Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
... т. д.
ПОРОТЬ. Общеслав. Корень
тот же, что в пырять (см.), греч.
piero лколю, режу¬.
ПОРОХ. Общеслав. Корень тот
же, что в прах, пороша, порошок,
перхоть (см.). Современ. значение
ПОРОША. Общеслав. Образовано
с помощью суф. -j- от той
-Х же основы, что и порох (см.);
Х]"Ш.
ПОРОШОК. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат.
производное от порохъ
(см. порох); ьк"ек"ок
после отвердения ш и под ударением.
ПОРТ. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., в котором
рогллат. portusЧтж. См. паперть.
, Д.ПОРТВЕЙН. Заимств. в
XVIII в. из нем. яз., где Port\
wein Ч сложение Porto (название
португальского города) и Wein
лвино¬. Буквально Ч лвино из
Опорто¬. Ср. шампанское, коньяк.
ПОРТКИ. Искон. форма мн. ч.Ч
ср. штаны, брюки и т. д.Ч от
пъртъкъ (жорток), суф. производного
от пъртъ (см. портной).
В памятниках отмечается с XV в.
Ср. и см. юбка.
ПОРТМОНЕ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз.," в котором portemonnaie
Ч сложение на базе porter
лносить¬- и monnaie лденьги¬
(см. монета). БуквальноЧлто, в
чем носят деньги¬, лкошелек¬.
ПОРТНОЙ. Искон. Производное
на базе пъртныи шьвьць лшьющий
одежду¬, где пъртныи Ч суф.
производное от пъртъ в значении
лодежда¬. См. портки.
ПОРТРЕТ. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., где
portrait Ч страдат. прич. от portraire
лрисовать, выставлять¬.
Портрет буквально Ч лнарисованное,
выставленное¬.
ПОРТСИГАР Заимств. во второй
половине XIX в. из франц.
яз., в котором portecigarsЧсло247
жение на базе porter лносить¬
и cigares лсигары¬.
ПОРТФЕЛЬ. Займете, в XIX в.
из франц. яз., в котором portefeuille
Ч сложение на базе porter
лносить¬ и feuille лбумаги, документы
("листы)¬. Первоначально
Ч лпапка для бумаг¬.
ПОРТЬЕРА. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где portiereЧ суф.
производное от ропе лдверь¬"
лат. portus лворота¬. См. порт.
Портьера буквально Ч лто, что загораживает
дверь¬.
ПОРТЯ НКА. Искон. Суф. проиизводное
от порт лполотно¬. См.
портной, портки.
ПОРУЧИ К. Заимств. в XVII в.
из польск. яз., в котором рогисznik
восходит к чешек, poru.tn.ik,
кальке лат. locum tenens лзаместитель¬.
Ср. лейтенант. БуквальноЧлтот,
кому поручили выполнять¬
(какие-л. обязанности по
службе).
ПОРУЧИТЬ. Общеслав. Преф.
производное от ручити лпоручать¬,
суф. образования от рука (см.)
на базе выражения даты на руку
лотдать, поручить¬.
ПОРФИРА. Заимств. из ст.-сл.
яз., в котором поръфира"греч.
porphyra лбагряная¬ (мантия).
ПОРХАТЬ. Общеслав. Корень
тот же, что в порох, пороша (см.).
Первоначально о пыли, снежинках.
БуквальноЧллетать¬.
ПОСТНЫЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является суф. производным
от постъ. Исконно Ч
лсвойственный, употребляемый в
пост¬. Ср. постное масло. Х
ПОСТОЯННЫЙ. Искон. Суф.
производное от постояти лпродолжаться,
удерживаться¬. Постоянный
буквальноЧлпродолжающийся,
существующий и сейчас¬.
См. стоять.
ПОСТРЕЛ. Искон. Преф. производное
от стрел лпострел, черт¬,
родственного стрелять лболеть¬,
прострел, стрелье лнапущенная
болезнь¬.
ПОСТУЛАТ. Заимств. в
XVIII в. из лат. яз., где postulatum
Ч страдат. прич. от postulare
лтребовать¬. Постулат буквально
Ч лтребование¬.
ПОСТЫЛЫ Я, Искон. Суф. производное
от постыть лостыть¬,
преф. образования от стыть (см.).
Первоначально Ч лтакой, который
уже не греет¬.
ПОСЯГАТЬ. Искон. Др.-рус.
преф. производное от сягати лдо'
ставать, хватать¬. См. того же
корня досуг, присяга, шаг.
ПОТ. Общеслав. Суф. производное
(с перегласовкой е/о; суф.
-(Хь) от *pekti {"печь, см.);
poktb"nor после упрощения групп
согласных.'Лог буквальноЧлто,;
что выделяется от жары¬. ;
ПОТАКАТЬ. Общеслав. Преф.
производное от такати, суф. образования
от такс лтак¬. Буквально
Ч лодобряя, произносить без
конца слово гак¬.
ПОТАСОВКА. Искон. Суф. производное
от потасовать, преф.
образования от тасовать (карты),
заимств. из франц. яз. (см.). Из
картежного арго. Потасовка исходно
Ч лперемешивание карт¬.
ПОТАШ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где PoftascheЧсложение
Pott лгоршок¬'
и Asche лзола¬.
ПОТВОРСТВО. Искон. Суф.
производное от потворъ лпоблажка¬
(исходное словоЧтворить).
ПОРЦИЯ. Заимств. в начале
XVIII в. из польск. яз., в котором
рогс/а"лат. portio, суф. производного
от pars лчасть¬. См. партия.
ПОРШЕНЬ. Искон. Суф. производное
(суф. -ень) от порхать
(см.). Орудие названо по ллетающему¬
(при его действии) характеру.
248
ПОСЕТИТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Преф. производное от сьтити
лпосещать¬, суф. производного
от сьть лгость¬, в др.-рус. памятниках
еще известного.
ПОСЛЕ. Общеслав. Сращение
по сЬлъ где поЧлпо¬, а сьлЬЧ
сложение местоимения сь лэтот¬
и частицы лЬ. После буквально Ч
лвслед за этим¬. См. сей, ли.
ПОСЛЕДНИЙ. Заимств. из ст.-
сл. яз. Суф. производное от послЬдъ
лпотом, впоследствии¬. См.
след. Последний буквально Ч
лследующий потом, после (чего-л.
или кого-л.)¬
ПОСОБИЕ. Искон. Суф.-производное
(суф. -uj-} от пособъ
лпомощь¬ (от по собб лпосле
себя¬).
ПОСОЛ. Общеслав. Производное
(с перегласовкой ъ/о} от
посълати, преф. образования от.
сълати. См. слать.
ПОСОХ. Искон. Преф. производное
от несохранившегося сохъ
(ср. вариант ж. р. соха). Исконно
Ч лпалка с загнутым концом¬
(одним, а не двумя, как у сохи).
См. соха, сохатый.
ПОСРЕДСТВЕННЫЙ. Искон.
Суф. производное от посредство
в значении лсередина, среднее
положение¬.
ПОСТ. Заимств. из ст.-сл. яз., где
постъ большинством ученых считается
усвоенным из др.-в.-нем.
яз., где /as(o лпраздник, пост¬
возводят к festi лкрепкий¬.
ПОСТ (сторожевой). Заимств.
в Петровскую эпоху из франц. яз.,
где ро5(е"итал. posto, восходящего
к лат. positium лположение¬.
См. позиция, положение.
ПОСТЕЛЬ. Общеслав. Образовано
(с перегласовкой ь/е) от постьлати,
преф. производного от
стьлати. См. стлать.
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ. Заимств.
в XIX в. из франц. яз., где
potentiel"cp.-nar. potentialis, суф.
производного от potens лмогущий¬.
Потенциальный буквально Ч лмогущий
быть¬.
ПОТЕХА. Искон. Др.-рус. производное
от потешить, преф. образование
от тешить, см.
ПОТОК. Общеслав. Производное
(с перегласовкой е/о} от*роtekti
("потечь). См. течь. Буквально
Ч лтекущая вода¬.
ПОТОЛОК Искон. Суф. производное
от по тьлу лравное полу¬,
где тьлоЧ лпол,, основание, дно¬
(см. дотла).
ПОТОМ. Общеслав. Сращение
предлога по и местн. п. ед. ч. указат.
местоим. гь лтот¬; См. гог.
Временное значение развилось из
местного (см. поздний).
ПОТОМОК. Общеслав. Суф.
производное от потом лпотом,
после¬ (см. потом). Буквально Ч
лпоявившийся позднее, после¬.
ПОТРОХ. Искон. Того же корня,
что болг. троха лкрошка¬,
чешек, troch лнемножко¬ и т. д.
Ср. аналогичное развитие семантики
в польск. podrobkl лпотрох¬
и дробь.
ПОТЧЕВАТЬ. Искон. Переоформление
др.-рус. почьщивати. производного
от почьстити локазать
честь¬ (ср. скрещивать от скрестить)
. Исходно Ч локазывать
честь¬. См. честь.
ПОХЕРИТЬ. Искон. Преф. производное
от херить лзачеркивать¬,
суф. образования от хер, старого
названия буквы х, сокращения
сущ. херувим (см.). Ср. поставить
крест на чём-л.
ПОЧВА. Искон. Из подъшьва
(см. подошва). Буквально Ч лто,
на что наступает подошва¬.
ПОЧИТЬ. Общеслав. Преф.
производное от *citi (к~"ч), того
же корня, что и покой (см.).
ПОЧКА (орган). Др.-рус. суф.
производное от исчезнувшего пока
(ср. диал. и др.-рус. опока лглина¬),
производного (с перегла249
совкой е/о) от *pekti ("печьу.
К' развитию значения ср. печень,
кашубск. povarka (родств. глаголу
варить) лпочка¬. См. печь,
печень. :!
ПОЧКА (побег растения). Обг,
щеслав. Суф. производное от исчезнувшего
поча, образованного
с помощью суф. -]- от *ръ1га, родственного
лит. pusti лотекать, пухнуть¬.
Почка буквальноЧлнабухшее¬.
ПОЧТА. Заимств в XVI в. из
польск. яз., в котором poszta передает
итал. postcK.cp.-лат. posita
лостановка, станция, где меняли
лошадей¬. Ср. ямщик, см. позиция.
ПОЧТАМТ. Заимств в. XVIII в.
из польск. яз., где posztamf-е^.ием.
Postamt, сложения Post лпочта¬
и Ami лслужба¬. См. .почта,
ябеда.
ПОЧТИ. Искон. Бывшая форма
2-го л. ед. ч. повелит, наклонения
от почьсти лсчесть¬ (ср. диал.
почитай лпочти¬ от итеративного
почитать лсчитать¬). Почти буквальноЧлсочти¬.
Ср. вишь.
ПОШЛИНА, искон. Суф. производное
от пошлый лстаринный,
исконный¬, суф. образования
(суф. -л-} от исчезнувшего походити
лпроходить¬. См. шел, шествие,
ходить. Исходно Ч лчто прошло,
как было издавна¬ (ср. гак
уж пошло, повелось}, затемЧ
лстаринный обычай¬, далееЧлналог¬
(который платили по заведенному
обычаю) и лпошлина¬.
ПОШЛЫЙ, искон; Возникло из
пошлый лстаринный, исконный¬"
лобычный¬ (еще в XIX в.). См.
пошлина.
ПОЭЗИЯ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., в котором poesie"
лат. poesis, передающего греч.
poiesos, суф. производное от poiein
лделать, творить, создавать¬.
Поэзия буквально Ч лтворение¬
(ср. стихотворение).
ПОЭМА. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где роёте"1лат.
роёта, передающего греч. poiema,
суф. производное от poiein лделать,
творить, создавать¬. Поэт Ч
лтворец¬.
ПОЯРОК, (шерсть первой
стрижки ягнят). Искон. Суф.
производное на базе по яре лпо
весне¬. См. ярка, яровые.
ПОЯС. Общеслав. Образовано
от pojasati лопоясывать¬, преф.
производного от jasati (ср. др.-
рус. ясало лпояс¬), родственного
лит. juosta Ч тж., авест. ydsta
лподпоясанный¬ и т. д.
ПРАВДА. Общеслав. Суф. производное
(суф. ьд-"-д-, ср. кривда)
от правый листинный¬ (см.).
ПРАВИЛО. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. производное (суф. -л-) от
правити лустанавливать, поправлять,
наставлять¬, суф. образования
от правый лправильный¬ (см.
правый). Правило буквальноЧ
лустановление¬.
ПРАВО. Общеслав. Субстантивация
прил. правъ (см. правый)
в форме ср. р. Право лзакон¬
(ср. правовое государство) "лто,
что правильно¬. См. юстиция.
ПРАВОПИСАНИЕ. Др.-рус.
словообразоват. калька греч. orthographia
(из orthos лправильный¬
и grapho лпишу¬). Си. орфография.
ПРАВОСЛАВНЫЙ. Заимств. из
ст.-сл. яз., где оно Ч словообразоват.
калька греч. orthodoxos (orthos
лправильный¬, doxos лславный¬).
Ср. заимств. из греч. яз.
ортодокс.
ПРАВЫЙ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -е-, ср. левый} от
утраченного пра (ср. приставку
пра- в прадед и т. п.), того же
корня, что и предлог про (см.).
Считается родственным (с другим
суф.) лат. probus лхороший, добрый¬,
англ. fram лсильный, смелый¬
и т. д. Исходно правыйЧ
лпрямой¬, затемЧлнастоящий,
правильный¬ (ср. кривой, левый).
ПРАЗДНИК. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. производное от праздьнъ
лпраздничный¬. Праздник буквальцо
Ч лдень, не занятый делами,
свободный от работы¬.
ПРАЗДНЫЙ. Заимств. из ст.-
сл. яз. (исконно рус.Чпорожний).
Из общеслав. *роггаьпъ. суф.
производного от той же основы,
что и лит. sprugti ллопаться.
трескаться¬ (и становиться в силу
этого пустым).
ПРАКТИКА. Заимств. в начале
XVIII в. из польск. яз., где
praktyka"K&r. practica, передающего
греч. praktike лпрактическое
знание¬. Исходное слово Ч prasso
лделаю, действую¬.
ПРАПОРЩИК. Искон. Известно
с XVII в. Суф. производное
от прапор лзнамя¬, заимств. из
ст.-сл. яз. (исконно рус.Чпоропор).
Прапоръ"общеслав. *рогрогъ.
удвоения корня рог-, того
же, что ив перо, парить (см.)
Прапор буквально Ч лразвевающееся¬
(на древке полотно). Прапорщик
буквально Ч лзнамеио'
сец¬.
ПРАЧКА. Общеслав. Суф. производное
(суф. -ък-"-к-) от прочь
(ср. диал. прач лвалек для стирки
белья¬), суф. образования от
Праги лстирать, колотить¬ (того
же корня попирать, переть}. Стирка
с помощью валька в деревнях
еще встречается.
ПРАЩУР. Общеслав. Преф.
производное (ср. прадед, прабабка)
от утраченного шуръ, как полагают,
того же корня, что шурин
(см.).
ПРЕД. Заимств. из ст.-сл. яз.
См. перед.
ПРЕДАТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Преф. производное от дати
лдать¬ (см.). БуквальноЧХ лпередать¬
(кому-л.).
ПРЕДВАРИТЬ. ДР.-РУС. преф.
производное от варити лпредварять,
предупреждать¬"лзащищать¬.
См, варяг, варежка.
ПРЕДЕЛ. Заимств из ст.-сл.
. яз. Преф. производное от дЬлъ
лпредел¬. См. делить, доля.
ПРЕДЛОГ. Словообразоват.
калька греч. prothesis.
ПРЕДМЕСТЬЕ. Заимств. в начале
XVIII в. из польск. яз.,
в котором przedmiescie Ч суф.-
преф, производное от miasto лгород¬.
См. место, мещанин.
ПРЕДМЕТ. Словообразоват.
калька XVIII в. лат. objectum.
См. объект.
ПРЕДОК. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. производное от прьдъ
лперед¬. Ср. потомок. БуквальноЧ
лтот, кто был перед нами¬.
ПРЕДПОЧЕСТЬ. Заимств. из
ст.-сл. яз. Преф. производное от
почьсти лпочитать¬ (от чьсти лпочитать¬).
См. честь.
ПРЕДПРИЯТИЕ. Словообразоват.
калька XVIII в. нем. Unternehmung
(unterЧпред, nehmЧ
прия-, ung Ч rite). См. перед,
принять. Ср. предприниматель.
ПРЕДРАССУДОК. Словообразоват.
калька XVIII в. франц.
prejuge.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Искон. Суф.
производное от председать лсидеть
впереди, занимать первое место¬.
См. сидеть.
ПРЕДТЕЧА. Занмств. из ст.-сл.
яз. Словообразоват. калька греч.
prodromes (pro лперед¬, dromos
лдвижение, бег¬). См. течь (ср.
пушкинское И он послушно в путь
потек лпошел¬). Предтеча буквально
Ч лпредшественник¬. Предшественником
Иисуса Христа считается
Иоанн Креститель.
ПРЕЖДЕ. Заимсгв. из ст.-сл.
яз. Из общеслав. формы сравн.
степени *perdb (" перед) Ч
*perdje, с суф. -/'- (dj"жд. ср.
жажда). Прежде буквальноЧлпе251
реднее, перед кем-л. или чем¬л.,
раньше¬. См. перед.
ПРЕЗИДЕНТ. Займете, в XIX в.
из франц. яз., где president"nsY.
praesidens, род п. praesidentis,
действит. прич. наст. времени
от praesidere лсидеть впереди¬,
деривата от sidere лсидеть¬. См.
председатель, сидеть.
ПРЕЗИДИУМ.. Заимств. в XX в.
из нем. яз., где Praesidium".nar.
proesidium (буквально Ч лвпередисидящие¬).
См. президент. Ср.
и см. председатель.
ПРЕЗИРАТЬ. Заимств. из ст.-
сл. яз. Преф. производное от
зирати, итератива к зьрЬти лсмотреть¬.
Презирать исконно Ч лсмотреть
сверху вниз¬ (на кого-л.).
См. зрение.
ПРЕИСПОДНЯЯ. Заимств. из
ст.-сл. яз. Субстантивированное
прил. прЬисподний (в форме мн.
ч. ср. р.) лсамый низкий¬, преф.
производное от исподьний лнижний¬
(от исподъ лниз¬). См. под.
ПРЕЙСКУРАНТ. Заимств. в
первой половине XIX в. из нем.
яз., в котором PreiskurantЧсложение
Preis лцена¬ и Kurant
луказатель¬. Ср. ценник.
ПРЕКОСЛОВИТЬ. Заимств. из
ст.-сл. яз. Словообразоват. калька
греч. antilogein {anti Ч прЬко
лпротив¬, logeinЧсловить лговорить¬).
См. вопреки, слово, логика.
ПРЕКРАСНЫЙ. Заимств. из
ст.-сл. яз. Преф. производное
от красьныл лкрасивый¬, суф. образования
от краса. См. красавица.
ПРЕКРАТИТЬ. Заимств. из
ст.-сл. яз. Преф. производное от
кратити лсокращать¬. См. краткий.
ПРЕЛЕСТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Преф. производное от льсть
ллесть¬ (см. лесть). Первичное
значениеЧлобман, совращение¬
(с помощью лести); соврем, семантика
появляется у слова лишь
в конце XVII Г в.
ПРЕЛЫЙ. Искон. Суф. производное
от преть (см.). Ср. гнилой,
прогорклый.
ПРЕЛЮБОДЕЙ. Заимств. из
ст.-сл. яз., где оно является сложением
(по модели злодей, см).
общеслав. прблюбы (преф. производного
от любы. ллюбовь¬, см.
любовь) и дъи лделающий¬. Ср.
хотеть, похоть.
ПРЕМЬЕРА. Заимств. в XIX в
из франц. яз., где premier"лa^.
primarius, суф. производного от
primus лпервый¬. См. примадонна.
ПРЕНИЯ. Искон. Мн. ч. пьрьние
лспор¬, ХЗаимств. из ст.-сл. яз.,
где оно является суф. производным
(суф. ни.]-, ср. влияние)
от пьръти лспорить¬. См. спор, соперник¬.
ПРЕОБРАЖЕНИЕ. Заимств. из
ст.-сл. яз. Словообразоват. калька
греч. metamorphosis. См. образ,
метаморфоза.
ПРЕПАРАТ. Заимств. в XX-в.
из нем. яз., где РгаерагаКлаг.
praeparatus, суф. производного
от praeparare лприготовить¬. Препарат
буквально Ч лто, с по.
мощью чего что-л. приготавливают¬.
ПРЕПЯТСТВИЕ; Заимств. из
ст.-сл. яз. Того же корня, что препона,
запинаться, пятиться.
ПРЕРЕКАТЬСЯ. Искон. Суф.-
преф. производное от рекати лговорить¬.
См. речь, пророк. Пререкаться
буквально лпереговариваться¬.
ПРЕСЛОВУТЫЙ. Заимств. из
ст.-сл. яз. Преф. производное
от исчезнувшего словутьш лизвестный¬
(ср. др.-рус. словутьныи
лзнаменитый, славный¬), старого
действит. прич. от слыть (см.).
Пресловутый буквально Ч лочень
знаменитый¬. Отрицательная окраска
возникла у слова в XX в.
ПРЕСМЫКАТЬСЯ. Заимств. из
ст.-сл. яз. Преф. производное от
смыкатися лползать, пресмыкаться¬,
возврати, формы к смыкати
лползать¬, того же корня, что др.-
рус. смокъ лзмей¬.
ПРЕСНЫЙ. Общеслав. Суф.
производное от той же основы
(*preskn-), что и лит. preskas
лсладкий, пресный¬; skn"cn, ср.
тесный.
ПРЕСС. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., в котором presse Ч
производное от presser лпечатать,
сжимать¬. Ср. гнет.
ПРЕССА. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., в котором presseЧ
производное от presser лпечатать;
("давить, выдавливать)¬. Ср. семантическую
кальку этого слова
печать лпресса¬.
ПРЕСТАВИТЬСЯ. Заимств. из
ст.-сл. яз. Возврати, форма к
прЪставити луничтожить, превратить¬
(буквально значитЧлпереставить¬;^переместить¬
(из одного
мира в другой). Ср. заставить.
См. стать. Считается калькой
греч. metatathesthai лбыть перемещенным¬.
ПРЕСТОЛ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Преф. производное от столь
лпрестол¬"лстул, скамья¬. См.
столица, стол.
ПРЕТЕНДЕНТ. Заимств. в
XIX в. из нем. яз., в котором
оно передает франц. pretendant,
суф. производное от pretendre
лтребовать¬. Претендент буквально
Ч лтребующий, ищущий¬ (место).
ПРЕТИТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. образование от прЬть
лугроза, препятствие¬, суф. производного
(суф. ть, ср. сласть)
от той же основы, что и перекв
перечить (см.). Ср. запретить,
поперек.
ПРЕТЬ. Общеслав. Того же
Ц корня (с перегласовкой ь/а), что и
пар (см.), греч. pretho лзажигаю¬.
ПРЕФИКС. Заимств в XX в.
из франц. яз., в котором prefixes.
лат. praefixus, сложения ргае
лвпереди¬ и fixus, лприкрепленный¬.
См. суффикс. БуквальноЧ
лто, что прикреплено перед¬ (корнем).
См. фиксировать.
ПРИ. Общеслав. индоевроп. характера
(ср. др.-прус. prei лк, у,
на¬, лат. ргае лперед, сверх, заранее¬,
греч. parai лпри, около¬
и т. д.). Исходное значениеЧлу,
около¬ (дома, стены и т. д.).
ПРИБАУТКА. Искон. Преф.
производное от бауткаЧтж. (в
, диалектах еще известно, ср. также
диал. байка того же значения),
суф. образования от баяти лговорить¬.
См. басня. Прибаутка ис;ходно
Ч лприговорка¬.
ПРИВЕРЕДЛИВЫЙ. Искон.
Преф. производное от вередливый
лнеженка, слабый¬, суф. образования
от веред лболь, болячка,
рана¬, в диалектах еще известного.
Привередливый исходно Ч
лслишком чувствительный к боли¬.
См. вред.
ПРИВЕРЖЕННЫЙ. Искон.
Страдат. прич. прош. времени от
привергнуть лповергнуть, предоставить,
склонить¬, преф. производного
от вергнуть лбросать¬.
См. отвергать. Ср. отверженный
ПРИВЕТ. Общеслав. Производное
от privetiti лприветствовать¬,
преф, образования от vetiti лговорить¬,
ср. вития лоратор¬. См.
завет, вече.
ПРИВИЛЕГИЯ. Заимств. в
Петровскую эпоху из нем. яз.,
в котором Privilegie^inai. privilegium
(от priuus лособый¬ и lex.
legis лзакон¬). Буквально Ч лособое
право¬.
ПРИВЫКАТЬ. Искон. Преф.
производное от выкнути лпривыкать¬.
См. навык, наука, обычай.
ПРИГВОЗДИТЬ. Заимств. из
ст.-сл. яз. Суф.-преф. производ253
ное от гвоздь (см.). ПервоначальноЧо
распятии Христа.
ПРИГОРШНЯ. Искон. Др.-рус.
суф. производное от пригърща
лпригоршня¬, суф.-преф. ^ производное
от гърсть лгорсть¬; щьн
после падения редуцированных"
шн (ср. плашмя). См. горсть.
БуквальноЧлто, что помещается
в горсти¬.
ПРИЗ (награда). Заимств. в
XVIII в.Ччерез нем. посредство
Ч из ст.-франц. яз., где pns"
лат. pretlum лцена, стоимость¬.
ПРИЗВАНИЕ. Словообразоват.
калька XIX в. 'нем. Beruf, безаффиксного
производного от Ьегиfen
лпризывать¬.
ПРИЗМА. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., в котором оно восходит
к греч. prisma, суф. производному
от prizein лраспиливать¬.
Призма буквально Ч лраспиленное.
ПРИЗРАК. Заимств. из ст.-ел.
яз. Преф. производное от зракъ
лвид¬ (ср. невзрачной), суф. образования
(суф. -къ) от той же
основы (с перегласовкой ь/о), что
и зьр1ти лсмотреть¬, видеть¬.
Ср. виденье.
ПРИЗРЕТЬ. Заимств. из ст.-ел.
яз. Преф. производное от зьрЬти
лсмотреть, наблюдать¬. Ср. исконно
рус. присмотреть, приглядеть
(за кем-нибудь).
ПРИКАЗАТЬ. Общеслав. Преф.
производное от казали лговорить,
указывать¬. См. указать, сказать.
Приказать буквально Ч лотдать
приказ¬ (словами или жестом).
ПРИКЛЮЧЕНИЕ. Искон. Др
рус. суф. образование от приключится,
преф. производного от
ключитися лслучаться, происходить¬.
Ср. случай, происшествие.
ПРИКОРНУТЬ. Искон. Преф.
производное от корнуть лприлечь
и уснуть¬. Исходно Ч лсогнуться¬,
буквально значит Ч лстать короче¬.
Того же корня, что корнать,
курносый (см.).
ПРИЛИЧНЫЙ.Общеслав. Суф.
производное от приликъ лпохожесть
лицом¬, преф. образования
от ликъ (см. лицо}. Приличный
исходноЧлпохожий на лицо¬, затем
Ч лсообразный, соответственный¬
и, значит, лприличный¬.
ПРИМАДОННА. Заимств. из
итал. яз. в XIX в., где primadonnaЧ
сращение слов prima
лпервая¬ и donna лдама¬. См.
премьер, белладонна.
ПРИНЦ. Заимств. в конце
XVII в. из нем. яз., где Prince".
франц. prince, из лат. princeps
лглава, начальник¬, сложения primus
лпервый¬ и capio лберу,
получаю¬. Принц буквально Ч
лповелитель, владыка¬.
ПРИНЦИП.Заимств. в XVIII в.
из франц. или нем. яз., где оно
восходит к лат. principium (буквальноЧлначало¬).
См. принц.
ПРИНЯТЬ. Искон. Возникло на
базе старого приять под влиянием
глаголов снять, внять (см.).
ПРИСПЕШНИК. Искон Суф.
образование от приспех лпоявление
к сроку¬, производного посредством
суф. -хъ (ср. подобные
по строению смех, грех и т. п.)
от приспеть лпоспеть¬. См. спеть.
ПРИСПИЧИТЬ. Искон. Суф.-
преф. производное от спица (см.),
Ср. пристал с ноуком к горлу.
ПРИСТАЛЬНЫЙ. Искон. Суф.
образование от пристать лприлипнуть,
прицепиться¬. Ср. аналогичные
по семантическому развитию
липкий, цепкий (взгляд).
ПРИСТОЙНЫЙ. Искон. Суф.
образование от пристой лприличие¬,
производного от пристояти
лбыть достойным¬. См. стоять.
Аналогичное развитие значения
см. в приличный, подходящий,
прилежный.
ПРИСУЩИЙ. Заимств. из ст.-
сл. яз. Преф. производное от су254
щий, действит. прич. наст. времени
глагола быти. См. существо.
ПРИСЯГА Общеслав. Производное
от pris^gati, преф. образования
от se^gffti лкасаться¬.
См. шаг. Присяга буквально Ч
лприкосновение¬ (к предмету
клятвы).
ПРИСЯЖНЫЙ. Искон. Q6^-
зовано лексико-семантическим путем
на базе присяжный лприсягнувший¬
(судить по правде).
Появилось после судебной реформы
1864 г.
ПРИТВОРНЫЙ. искон W
производное от притвор лличина,
маска¬.
ПРИТОЛОКА. искон ^УФ
преф. производное (при- Ч -к) от
той же основы, что и потолок,
тьло. Первоначальное притолка"
притолока под влиянием сущ.
потолок.
ПРИТОН Искон, Преф. производное
от той же основы, что и
тоня лрыбачий стан, пристань¬,;
тонуть (см.). БуквальноЧлпристань,
бухта¬, затем Ч лпристанище,
убежище, приют¬. Ср. загон.
ПРИТУЛИТЬСЯ. искоя в03
вратн. форма к притулить лприслонить,
спрятать¬, преф. производному
от тулить лукрывать,
прятать¬, суф. образования от
тула лскрытое, укромное Место¬^
См. тулья (шляпы). '
ПРИТЧА, Общеслав. Суф. производное
(суф.-/-) от притъка
лнежданный случай, происшествие¬
(в диалектах еще известно),
производного от притъкнХтистА
лслучиться, произойти¬ (к развитию
значения см. случиться, приключиться
и пр.). Притча буквально
Ч лособенный случай¬, затемЧлрассказ
о нем¬. См,
ткнуть.
ПРИТЯЗАТЬ. Заимств. из ст,-
сл. яз. Преф. образование от
Азати (из тАгати, г"з ло третьему
смягчению заднеязычных) лтянуть¬,
ср. притягивать. См. тягать.
Притазать буквально Ч лтянуть¬
(на себя).
ПРИУРОЧИТЬ. Искон. Суф,-
преф. производное от урок в значении
лсрок¬. См. урок. Приурочить
буквально Ч лприготовить
к сроку¬.
ПРИЧАЛ, Искон. Производное
от причалить, преф. образования
от чалить лприставать к берегу¬
(исходное чал лкол, к которому
привязывают лодку; веревка¬).
Того же корня (с перегласовкой,
ср. жар Ч гореть}, что и кол
(см.).
ПРИЧАСТИ Е. Заимств. из ст.
ел. яз., где является словробразоват.
калькой греч. metoche
лпричастие¬"лпричастность¬. В
греч. яз. причастие было так названо
потому, что оно по своим
грамматическим свойствам лсопричастно¬
(как имени, так и
глаголу).
ПРИЧИНА Заимств. не позже
XV в. из польск. яз., в котором
оно является производным от przyczynit
лсделать¬. См. чин, чинить.
ПРИЮТ Общеслав. Преф, производное
от исчезнувшего jotb
лкрыша, дом¬ (ср. уют), родств.
латышек, jumts лкрыша¬. См.
уют, ютиться. Приют исходноЧ
лкрыша¬.
ПРИЯТЕЛЬ. Общеслав. Суф
производное от priJeti ("приять)
ллюбить, дружить¬, родственного
др.-инд. priyas лмилый, дорогой¬,
нем. Freund лдруг¬ и т. д. См.
неприязнь.
ПРИЯТНЫЙ. Заимств. из ст.
ел. яз. Суф. производное от приятый
лдостойный принятия, угодный¬,
образованного с помощью
суф. -t- от глагола prijeti лпринять¬.
См. принять, занять. Ср.
занятный.
ПРО. Общеслав. Того же корня,
что др.-прус. рга лчерез, для¬,
греч. pro лперед, до¬ и т. д.
ПРОБА. Займете, в начале
XVIII в. из нем. яз., где РгоЬе"
ср.-лат. probus, производного от
probare лисследовать, пробовать,
оценивать¬.
ПРОБЕЛ. Искон. Преф. производное
(типа прогал, см. прогалина}
от белый. В памятникахЧ
с XIV в. См. белый. Пробел
буквальноЧлбелый промежуток¬.
ПРОБИРКА. Искон. Суф. образование
второй половины XIX в.
от нем. ргоЫегеп лпробовать¬.
БуквальноЧлсосуд, где что-л.
пробуют, исследуют, делают опыт¬
(из языка химиков).
ПРОВИЗИЯ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем яз., где
РгомяюЖлат. provisio (буквально
Ч лпредусмотрительность¬),
суф. производного от providere
лпредусмотреть¬, родственного
видеть (см.).
ПРОВИНЦИЯ. Заимств. в
XVIII в. из нем. яз., где оно
восходит к лат. provincia (откуда
Provence лПрованс¬), названию
первой римской провинции.
ПРОВОКАЦИЯ. Заимств. в
XIX в. из франц. яз., в котором
ргоиоса(юп"лат. provocatio, суф.
производного от provocare лподстрекать¬
(сначала словами, см.
вокальный).
ПРОВОЛОКА. Искон. Производное
от проволочить. См. волочить.
Проволока получила название
по способу изготовления (волочением).
ПРОВОРНЫЙ. Искон. Суф.
производное от провор лловкий,
р
...Закладка в соц.сетях
