Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...орня, что арм. Игапет ллижу¬,
греч. leichoЧтж., лат. lingoЧ
тж., др.-ирл. ligem Ч тж. Суф.
производное (суф. *gh"z) от звукоподражания,
передающего лизание
(ср. лакать).
ЛИК. Общеслав. Суф. производное
(суф. -к-) от лиги, ллить,
формовать литьем¬. Исходно Ч
лформа, образ¬"-лвид¬, затем Ч
ллицо¬, ср. польск. twarzЧот
tvoriti лделать¬. См. лить, облик,
сличить.
ЛИКБЕЗ. Искон. Неологизм
20-х годов XX в., образованный
сложением сокращенных основ на
базе словосочетания ЛИКвидация
БЕЗграмотности. Слово с приставкой
на конце.
ЛИКЕР. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз., в котором
liqueur лналивка¬"лнапиток¬"
лат. liquor лнапиток¬"лжидкость¬,
суф. производного от Йquere
лтечь, быть жидким, литься¬.
Ср. наливка.
ЛИКОВАТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является суф. производным
от ликъ лпение, пляски,
праздник¬.
ЛИЛОВЫЙ. Искон. Суф. производное
от франц. /I/as лсирень,
сиреневый¬.
ЛИНГВИСТ. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где linguisteЧ
суф. производное от лат. lingua
лязыка¬. См. лангет.
ЛИНЕЙКА. Искон. Суф. производное
от линия (см.). Линейка
буквальноЧлинструмент для проведения
линий¬.
ЛИНЗА. Заимств. в начале
XX в. из нем. яз., где U.nse"Jivs.
lens лчечевица¬. Линза получила
свое название по лчечевичной¬
форме.
ЛИНИЯ. Заимств.. в начале
XVIII в.Ччерез нем. посредствоЧиз
лат. яз., где tinea ллиния¬"лнитка¬
Ч суф. производное
от linum ллен¬.
ЛИНОЛЕУМ. Заимств. в конце
XIX в. из англ. яз., где оно является
неологизмом создателя линолеума
Вальтона. Слово образовано
путем сложения лат. linum
лполотно¬ и oleum лмасло¬. Линолеум
буквально Ч лпромасленное
полотно¬.
ЛИНОТИП. Заимств. в 20-е годы
XX в. из англ. яз. США, где
linotype Ч сложение line лстрока¬
и type лотпечаток¬. Линотип печатает
материал не отдельными буквами,
а целыми строками.
ЛИНЬ. Общеслав. Объясняется
по-разному. Наиболее предпочтительно
толкование слова как суф.
производного (суф. -нь-) от липати
ллипнуть, прилипать¬, того же
корня, что льнуть, липнуть. Исходное
*11рпь"линь, как *8ърпъ"
сон. В таком случае рыба получила
имя по липкому, слизистому покрову.
Менее убедительно мнение
о родстве с линять, в соответствии
с которым линь назван по линючей
коже, сходящей с рыбы кусками.
ЛИНЯТЬ. Общеслав. Того же
корня, что греч. alivo лсмазываю¬
и т. д. Исходно значение Ч лсбрасывать
кожу или кору¬ (сбрасывание
кожи или коры происходит
гладко, как бы со смазкой, без
лраздирания и резанья¬).
ЛИПА. Общеслав. Того же корня,
что лит. Пера ллипа¬, греч.
lipos лжир¬, липнуть (см.). Липа
получила имя по липкому лыку.
ЛИПНУТЬ. Общеслав. Суф.
производное от липати (ср. прибавочное
прилипать), многократной
формы с перегласовкой и/ь
от *lbpti, см. льнуть.
168
ЛИРИКА. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где lyrique"rpe4.
lyrike, суф. производного от lyra
ллира¬.
ЛИСА. Общеслав. Форма ж. р.
к лисъ (ср. супругЧсупруга).
Объясняется по-разному; заслуживают
внимания толкования
1) как слова того же корня; что
д-иал. лисый лжелтоватый¬ (в таком
случае животное получило название
по цвету шерсти), 2) как
слова того же корня, что лихой
(ср. польск. liszka) (ch"s, ср.
весь).
ЛИСТ. Общеслав. Скорее всего,
является суф. производным от
*leiskos ллист¬ (ср. латышек.
laiska ллист¬); skt"CT. Ср. тесT0"*teskto
(см.). Менее убедительно
толкование слова как производного
от листати лвыпускать
листья¬.
ЛИСТВЕННИЦА. Искон. Суф.
производное от лиственный. Дерево
названо так потому, что оноЧ
в отличие от других хвойных пород
Ч на зиму сбрасывает хвою,
как теряют листья лиственные деревья.
ЛИТАВРЫ. Заимств. в др.-рус.
эпоху из греч. яз., где polytaurea
Ч сложение poly лмного¬ (от
pleos лполный¬) и taurea лбарабан¬"лбычья
шкура¬ (от taurus
лбык¬). Литавра"политавра в результате
гаплологии слога по в сочетании
ударить по политавре.
ЛИТЕРАТУРА. Заимств. в
XVIII в. из лат. яз., где literaturaЧсуф.
производное от litera
лбуква¬. Литература буквальноЧ
лписьмена¬, ср. письменность.
ЛИТЬ. Общеслав. Родственно
лит. li'eti ллить¬, lytus лдождь¬,
лат. libo лвыливаю¬. Того же корня,
что ринуться, река (см.) с чередованием
плавных. Исходно Ч
лтечь¬"ллить¬, лвыливать¬.
ЛИФТ. Заимств. в XX в. из
англ. яз., где liftЧпроизводное
от lift лподнимать¬. Лифт буквально
Ч лподъемник¬.
ЛИХОЙ. Общеслав. Того же
корня, что греч. leiksanon лостаток¬.
Суф. производное (суф.
-s-) от *leik- лоставлять¬ (см.
лишний). Исходно Ч ллишний,
обильный¬;"лхороший¬ " лсмелый,
удалой¬ и т. д., с одной стороны,
и ллишний, обильный¬"лнечетный¬"лнежелательный¬
(в отличие
от четного числа) "лнесчастный,
плохой, злой¬.
ЛИХОРАДКА. Искон. Сложносуф.
производное на основе лихо
радити лзло делать¬. О старом
значении глагола, см. радеть, радовать.
ЛИЦЕДЕЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является производным
по аналогии с злодей от лице ллицо,
обличие¬. Буквально Ч лизображающий
лицо кого-л. другого¬.
ЛИЦЕМЕР. Скорее всего, заимств.
из ст.-сл. яз., где оно является
переоформлением под влиянием
мбрити общеслав. диал.
Псетёпъ (буквально Ч лтот, кто
меняет лицо, обличие¬).
ЛИЦО. Общеслав. Исходное
лико, параллельное ликъ (см.
лик),"лице по третьей палатализации
заднеязычного к"ц и изменения
под ударением е после отвердения
и в о в лиио.
ЛИЧИНА. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оноЧсуф. производное
от ликъ лизображение лица¬.
См. лик.
ЛИЧИНКА. Искон. Суф. производное
от личина лмаска, обманная
видимость¬.
ЛИШАЙ. Общеслав. Суф. производное
от лихъ лдурной, злой¬.
Болезнь получила свое имя по
действию на кожу.
ЛИШАЙНИК. Искон. Суф.
производное от лишайЧтж."лышай
лкожная болезнь¬ (см.). Растение
названо по своему лекарст169
венному применению для лечения
соответствующей болезни.
ЛИШИТЬ. Общеслав. Суф.¬
производное от лихъ См. лихой:л
ПервоначальноЧ ллишить остат-;
ка¬.
ЛИШНИЙ. Общеслав. Суф.
производное от лихъ лизлишек¬
См. лихой, слишком.
ЛИШЬ. Общеслав. форма сравнит.
степени от лихъ лбольшой,
изобильный, лишний¬. Исходное
лише~"лишь после отпадения конечного
безударного е, ср. авось.
ЛОБ. Общеслав. Того же корня,
что луб, лупить (см.). ИсходноЧ
лскорлупа, луска¬, затем Ч лчереп,
голова¬ (ср. ст.-польск. teb
лголова, череп¬, чешек, lebЧ
тж.) и далее Ч ллоб¬.
.ЛОБЗАТЬ. Скорее всего, заимств.
из ст.-ел. яз. Суф. производное
от лобъзъ лпоцелуй¬, как
полагают, того же корня, что лебезить
(см.), лат. labium лгуба¬.
ЛОБЗИК. Заимств. в первой половине
XIX в. из нем. яз., где
Laubsage Ч сложение Laub ллиства¬
и Sage лпила¬. Буквально Ч
лпила для отделения от ствола
веток¬.
ЛОВИТЬ. Общеслав. Суф. производное
от ловъ лохота¬"лдобыча¬,
того же корня, что нем. Lohn
лнаграда¬, греч. leia лдобыча¬ и
т. д. Ловить Ч лискать добычу¬.
ЛОВКИЙ. Искон. Суф. производное
от ловить лохотиться¬. БуквальноЧлискусный
в охоте¬.
ЛОГ. Общеслав. Производное
(с перегласовкой о/в) от *legti
{"лечь, см.). См. ложе, логово,
лежать.
ЛОГАРИФМ. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где logaгИНте"англ.
togarithmus, неологизма
шотландского математика
Д. Непера. Слово образовано сложением
греч. logos в значении
лотношение¬ и arithmos лчисло¬.
ЛОГИКА. Заимств. в XVII в.
из лат. яз., где logi ca" греч. /ogike,
суф. производного от logos
в значении лразум¬. См. фияолоХ
гия.
ЛОДКА. Искон. Суф. производное
от общеслав. *olda ("лода),
того же корня, что норв. olda
лкорыто¬, лит. aldija лсудно¬,
ладья (см.).. Ср. корабль, судно.
ЛОЖА. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз., где 1оge-сдр.-в.-нем.
laubia лбеседка¬,
того же корня, что луб (см.). ИсходноЧллубяной
навес¬.
ЛОЖЕ. Общеслав, Суф. производное
(суф. -/-) от той же основы,
что лог (см.); gj"ж.
ЛОЖЬ. Общеслав. Производное
на ь {".!) от той же основы,
что и лъгати ллгать¬, g"ж после
гласного переднего ряда ь, сильный
ъ прояснился после падения
редуцированных в о.
ЛОЗА. Общеслав. Происхождение
неясно. Связывается обычно
с лезть, 'лазить. В таком случае
лоза буквальноЧлкарабкающееся,
лезущее растение¬.
ЛОЗУНГ. Заимств. в XVIII в.
из нем. яз., где Losung ллозунг¬"
лжеребьевка¬ Ч суф. производное
от Los лжребий¬.
ЛОКОН. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Locken ллоконы¬Чформа
мн. ч. от Locke
ллокон¬, того же корня, что греч.
lygos лизогнутая ветка¬, лит. lugnus
лизогнутый¬ и т. д. Локон.
буквально Ч лзавиток¬.
ЛОКОТЬ. Общеслав. Суф. производное
(суф.-(ь) от той же основы,
что и др.-прус. alkunis.
ЛОМ. Общеслав. Производное
на ъ ("о)Ч-с перегласовкой
е/оЧот *lemtl лломать¬ (ср. лит.
limti лразламывать¬), аналогично
воз Ч везти, принос Ч принести и
т. д. ИсходноЧлломка¬, затемЧ
лто, чем ломают¬ или лчто сломано¬.
См. лемех,
ЛОМОТЬ. Искон. Суф. производное
от лом лотломленное¬.
См. лом. Хлеб вначале ломали, а
не резали.
ЛОНО Общеслав. Суф. производное
(суф. -sno} от той же основы,
что логово, лежать и т. д.;
первоначальное *logsno"noHO
после упрощения группы согласных.
Лоно буквальноЧлместо,
где лежит плод¬. См. лежать, логово,
ложе, лечь.
ЛОПАСТЬ. Искон. Производное
типа зелень, синь от лопастый
(ср. глазастый, лобастый, и пр.),
суф. производного от утраченного
лопа, варианта лапа. Лопа свидетельствуется
диал. лоп ллист¬,
лит. 16ра ллапа¬, готск. lofa лладонь¬
и т. п.
ЛОПАТА. Общеслав. Суф. производное
от утраченного лопа (см.
лопасть). Лопата буквально Ч
лширокая (как лист)¬, ср. усатый,
бородатый и т. д.
ЛОПАТКА, (анатом.). Общеслав.
Суф. уменьшит.-ласкат. производное
от лопата (см.). Лопатка
получила имя по похожести своей
кости на лопату.
ЛОПАТЬ, (есть). Общеслав.
Из лопать ллопаться¬, ср. трескать
лесть¬"лтрескать, лопаться¬.
Родственно латыш, lepet
лесть¬, алб. {ар лхлебать¬ и т. д.
См. лопаться.
ЛОПАТЬСЯ. Искон. Возврати.
форма к общеслав. лопать ллопаться¬,
суф. производному .от
звукоподражания лоп. См. лопотать,
лепетать, хлопать и др.
ЛОПОТАТЬ. Искон. Суф. производное
от лопътъ, образованного
посредством суф. -ът- (ср. шепот,
топот и т. п.) от звукоподра-.
жания лоп, того Же корня (с перегласовкой
о/е), что лепет (см.).
ЛОПОУХИЙ. Искон. Сложение
лоп ллист¬ и ухо. См. лопасть, ухо.
БуквальноЧ лс ушами, как листья¬.
ЛОПУХ. Общеслав. Суф. производное
от лоп ллист¬. См. лопасть,
лапа. Растение названо по широХ
ким (похожим на ладонь) листьям.
См. лопасть.
ЛОРД. Заимств. в XVIII в. из
англ. яз., где (ог"""др.-англ. hiaford"*hlafweard,
сложения hiaf
лхлеб¬ и weard лсторож¬, родственных
хлеб, гвардия (см.). Лорд
буквально Ч лхранитель хлеба¬.
ЛОСК. Общеслав. Суф. производное
(суф. -sk-, ср. блеск и т. п.)
от той же основы, что луна, луч,
лысый (см.). Исходное *lukskos"
1ъз1гъ"лоск в результате утраты
конечного s, упрощения ksk"cK,
изменения й"ъ, о"й"ъ, утраты
конечного ъ и прояснения сильного
ъ после лво.
ЛОСКУТ. Искон. Суф. производное
от той же основы, что болг.
лоскун лкусочек¬, родственное
лохматый (см.).
ЛОСНИТЬСЯ. Искон. Возврата.
форма к лоснить, суф. производному
от лосный лблестящий, лоснящийся¬,
в диалектах еще употребительного.
Прил. лосный Ч
суф. образование от той же основы,
что и лоск (см.). Исходное
* 1ъ51гпъ"лосный; skn"CH.
ЛОСОСЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что
устар. лох ллосось во время икрометания¬,
нем. Lochs ллосось¬,
тохарск. В laks лрыба¬ и т. д.,
родственные, как считают, латышек.
lose лпятно иного цвета¬.
В таком случае лосось получил имя
по пятнистой чешуе. Чередование
х/с аналогично тому, что наблюдается
в парах хмурыйЧсмурной,
. лоскут-лохматый, литерат. ужас Ч
диал. ужахнуться и т. д.
Х ЛОСЬ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -s-) от той же основы,
что лань, олень (см.). Исходное
*о18ь"лось подобно *olda"
лода (см. лодка). Родственно нем.
Etch, др.-исл. elgr. Животное на171
звано по цвету щерсти (ср.
др.-в.-нем. eto "желтый, рыжий¬).
ЛОСЬОН. Займете, в 50-е годы
XX в. из франц. яз., где lotion
восходит к лат. lavare лмыть¬. Ср.
лаванда от того же глагола.
ЛОТ. Заимств. в XVIII в. из
нем. яз., где Lot ллот, грузило¬"
лсвинец¬, производного от той же
основы, что file/Sen лтечь, литься¬
(свинец получил такое имя в нем.
яз. по своей плавкости).
ЛОТЕРЕЯ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., в котором loterie"
тал. lotteria, суф. производного
от lotto лжребий¬. См. лото, лозунг.
Лотерея буквальноЧлрозыгрыш
по жребию¬.
ЛОТО. Заимств. в XVIII в. из
франц. яз., где /о^о"итал. lotto
лжребий¬, которое восходит к
герм. *hlot (ср. готск. hiauts
лжребий, часть¬, др.-исл. hiautrЧ
тж., нем. Los лжребий, доля¬),
как считают некоторые, того же
корня, что ключ, приключиться.
Лото буквально Ч лигра по жребию¬.
Ср. жребий.
ЛОТОК. Искон. Суф. производное
от лот лжелоб, деревянное
плоское корытце¬, в диалектах
еще отмечаемого.
ЛОТОС. Заимств. в XIX.в; из
нем. яз., где Lo(os"rpe4. lotos.
очевидно, родственного др.-еврЛ
lot лвид красной пахучей живицы¬,
араб. ladan лпахучая смола¬.
См. ладан, ландыш.
ЛОХМАТЫЙ. Искон. Суф. производное
от лохма, суф. образования
(суф. -м-а) от той же основы
(ср. польск. toch лтряпка¬), что и
лоскут (см.).
ЛОХМОТЬЯ. Искон. Форма мн.
ч. от лохмотье, собират. сущ.
(суф. -/'-, ср. тряпье и т. п.) от
лохмат, суф. производного от лохма.
См. лохматый.
ЛОЦМАН. Заимств. в XIX в. из
голл. яз., где loodsman Ч сложение
lood лпуть, дорога¬ и man
лчеловек¬, соответственно родственных
лидер и муж (см.). Ср. лоция.
ЛОШАДЬ. Искон. Суф. производное
от лоща, в некоторых слав.
яз. еще известного. Др.-рус. лои"а"тюрк.
алаша ллошадь, мерин¬.
ЛОШАК. Искон. Сложение (с
гаплологией) лоша и ишак. См.
лошадь. Буквально Ч лпомесь лошади
и ишака¬.
ЛОЩИНА. Искон. Суф. производное
от лоск ллог, лощина, балка¬,
в диалектах еще известного.
См. лоск.
ЛОЯЛЬНЫЙ. Заимств. во второй
половине XIX в. из англ. яз.,
где loyal ллояльный¬"лверный¬"
франц. loyal, восходящего к лат.
legalis лзаконный, правильный¬.
См. легальный.
ЛУБ. Общеслав. индоевроп. характера
(лит. luobas лкора, лыко¬,
алб. labe лкора¬, лат. liber ллыко,
книга¬ и др.). Суф. производное
от той же основы, что лупить.
См. лоб, палуба, либретто, лупить.
ЛУГ. Общеслав. Идентично (с
перегласовкой о/е) диал. ляга
ллужа, болото, яма¬, того же корня,
что лук (оружие), дат. lung
лболотистая земля¬. Исходное
*longb"logb"nyz (после исчезновения
носовых и изменения
о"у). и последующего падения
конечного редуцированного. Луг
буквально Ч лнизкое (вогнутое ХЧ
от индоевроп. *leng-/longлгнуть¬)
место¬. См. лук (оружие).
Ср. бухта, лукоморье.
ЛУЖА. Общеслав. Суф. производное
. (суф. -/'-) от луга ллужа¬,
того же корня, что латышек, luga
лтрясина¬, лит. lugnai лвязкое болото¬;
gj"ж. Исходное луга содержится
в топониме Калуга, ср.
конура.
ЛУЗГАТЬ. Искон. Суф. производное
от лузга, звонкого варианта
луска лшелуха, кожура¬, суф.
производного от той же основы,
что лупить, луб (см.).
! ЛУК (оружие). Общеслав. Родственно
лит. lenkas ллук, обруч,
дуга¬, lankus гибкий¬, латышек.
luoks лдуга¬. Того же корня, что
луг, лука, облучок. Лук буквальноЧл(оружие)
с согнутой кривой
(основой)¬.
ЛУК (растение). Этимология не
установлена. Объясняется по-разному.
Наиболее предпочтительным
считается толкование как исконного
слова или того же корня, что
нем. Lauch, др.-исл. taukr и т. д.
(от индоевроп. *leug лгнуть, изгибаться)¬),
или родственного луч,
луна (см.), греч. leukos лбелый¬
(от индоевроп. *leuk-/louk-лcveтить¬).
ЛУКА. Общеслав. Того же корня,
что лук (оружие), лукавый,
луг. Лука буквальноЧлкривизна,
изгиб¬.
ЛУКАВЫЙ. Общеслав. Суф.
производное от лука в значении
лхитрость, коварство¬. См. лук
(оружие), лука, кривой.
ЛУКОМОРЬЕ. Искон. Сложносуф.
производное (суф. -/'-) на базе
словосочетания лука моря,
ср. излучина.
ЛУКОШКО. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат.
производное от лукно
лкорзина, короб¬, суф. образования
(суф. -ън-) от той же основы
(с перегласовкой), что лыко (см.).
Мена н/шЧкак в АнтонЧАнтошка.
Лукошко буквально Ч
лплетенка¬ (из лыка).
ЛУНА. Общеслав. Суф. производное
(суф. -sn-) от той же основы
(louk-}, что луч, лоск, лысый
(см.), др.-прус. lauxnos лзвезды,
зори¬, лат. luna ллуна¬, греч.
lychnos лсветильник¬ и т. д. Исходное
*1оиЬзпа"луна; ои"у,
ksn~"H. Луна буквально Ч лблескучая,
светящая¬. Слово возникло
как табуистический синоним сущ.
месяц (см.).
ЛУНКА. Искон. Суф. уменьшит.-ласкат.
производное от луна
лкруглая ямка¬"луна (см.). Луна
получила название, по своей лполнолунной¬
форме.
ЛУНЬ. Общеслав. Скорее всего,
суф. производное (суф. -нь) от
лупити лграбить, обдирать¬. Исходное
*1ирпь"лунь, ср. сон"
*зърпъ. В таком случае лунь буквально
Ч лграбитель¬; ср. волк"
лтаскающий¬.
ЛУПА. Заимств. в XVIII в. из
франц. яз., где loupe ллупа¬"лат.
lupa лкруглая (волчья) опухоль
под кожей¬"лволчица¬, ср. lupus
лволк¬. Увеличительное стекло получило
название по своей форме,
ср. линза.
ЛУПИТЬ. Общеслав. Суф. производное
от лупа, луп лкожа, шкура¬,
суф. образования' от того же
корня (лу-, лы-), что луб, лыко
(см.); Лупить буквальноЧлобдирать,
снимать кору, кожу¬.
ЛУПОГЛАЗЫЙ. Искон. Сложносуф.
производное на базе лупить
глаза лтаращить глаза¬,
т. е. освобождать их от кожи. См.
лупить. Ср. что глаза вылупил!
ЛУЧ. Общеслав. Суф. производ.
ное (суф. -/'-) от той же основы,
что лат. lux лсвет¬, нем. Ucht,
тохарск. A luk лсветить¬. Луч
буквально Ч лсвет¬. См. лоск. лысый,
луна, люстра.
ЛУЧИНА. Искон. Суф. производное
от луча ллучина¬, суф.
образования (суф. -/-) от той же
основы, что луч (см.). Лучина
буквально Ч лсветильник¬.
ЛУЧОК (деревянная часть
смычка). Искон. Уменьшит.-ласкат.
образование с суф. -ок
(ср. лесок) от лук, см.
ЛУЧШИЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является формой
сравнит, степени (суф. -]ьш-) от
лукый лназначенный судьбой¬, родственного
др.-рус. лучаи лсудьба¬,
соврем, благополучие, случай.
ЛУЩИТЬ. Общеслав. Суф. производное
от пуска лшелуха, кожура¬.
См. пускать.
ЛЫЖА. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/-; z/"ac) от той же
основы, что диал. лызнуть лубежать¬,
болг. лъзгав лгладкий¬,
латышек, sluzat лскользить¬ и
т. д., с подвижным s; ср. кораЧ
скора, слизь (см.).
ЛЫКО. Общеслав. Суф. производное
(суф. -к-} от той же основы
(с перегласовкой), что луб,
лупить и пр. (см.).
ЛЫСЫЙ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -с-) от той же основы
(с перегласовкой), что лоск,
луна (см.). Исходное *1уЬ5ъ"лыс,
ks"c, ср. русый. Лысый буквально
Ч лблестящий¬ (ввиду отсутст- .
вия волос).
ЛЬГОТА. Общеслав. Суф. производное
от льга лсвобода, легкость¬,
в диалектах еще известного.
См. легкий.
ЛЬНУТЬ. Общеслав. Суф: производное
от *lbpti (ср. лит. lipti
лприлипать¬); рп"н после упрощения
групп согласных. См. липнуть.
ЛЮБЕЗНЫЙ. Общеслав. Суф,
производное от *ЦиЬьга .(ср. диал.
любжа ллюбовь¬"*//и6ь2/а;
г{"ж}, суф. производного от той
же основы, что любовь, любить
(см.). ПервоначальноЧллюбящий,
любимый, милый, дорогой¬,
затемЧлобходительный, учтивый¬.
ЛЮБИТЬ. Общеслав. Суф. производное
от любъ ллюбый, любимый,
желанный¬. См. любой.
ЛЮБОВЬ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -""("-й) от той же
основы, что любить, любой (см.).
Исходное любы"любовь Ч под
влиянием форм косв. падежей
(род. п. любъве, вин. п. любъвь
и т. д.), аналогично свекровь, морковь.
ЛЮБОЙ. Общеслав. Соврем.
любой"любый (после упрощения
под ударением сильного редуцированного
ы в о и утраты слабого
конечного ь) лмилый, дорогои¬"
лвозбуждающий любовь, страсть,
неодолимое желание¬, ср. диал.
любый; того же корня, что нем.
lieb ллюбимый, милый¬, лат. iibet
лнравится¬, др. инд. lubhyati
лчувствует неодолимое желание¬ и
т. д. Исходное значение Ч лвозбуждающий
неодолимое желание¬,
затемЧллюбимый, милый,
дорогой¬, далееЧлтот, который
при свободе выбора нравится
больше¬ и, наконец,Члвсякий¬.
ЛЮД И. Общеслав. форма мн. ч.
от людъ лнарод¬. Того же корня,
что лит. liaudis лнарод¬, нем.
Leute ллюди¬ и пр. Производное
от той же основы, что готск. ИиХdan
лрасти¬, авест. raodaiti лрастет¬,
аналогичное народ. См. расти,
род, народ. Люди буквально Ч
лродившиеся, появившиеся¬ (на
свет).
ЛЮК. Заимств. в начале
XVIII в. из нем. яз., в котором
Lucke ллюк¬"лотверстие¬ родственно
Loch лдыра, нора¬.
Л ЮЛЬКА, Общеслав. Суф. производное
от люлю как припева при
укачивании. См. лелеять.
ЛЮСТРА. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где lustre"man.
lustra, суф. производного от lustrare
лосвещать¬, того же корня,
что lux лсвет¬, лоск, луна, лысый
(см.).
ЛЮТИК. Искон. Суф. производное
от лютый (см.). Растение получило
имя по ллютому¬ (ядовитому
для скота) соку.
ЛЮТНЯ. Заимств. в XVII в. из
польск. яз., где "и"лш"ср.-в.-нем.
lute, которое восходит Ч через
' итал. посредство Ч к араб. al-'ud
ларфа¬. Лютня буквально Ч линструмент
из дерева¬ (араб. 'ud
лдерево¬).
ЛЮТЫЙ. Общеслав. Этимология
неясна. Объясняется по-разному.
Наиболее предпочтительным
кажется толкование слова как
суф. производного (суф. -/-) от
индоевроп. *1еи- лкамень, скала¬,
ср. греч. lithos лкамень, скала¬.
Исходное значениеЧлтвердый,
жесткий, хрупкий, острый¬ (как
камень, скала), затемЧлжестокий,
злой; холодный, горячий¬.
Ср. сербохорв. лут ледкий, злой,
свирепый, сильный, жестокий,
твердый, крепкий, каменистый¬
и т. д.
ЛЯГАТЬ. Общеслав. Инфиксное
производное (инф. -га-) от
*ligati ллягать¬" лбить ногами¬,
того же корня, что готск, laikan
лскакать¬, ст.-лит. laigo лпляшет¬
и т. д.; 1п"%"я.
ЛЯГУШКА. Искон. Суф. производное
от лягуха ллягушка¬, суф.
образования от лягаЧтж. (от
лягать, см.). Земноводное получило
имя по способу передвижения
прыжками.
ЛЯЖКА. Искон. Суф. производное
от ляга лнога, бедро¬. См.
лягать. Ср. бедро.
ЛЯЗГ. Искон. Суф. производное
(суф. -зг-, ср. визг} от звукоподражания
ля.
ЛЯМКА. Искон. Суф. производное
от ляма. заимств. из польск.
яз., где lama лткань с металлическими
нитками¬"лобшивка, кайма¬":франц.
lame Ч тж.
ЛЯПАТЬ. Общеслав. Суф. производное
от звукоподражания ляп,
ср. тяп-ляп. См. аляповатый.
ЛЯПИС. Заимств. в XIX в. из
лат. яз., где lapis лляпис¬ Ч сокращение
/apis inf emails лкамень
адский¬. См. лапидарный.
ЛЯПСУС. Заимств. в XIX в.
из нем. яз., где Lapsus"nar.
lapsus лошибка, неверный шаг¬,
суф. производного от labor
лошибаюсь¬"лоступаюсь, падаю¬.
См. лавина. Ср. ошибка, проступок.
м
МАВЗОЛЕЙ-Заимств.вХУШв
из франц. яз., где mausolee восходит
к греч. Mausoleion лгробница
карийского царя Мавзола¬
(по своему великолепию считалась
одним из семи чудес света,
ср. пирамида).
МАГ. Заимств. в XVIII в. из
нем. яз., где Magus"aa.t. magus,
восходящего к греч. magos
лжрец¬ (мидийско-персидской касты)Чиз
др.-перс. Magus, назва.ния
племени, из представителей
которого выходили жрецы.
МАГАЗИН. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз. (соврем.
ударениеЧпод влиянием франц.
magasin), где MagazinЧчерез
франц. посредство Ч восходит к
исп. magacen лмагазин¬ "
лсклад¬Ч из араб. mahazin лсклады¬,
мн. ч. от mahzun, производного
от hazana лсобрал, наложил¬.
МАГИСТР (глава ордена). Др.-
рус. заимств. из лат. яз., где
magister лначальник, глава; учитель¬Ч
суф. производное от того
же корня, что и magnus лбольшой,
великий; старый¬, греч.
megas лбольшой, великий¬, тохарск.
A mak лмного¬ и др. См.
мастер.
МАГИСТР (ученая степень).
Заимств. в XVIII в. из нем. яз.,
где Magister"nar. magister лучи175
тель¬. См. магистр (глава ордена).
щение та лмоя¬ и donna лгоспожа¬"лат.
та domino, родственных
ной и дом (см.).
МАДРИГАЛ. Заимств. в
XVIII в. из франц. яз., где
madrigal".inan. madrigale, восхой.дящего
к лат. matricalis, суф.
производному от matrix лсамка,
матка, женщина¬, ср. матрона.
Мадригал буквально Члстихотворение,
посвященное даме¬.
МАЗАТЬ. Общеслав. Того же
корня, что греч. masso лмну, тискаю¬,
maza лтесто¬, нем. machen
лделать¬"лстроить из глины¬,
брег. meza лмесить¬ и т. д. См.
магма.
МАЗУРИК. Искон. Объясняется
по-разному. Одни считают суф.
производным от мазур (см. мазурка),
другие толкуют как арготическое
суф. образование Ч ср. жулик
Ч на базе нем. Mauser лвор¬
(от mausen воровать¬). Ср. мошенник.
МАЗУРКА. Заимств. в XVIII в.
из польск. яз., где mazurek, mazurka
Ч суф. производное от mazur
лжитель Мазовии¬. Буквально Ч
лтанец Мазуров¬, ср. аналогичные
лезгинка, цыганочка, русская (пляска)
и т. п.
МАЗУТ. Заимств. из турецк. яз.,
где mazut восходит к араб. mahzulat
лотходы¬ (после переработки
нефти в бензин). В словарях отмечается
с конца XIX в.
МАЙ. Заимств. из ст.-сл. яз., где
маи"греч. maios, являющегося
латинизмом. Лат. maius"Mejus
mensis лмесяц Майи¬ (богини
природы, одной из дочерей Атланта,
матери ГермесаЧМеркурия).
МАЙКА. Заимств. в XX в. из
итал. яз., где maglia 'лмайка¬
того же корня, что франц. maille
лпетля¬, mailler лвзять¬. Словообразовательно
переоформлено с
помощью суф. -к(а). ПервоначальноЧлвязаная
футболка¬.
Связь с май вторична.
МАГИСТРАЛЬ. Заимств. в конце
XIX в. из нем. яз., где
Magistrate восходит к лат. та- :
gistralis лбольшой, главный¬. Ср.м'
болыиак (дорога). См. магистр.'"
МАГМА. Заимств. в XIX в.ЧА
через посредство западноевроп.ч;
яз.Ч из греч, яз., где magma лтесто,
месиво¬Ч суф. производное от
masso {"*magi6) лстискиваю,
сдавливаю¬, того же корня, что
мазать (см.).
МАГНАТ. Заимств. в XVIII в.
из нем. яз., где Magnat"nar.
magnatus лглава, вождь¬, суф.
производного от magnus лбольшой¬.
Ср. болыиак (старший в
доме).
МАГНИТ. Др.-рус. заимств. из
греч. яз., где magnetis"Magnetis
lithos лмагнесийский камень¬. Буквально
Члкамень из Магнесии¬
(города в Лидии). Того же происхождения
магнезия, магний.
МАГНИТОЛА. Искон. Возникло
в 60-е годы XX в. Сложение начала
основы слова магнитофон
и конца слова радиола.Су. микробус"микроавтобус.
МАГНИТОФОН. Заимств. в
50-е годы XX в. из англ яз., где
magnetophone Ч сложение греч.
magnes, magnetos лмагнит¬ и
phone лзвук¬. См. магнит, фонетика.
Ср. ксилофон, граммофон,
патефон.
МАГНОЛИЯ. Заимств. в начале
XIX в. из учейой латыни, где
magnolia Ч неологизм Ш. Плюма,
являющийся суф. производным от
имени его соотечественника,
франц. ботаника П. Магнола.
МАДАМ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где madameЧсращение
та лмоя¬ и dame лгоспожа,
замужняя женщина¬. См. дама,
мадонна.
МАДОННА. Заимств. в XVIII в.
из итал. яз., где madonna Ч сра176
МА
...Закладка в соц.сетях
