Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...слав. Происхождение
неясно. Сближается с др.-н.-
185
нем. maki лмеч¬, груз. maxva
лмеч¬"лострый¬.
МЕЧТА. Заимств. из ст.-сл.
яз., где мьчьтаЧсуф. производное' i
от той же основы, что в.-лужищс?
mikac лмерцать, сверкать¬. Мечт^'^
исходно Ч лпризрак, видение!*1
(это значение было известно ещее1
во времена Пушкина). й*й
МЕШОК. Искон. Суф. произ-:""
водное от мех' лмешок¬, еще из^ '
вестного в XIX в. Мешок бук-'^
вальноЧлвместилище из шкурйЧ
(меха) животного¬.
МЕЩАНИН. Заимств. не позже"
XVI в. из польск. яз., где mieszc'-'-''
zanin лгорожанин¬Ч словообра-''"
зоват. калька нем. Burger:'
BurgЧ miasto лгород¬ ;:уф. -егЧ"
anin. Исходное значениеЧлжи-"
тель города¬, позднееЧлгорожанин
низшего сословия¬. Соврем.
отрицательное значение аналогично
соответствующей семантике
сущ. обыватель, бюргер (см.).
МЗДА. Общеслав. Родственно- '
готск. mizdo лплата, награда¬, -
греч. misthosЧтж., нем. Aft'efe Ч '
тж. и т. д. Суф. производное от""
той же основы, что и месть (см.). '
В др.-рус. мьзда ь выпало перед
гласным полного образования, а в-с'.
мьсть ь"е перед конечным слабым--
редуцированным. /^
МИГ. Общеслав. Того же корня,!"
что мгновение, смежить, жмуритье-^
лит. migti лспать¬, латышек;!.¬
miegt лзакрывать глаза¬ и . дф';
Миг буквальноЧлсмыкание век¬,¬ч
затем (с переносом наименования'
по смежности)Члвремя этого
смыкания, мгновение¬.
МИГРАЦИЯ, Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где migration"
лат, migratio лпереселение¬, суф.
производного от migro лперехожу,
переселяюсь¬.
МИГРЕНЬ. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где migгшпе".лат.
hemicrania, восходящего
к греч. hemikrania лболь половины
головы¬, сложения hemi
лполовина¬ и kranion лчереп¬.
МИЗИНЕЦ. Общеслав. Суф.
производное от тёгтъ лменьший,
младший¬, того же корня, что
латышек, mazs лмаленький¬, др.-
прус. massais лменьше¬. Мизинец
буквально Ч лмаленький палец¬.
МИКРОБ. Заимств. в конце
XIX в. из франц. яз., где microbe
Ч неологизм хирурга Седийо,
образованный путем сложения
греч. mikros лмаленький¬ (суф.
производное от той же основы, что
и лат. mica лкрошка, зернышко¬)
и bios лжизнь¬ (см. жить). Микроб
буквально Члмаленькое животное¬.
МИКРОПОРКА. Искон. Суф.
производное от микропористая
(резина), .сложения микро и пористый.
См. микроб, пора.
МИКРОСКОП. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где
microscope Ч сложение греч. mikv
ros лмаленький¬ и skopeo лсмотрю¬.
См. микроб.
МИКРОФОН. Заимств. в XX в.
из нем. яз., где MikrophonЧсложение
mikros лмаленький¬ и
phone лзвук, голос¬. См. микроб,
фонетика.
МИКСЕР. Заимств. в Советскую
эпоху из англ. яз., где mixerЧсуф.
производное от mix
лмешать¬, того же корня,
что misco лсмешиваю¬, месить
(см.).
МИКСТУРА. Займете, из лат.
яз., где mixtur.aЧсуф. производное
от misceo лсмешиваю¬. См.
месить, метис.
МИЛИЦИЯ. Заимств. в XVI II в.
из польск. яз., где /шйс/а"лат.
militia лвойско¬, суф. производного
от milis лвоин¬.
МИЛЛИАРД. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где milliardЧ
суф. производное от mille лтысяча¬.
МИЛЛИГРАММ. Займете, в
XVIII в. из франц. яз., где
milligrammeЧсложение milli".
mille лтысяча¬ и gramme лграмм¬.
См. миля, грамм.
МИЛЛИОН. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., где
тИИоп"итал. milllone лбольшая
тысяча¬, суф. производного от
mille лтысяча¬.
МИЛОСЕРДИЕ. Заимств. из
ст.-сл. яз., где оно является словообразовательной
калькой лат.
misericordia (miser лдостойный
сожаления, милости¬Ч мило,
cord- Ч серд-, la Ч ие}.
МИЛЫЙ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -л-) от той же основы
(ми-), что мир (см.), лат.
mitis лнежный, спокойный¬, др.-
инд. mayas лрадость¬ и т. д.
МИМО. Общеслав. Суф. производное
(суф. -мо, ср. там"тамо,
устар. камо лкуда¬, семо и овамо
и др.) от той же основы, что и
минуть (см.).
МИМОЗА. Заимств. в XIX в.
из языка ученой латыни, где mimosa
Чсуф. производное (ср.
фруктоза и т. п.) от mime лмим¬.
Мимозой первоначально называлась
только стыдливая мимоза (по
сходству движений листьев мимозы
Ч при прикосновении к ней
чего-л.Чс жестами мима).
МИМОХОДОМ. Искон. Бывшая
форма твор. п. ед. ч. сущ. мимоход
лпрохожий¬, сращения мимо
и ход лходок¬. Ср. скороход.
МИНА. Заимств. в XVIII в. из
нем. яз., где Mine лмина¬ (подкладывается!)
восходит к Mine
лподкоп, шахта¬.
МИНАРЕТ. Заимств. в XVIII в.
из. франц. яз., где minaret"Tyрецк.
minere лмечетная башня¬,
восходящего к араб. minaraЧ
тж."лмаяк¬, ллампа¬, производного
от пат логонь¬.
МИНЕРАЛ. Заимств. aXVIII в.
из франц. яз., где min6ral"cp.-
лат. minerale лминерал¬"л (полезное)
ископаемое¬ (от mine
лшахта¬).
МИНИАТЮРА. Заимств. в
XVI 11 в. из франц. яз., где
miniature"m&n. miniatura, суф.
производного от' minio лкиноварь¬.
Миниатюра буквальноЧ
лрисунок киноварью¬.
МИНИМУМ. Заимств. в XIX в.
. из нем. .яз., где Minimum"nar.
'Х'Х minimum лминимум¬, суф. производного
от minor лменьший¬.
' См. меньший, минус, минута, министр.
МИНИСТР. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где ministre
лминистр¬";лат. minister лпомощник,
слуга¬, суф. производного от
minor лменьший¬. См. меньший.
Министр буквальноЧлпомощник¬
(короля).
МИНОГА. Заимств. в XVII в.
из польск. яз., где minog"ninog
является переоформлением нем.
Neunauge лминога¬, сложения
пеип лдевять¬. . и A uge лглаз¬.
Минога буквальноЧлдевятиглаз.
ка¬ (названа так за семь похожих
на глаза жаберных отверстий вместе
с глазом и ноздрей).
, МИНУС. Заимств. в XVIII в.
из лат. яз., где minus лменьше¬Ч
д от minor лменьший¬. См. меньший,
минимум.
МИНУТА. Заимств. в начале
XVIII в. из франц. яз., где
minute"naT. minuta лмаленькая,
незначительная¬, суф. производного
от minuere луменьшать¬, которое
восходит к minor лменьший¬.
МИНУТЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что
лат. тео . лиду¬, польск. mijac
лидти¬, ср.-кимр. mynet лидти¬.
МИР. Славянобалтийск. (ср.
латышек, meirs лмир¬, лит. micros
лмир, тишина¬). Суф. производное
Д (суф. -р-, ср. пир, жир и т. п.) от
той же основы, что и милый
:' (см.).
МИСКА. Общеслав. Уменьшит.-
ласкат. суф. производаое от миса,
займете.Ччерез герм. посредствоЧиз
народной латыни, где тёsa"mensa
лстол, кушанье¬ "
лблюдо¬, Хтого же корня, что тёtlor
лизмеряю¬. Миска исходно
служила как посуда для измерения,
ср. мера.
МИТИНГ. Займете, в XIX в. из
англ. яз., где meetingЧсуф. производное
от meet лвстречаться, собираться¬.
Ср. однопризнаковые
собрание, встреча (состоялась
встреча), (вселенский) собор
и т. д.
МЛАДЕНЕЦ. Займете, из ст.-
сл. яз., где оно является суф.
производным от младень лмладенец¬,
суф. образования от младъ
лмолодой¬. См. молодой.
МЛАДШИЙ. Заимств. из ст.-
сл. яз., где оно является формой
Сравнит, степени от младъ. См.
младенец, молодой.
МЛЕТЬ. Общеслав. Суф. производное
от *ты11ъ лслабый¬ (ср.
чешек, mdly лслабый, вялый¬), того
же корня, что медлить (см.).
МНИТЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что лат.
mens лум, рассудок¬, др.-инд.
manyate лдумает, помнит¬, латышек.
minet лвспоминать¬ и т. д.
ОтсюдаЧмнение, мнительный.
МНОГО. Общеслав. С учетом
однокорневого др.-в.-нем. manag
лнекоторый¬, лизвестный¬ можно
предположить родство этого слова
с глаголом мнить (см.).
МОБИЛЬНЫЙ. Заимств. в XX в
из франц. яз., где тоЫ1е".лат.
mobile, суф. производного от
moveo лдвигаюсь¬. См. автомобиль.
МОГИЛА Общеслав. Происхождение
неясно. Связывается с
мочь, могу лмочь¬"лстаскивать в
кучу¬ (откуда значение- лкуча,
лхолм¬). Имея в виду ст.-ел.
гомила (рядом с могыла), нельзя
исключить объяснение могила как
метатезной формы гомила, суф.
производного от гол* лком, куча¬.
См. мочь, ком. Могыла"могила,
как кыслыиЖислый. погыбать"
погибать и т. д.
МОДА. Заимств. в начале
XVIII в. из франц. яз., где
отойе"лат. modus лманера¬ "
лправило, мера¬, того же корня,
что греч. metron лмера¬, готск.
mitan лмерить¬, мера (см.). Мода
буквальноЧлто, что умеренно,
скромно¬.
МОДЕЛЬ. Заимств. в начале
XVIII в. из франц. яз., где
тоаё1е"тал. modello, восходящего
к лат. modulus лмера¬ (от
modus, см. мода). К последнему
восходит также модуль.
МОДЕРНЫЙ. Заимств. в Советскую
эпоху из франц. яз., где
moderne лсовременный, новый¬
как суф. производное восходит к
лат. modo лтолько-только, совсеи
недавно¬. .:
МОЖНО. Искон. Бывшая форма
ср. р. ед. ч. прил. можьнъ, суф.
суф.
(ср.
производного от мога лсила¬ (ср.
подмога).
МОЖНО. Искон. Бывшая форма
ср. р. ед. ч. прил. можьнъ,
суф. производного от мога лсила¬
(ср. подмога).
МОЗГ. Общеслав. Скорее всего,
того же корня, что мозглый, диад.
мозга лмокредь¬. Мозг в таком
случае назван за свою мягкую
лмокрость¬ (по сравнению с содержащим
его сухим твердым черепом).
МОЗЖЕЧОК. Искон. Суф.
уменьшит.-ласкат. производное от
мозг (см.).
МОЗОЛЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что и
др.-в.-нем. masa лшрам¬, греч тоgeo
лработаю до изнеможения¬.'
Исходное значениеЧлтяжелая работа¬
(ср. польск. mozol лтяжелый'
труд¬, укр. мозолаЧтж. и т. д.)Д^
затемЧлследы (шрамы, мозоли)?
от тяжелой работы¬ и лмозоль¬.
МОЙ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/'-, ср. твой, свой)
от той же основы (*ffioi-), что
нем. mein лмой¬, лат. meus, др.-
прус. mais.
МОКНУТЬ. Общеслав. Суф.
производное от той же основы, что
и мокрый (см.).
МОКРЫ И. Общеслав. Суф. производное
(суф. -р-, ср. бодрый,
хитрый и т. д.) от той же основы,
что и мокнуть (см.).
МОЛ (частица). Искон. Сокращение
в лскороговорной¬ устной
речи глагола молвил (ср. диал.
грит"говорит).
МОЛЕКУЛА. Заимств. в первой
половине XIX в. из франц. яз.,
где то1еси1е"н.-лат. molecula,
суф. уменьшит.-ласкат. производного
от mules лмасса¬"лусилие¬.
МОЛИТЬ. Общеслав. Соврем.
формаЧиз *modliti (dt"n), которое
возникло в результате метатезы
(ld"dl) из *molditi, родственного
лит. maldyti лпросить¬,
хеттск. maid- лпросить, говорить¬,
нем. melden лсообщать¬ и др.
Первично Члговорить ритуальные
слова при принесении жертвы¬
(когда что-л. просят) "лпросить¬
вообще.
МОЛЛЮСК. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где mollusque".nar.
molluscum, суф. производного от
mollis лмягкий¬.
МОЛ НИ Я. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что
и др.-прус. mealde лмолния¬, др.-
исл. myln логонь¬.
МОЛОДОЙ. Общеслав. Этимология
не установлена. Предпочтительнее
всего толкование
*moldb ("молод после развития
полногласия и отпадения конечного
редуцированного Х&) как инфиксального
производного (инфикс
-/-) от той же основы (med/
met'), что метать (см.). Исходное
значениеЧлноворожденный¬ (т. е.
лвыброшенный¬ из чрева). Ср.
диал. помет лноворожденное потомство
животных¬, выкидыш.
МОЛОЗИВО. Общеслав. Суф.
производное от той же основы, что
ст.-ел. млъзти лдоить¬, лат. mulgeo
лдою¬, лит. meliti лдоить¬.
Чередование гЧз, как в город --.
диад. зород логородка¬.
МОЛОКО. Общеслав. Родственно
нем. Milch лмолоко¬, латышек.
matks лпитье¬, нем. melken
лдоить¬, melgo лдою¬, молозиво
(см.). Общеслав. *melko"
молоко после отвердения /, изменения
е перед твердым I в о и
развития полногласия. Молоко буквально
Члто, что выдаивается
из вымени)¬.
МОЛОТ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -(-, ср. долото) от
*molti ("молоть, см.). Исходно
молот Ч лорудие измельчения¬.
См. мелкий, молоть.
МОЛОТИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от молоть. См. мо^:
лот.
МОЛОТЬ. Общеслав. Родственно
лит. maltl, латышек, malt Ч
тж., лат. то/о лмелю¬, арм. таlem
лразбиваю¬, греч. myllo
лдроблю¬ и т. д. Старое *melti"
молоть в результате отвердения /,
превращения перед ним е в о,
развития полногласия и отпадения
безударного и. Молоть буквальноЧлдробить,
разбивать¬ (зерно).
МОЛЬБЕРТ. Заимств. в XIX в.
из нем. яз., где Malbrett Ч сложение
malen лрисовать¬ и Brett
лдоска¬. В рус. яз. произошла метатеза
ге"ер. Мольберт буквальноЧлдоска
для рисования¬. См.
маляр.
МОМЕНТ. Заимств. в XVIII в.
из нем. яз., где Мотеп1".лат.
momentum (".movimentum) лмомент¬"лдвижущая
сила¬, суф.
производного от moveo лдвигаю¬.
См. мобильный.
МОНАРХ. Заимств. в нач.
XVII в. из нем. яз., где Мо1
па/"сА":греч. 'monarches Ч сложение
monos лодин¬ и archos
лруководитель¬ (от archo лвластвую¬).
ОтсюдаЧмонархия лединовластие¬.
МОНАСТЫРЬ. Заимств. из ст.
ел. яз., где монастырь"1греч. тоnasterion
лмонастырь¬"лкелья¬
(отшельника, монаха), суф. производного
от monos лодинокий,
один¬. См. монах,
МОНАХ. Заимств. из ст.-ел.
яз., где монахъ"греч. monachos
лмонах¬, суф. производного от monos
лодин, одинокий¬. См. монастырь.
МОНЕТА. Заимств. в начале
XVIII в.Ччерез польск. посредство
Ч из лат. яз., где moneta Ч
от имени богини'Юноны {Juno
Moneta. буквальноЧлбогиня Месяца¬).
Значение лмонета¬ у сущ.
moneta возникло в силу того, что
рядом с храмом Юноны в Древнем
Риме находился монетный
двор. Х .
МОНИТОР. Заимств в XX в.
из англ. яз., где monitor лмонитор¬";лнаблюдатель¬"лат.
monitor
лнадзиратель¬, суф. производного
от monere лстеречь, смотреть¬,
того же корня, что мнить
(см.).
МОНОГРАФИЯ. Заимств в
первой половине XIX- в. из нем.
яз., где MonographicЧсложение
греч. monos лодин¬ и grapho
лпишу¬. Монография буквальноЧ
лсочинение, написанное одним автором¬.
См. графика, монах.
МОНОКЛЬ. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где monocle".monoCulusЧсложения
греч. monos
лодин¬ и лат. oculus лглаз¬. Монокль
буквально Члбинокль для
одного глаза¬. См. бинокль, монах,
очи.
МОНОЛОГ. Заимств в XVIII в.
из франц. яз., где monologue^.
греч. monologosЧсложения monos
лодин¬, и logos лслово¬.
См. диалог.
МОНОПОЛИЯ. Заимств. в
XVIII в. из польск. яз., где
отопоро//'а"лат. monopolium, переоформления
греч. monopolion,
сложения monos лодин¬ и poleo
лпродаю¬. См. монах, плен.
МОНУМЕНТ. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где топиment"nsn.
monumentum лпамятник¬,
суф. производного от топео
лвспоминаю¬.
МОПЕД. Заимств. в Советскую
эпоху из нем. яз., где MopedЧ
сокращение Motorveloziped. Ср.
микробус.
МОПС; Заимств. в XVIII в. из
нем. яз., где Л1ор5"голл. mops,
производного от торрегеп лделать
недовольную гримасу¬. Собака названа
по своей лнеприветливой¬
морде.
МОР. .Общеслав. Производное
от мереть (см.). Ср. спор, вздор
и т. п. по способу образования.
См. также мертвый, смерть.
МОРАЛЬ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где moral"moralis
лморальный¬, суф. производного
от Хmos, род. п. moris лобычай,
воля, закон¬, родств. нем. Mut
лдух, отвага¬, смерть (см.). Мораль
буквальноЧлсоответствующее
закону¬.
МОРАТОРИЙ. Заимств. в
XIX в:Ччерез западноевроп. посредствоЧиз
лат. яз., где moratorium
как суф. производное восходит
к тога лзапрещение, задержка¬.
МОРГАТЬ. Общеслав. Суф.
производное от той же основы (с
чередованием о/е и звонкого/глухого
гЧ к), что меркнуть, мерцать
(см.). Моргать буквальноЧлзакрывать
глаза¬.
МОРДОВАТЬ. Заимств. в Х IX в.
из польск. яз., где mordowac
лубивать, мучить¬, того же корня,
что лат. mors, род. п. mortis
К лсмерть¬, умирать (см.).
МОРЕ. Общеслав. Родственно
нем. Меег лморе¬, лат. mareЧ
тж., готск. marei Ч тж., нем.
Moor лболото¬ и т. д. ИсходноЧ
лкакое-л. водное пространство¬ (в
диалектах фиксируется, в частности,
значение лозеро¬).
МОРКОВЬ. Общеслав. Соврем.
форма Ч из мъркы, род. п. мъркъве.
Родственно лит. burkunas
лморковь¬. Слово с основой на
и. Ср. любовь, свекровь.
МОРОЗ. Общеслав. Производное
(с перегласовкой о/е) от той
же основы, что и мерзнуть, мерз,
кий (см.). Старое *тоггъ"мороз
после развития полногласия и отпадения
конечного редуцированного
ъ.
МОРОКА. Общеслав. Исходное
*morka ("морока)Ч того же корня,
что мрак, меркнуть, мерцать
(см.). Первоначальное значениеЧ
лтемнота, мрак, затмение¬, затемЧлумопомрачение¬
и лто, что
приводит в это состояние¬ и далее
Члхлопоты¬.
МОРОСИТЬ. Искон. Суф. производное
от морос лмелкий-мелкий
дождь¬, в диалектах еще известного.
МОРОЧИТЬ. Общеслав. Суф.-
преф. образование от *тог1гъ
(~"морок) лтьма, мрак¬. См. морока.
Ср. темнить лморочить¬.
МОРОШКА. Искон. Объясняется
по-разному. Очевидно, все-таки
является суф. производным от той
же основы, что морах, лморос¬
(ср. моросить}, укр. мороква"
*morocha лболото¬. Родственно
сущ. море (См.). Ягода получила
название по месту произрастания.
Ср. нем. Moosbeere лклюква¬
(буквальноЧлболотная ягода¬).
МОРФЕМА. Заимств. в XX в.
из франц. яз., где morpheme Ч
суф. производное от греч. morphe
лформа¬. Ср. фонема.
МОРЩИТЬ. Искон. Суф. производное
от мърска лморщина,
складка¬ (ср. сербохорв. мрскаЧ
тж.).
МОСКИТ. Заимств. в первой
половине XIX в. из исп. яз.,
где mosquitoЧсуф. производное
от mosca лмуха¬"лат. muscaЧ
тж. См. муха. Москит буквальноЧ
лмаленькая мушка¬.
МОСТ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -t-) от той же основы
(с перегласовкой о/е), что и мести,
метать. Старое *тоИъ"мост
в результате диссимиляции взрывных
it в ст (ср. мести} и отпадения
конечного слабого редуцированного
ъ. Мост буквальноЧ
лчто-л. перекинутое, переброшенное
через что-то¬.
МОСТОВАЯ. Искон. Возникло
путем сокращения сочетания мостовая
улица. Ср. прихожая, прямая
и т. д. Вначале слово называло
мощеную (т. е. из деревянных
мостков) улицу. Затем стало
обозначать лишь проезжую часть
улицы.
МОСЬКА. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат.
производное от
мопс (см.).
МОТАТЬ. Общеслав. Того же
корня (с перегласовкой о/е), что
и метать, мести. Исходное значениеЧлбросать,
кидать¬.
МОТОР. Заимств. в первой половине
XIX в. из нем. яз.,. где
А1о(ог"лат. motor, суф. производного
от moveo лдвигаю (сь)¬.
Мотор буквальноЧлорудие движения¬.
См. моцион.
МОТОЦИКЛ. Заимств. в XX в.
из франц. яз., где motocycleЧ
сложение moto (из motor) и
cycle лцикл¬. См. мотор, цикл.
МОТЫЛЕК. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат.
производное от мотыль
лбабочка¬, суф. образования
от мотаться лпорхать, сновать¬"
лбросаться, метаться¬. Бабочка
названа по своему лмотающемуся¬
полету.
МОХ. Общеслав. Родственно
нем. Moos лмох¬, лат. muscusЧ
тж., лит. musas лплесень¬ и т. д.
Суф. производное (суф. -s-"x)
от того же корня, что укр. мул
лил¬, общеслав. мыть лмыть,
купать (в воде)¬. Старое мъхъ"
мох после прояснения сильного ъ
вой отпадения слабого ъ в конце
слова. Мох буквально Ч лрастущее
на мокром месте¬.
МОХОВИК. Искон. Суф. производное
от моховой, суф. образования
от мох (см.). Гриб получил
имя по месту произрастания (на
моховых болотах) некоторых его
видов.
МОЧА. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/'-, ср. куча) от
той же основы, что мокнуть, мокрый
(см.): kj"4.
МОЧАЛКА. Искон. Суф. производное
от мочало, суф. образования
от мъчати лмыкать, раздирать
на волокна¬. Соврем, мочало"мъчало
под влиянием мочить.
МОЧКА (мягкая часть уха).
Искон. Суф. производное от того
же корня, что отомкнуть. Первоначально
Ч лпрокол, отверстие¬,
затем Ч лчасть уха, в котором
делается отверстие для серег¬.
МОЧЬ. Общеслав. Исходное
*mogti"M04b после изменения
gt"kt"4 (ср. ночь) и отпадения
конечного безударного и. Того же
корня, что мигать (см.). Первичное
значениеЧлтянуть¬.
МОШЕННИК. Искон. Суф. производное
от мошна ("мошьна)
лсумка, кошелек¬. Исходное значениеЧлкарманный
вор¬, значение
лмошенник¬ вторично. Ср. вор
лкарманный вор¬"лврун, обманщик¬.
МОЩИ. Заимств из ст.-ел. яз.
Форма мн. ч. от сущ мощь лсила¬.
Мощи буквальноЧлсилы, способные
совершить чудеса¬. См. мощь,
мочь.
МОЩЬ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Соврем. мощь"мошть в результате
замены ст.-сл. мягкого шт'
в рус. яз. мягким ш (на письмеЧ
щ). Ст.-сл. мошть"* mogfbЧсуф.
производного (суф. -t; ср. власть.
страсть) от той же основы, что
мочь (см.).
МРАЗЬ. Заимств. из ст.-сл. яз.,
где мразь Ч производное от той
же основы (с перегласовкой о/е),
что мерзкий (см.).
МРАК. Заимств. из ст.-сл. яз.,
где мракъ"* morkb (в результате
развития неполногласия) с той же
основой, что морока, меркнуть
(см.).
МУДРЫЙ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -г; ср. бодрый,
хитрый и т. д.) от той же основы,
что греч. manthano лпонимаю,
учусь¬, алб. типа лможет¬. Корень
тот же, что в минуть, муж
(см.). Мудрый буквальноЧлученый,
понимающий¬.
МУЖ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -g- и -/-) от той же
основы, что нем. Мапп, др.-инд.
тапи- лчеловек, муж¬ (и далееЧ
мнить, см.). Исходное *mangj-"
муж после изменения ап"о"у и
g}"ж. Первоначальное Ч лвзрослый
мужчина¬"лпонимающий,
ученый¬. Ср. возмужать.
МУЖИК. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат.
производное от мужь.
См. муж. Соврем, значение объясняется
тем, что не защищенных
в правовом отношении людей приравнивали
к несовершеннолетним,
маленьким; ср. и см. раб, отрок.
МУЗЕЙ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где тизее"лат.
museum, передающего греч. тоиseion
лхрам муз¬, суф. производного
от mousa лмуза¬, одна из
девяти богинь Ч покровительниц
искусства и науки.
МУЗЫКА. В соврем, форме (но
с ударением на м) заимств. в
XVII в. из польск. яз., где тигуАЖлат.
musica, восходящего к
греч. mousike (techne) лмузыкальное
(искусство)¬. В др.-рус. яз.
пришло в виде мусикия. См. музей.
МУКА. Общеслав. Того же корня,
что мягкий, мять (см.), лит.
minkyti лмять¬, месить¬, нем.
mengen лмешать¬. Ср. также
масса. Мука буквальноЧлмятая¬
"лмягкая¬ (в отличие от зерна).
МУКА. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что и
*тьпИ лмять, топтать, давить¬.
Мука буквальноЧлдавление, подавление¬.
См. мука, мять.
МУЛЬТИПЛИКАЦИЯ. Заимств.
в Советскую эпоху из франц. яз.,
где multiplication Ч суф. производное
от лат. multiplex лсложный,
многочисленный¬ (от лат.
multus лмногочисленный¬ и plieo
лскладываю¬).
МУЛЯЖ. Заимств. в Советскую
эпоху из франц. яз., где moulageЧсуф.
производное от moule
ллитейная форма ¬".лаг. modulus
лмера¬. См. мода, модель.
МУМИЯ. Заимств в XVIII в.
из нем. яз., где Л(кт1е"ср.-лат.
momia, восходящего к араб. тиmiyaЧсуф.
производному от
перс. mum лсвиток¬.
МУНДШТУК. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где
Mundstuck Ч сложение Mund
лрот¬ и Stuck лкусок¬.
МУРАВЕЙ. Искон. Суф. производное
(суф. -ej, ср. ст.-сл. мравии)
от *тогиъ лмуравей¬ (ср.
сербохорв. мрав, польск. mrowka
и т. д.). Старое моровий (после
развития полногласия) изменилось
в муравей под влиянием слова
мурава лтрава¬ и изменения ии
("*ujb)"eu в результате прояснения
сильного редуцированного
и в е- и отпадения конечного слабого
редуцированного ь.
МУРЗА. Др.-рус. заимств. из
тюрк. яз., где л"1/рза";перс. mirza,
переоформления amirzdda Ч сложения
amir лкнязь, эмир¬ и гааа
лсын¬. Мурза буквально Ч лсын
эмира¬.
МУРЛО. Происхождение неясно.
Считается переоформлением по
аналогии с рыло тюрк. тигит".
Ьигип лнос¬.
МУСКУЛ. Заимств. в начале
XVIII в. из лат. яз., где musculus
лмышца, мускул¬"лмышка¬, суф.
уменьшит.-ласкат. производного от
mus лмышь¬. Мышцы получили
такое название по образному
восприятию их сокращения как
беготни мышей под кожей.
МУСОР. Искон. Соврем, мусор"бусор
(ср. басурманин и мусульманин),
суф. производного
от бус лсор, хлам¬, в диалектах
еще известного.
МУСС. Заимств. в конце XIX в.
из франц. яз., где mousse лмусс¬
"лпена¬ Ч производное от mousser
лпениться¬, того же корня,
что мох (см.).
МУСУЛЬМАНИН. Искон. Суф.
производное от мусульман"гюрк.
мусульман, восходящего к перс.
muslimdn (мн. ч.) лподданные
ислама¬ (из араб. muslim Ч'
тж.Ч производного' от aslama лпокоренный,
подданный¬, salima
лоставаться целы м, спас аться¬).
Ср. басурман.
МУТИТЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы (с перегласовкой
о/е), что и мятеж,
сумятица, смута (см.).
МУТОВКА. Искон. Суф. производное
от мутовь"* moty (ср.
любыЧлюбовь), производное к
Хсуф. ы/й от той же основы,
что и mqtitl. См. мутить. Мутовка
буквально Ч 'лмешалка¬.
МУФТА. Заимств. в XVIII в.
из голл. яз., где mouwtje лмуфта¬
(для рук) Ч суф. производное от
mouw лрукав¬.
Зкс.643
МУХА, Общеслав. индоевроп.
характера. Родственно лат. musca,
латышек. muSa. греч. myia, др.-в.-
нем. muska лкомар¬ и т. д.
Суф. производное (суф. -s"-x-)
от звукоподражательного тй. См.
москит. Об изменении s"x см.
мох.
МУШКЕТ. Заимств. в XVII в.
из польск. яз., где muszkiet".
итал. muschetto лмушкет¬":лстрела
для арбалета¬"лмушка¬, суф.
производного от ср.-лат. musca
лмуха¬. См. муха.
МУШТРА. Заимств. в XVIII &|
из польск. яз., где musztra лпоказ,
парад¬"итал. mostra, восходящего
к лат. mon.stra.re лпоказывать¬,
см. демонстрация.
МЧАТЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что и
(за)мкнуть, мыкать (см.). Исходное
* mbketi"M4aTb после изменения
к"ч, ё после ч"а и утраты
слабого редуцированного ъ и конечного
безударного и. Исходное
значениеЧлдвигать, перемещать¬,
затем Ч лделать это очень бы-:
стро¬.
МЫ. Общеслав. Вм. мм (ср.
нас, нам и т. д.) Ч мы под влиянием
окончания 1-го л. мн. ч. наст.
вр. глагола (ср. несем и т. д.).
Окончание ы (ср. лит. mes) Ч
из вы., см. нас, вы.
МЫКАТЬСЯ. Искон. Возврати.
форма к общеслав. *mykati лдвигать,
гнать, бросать¬, многократному
образованию к *mbknqti. См.
мчать, мочка, замок.
МЫЛО. Общеслав. Суф. производное
(суф. -at-}, ср. шило, вилы
и т. д.) от *myti лмыть¬; а1"л,
ср. польск. mydto. МылоЧлто,
с помощью чего моют¬;
МЫСЛЬ. Общеслав. Происхождение
неясно. Объясняется поразному.
Одни ученые считают
суф. производным (суф. -s/ь),
родств. греч. mythosлслово, замысел¬,
готск. maudajan лдумать¬.
Другие толкуют как однокорневое
словам мудрый, мнить
(см.).
МЫТЬ. Общеслав. Того же
корня, что ср.-в.-нем. muten лумываться¬,
латышек, mdut лплавать¬,
лит. maudyti лкупать¬,
др.-инд. mutram лмоча¬ и т. д. См.
мыло.
МЫЧАТЬ. Общеслав. Суф. производное
от мыкъ лмычание¬, ¬|
суф. образования (суф. -к-. ср. |
звук, зычный и т. п.) от звуко- ,;|
подражательного мы. Ср. того же ,|
характера нем. mugen лмычать¬, ',|
латышек, mautЧтж. и др.
, МЫШЦА. Общеслав. Суф.
уменьшит.-ласкат. производное от
мышь (см.). См. мускул.
1 МЫШЬ. Общеслав. индоевроп.
характера. Родственно лат. mus
лмышь, мускул¬, нем. Maus, арм.
muknЧтж. Мышь (ср. индоевроп.
*mus лсерый¬) получила название
по серому цвету.
МЫШЬЯК. Искон. Суф. производное
от мышь (см.). Исходное
значение лмышиный яд¬.
МЮЗИКЛ. Заимств. в Советскуюэпоху
из англ. яз., гае musicalЧ
сокращение musical co
...Закладка в соц.сетях
