Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...лимя¬. БуквальноЧлименующий,
называющий имя¬. См.
антоним, омоним, синоним, имя.
ИМЕНИТЫЙ. Заимств. из ст.-
сл. яз., где оно является суф.
производным (ср. знаменитый) от
*1те"имя (см.). БуквальноЧ
лизвестный, имеющий имя¬.
ИМЕТЬ. Общеслав. Суф. производное
от индоевроп. *eti (CM.
имать). Буквально Ч лобладать
взятым¬.
ИМИТАЦИЯ. Заимств. в первой
половине XIX в. из франц.
яз., в котором оно Ч из лат. imitatio
лподражание¬, суф. производного
от i-mitare лподражать¬.
ИММИГРИРОВАТЬ. Займете.
во второй половине XIX в. из нем.
яз., где immigrieren"nar. immigrare
лвселяться¬, преф. производного
от migrare лпереселяться,
переезжать¬. См. мигрант, эмигрировать.
ИММУНИТЕТ, (мед). Займете.
в конце XIX в. из нем. яз;, где
Immunitat (мед) " Immunitat
(дипл.), которое восходит к лат.
immunitas лосвобождение от налогов,
льгота¬ (от munus лповинность,
приношение¬).
ИМПЕРАТОР. Заимств. в XVI в.
из польск. яз., в котором impera(бг"лат.
imperator, суф. производного
от imperare лповелевать¬
(к рано лприобретать, завоевать¬)
. Император буквально Ч
лповелитель¬.
ИМПОРТ. Заимств. в конце
XIX в. из англ. яз., где importЧ
производное от import лимпортировать¬"лат.
importare лввозить¬,
преф. производного от рог -
tare лвезти¬.
ИМПРЕССИОНИЗМ. Занмств.
в конце XIX в. из франц. яз., в
котором impression! sm e Ч суф,
производное от impressiew. лвпечат107
ление¬. Течение было названо по
соответствующей картине Клода
Моне (лL'/mresst'on¬).
ИМПРОВИЗАЦИЯ. Заимств. в
первой половине XIX в., скорее
всего, из франц. яз., где improvisation
Ч суф. производное от
improviser лимпровизировать¬ "
"итал. improvvisare, суф. производного
от improvviso лнеожиданный,
внезапный¬.
ИМПУЛЬС. Заимств. в конце
XIX в. из нем. яз., в котором
/тры/5"франц. impulsion, восходящего
к лат. impulsio лтолчок
(перенос.), побуждение¬ (исходное
словоЧpellere лприводить в
движение¬). См. пульс.
ИМУЩИЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где имуштии Ч действит.
прич. наст. врем. от общеслав.
*imeti (см. иметь); шт'"щ в рус.
яз.
ИМЯ. Общеслав. индоевроп. ха-.
рактера (ср. др.-прус. emmens,
лат. потеп, арм. апип, нем. Name
и т. д.). Происхождение неясно.
Одни ученые считают суф. производным
(суф. -men) от той же
основы (im-), что и *etl, jbmp
лбрать¬ (см. имать) я толкуют
как лвзятое, принятое¬ (название),
ср. знамя. Другие объясняют
как суф. производное от *еп
лв, внутри¬ (см. в) со значением
лвлагаемое/возлагаемое¬ (имя).
Третьи трактуют как ослабленный
вариант (без g'"a) сущ. знамя.
Предпочтительнее первая из указанных
этимологии.
ИНАЧЕ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/', kj'^s-ч) от инако
линаче¬ (ср. инакомыслящий) из
формы ср. р. инакъ лдругой¬, суф.
образования от инъ линой¬, см.
иной.
ИНВАЛИД. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где 1пиаИ4е"лат.
invalidus лбессильный, слабый,
больной¬, преф. производного от
validus лсильный, крепкий, здоровый¬
(от valeo лбыть здоровым,
сильным, крепким¬, ср. здоровый).
См. валидол.
ИНВЕНТАРЬ. Займете, в
XVIII в. из нем. яз., в котором
Inventor линвентарь¬"лат. inventarium
лопись¬ (имущества), суф.
производного от in.ven.ire лнаходить,
получать, узнавать¬ (от venire
лприходить¬).
ИНВЕРСИЯ. Заимств. во второй
половине XIX в. из нем. яз.,
где /п11егя('оя"франц. inversion,
восходящего к лат. inversio лперестановка¬
(от invertere лперевертывать¬,
преф. производного к
*vertere лвертеть¬ (см. вертеть).
ИНДЕВЕТЬ. Искон. Суф. производное
от той же основы, что и
иней (см.). Первоначально -иневеть
в диалектах еще известно.
Звук д вставной.
ИНДЕЙКА. Искон. Суф. производное
на базе словосочетания
индейская курица (ср. винтовка"
".виятовое ружье). См. индюк.
ИНДЕКС. Заимств. в начале
XVIII в. из лат. яз., в котором
index луказатель, список¬ Ч производное
от indicare луказывать,
называть¬, преф. образования от
dicare лговорить, называть, описывать¬.
См. индикатор, диктор.
ИНДИВИДУУМ. Заимств. в начале
XIX в. из нем. яз., где оноЧ
из лат. individuum линдивид,
особь, неделимое¬ (от dividere
лделить¬). Буквально Ч лнеделимое¬.
ИНДИКАТОР. Заимств. в
XIX в. из нем. яз., где ln.dika.tor
как суф. производное восходит к
лат. indicare лопределять¬ (ем.
индекс).
ИНДИФФЕРЕНТНЫЙ. Заимств.
в Петровскую эпоху из польск.
яз., в котором оноЧ из лат. indtfferens,
-entis лне имеющий отличия¬"лбезразличный,
равнодушный¬
(от differo лразличаться,
разниться¬).
ИНДУКЦИЯ. Заимств. в нача108
ле XIX в. из франц. яз., где induction"naT.
inductio, еуф. производного
от inducere лвводить,
проводить, выводить¬.
ИНДУСТРИЯ. Заимств. в начале
XIX в. из франц. яз., в котором
Industrie лпромышленность¬ "
лат. industria лдеятельность¬ (от
industrius лдеятельный, усердный¬,
того же корня, что и strueге
лстроить, создавать, делать¬).
ИНДЮК. Заимств. из польск.
яз. В словарях отмечается с середины
XIX в. Польск. indyk"Jiat.
indicus (pavo) линдийский¬ (павлин),
суф. производного от India
лИндия¬. Птица получила имя по
месту (Вест-Индия, т. е. Америка),
откуда она была завезена в
Европу.
ИНЕЙ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы (ин-),
что и индеветь (см.), диал. иметь
линдеветь¬. Некоторые ученые
считают, что основа ин- в иней та
же, что в др.-инд. eni лсверкающий,
блестящий¬, нем. ?is ллед¬.
ИНЕРЦИЯ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., в котором inertie"
лат. inertia лбездействие, вялость¬,
суф. производного от inere
лнеподвижный, вялый¬.
ИНЖЕНЕР. Заимств. в XVII в.
из польск. яз., где inzynier Ч из
нем. Ingenieur"фpaиц,. ingenieur,
восходящего к лат. ingenium
лврожденная способность, дарование,
ум, изобретательность¬ (от
gigno лрождать¬). См. гений.
ИНИЦИАЛЫ. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где initial лначальный¬"лат.
initialisЧтж., суф.
производного от initium лначало¬,
суф. образования от inire лначинать¬"лвходить,
вступать¬, родственного
йоги (см.).
ИНИЦИАТИВА. Заимств. в
XIX в. из франц. яз., где initiative
Ч суф. производное от лат.
initium лначало¬.
ИНКВИЗИТОР. Заимств. в Петровскую
эпоху из польск. яз., где
inkwizytor-"xaT. inquisitor лследователь¬
(от inquirere лискать,
расследовать¬).
ИНКОГНИТО. Заимств. в Петровск.
эпоху из польск. яз., где
оно Ч из итал. incognito лнеизвестный¬
(исходное слово cognoseere
лузнавать¬). Инкогнито буквально
Ч лтот, кого не знают¬.
ИНКРУСТАЦИЯ. Заимств. в середине
XIX в. из франц. яз., где
incrustation " лат. incrustatio,
суф. производного от incrustare
лпокрывать мозаикой, облицовывать
мрамором¬ (исходное словоЧcrusta
лкорка, скорлупа¬).
ИНКУБАТОР. Заимств. в конце
XIX в. из англ. яз., где incubator
Ч суф. производное от incubate
лвысиживать цыплят, сидеть на
яйцах¬ ("лат. incubare лпокоиться,
лежать на чём-л.¬, преф. образование
от cubareЧтж.).
ИНОГДА. Заимств. из ст.-сл.
яз., где инъгдаЧсуф. производное
от местоим. инъ линой¬. Ср.
всегда. См. иной.
ИНОЙ. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. нем. ein лодин¬,
лат. unus, лит. vienas, ирл. деп
и т. д.). ИсходноЧлодин, сам¬,
затем Ч лнекий, какой-то¬ и лдругой¬.
См. иначе, инок, один, иногда.
ИНОК. Заимств. из ст.-сл. яз.,
где инокъ Ч словообразовательная
калька греч. monachos. суф. производного
от monos лодин¬
(mon Ч ин, achos Ч окъ). Буквально
Ч лживущий в одиночестве¬.
ИНСИНУАЦИЯ. Заимств. в середине
XIX в. из франц. яз., где
insinuation"nat. insinuatio лзаискивание,
вкрадчивость¬, суф..
производного от insinuare лвтираться
в доверие¬"лпролезать,
проникать¬ (исходное словоЧsinus
лизгиб, кривизна¬). См. синус.
ИНСПЕКЦИЯ. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., где
inspection"aa-Y. inspectio лосмотр,
109
обследование, наблюдение¬, суф.
производного от inspicere лсмотреть,
разглядывать¬ (от spt'd'o
лсмотрю, гляжу¬).
ИНСПИРИРОВАТЬ. Займете.
во второй половине XIX в. из
нем. яз., где inspirieren."nm.
inspirare лвдохновлять¬, преф. производного
от spirare лдышать,
иметь страсть к чему-, кому-л.¬.
ИНСТАНЦИЯ. Заимств. в Петровскую
эпоху из польск. яз., где
instancja линстанция ¬"лат. mstantia
лнастойчивость, усердие¬,
производного от instare лнастаивать,
наступать, усердно просить¬,
(от stare лстоять, быть на чьей-л.
стороне¬).
ИНСТИНКТ. Заимств. в конце
XVIII в. из нем. яз., где Instinkt
Ч из ср.-лат. instinktus
линстинкт, побуждение¬, производного
от instinquere лпобуждать¬.
ИНСТИТУТ. Заимств. во второй
половине XIX в. из франц.
яз., где instituKaar. institutum
лучрежденное¬, производного от
instituere лучреждать¬ (от stituere
лставить, сооружать¬, каузатива
к stare лстоять¬).
ИНСТРУКЦИЯ. Заимств. в
XVII в. из польск. яз., где instrukcjcK.nvr.
instructio лнаставление¬,
суф. производного от instruere
лнаставлять, обучать¬.
ИНСТРУМЕНТ. Заимств. в начале
XVII в. из польск. яз., в
котором instrument-е^.лат. instrumentum
линструмент, орудие¬, суф.
производного от instruere лприготовлять¬.
БуквальноЧ лто, с помощью
чего приготовляют, делают
что-л.¬.
ИНСУЛЬТ. Заимств. во второй
половине XIX в. из нем. яз., где
Insult линсульт¬"ср.-лат. insu.1tus
лприступ, наскок¬, производного
от insultare лскакать, прыгать¬.
ИНСЦЕНИРОВАТЬ. Заимств. в
конце XIX в. из нем. яз., где
inszenieren лприспособлять для
сцены¬"линсценировать¬ Ч суф.
производное на базе предл.-пад.
формы in Scene лна сцене¬. См.
сцена.
ИНТЕГРАЛ. Заимств. во второй
половине XVIII в. из франц. яз.,
где оно является неологизмом
швейцарского математика Я. Бернулли
на базе лат. integralis,
суф. производного от integer лцелый,
полный¬.
ИНТЕЛЛЕКТ. Заимств. в первой
половине XIX в. из нем. или
франц. яз., где оноЧиз лат. intellectus,
суф. производного от
intellegere лчувствовать, понимать,
воспринимать чувством и
умом¬.
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ. В соврем.
значении Ч искон. Возникло в середине
XIX в. на базе заимств.
из польск. яз. сущ. intelligentia
лсообразительность, понятливость,
ум¬"лат. intelligentia, суф. производного
от intellegere (см. интеллект)
. Автором нового употребления
сущ. интеллигенция считают
П. Д. Боборыкина. В других
яз.Ч из русского.
ИНТЕНСИВНЫЙ. Заимств. в
первой половине XIX в, из франц.
яз. где intensif линтенсивный¬"
лусиленный¬ Ч суф. производного
от intense Ч тж., восходящего к
лат. intendere лувеличивать, расширять¬.
ИНТЕРВАЛ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где
fntervall"nar. intervallum лпромежуток
между кольями (на винограднике)¬,
сращение inter лмежду¬
и vallum лкол¬.
ИНТЕРВЕНЦИЯ. Заимств. в
начале XIX в. из франц. яз., где
inter ventlon".a&t. inter ventio,
суф. производного от intervenire
лвмешиваться, вступать¬ (от venire
лидти, ходить¬). Интервента.
нем. Intervent в начале XX в.
UO
.ИНТЕРВЬЮ. Заимств. в конце
XIX в. из англ. яз., где interviewЧ
сращение inter лмежду¬
и view лвзгляд, мнение¬ (того же
корня, что и вид, см.).
ИНТЕРЕСНЫЙ. Искон. Суф
производное от заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз. сущ.
uHTepec"Interesse, восходящего к
лат. interesse лважное значение¬"лиметь
важное значение¬.
Исходное значение Ч лполезный,
выгодный¬, значение лзанимательный,
увлекательный¬ вторично.
ИНТЕРМЕЦЦО. Заимств. в
первой половине XIX в. из итал.
яз., где intermezzo восходит к лат.
intermedium лнаходящееся в середине¬
(см. л(е(3м1/ж)"лвставная
сценка¬ и лмузыкальная пьеса¬
(между частями оперы).
ИНТЕРНАТ. Заимств. во второй
половине XIX в. из франц. яз.,
где internat лзакрытое учебное
заведение¬ Ч суф. производное
(ср. пансионат) от interne лвнутренний¬"лат.
internus Ч тж. (от
интер лвнутри, между, в¬).
ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ. Заимств.
в начале XX в. из франц.
яз., где internationalЧ сложение
inter лмежду¬ и national лнациональный,
народный¬, суф. производного
от nation лнация, народ¬.
См. нация.
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ. Заимств. в
первой половине XIX в. из франц.
яз., где interpretation"nav. interpretatio
листолкование¬, суф.
производного от in.terpreta.rl лобъяснять,
толковать¬.
ИНТЕРЬЕР. Заимств. в первой
половине XX в. из франц. яз.,
где intereur"nsv. interior лвнутренний¬,
суф. производного от
interusЧтж. (исходное словоЧ
inter лвнутри, между¬).
ИНТИМ. Искон. Образовалось
в 70-е годы XX в. путем аббревиации
словосочетания интимное
настроение. См. интимный.
ИНТИМНЫЙ. Заимств. во второй
половине XIX в. из франц.
яз., где 1"я".¬оте"лат. intimasлглубочайший,
сердечиый¬"СлсамыЙ1
внутренний¬, формы превосх. степени
interior лвнутренний¬. См.
интерьер..
ИНТОНАЦИЯ. Заимств. в середине
XIX в. из франц. яз., где
1'я(опа"('оп"ср.-лат. intonatio,
суф. производного от intonare
лшуметь, греметь¬ (от tonus
лтон¬). См. тон.
ИНТРИГА. Заимств. в начале
XVIII в. из польск. яз., где
('п(п/@а"франц. intrige, которое
передает итал. intrigo, восходящее
к лат. intricare лзапутывать¬.
Ср. козни.
ИНФАНТИЛЬНЫЙ. Заимств. в
20-е годы XX в. из франц. яз., где
infantile".nar. infantilis лдетский¬
(от in fans лмладенец, ребенок¬"лнеговорящий¬,
произ-:
водного с отрицат. приставкой
in от fari лговорить¬, ср. отрок,
инфант).
ИНФЕКЦИЯ. Заимств. во второй
половине XIX в. из ученой
латыни, где infectioЧсуф. производное
от inficere лзаражать¬.
Инфекция буквально Ч лзараза¬.
ИНФИНИТИВ. Заимств. во второй
половине XIX в. из ученой
латыни, где infinitivus (modus)
лнеопределенное (наклонение)¬Ч
суф. производное от infinitum
("in лне¬ и finire лкончать¬'^
лнеограниченный, неопределённый¬
(см. финиш). Наклонение
названо было неопределенным,
т. е. неясным потому, что по
сравнению с изъявительным не
лопределено¬ (не имеет) с точки
зрения лица и числа.
ИНФЛЯЦИЯ. Заимств. в 20-е
годы XX в. из англ. яз., где
inf /а"¬'оп":франц. inflation лвздутие¬,
которое восходит к лат,
inf lati о, суф. производному от
inf lore лвзорвать¬. Ср. вздувать
цены.
ИНФОРМАЦИЯ. Заимств. в
Петровскую эпоху из польск. яз.,
где informacjcK.naT. informatio
лпредставление (о чём-л.)¬, суф.
производного от informare лизображать,
представлять¬ (исходное
слово forma лвид, образ¬, см.
форма).
ИНФУЗОРИЯ. Заимств. в первой
половине XIX в. из ученой
латыни, где infusoria (мн. ч. от
infusorium) Ч суф. производное
от infusum лнастой¬. Так лнастойное¬
животное было названо
учеными в XVIII в. потому, что
его лполучали¬ в различных настоях.
ИНЦИДЕНТ. Заимств. в конце
XIX в. из франц. яз., где incident"лa^.
incidens, -entis, прич.
глагола incidere лслучаться¬ Инцидент
буквально Ч лприключение,
случай¬.
ИНЪЕКЦИЯ. Заимств.из ученой
латыни, где injectio лвпрыскивание¬
Ч суф. производное от injicere
("in Ч лв¬ и jicere лбросать,
метать, кидать¬).
ИППОДРОМ. Заимств. в древ--
нерус. эпоху из греч. яз., где hippodromos
Ч сложение hippos
ллошадь¬ и dromos лристалище¬.
Ср. созданные по его подобию
аэродром, космодром и т. п.
ИРИС. Заимств. в середине
XIX в., вероятно, из англ. яз., где
тжфранц. iris, восходящего к
греч. iris лрадуга¬. Растение получило
имя по своей многокрасочности.
ИРИСКА. Искон. Суф. производное
от ирис лсорт конфет¬, которое
восходит к ботаническому
ирис (см.). Конфеты получили
название по пестрой окраске компонентов
(сахара, шоколада, сливок),
из которых они приготовлялись.
ИРОНИЯ. Заимств. в первой половине
XVIII в. из лат. яз., где
(гол(а"греч. eironeia лирония¬"
лвопрос, ставящий в тупик¬"
лвопрос¬.
ИСКАЗИТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где исказити луничтожить,
испортить¬ Ч преф. производное
от казити лразрушать, портить¬,
того же корня, что и исчезать
(см.).
ИСКАТЬ. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. др.-в.-нем. eiscon
лискать, спрашивать, требовать¬,
др.-инд. icchati лищет, желает¬
и др.) ПервоначальноЧлжелать,
хотеть¬. Это значение в южнослав.
яз. сохранилось до сих пор (ср.
болг. искам лжелаю, требую¬).
ИСКОНИ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где искониЧсращение
предл.-пад. формы изъ ("ы"?) и
кони (род. п. от конь лначало¬,
см. конец, начало).
ИСКРА- Общеслав. Суф. производное
(суф. -р-) от той же основы,
что ясный и диал. яска
лзвезда¬. См. ясный.
ИСКРЕННИЙ. Искон. Суф.
производное от искрьно лот сердца¬,
образованного с помощью
суф. -ьн- ("-н-) от ст.-сл. искрь
лрядом, близь¬, преф. производного
от крь, того же корня, что
диал. крей, кри локоло¬ и край
(см.). Первоначально Ч лблизкий,
сердечный¬, затем Ч лоткровенный¬.
ИСКУПИТЬ. Заимств. из ст.-
сл. яз. Ср. искон. выкупить. Буквально
Ч лвыкупить, освободить¬"лзагладить
проступок¬.
См. купить.
ИСКУСИТЬ. Занмств. из ст.-сл.
яз., где оно является преф. производным
от кусити лиспытывать¬.
См. искусство.
ИСКУССТВЕННЫЙ. Словообразоват.
калька XVIII в. нем.
kunstlich лподдельный, ненатуральный¬,
суф. производного от
Kunst лискусство, мастерство,
умение¬. См. кустарь. Буквально
Ч лсделанный руками человека¬
(и, значит, неестественный, не от
природы).
ИСКУССТВО. Заимств. из ст.-
сл. яз., где оно является суф,
производным от искусъ лиспытание;
проба, попытка¬. Исходное
значениеЧлиспытание, опыт¬, затем
Ч лумение, знание¬ и лискусство¬.
ИСЛАМ. Заимств. в XVIII в.
из тюрк. яз., где оно Ч из араб.
Islam лпокорность¬, производного
от глагола salama лпокоряться¬
(воле бога).
ИСПОВЕДЬ. Заимств. из ст.-ел.
яз., где оно является словообразоват,
калькой греч. exomologesis
лпокаяние, признание¬, суф. производного
от exomologeo лпризнаю,
исповедую¬. Ср. заповедь,
отповедь, проповедь.
ИСПОДВОЛЬ. Искон. Сращение
из-под воли. Соврем, форма Ч
из исподволи в результате отпадения
конечного безударного я, ср.
нет"нету (см.). См. воля.
ИСПОДТИШКА. Искон. Сращение
из-под тишка, где тишка Ч
род. п. ед. ч. от тишок лтишина,
спокойствие¬, суф. производного от
тихий (см..) ПервичноЧлтихонько¬,
затем Ч лскрытно¬.
ИСПОЛИН. Общеслав. Суф.
производное (суф. -ин, ср. мордвин
и т. п.) от этнонима спали, заимств.
через тюрк, посредство
(отсюда начальное и). СпалиЧ
название народа, жившего некогда
в Северном Причерноморье,
завоеванного готами. Значение
лвеликан¬"лспалин¬ (ср. и см.
варвар) говорит о неславянском
происхождении спадов.
ИСПОЛНИТЬ. Заимств. из ст.-
сл. яз. (ср. и см. искон. выполнить)
, где оно Ч преф. производное
от плънити лисполнить¬ (от
плънъ лполный¬). См. полный.
Буквально Ч лсделать что-л. полностью
(до конца)¬.
ИСПРАВНЫЙ. Искон. Суф.
производное от ст.-сл. исправим
лулучшить переделывая, починить,
исправить¬ (см. правый, правило).
ИсходноЧ-лулучшенный, .исправленный¬.
ИСПРАЖНЯТЬСЯ. Заимств. из
ст.-сл. яз., где оно является возврати.
формой от испражнити".
цспразнити лосвободить, опустошить¬,
суф.-преф. производного
от празнъ (празднъ) лпустой, свободный¬.
См. порожний, праздник.
ИСПЫТАТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является преф. производным
(ср. искон. выпытать) от
пытати. См. пытать, попытка,
опыт.
ИССЛЕДОВАТЬ. Искон. Преф.
производное от следовать, суф. образования
от след (см.). Ср. выследить.
Буквально Ч лидти по
следу¬.
ИССТУПЛЕНИЕ. Заимств. из
ст.-сл. яз., где является словообразоват.
калькой греч. extasis лисступление,
экстаз¬ (ex Ч из, stasis
Ч ступление). См. ступать. Ср.
др.-рус. оборот иступити изъ ума
лсойти с ума¬.
ИССЯКНУТЬ. Заимств. из ст.-
сл. яз., где оно, как преф. образование,
восходит к общеслав.
*seknoti того же корня, что и сок,
сочиться (см.).
ИСТЕРИКА. Заимств. в конце
XVIII в. из ученой латыни, где
hysterica лболезнь нервов¬ Ч суф.
производное на основе hystera
лматка¬. Нервное расстройство
старые медики объясняли болезнью
матки.
ИСТЕРИЯ. Заимств. в конце
XIX в. из франц. яз., где hysteric
является обратным образованием
от hysterique листерический¬"
лат. hystericus Ч тж. См. истерика.
ИСТЕЦ. Общеслав. Суф. производное
от истъ листый¬. Буквально
Ч листинный хозяин¬.
ИСТИНА. Общеслав. Суф. производное
от истъ листинный, пастоящий¬.
См. истый.
ИСТОК. Заимств. из ст.-сл. яз.,
где истокъЧ производное с пере113
гласовкой р/е от метеку, исгещи ИСЧАДИЕ. Займете, из ст.-сл.
(ср. искон. вытеку,аытеиь). См- яз., где оно имело значение лдитечь.
тя¬, Соврем, (отрицат.) значение
ИСТОРИЯ. Займете, в древне- /развилось в рус. яз., ср. выродок,
русскую эпоху из греч. яз., где/ отродье. См. чадо, зачать.
historia листориязк^знание¬/,,., ИСЧЕЗАТЬ. Заимств. из ст.-
суф. производное от historeo "ста- t-tcn. яз., где оно является преф.
раюсь узнать¬ или histor лзнаток, производным от чезати лпропасвидетель¬.
Первоначально Ч
лрассказ об увиденном или разузнаявом¬.
ИСТОЧНИК. Заимстц- из ст.-
сл. яз., вде источьникъ лкдюч, родник¬Чсуф.
производное от истокъ.
См. исток.
ИСТОШНЫЙ, искон. Форма
истошный".источный (ср. городошник"городочник)
с закреплением
изменения чн"шн на письме.
См. также дотошный. Неточный Ч
суф. производное от источати
лвытекать¬ (см. течь). И^сГошный
(голос) буквальноЧлистекаю-"
щий*-.
ИСТОЩЕНИЕ. Искон. Суф
производное от ст.-сл. истыцати
лделать пустым¬, преф. производного
от тъщат¬ Ч тж. (от той
же основы, что и тощий, тщетный, Х
СМ!).. :
ИСТРЕБИТЬ. Заимств; из ст.-
сл. яз., где оно является преф.
производным от *terbiti лочищать,
истреблять¬. См. теребить.
ИСТУКАН. Займете. из ст.-сл.
яз., где истуканъ лй3ваяяие¬":
лвырезанный, высеченный¬ является
етрадат прйч. от истукати
лизваять¬, преф. производного
от тукати лударять¬,
того же корня (но с перегласовкой),
что и ткнуть (см.). Истукан
буквальноЧ лвыбитый, выстуканный¬
(ударами молотка по
резцу).
ИСТЯЗАТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз., в; котором оно является яреф.
производным от *tezati лтребовать,
тянуть¬, того же. корня, что"
тязать, тянуть (см.). Значение
лмучить¬"лвьиштывать пытками¬.
дব, того же корня, что и ка3UTf"
в исказить (см.),
ИТАК. Искои. Сращение союза
и и варечия так лнапример¬. См.
и, так.
ИТЕРАТИВ. Заимств. в конце
XIX в. из ученой латыни, где
iterativus лмногократный¬ Ч суф.
производное от iterare лповто;рять¬.
ИТОГ. Искон. Возникло в
ХуШ в. на базе итого (см.).
ИТОГО. Искон. Сращение союза
л и того (род. п. ед. ч.
местоим. .тот, см.). БуквальноЧ
лвсего¬ (как подведение счета в
ведомости).
ИХТИОЗАВР, Заимств. в первой
половине XIX в. из ученой
латыни, где ichfhiosaurus Ч слож(еяяе
греч. ichthys лрыба¬ и
sauros лящйрица¬;
ИХТИОЛОГИЯ. Заимств. в
конце XVIII в. из ученой латыни,
где icI^thy.olQgiaЧсложение.
греч. icht hys лрыба¬ и logos лнаука,
учение¬.
ИШАК. Заимств. в XVI в. из
тюрк. яз."арм. эш лосел¬, того
же корня что лат. equus ллошадь¬.
ИШЬ. Искон. Возникло в разговорной
беглой речи на базе
вишь (см.).
ИЩЕЙКА. Искон. Суф. производное
от ищея Ч тж. (отыскать).
ИЮЛЬ. Заямств. Из ст.-сл. яз.,
где йюль"ср.-греч. loulis, восходящего
к лат: iulius. названию
месяца, введенному Марком Антонием
в честь Юлия Цезаря.
ИЮНЬ. Заимств. из ст.-сл. яз., ному от Juno (собственного имегде
шок(""ср.-греч. iounis, восхо- ни богини Юноны). БуквальноЧ
дящего к лат. iunius, произвол- лмесяц Юноны¬.
И
ЙОГ Заимств. в первой половине
XX в. из др.-инд. яз., где yogi
лйог¬"лпоследователь йоги¬ Ч
производное от yoga лфилософская
школа йогов¬"лподчинение¬"лзапрягание¬,
родственного
yunkati лзапрягает¬, иго (см.).
ЙОД. Заимств. в первой трети
XIX в. из франц. яз., где iode".
греч. iodes лфиолетовый¬. Йод
получил свое название по цвету
паров (в опытах Ж.-Л. Гей-Люссака).
К
К. Общеслав. индоевроп. характера
(лат. cum лс¬, др.-инд.
kam Ч послелог после дат. п.,
авест. ku лгде¬ и т. д.). Праслав.
'''""бя"индоевроп. *kom после отпадения
конечного п изменилось в
къ, которое в результате падения
редуцированного ъ дало в слабой
позиции к, а перед слабым редуцированным
(в сильной позиции)
ко, ср. к столу, но ко мне. Следы
старого кън просматриваются в
к нему и т. п. случаях. Первичное
значение Ч лвозле, около¬, отсюдаЧлк¬
(чему- или кому-либо) и
лс¬ (кем- или чем-либо). Того же'
корня, что и къ в где, кто (см.).
КАБАК. Обычно толкуется как
заимств. XVI в. из н.-нем., в котором
kabacke лхибара¬ считают
контаминацией слов КаЫпе и
Baracke лбарак¬. См. кабина,
барак.
КАБАЛА. Заимств. в др.-рус.
эпоху из тюрк. яз., где оно восходит
к араб. кабала лдолг, обязательство,
выплата по договору¬.
Соврем, семантика Ч из значения
лзаемная расписка, письменное
долговое обязательство¬.
КАБАН. Заимств. в XVI в. из
тюрк. яз., где кабанЧсуф. производное
от каб- лтолстый, набухший¬.
КАБАЧОК. Искон. Суф. производное
уменьшит.-ласкат. характера
от кабак лкабачок¬"тюрк.
кабак лтыква, кабачок¬.
КАБЕЛЬ. Занмств. в начале
XVIII в. из голл. яз., где kabel
восходит к лат. ca.pu.lum лверевка¬
(от сареге лбрать, хватать,
держать¬. БуквальноЧлто, с помощью
чего держат¬.
КАБИНА. Заимств. в конце
XIX в. из франц. яз., где саЫпе"а.тл.
cabin лкабина¬"лхижина¬,
которое восходит к позднелат.
ca.pan.na лземлянка, сторожка¬
иллирийского происхождения.
КАБИНЕТ. Заимств. в начале
XVIII в. из нем. яз., где оно
восходит к франц. cabinet, уменьшит.-ласкат.
производному от саbine.
См. кабина.
КАБЛУК. Объясняется по-разному.
Одни считают исконным,
родственным диал. каблук лдуга,
изгиб¬, преф. производным (приставка
ка-, ср. каверза} от блук,
извлеченного из облук (см. облучок},
с приставкой об- и тем же
корнем (-лук-), что и в лука.
лукавый (см.). Другие толкуют
как др.-рус. заимствование из
тюрк. яз., где каблукЧсуф. производное
от каб лобувь¬ или от
каб лпятка¬";араб. к'аЬ Ч тж.
КАБЫ. Искон. Сращение как
(см.) и бы (см.). Первоначальное
какбыжабы.
КАВАЛЕР. Займете, в XVI в.
из польск. яз., где kawaler".WM.
Kabdiier или франц. cavalier, восходящих
к итал. cavalliere (от
(от cavallo ллошадь¬). К,авалер
буквальноЧледущий на лошади,
всадник¬, затем Ч лрыцарь, дворянин,
благородный¬ и лкавалер¬
(т. е. обходительный (с женщинами).
Последнее значение отмечается
в рус. яз. с начала
XVIII в. См. кавалерия, шевалье.
КАВАЛЕРИЯ. Заимств. в конце
XVII в. из польск. яз., где kawa/епа"итал.
cavalleria, лкавалерия¬"лконные
рыцари¬, суф. производного
от cavallo лконь, 'лошадь¬
(из лат. caballusЧтж.).
КАВАЛЬКАДА. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз., где
саиа1саае"тал. cavalcata лкавалькада¬"лпоездка
верхом¬,
суф. производного от cavalcare
лехать верхом¬ (от cavallo ллошадь¬,
см. кавалер).
КАВАРДАК. В соврем, значении
Ч исконное. Кавардак лбеспорядок,
неразбериха¬"/савар(Эал:
лжаркое¬, займете, из
...Закладка в соц.сетях
