. яз. было известно
также и в виде сыровый.
СУРОК. Искон. Суф. производное
от заимств. из тюрк. яд сурЧ
тж. Животное названо по характерному
для него свисту (ср. исконно
русское его название свистун).
СУСЛ И К. Искон. Суф. производное
от общеслав. сусьлъ Ч тж.,
образованного с помощью суф;
-ьлъ от той же основы звукоподражат.
характера, что и ст.-сл. сусати.
лшипеть¬. С суф. -ьлъ ср. орел,
козел и т. п.
СУСЛО. Искон. Очевидно, суф.
производное от той же основы, что
и-латышек, sust лтушить, жарить¬,
лит. SustiЧтж.
СУТКИ. Иекон. Мн. ч. от сътъкъ
лстолкновение¬, производного от
сътъкнутися лстолкнуться¬. Су вм.
съЧпод влиянием слов на су
именного происхождения. Таким
образом, сутки буквально Ч лстолкновение,
слияние дня и ночи¬. Ср.
диал. сутки луглы в избе, стык¬.
См. ткнуть:
СУТОЛОКА. Искон. Преф. производное
от толока лтолчея, суета,
беспорядок¬ (из тълка в результате
второго полногласия, см. веревка,
остолоп). Сущ. тълка (ср.
производные толчея, толчок,
...Закладка в соц.сетях
