Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...ЙОР. Заимств. в XVII в из
Ьем- яз., где Л1а/ог"франц. major,
восходящего к лат. major лбольший¬,
того же корня, что др.-
ирл. mar лвеликий¬, нем. mehr
лбольше¬, мер"мир в Владимир
и т. д. . . ,,.
МАКАРОНЫ. Заимств.^ в
XVIII в. из итал. яз., где macca-i:
roni, как полагают,Чиз греч. mat- '
karia лкушанье из ячменной муки\
или крупы¬"лвкусная, доставляющая
удовольствие еда¬, восходящего
к makaria лблаженство¬.
МАКАТЬ. Общеслав. Суф. производное
от того же корня, что
мокнуть, мокрый (см.). Макать
буквальноЧлмочить, делать мокрым¬.
МАКЕТ. Заимств. в начале
XX в. из франц. яз., где maquet"е"итал.
macchletta лнабросок,
пятнышко¬, уменьшит.-ласкат.
суф. производного от macchia
лпятно¬, восходящего к лат. maculaЧтж.
См. макулатура.
МАКИ. Заимств. во время Великой
Отечественной войны из
франц. яз., где maquis лпартизаны¬"лчаща,
заросли¬. Французские
участники Сопротивления между
операциями нередко прятались
в лесных зарослях.
МАКЛЕР. Заимств. в начале
XVIII в. из нем. яз., где Makler
Ч суф. производное от makein
лпосредничать¬, того же корня,^,
что machen лработать¬.
МАКСИМУМ. Заимств. в первой
половине XIX в. из лат. яз.,
где maximum Ч ср. р. от maximus
лсамый большой¬, формы,
превосх. степени от magnus лбольшой¬.
МАКУЛАТУРА. Заимств. в
XVIII в. из нем. яз., где Makula""г"франц.
maculature, суф. производного
от maculer лгрязнить,
пачкать¬. Первоначально Члгрязно
и нечетко отпечатанные листы¬.
МАКУШКА. Искон. Суф. производное
от общеслав. мак, того же
корня, что нем. Mohn Ч тж., греч.
дорич. makon Ч тж. и т. д. Первоначально
Ч лмаковая головка¬, затем
Ч лвершина¬ и лверхняя часть
чего-л.¬ (также и головы).
МАЛАХИТ. Заимств.-Ч через
западноевроп. посредство Ч из
греч. яз., где malachitesЧсуф.
производное от malache лмальва¬.
Минерал получил название по
своему цвету (листьев мальвы).
См. мальва.
МАЛЕВАТЬ. Заимств. в XVII в.
из польск. яз., где malowac
лрисовать¬"лнем. malen Ч' тж.,
родственного готск. mela лписьмо¬,
meljan лписать, чертить¬.
См. маляр.
МАЛИНА. Общеслав. Происхождение
неясно. Наиболее предпочтительным
кажется объяснение
слова как суф. .производного (ср.
рябина, осина и т. д.) от той же
основы, что др.-прус. melne лсинее
пятно¬, греч. melas. лчерный¬,
др.-инд. mulam лпятно¬ и т. д.
Малина в этом случае названа по
цвету (иссиня-пурпурному) спелых
ягод.
МАЛИНОВКА, Словообразоват.
калька лат. rubecula лмалиновка¬,
суф. производного от ruber лкрасный¬.
Птица получила имя по
малиновому цвету оперенья горла
и грудки.
МАЛЯР. Заимств. в Петровскую
эпоху Ч через польск. яз.Ч
из нем. яз., где Mater лхудожник¬Чсуф.
производное от malen
лрисовать¬.
МАЛЯРИЯ. Заимств. р XIX в.
из итал. яз., где malariaЧсращение
словосочетания mala aria
лдурное поветрие¬ (mala лдурное¬,
aria лповетрие¬, родственные
соответственно лат. malus лплохой¬
и греч. аег лвоздух¬). Причиной
заболевания малярией одно
177
время считался тяжелый болотный
воздух.
МАМА. Общеслав. Родственно
латышек, mama лмама¬, лат.
mamma лмать, груди¬, др.-инд.
mama лдядя¬ и т. д. Из детского
языка. Образовано повторением
слога ма- (ср. баба, дядя, тятя
и т. д.).
МАМОНТ. Происхождение неясно.
Предпочтительнее всего тол- /
кование слова как заимств. из
мансийск. яз., где оно является
сложением man лземляной¬ и ont
лрог¬. Первоначально слово мамонт
обозначало не животное, а
его бивни, Мамонтову кость.
МАНГО. Займете.Ч через англ.
посредствоЧиз португ. яз., где
manga"vian. mangga, восходящего
к тамильск. mdnkdy, сложению
man лдерево ман¬ и kdy лплод¬.
МАНДАРИН (ботан). Заимств.
из франц. яз., где mandarine"
исп. naranja mandarina лапельсин
мандаринский¬. Плод, вероятно,
получил свое имя по высокому
(лмандаринскому¬) лсану¬. См.
мандарин (полит.).
МАНДАРИН (полит.). Заимств.
из франц. яз., где mandarine"
португ. mandarin лкитайский сановник¬,
восходящего к др.-инд.
mantrin- лсоветник¬, того же корня,
что сомнение, память (см.).
МАНДОЛИНА. Заимств. в
XVHI в. из итал. яз., где
mandoline Ч суф. производное от
mandola"pandora См. бандура.
МАНЕВР. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где manouevre"
лат. manuopera, сложения manus
лрука¬ и opera лдела¬. См. манускрипт,
опера.
МАНЕЖ. Заимств. в начале
XVIII в. из франц. яз., где
manege".1л^aл. maneggio, производного
от maneggiare луправлять
лошадьми¬"лправить, работать
руками¬ (от стагао лрука¬). См.
манускрипт.
МАНЕКЕН. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где mannequin^.
голл. manneken, уменьшит.-ласкат.
от man лчеловек¬, родственного
муж (см.).
МАНЕРА. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где maniere Ч производное
от manier лработать,
. м^нипулировать¬"лбрать рукой¬
^k main лрука¬"лат. manus Ч
'тж. См. манускрипт).
МАНЖЕТА. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где manchetteЧ
уменьшит.-ласкат. суф. производное
от manche лрукав¬ (восходит
к лат. manus лрука¬). Ср. рукавЧ
от рука.
МАНИКЮР. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где manicure"
ср.-лат. manicura лзабота о руках¬,
сложения manus лрука¬ и
сигд лзабочусь, ухаживаю¬. См.
манускрипт, курорт, курировать.
Ср. педикюр.
МАНИПУЛЯЦИЯ. Заимств в
XIX в. из франц. яз., где
manipulation Ч суф. производное
от ma.nipv.ler лманипулировать¬
(от лат. manus лрука¬ и pleo
лнаполняю¬). См. манускрипт,
полный.
МАНИТЬ. Общеслав. Суф. производное
от мана лчто-л. манящее¬,
того же корня, что маяк,
махать (см.), латышек, manit
лобманывать¬, авест. maya лпри-i
видение, чары¬ и т. д. См. обман.,
мания. ;
МАНИФЕСТ. Заимств. в начале
XVIII в. из франц. яз., где
manifeste".nar. manifestus лочевидный,
ясный¬, сложения manus
лрука¬ и festus лтакой, который
можно взять¬.
МАНИЯ. Заимств. в XVIII в.
из лат. яз., где таша"греч.
mania лпсихическое заболевание¬,
суф. производного от mainomai,
того же корня, что др.-инд. many
ate лдумает¬, мнимый (см.).
МАНКА. Искон. Суф. произ178
водное на базе словосочетания
^манная крупа, где манная Ч от
ст.-сл. манна (небесная)".греч.
manna, восходящего к др.-евр.
man лнебесный дар, еда¬ (от
manah лнаделять, дарить¬).
МАНКИРОВАТЬ. Заимств. в
Х IX в. из франц. яз., где тапquer"ma.Ji.
тапсаге лотсутствовать¬"лбыть
нарушенным¬, восходящего
к лат. mancus лнедостаточный,
покалеченный¬.
МАНСАРДА. Заимств. в Х IX в.
из франц. яз., где mansarde".
Mansard, собств. имени франц.
архитектора, который лизобрел¬
мансардные крыши.
МАНТИЛЬЯ.Заимств. в XVIII в
из итал. яз., где mantilta"Jisn.
mantellum лпокрывало, плащ¬,
суф. уменьшит.-ласкат. образования
от mania лплащ¬. См. манто,
мантия.
МАНТИЯ. Др.-рус. заимств. из
греч. яз., где тапНоп"лат. manturn,
восходящего к mantellum
(см. мантилья).
МАНТО. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где manteau лплащ,
пальто¬"лат. mantellum. См.
мантилья.
МАНУСКРИПТ. Заимств. в
XVIII в. из лат. яз., где тапиscriptumЧ
сращение словосочетания
тапи scriptum лрукой написанное¬.
Лат. manus лрука¬ родственно
д.-в.-нем. muni лрука¬,
алб. msngs лрукав¬ и др., о лат.
scribo лпишу¬ см. скрести.
МАНУФАКТУРА. Заимств. в
XVIII в. из нем. яз., где Мапиfactur"лa^.
manufactura, сложения
manu лрукой¬ и factura
лизготовленное¬ (от /асю лделаю,
работаю¬). См. манускрипт, факт.
МАРАЗМ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где marasme"
греч. marasmos лугасание, умирание¬,
производного от той же основы,
что maraino лгасну, умираю¬,
того же корня, что мертвый,
мор, смерть (см.).
МАРАТЬ. Общеслав; Суф. производное
от той же основы, что
греч. marysso лделаю черным¬,
лит. moral и т. д.
МАРГАНЕЦ. Заимств. в
XVIII в. из нем. яз., где Мапganerz
Ч сложение Mangan лмарганец¬
и Erz лруда¬. .В рус.
яз. в слове произошла метатеза
нЧр"рЧн (ср. тарелка"талерка,
см. тарелка). Марганец буквальноЧлмарганцевая
руда¬.
МАРГАРИН. Займете, во второй
половине XIX в. из франц.
яз., где margarineЧнеологизм
франц. химика М.-Е. Шевреля,
суф. производное от margartque
лмаргариновая (кислота) ¬"греч.
margaron лжемчуг, перламутр¬
(кислота названа так за свой
цвет). Х
МАРГАРИТКА. Заимств. из
франц. яз., где marguerite лмаргаритка¬-;
греч. margarites лжемчужина¬,
суф. производного от
margaron лжемчуг¬. В рус. яз.
франц. слово переоформлено с помощью
суф. -к(а).
МАРИ НАД. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где marinadeЧ
суф. производное от mariner лмариновать¬"итал.
marinare Ч тж.,
суф. образования от marino лморской¬
(от mare лморе¬, см. море).
МАРИОНЕТКА. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где
marionette"man. marionette"
уменьшит.-ласкат. суф. производного
от Marion (от. Maria).
Первоначально марионетка Члфигурка
девы Марии¬ (персонаж
средневековых кукольных представлений),
ср. петрушка.. Ср. и
см. матрешка.
МАРКА (почтовая). Заимств. в
начале XVIII в. из нем. яз., где
Marke Ч- производное от merken
лобозначать¬-; др.-в.-нем. merken
лпомечать¬. Марка буквально Ч
лзнак, отметка¬. Ср. маркировать.
МАРЛЯ. Займете, в XIX в. из
франц. яз., где отаг/лст.-франц.
marl&".mesle лсмешанный¬, восходящего
к лат. misculare лсмешивать¬,
того же корня, что месить,
смешивать. Марля букваль3
ноЧлткань из смешанной шерсти¬.
МАРОДЕР. Заимств. aXVIII в.
из франц, яз., где maraudeur
лграбитель¬Ч суф. производное от
maraud лмошенник, жулик¬"яздraud
лкот¬.
МАРТ. Заимств. из ст.-сл. яз.,
где марътъ"греч. marti(o)sЧот
лат. martius (буквальноЧлмесяц
Марса¬, бога войны).
МАРТЕН. Заимств. в XX в.
из франц. яз., где martin"Martin,
фамилии франц. металлурга,
разработавшего соответствующую
технологию плавки стали.
МАРТЫШКА. Искон. Суф. производное
(ср. баран Ч барашек}
от мартын лмартышка¬. ("нем.
Marten Ч тж. от собств. имени).
Ср. мишка лмедведь¬.
МАРШ. Заимств. в начале
XVIII в. из франц. яз., где
marcheЧпроизводное от marcher
лидти, ступать¬"лбить¬ (исходное
слово Ч лат. marcus лмолот¬)..
МАРШАЛ. Заимств. в начале
XVIII в. из нем. яз., где Магяс/кШ-гСДр.-в.-нем.
marahschatc
лконюх¬, суф. производного от
marah ллошадь¬. Соврем, значение
Ч из лнадзиратель над княжескими
слугами в военных походах¬
(верхом!).
МАРШРУТ. Заимств. в XVIII в.
из нем. яз., где MarchrouteЧ
сложение нем. March лмарш¬
и франц. route лдорога¬.
МАСКА. Заимств. в начале
XVIII в. из франц. яз., где
masque"man. maschara, восходящего
к араб. maskhara лмаска¬"
лнасмешка¬, производному sakhiга
лнасмехался¬.
МАСКАРАД. Заимств. в начале
XVIII в. из франц. яз., где
mascar-ade"iman. mascherata Ч
суф. производного от maschera.
См. маска.
МАСЛИНА. Заимств. из ст.-сл.
яз., где маслинаЧсловообразоват.
калька греч. elaia. См. олива,
елей, масло. Дерево получило имя
по маслянистым плодам.
МАСЛО. Общеслав. Суф. производное
(суф. -sl-, ср. весло) от
mazati;*тагз1о"масло. См. мазать.
МАСОН. Искон. Возникло в
результате аббревиации франкмасон
(ср. пионер вожатый"вожагмй)"франц.
franc-тасогкантл.
freemason, сложения free (свободный¬
и mason лкаменщик¬
(того же корня, что нем. machen
лделать¬, мазать, см.).
МАССА. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где masse"nsr.
massa лком, кусок¬, того же
корня, что греч. masso лмну, мешаю¬,
мазать (см.). ИсходноЧ
лгустая смесь чего-л., тестообразное
вещество¬.
МАССАЖ. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где massageЧ
суф. производное от masser лмассировать¬.
МАСТЕР. Др.-рус. заимств. из
нем. яз., где Meister"nan. magister
лначальник, учитель¬. См.
магистр, маэстро.
МАСТИТ. Заимств. в XIX в.
из лат. яз., где ffiasfi(i's"rpe4.
mastitis, суф. производного от
mastos лженская грудь¬, того же
корня, что др.-в.-нем. mast лкорм¬,
лат. madere лбыть полным, мокрым¬
и др.
МАСТИТЫЙ. Заимств. из ст.-
сл. яз., где маститыйЧсуф. производное
(суф. -ит; ср. именитый)
от масть лжир, мазь, миро¬.
Исходно Члпомазанный¬, затем Ч Х*¬
лзаслуживающий всеобщего ува^
жения¬. См. масть. Ср. помазан&ный
на царство.
| МАСТОДОНТ. Заимств. в нача|ле
XIX в. из франц. яз., где
"слово является неологизмом зоолога
Кювье, сложением греч.
mastos лгрудь¬ и odons, род. п.
odontos лзуб¬. См. мастит, дантист.
Переносные антропонимические
значения (логромный и неуклюжий
человек¬, лчеловек отсталых
взглядов¬) вторичны, ср.
слон, медведь, динозавр, ископаемое.
МАСТЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что и
мазать: * таг1ь"масть после
оглушения з перед т. См. мазать.
МАСШТАБ. Заимств. в начале
XVIII в. из нем. яз., где MafSstab
Ч сложение Maft лмера¬ и
Stab лпалка, жезл¬. См. родственные
мера, штаб. Ср. размер.
Масштаб исходноЧллинейка для
измерения¬.
MAT (шахм.). Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где
mat"6chec et mat лшах и мат¬,
восходящего к араб. as-Sah лкороль
умер¬.
MAT (подстилка). Заимств. в
начале XIX в. из англ. или голл.
яз., где mat". matta, восходящего
к соответствующему
др.-евр. слову (лпостель, кровать¬),
производному от mdathah
лрасстилать¬. Ср. постель.
МАТ. Искон. Образовано аббревиацией
на базе сочетания матерная
брань (ср. К.аспий"Каспийское
море, демисезон"демисезонное
пальто и т. д.). См. мать.
МАТЕМАТИКА. Заимств. в начале
XVIII в. из лат. яз., где
mathematico"rpe4. mathematike
(techne) лматематическое (искусство)¬,
суф. производного от mathema
лнаука о величинах, знание,
учение¬, возможно, того же корня,
что мудрый (см.).
МАТЕРИАЛ. Заимств. в Петровскую
эпоху из лат. яз., где
materialis лвещественный¬Ч суф.
производное от materia. См. материя.
МАТЕРИК. Искон. Суф. производное
от матерый (см.).
МАТЕРИАЛИЗМ. Заимств- в
XVIII в. из франц. яз., где
materialisme Ч суф. производное
от лат. materialis (см. материал,
материя). ИсходноЧлузкий практицизм,
пренебрежительное отношение
к возвышенному¬ (ср. вещизм).
МАТЕРИЯ. Заимств. в XVII в.
из лат. яз., где materia лматерия,
ткань¬ " лстроительный
лес¬Чсуф. производного от mater
лмать¬. Ствол дерева понимался
как лмать¬ веток. Философское
значение в лат. яз.Ч семантическая
калька греч. hyle ллес, дерево,
материя¬ (в рус. яз. известно
с XV в.).
МАТИЦА. Общеслав. Суф. производное
от мати лмать¬. Ср.
материк, матрица.
МАТОВЫЙ. Искон. Суф. производное
от мат лотсутствие блеска¬"франц.
mat лматовый¬, восходящего
к лат. maditus лвлажный,
слабый¬.
МАТРИАРХАТ. Заимств. во
второй половине XIX в. из нем.
яз., где Matriarchal Ч сложение
на базе лат. muter лмать¬ и греч.
arche лвласть¬. См. патриархат.
МАТРИЦА. Заимств. в XVIII в.
из нем. яз., где Л1а"г(2е"франц..
matrice, восходящего к лат. matrix,
род. п. matricis лосновах;
лмать¬, суф. производного от mater
лмать¬. См. материк.
МАТРОНА. Заимств. в первой
половине XIX в. из лат. яз., где
matrpna Ч суф. производное от
mater лмать¬ См. мать.
МАТЬ (род. п. матери). Общеслав.
индоевроп. характера (ср.
нем. Mutter, англ. mother, др.-
йнд. mdtdr-, тохарск. А тасаг
и т. д.). Суф. производное (суф. -ter-)
от детского та, ср. мама.
МАКАТЬ. Общеслав. Суф. производное
от махъ.суф. образования
(суф. -к', ср. смех, грех и
т. п.) от той же непроизводной
основы, которая выделяется в манить,
маяк (см..). ИсходноЧлмахать
руками:¬.
МАХИНА. Др.-рус. заимствование
из лат. яз., где machina"
греч. .дорич. mac/land. См. родственные
машина, механика, махинация.
Соврем, значение (лгромоздкий,
большой предмет¬)Чиз
значения лмашина¬.
МАХИНАЦИЯ. Латинизм. В
рус. яз. входит во второй половине
XIX в. Ср.-лат. mac/if natio
лхитрость, уловки¬"лорудие, машина¬Чсуф.
производное от таchina.
См. махина.
МАХОВИК. Искон. Суф. производное
от маховое (колесо), ср.
черновик, половик. См. махать.
МАХРОВЫЙ. Искон. Суф. производное
от махра лкисть, бахрома¬,
суф. образования (суф. -р-)
от мох (см.).
МАШИНА. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц яз., где
/пас/п'пе"лат. machina. См. мехаХника,
махина.
МАЯК. Искон. Суф. производное
от маять лмахать, колыхаться¬,
в диалектах еще известного.
Маяк исходноЧлнечто, чем машут
-в качестве знака¬ (ср. подавать
знак}, лвеха, указывающая
путь¬. Того же корня, что махать.
манить (см.).
МАЯТНИК. Искон. Суф. производное'
от маятный лкачающийся¬.
См. 'маяк.
МАЯТЬСЯ. Искон. Возврати.
форма к маять, суф. производному
от. мая лмучение, тяжелая работа¬.
Отсюда и маета.
МАЯЧИТЬ. Искон. Суф. производное
от маяк (в исходном значении),
см.
МГЛА. Общеслав. Суф. производное
от мьга лсырой и холодный
снег, моросящий дождь¬, в диалектах
еще известного. Родственно
лит. migia лмгла, туман¬, арм.
megЧ-тж., др.-инд. mih-Чтж.,
мокнуть (см.).
МЕБЕЛЬ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где meuЫe"лa^.
mobile лдвижимое (имущество)¬.
См. мобильный, автомобиль.
МЕГАФОН. Заимств. в начале
XX в. из. нем. яз., где MegaphonЧ
сложение на основе греч. megas
лсильный, большой¬ и phone
лзвук¬. Мегафон буквально Ч
лусилитель звука¬.
МЕД. Общеслав. индоевроп. характера
(ср. латышек, medus, нем.
Met, греч. methy лхмельной напиток
(из меда)¬ и т. д.). Мед
буквально Члсладкий¬.
МЕДАЛЬ. Заимств.в XVIII в.
из франц. яз., где medaille".man.
medaglia, восходящего к лат.
metallum лметалл¬. Медаль буквальноЧлиз
металла¬.
МЕДАЛЬОН. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где
medailloiK.maa. medaglione, суф.
производного от medaglia лмедаль¬.
Медальон буквально Ч
лбольшая медаль¬.
МЕДВЕДЬ. Общеслав. Сложение
мeдв"medu и eдь"ёdь (см.
мед, еда), и перед 6"в. Медведь
буквальноЧлмедоед, мед едящий¬.
Слово является славянским
новообразованием эвфемистического
характера, сменившим индоевроп.
название медведя (см. арктика).
МЕДИК. Заимств. в XVII в. из
польск. яз., где medyk".KZt. medicus
лврач¬, суф. производного от
medior ллечу, исцеляю¬.
МЕДИУМ. Заимств. в XIX в. из
нем. яз., где Medium",nar. medi182
um. лпромежуточное, среднее¬,
ср. р. от medius, того же корня,
что межа"* medja. См.. межа.
МЕДЛИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от *mbdblb лмедленный¬,
того же корня, что диал.
модеть луомляться¬, модя лвялый¬,
нуден лмедленный¬ и т. д.
МЕДЬ. Общеслав. Общепринятой
этимологии не имеет. Заслуживает
внимания объяснение слова
из собств. имени Мидия.
МЕЖА. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/'-) от той же основы,
что лат. medius лсредний¬,
готск. midjisЧтж. Межа буквально
Ч лсередина¬, затем Ч
лграница посреди поля¬.
МЕЖДОМЕТИЕ. Словообразоват.
калька лат. interjectio лмеждометие¬
{inter ЧХ между, jecf Ч
мет, брос, ю Ч ие). Исходное
междуметие"междометие под
влиянием слов с соединительной
гласной о/е, ср. кровопролитие"
кровипролитие, землетрясение^.
землитрясение и т. д. См. между,
метать. Междуметия буквальноЧ
лслова, бросаемые между другими
(полнозначными) словами¬.
МЕЖДУ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Исходно Ч форма местн. п. ед. ч.
сущ. межда лсередина, межа¬.
Ср. искон. меж"межи, формы
местн. п. ед. ч. сущ. межа (см.).
МЕЛ. Общеслав. Производное
от *melti лизмельчать¬ ("молоть
после отвердения / и развития
полногласия). Мел буквальноЧ
лизмельченный, мелкий¬. См. мелкий.
МЕЛАНХОЛИЯ. Заимств. в начале
XVIII в. из лат. яз., где
melancholia лдепрессия, разлитие
черной желчи¬"рреч. melancholia,
сложения melas, род. п. melanos
лчерная¬ (см. малина) и
chole лжелчь¬ (см. желтый).
МЕЛИОРАЦИЯ. Заимств. во
второй половине XIX в. из нем.:
яз., где MeUorafion-^лат. melioratio,
суф. производного от meliorare
лулучшать¬ (от melior ллучший¬),
МЕЛ К ИИ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -ък-ж, ок) от
*тё1ъ лмелкий¬. См. мел.
МЕЛОДИЯ. Заимств. в начале
XVIII в. из франц. яз., где
отс/о(йе"ср.-лат. melodia, восходящего
к греч. melodia, сложению
melos лпесня¬ и ode лпесня¬.
МЕЛОМАН. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где m&lomane Ч,,:
сложение греч. melos лпесня¬ вmania
лмания¬. См. мелодия,
мания. ;
МЕЛЬКАТЬ. Искон. Экспрессивное
образование к мерцать^
(см.). Чередование плавных лЧр
такое же, как в блеск-Чбрезг,
кликЧкрик и т. д. s
МЕМОРАНДУМ. Заимств. в
XIX в. из нем. яз., где Меmorandum-е^лат.
memorandum
лдостойный памяти¬, суф. производного
от memorare лпомнить¬.
МЕМОРИАЛ. Заимств. в начале
XVIII в. из франц. яз., где
тётог1а1"лат. memorialis лпамятное¬
(сооружение), суф. производного
от memoria лпамять¬.
См. меморандум.
МЕМУАРЫ. Заиметв. в XIX в.
из франц. яз., где memoires
лмемуары, воспоминания¬Ч суф.
производное от memoria лпамять¬.
См. меморандум.
МЕНЗУРКА. Заимств. в XIX в.
из нем. яз., где Мепгиг"лат.
mensura лмера, измерение¬, суф.
производного от mensus, того же
корня, что мерить (см.). В рус.
яз. нем. слово словообразовательно
переоформлено с помощью
суф. -к(а).
МЕНТОЛ- Заимств. в XIX в.
из нем. яз., где MentholЧсложение
лат. menth (d) лмята¬ и
oleum лмасло¬. См. мята, валидол.
МЕНЬШИЙ. Общеслав. Бывшая
форма ед. ч. м. р. сравнит.
степени. Суф. производное от
мьнъ лмалый, маленький¬ (ср. и
см. большой}, в ст.-сл. яз. еще
известного. Того же корня, что
др.-в.-нем. min, лат. minusЧтж.,
др.-инд. minati луменьшает¬ и
т. д. См. минус.
МЕНЮ. Заимств. в конце XIX в.
из франц. яз., где menu лменю¬"
лограниченное количество блюд¬
восходит к лат. minus. См. минус,
минута.
МЕРЕЩИТЬСЯ. Искон. Возврати.
форма к мерещить, в диалектах
еще известному. Мерещить
лмелькать в глазах¬Ч суф. производное
от мереск, суф. образования
(суф. -ск-, ср. блеск, писк
и т. д.) от той же основы, что
меркнуть, морочить и т. д. (см.).
Общеслав. * merksk"MepecK после
упрощения групп согласных ksk"
ск и появления полногласия
mersk"MepecK.
МЕРЗАВЕЦ. Искон. Суф. производное
от утраченного мерзавый,
суф, образования от мерзый"мьрзьш
лмерзкий¬. См. мерзкий.
Ср. мерзость, красавец.
МЕРЗКИЙ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -к-, ср. сладкий,
крепкий) от мьрзыи лмерзкий, отвратительный¬"лхолодный¬.
Того
же корня, что мороз (см.). Соврем.
значение возникло на основе
значения лхолодный¬ в результате
отражения в языке неприятного
ощущения от холода (ср. стыд Ч
от стынуть).
МЕРЗНУТЬ. Общеслав. Суф.
производное от мьрзъ лхолодный¬,
того же корня, что мороз (см.).
МЕРКНУТЬ. Общеслав. Суф.
производное от меркать {"mbrkti),
того же корня, что мрак, мерцать.
сумерки (см.), лит. merkti лжмуриться¬,
др.-в.-нем. morganЧтж.
МЕРИДИАН. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где
meridian"meridianus лполуденный¬
:"люжный¬, суф. производного
от meridies лполдень¬, сложения
medius лсередина¬ и dies
лдень¬. См. межа, день.
МЕРКАНТИЛЬНЫЙ. Заимств.
в XIX в. из франц. яз., где
тегсапИ1е"¬тал. mercantile, суф.
производного от mercante лторговец¬
(исходное слово merx лтовар¬).
Ср. МеркурийЧбог торговли.
МЕРСИ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где mersi лспасибо¬"лат.
merces лплата, вознаграждение¬.
МЕРТВЫЙ. Общеслав. Суф:
производное (суф. -е-, ср. живой)
от утраченного мьртъ лумерший¬,
суф. образования от того же корня,
что мереть (ср. умереть),
смерть, мор (см.), лат. morior
лумираю¬, mors, род. п. mortis
лсмерть¬, mortuus лмертвый¬.
МЕРЦАТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Видоизменение мьркати в результате
изменения к"ц и ь"й.
См. меркнуть.
МЕСИТЬ. Общеслав. Того же
корня, что лат. misceo лсмешиваю¬,
нем. mischen лмешать¬,
англ. mix лсмешивать¬. См. миксер.
МЕСТИ. Общеслав. Того же
корня, что лит. mesti лмести, кидать,
бросать¬, лат. metere лсобирать¬
и др. Исходное *metti (ср.
мету) "мести в результате диссимиляции
И"ст. Ср. брести"
*bredti.
МЕСТО. Общеслав. Происхождение
неясно. Скорее всего, того
же корня, что метать, мести (см.).
Исходное значение Члподметание
земли для размещения¬, затем Ч
такое место. О дальнейших семан184
тических изменениях см. предместье.
МЕСТОИМЕНИЕ. Заимств. из
ст.-сл. яз., где оно является словообразовательной
калькой греч.
an.t6n.ymia, еложно-суф. производного
на базе anti лвместо¬, опута
лимя¬. См. вместо, имя.
МЕСТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Суф. производное (суф.-гь) от
той же основы, что и латышек.
mits лсмена, чередование¬, др.-
инд. mitha- лвзаимный¬. Месть
буквальноЧлвозмещение¬ (друг
другу).
МЕСЯЦ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -есь"яц, ср. заяц)
от той же основы, что и диал.
месик лмесяц, луна¬, лат. mensis
лмесяц¬, готск. тёпа ллуна¬, лат.
и др. Индоевроп. mes-, mensсчитается
родственным мерить
(см.).
МЕТАЛЛ. Заимств. в XVIII в.
из нем. яз., где Ме1а11"лат.
metallum "металл¬"лруда¬, усвоенного
из греч. яз., где metalIon
лрудник, копи¬Ч производное
от metalleno лвыкапываю¬. Металл
буквально Ч лвыкопанная¬
(руда).
МЕТАМОРФОЗА. Заимств. в
XIX в. из франц. яз., где
metamorphose восходит к греч.
metamorphosis, суф. производному
от metamorphoyn лпереоформлять¬
(meta лпере¬, morphe лформа¬).
См. морфема, метатеза.
МЕТАТЕЗА. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где metathese"
греч. metathesis, производного от
metathenai лперемещать¬ (meta
лпере¬, inthenai лставить¬). См.
метафора, тезис.
МЕТАТЬ. Общеслав. Многократная
форма к мести (см.).
МЕТАФОРА. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где
metaphora Ч производное от теtaphee6
лпереношу¬. См. метатеза.
брать.
МЕТЕОР. Заимств. в начале
XVIII в. из франц. яз., где
тё1ёоге".греч. meteoros лнебес -
ный¬"лподнятый вверх¬ (из meta
лпере¬ и airo лподнимаю¬).
МЕТИС. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где metis через
исп. посредство восходит к лат.
mixtus лсмешанный¬, суф. производному
от misco лсмешиваю¬.
См. месить, миксер.
МЕТИТЬ Искон. Того же корня,
что готск. maitan лрубить,
резать¬. Метить исходно Ч лделать
зарубки, надрезы¬.
МЕТЛА Общеслав. Суф. производное
(суф. -ьл-, ср. ветла) от
*metti ("мести, см.).
МЕТОД. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где methode"
methodus лприем, способ, метод¬,
восходящего к греч. methodos
лпуть, способ¬ (meta лпере¬ и
odos лдорога, способ¬). См. метаморфоза,
ход.
МЕТОНИМИЯ. Заимств. в
XVIII в. из нем. яз., где Metoпут1е"лйт.
metonymia, передающего
греч. metonymia (meta лпере¬,
опита лимя¬, родственное
имя, см.).
МЕТР. Заимств. в XVIII в. из
франц. яз., где тё1ге"греч. metгоп
лмера¬, того же корня, что
лат. metior лмерю¬, мера, см.
Метр буквальноЧлто, с помощью
чего измеряют¬.
МЕТРО. Заимств. в Советскую
эпоху из франц. яз., где metro Ч
сокращение metropolitain лметро¬"лстоличный¬
(транспорт) "
лат. metropolitanus, суф. производного
от metropolis лстолица,
главный город¬"греч. metropolisЧтж.,
сложения meter лмать¬
и polls лгород¬. См. мать, полиция,
политика.
МЕТРО ПОЛ И Я. См. метро.
МЕЧ. Обще
...Закладка в соц.сетях
