Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...Ч лмятежник, бунтовщик¬"
"лпреступник¬"лвор¬.
ВОРКОВАТЬ. Искон. Суф. производное
от несохранившегося
&ор¬с (ср. диал. воркот с суф. от,
как грохот, см. ворчать). Ворк"
".въркъ, образованного посредством
суф. -къ от звукоподражательного
вър-.
ВОРОБЕЙ. Искон. .Образовано
с помощью суф. -ни (~"-ей) от той
же основы, что и польск. wr6bel
лворобей¬, чешек, vrabec Ч тж. и
т. д. Ср. воробушек, воробка лсамка
воробья¬. Птица названа по
своему чириканыо. Звукоподражательная
основа та же,, что и в
ворковать (см.), правда, с пере-вдасовкой
о/ъ.
ВОРОЖИТЬ. Общеслав. Обычно
объясняется как суф; производноеОт
*vorgb ("ворог) лколдун¬,
см. враг. Однако не исключено,
что является производным с помощью
суф. -ити от ворожа лжребий¬
^ (ср. др.-рус. и диал. ворожа).
В таком случае первичным
было значение лбросание жребия,
гадание¬ (без колдовства).
ВОРОН. Общеслав. В первоначальном
*УОГПЪ or между согласными
изменилось в оро. Происхождение
неясно. Скорее всего,
является суф. производным (суф.
-к-, ср. лат. corvus лворона¬) от
'того же звукоподражания, которое
содержится в воробей, ворковать
(см.).
ВОРО НКА. Искон. Суф. образование
уменьшит.-ласкат. характера
от общеслав. *vorna лдыра,
отверстие¬ ("ворона, в диалектах
еще известно), суф. образования
от той же основы, что и диал.
верать лсовать, прятать¬. Буквально
Ч лотверстие (где можно
прятать(ся)¬.
ВОРОНОЙ. Общеслав. БуквальноЧлцвета
ворона, вороны¬
(ср. голубой).
ВОРОТ. Общеслав. индоевроп.
характера; Содержит с перегласовкой
е/0 ту же .основу, что и
вертеть (см.). Буквально Ч лто,
что вертится, поворачивается, вращается¬.
Ранее имело также значение
лшея¬ (ср. др.-рус. воротъ
лшея¬). См. шиворот.
ВОРОТА. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. тохар. В warto
лсад¬, др.-прус. warto лдверь¬
и т. д.). Образовано с помощью
суф., -(- от той же основы, что и
др.-рус. вор'ь лограда, забор¬,
производное с перегласовкой о/е
от *verti лзапирать¬. См. вериги.
ВОРОХ. Общеслав. Содержит с
перегласовкой е/о ту же основу,
что и ст.-сл.. врешти (через лять¬)
лмолотить¬, вершь лхлеб, зерновые¬.
Буквально Ч лгруда .обмолоченного¬
(зерна).
47
ВОРОЧАТЬ. Общеслав. Многократная
форма к *vortiti ("воротитъ},
с той же основой, но с
перегласовкой о/е, что и вертеть
(см.).
ВОРС. Займете, из перс. яз.,
где vars лволос¬ того же корня,
что и волос (см.).
ВОРЧАТЬ. Общеслав. С.уф. производное
от исчезнувшего въркъ.
См. ворковать.
ВОСВОЯСИ. Иекон. Сращение
в одно слово или словосочетание
во своя вьси лв свои деревни, домой¬,
или оборота во своя си лк
себе¬.
ВОСЕМНАДЦАТЬ. Искон. Сращение
осьм на десяте лвосемь
сверх десяти¬, с дальнейшим сокращением
последней части и развитием
протетического в. См.
одиннадцать.
ВОСЕМЬ. Общеслав. Образовано
от осмъ лвосьмой¬ (ср. белый
Чбель, четвертый Ч четверть
и др.). В др.-рус. яз. появилось
протетическое в и произошла, как
в ветер (см.), после падения редуцированных,
вокализация сонорного
[м]. См. восьмой.
ВОСЕМЬДЕСЯТ. Искон. Сращение
осмь десять лвосемь десятков¬
(с последующим развитием
протетического в).
ВОСК. Общеслав., имеющее соответствия
в балт. и герм. яз.
Соответствующее слову воск нем.
Wachs в новое время было заимств.
рус. яз. в виде вакса (см.).
ВОСКЛИЦАТЬ. Заимств. из
ст.-сл. яз. Преф. производное от
клицати лкричать¬. Ср. кликать,
клич.
ВОСКРЕСАТЬ. Заимств. из ст.-
сл. яз. Преф. производное от крбсати
(через лять¬) лвоскрешать¬
(ср. рус. кресатьЧ'Х тж., производное
от кресъ ложивление, здоровье¬;
ср. дйал.: Не бывать 'ему на
кресу лне встать ему больше на
ноги¬).
ВОСКРЕСЕНЬЕ. Заимств. из
ст.-сл. яз. Суф. производное (суф.
-enuj) от въскръсити (через лять¬).
См. воскресать. Совр. значение
развилось из выражения день воскресения
(Христа). Слово с семантикой
лседьмой день недели¬ сменило
общеслав. неделя (см.).
ВОССТАТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Преф. производное от стати"
"стать (см.). Значение лвосстать¬"лвстать¬,
лподняться¬.
ВОСТОК. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является словообразовательной
калькой греч. anatole
(anaЧвъс, toleЧтокъ). Первоначальное
значение Ч лместо восхода
солнца¬.
ВОСТОРГ. Заимств. из ст.-ел.
яз. Производное от въстъргати
лвзрывать¬, лсрывать¬, преф. производного
от търгати лрвать¬.
Значение лподъем радостных
чувств¬"лвзрыв¬ (вверх). Ср.
восхищение.
ВОСХИТИТЬ. Заимств, из ст.-
сл. яз. Преф. производное от хытити
лхватать, похищать¬ (хы"
"хи; ср. с преф. по- в похитить).
Значение лпривести в восторг¬"
"лподнять в высоту¬. См. восторг.
Того же корня, что и хитрый
(см.). Х
ВОСЬМОЙ. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. др.-прус.
asmas, греч. okto (см. октябрь},
нем. acht и т. д.). Является полной
формой октъ лвосемь¬, которая,
как полагают, восходит к
форме двойств, ч. сущ. ocfd лборрна¬"лчетырех(зубая)¬
(4+4==8).
К развитию из сущ. числительных
см. сорок. ВЧ протетическое, еще
в XIX в. слово встречается без
начального в.
ВОТ. Искон. Видоизменение общеслав.
ото (с развитием протетического
в и отпадением безударного
о), сращение междометия о
и указательного местоим. то. См.
тот.
ВОТЧИНА. Искон. Возникло с
развитом протетического в из др.-
рус. отьчйна, производного посредством
суф. -ина от отьчии лотчий¬,
притяжат. прил. к отец
(см.). Буквально Ч лземля, дом.
отца¬. См. отец.
ВОТЩЕ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Сращение предлога въ и местн. п.
прил. тъщь лпустой, напрасный¬
(ср. всуе). БуквальноЧлвпустую¬.
.См. тщета.
ВОШЬ. Общеслав. Происхождение
неясно. Скорее всего, образовано
с помощью суф. -/'- от той же
основы vos, что и др.-инд^ vas
'лесть¬. В таком случае вошь буквально
Ч лто, что ест, кусает¬.
ВПЛОТЬ. Искон. Сращение
предлога въ и сущ. плоть лтело¬
(в форме вин. п. ед. ч.). См. плоть,
плотный, вплотную.
ВПОПЫХАХ. Исков. Сращение
предлога въ и формы предл. п.
мн. ч.. сущ. попыхъ лспех, торопливость¬,
производного к попыхать
лспешить¬. См. пыхтеть, пышный.
ВПРЕДЬ. Искон. Сращение
предлога въ и формы вин. п. ед. ч.
слова предь (через лять¬) лпередняя
часть¬, .заимств. из ст.-сл. яз,.
См. перед.
ВПРОК. Искон. Сращение предлога
въ и формы вин. п. ед ч. сущ.
прокъ лзапас, остаток; польза¬
(исходно лто, что будет¬). См.
прок, прочий.
ВПРОЧЕМ. Искон. Сращение
предлога въ и местн. п. ед. ч.
прил. прочий (см.). БуквальноЧ
лв остальном¬.
ВРАГ. Заимств. из ст.-сл. яз.,
где врог%"общеслав. * vorgb (ср.
исконно рус. ворог лдьявол, черт,
неприятель, враг¬), того же корня,
что и др.-прус. wargs лзлой¬,
готск. wrikan лпреследовать¬, лат.
urgere лугнетать, гнать¬.
ВРАТЬ. Общеслав. Корень вьрявляется
родственным лат. verbum
лслово¬, нем. Wort Ч тж. и
т. д.' и, вероятно, имеет звукоподражательный
характер (ср. ворковать).
Первичное значение, известное
еще в XIX в.,Члговорить¬
(ср.: Полно врать пустяки.Ч
Пушкин).
ВРАЧ. Искон. Образовано с помощью
суф. -чь от вьрати лговорить¬.
Первоначально Ч лзаговаривающий,
волшебник¬. См.
волхв.
ВРАЩАТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Многократный глагол к вратити
лворотить¬, с той же основой
(с перегласовкой о/е), что и вертеть
(см.).
ВРЕД. Заимств. из ст.-сл. яз.
Исконно рус. форма веред в исходном
значении лнарыв, болячка¬
в диалектах еще известна. См.
бередить, повредить.
ВРЕМЯ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Суф. производное (суф. -теп"-мя)
от той же основы, что и вертеть
(см.): в * vert men произошло упрощение
групп согласных и выпало
t, ег между согласными в ст.-
сл. яз. дало ре (через лять¬), изменившееся
затем в др.-рус. в ре,
е,"еп дало позднее в др.-рус.'о.
Исходное значение сущ. времяЧ
лвозвращение, чередование дня и
ночи¬.
ВСЕГДА. Общеслав. Суф. производное
от вьсе (ср. когда, тогда,
иногда). См. весь, когда.
ВСЕЛЕННАЯ. Заимств. из ст.-
сл. яз. Словообразовательная
калька греч. oikoumene, страдат.
прич. от oikeo лобитаю, населяю,
живу¬. Вселенная буквально Ч
лобитаемая¬ (земля).
В СЕРДЦАХ. Искон. Сращение
предлога въ с формой предл. п.
мн. ч. сущ. сердце в значении
лгнев¬. См. сердитый.
ВСКОЧИТЬ. Общеслав. Преф.
производное от скоч ити.суф. образования
от скокъ. См. скакать.
ВСМЯТКУ. Искон. Сращение
предлога въ и сущ. смятка лнекрутое
состояние¬, суф. производ49
ного от страдат, прич. глагола
смясти, смятати. лвзбивать,, крутить¬.
См. метель.
ВСПОЛОШИТЬ. Искон. Преф,;
производное от поломить лтревожить¬,
суф. образования от полохъ
лтревога¬.
ВСПЯТЬ. Общеслав. Образовано
с помощью приставки уъг("вз-)
от сущ. *pentb Опять),
ср. др.-прус. pentis лпята¬. См.
пятка, опять, пятиться.
ВСТРЕПЕНУТЬСЯ. Искон.
Возвр. форма к встрепенуть
лвзбить, взъерошить¬. Того же
корня, что и трепет (см.).
ВСТРЕТИТЬ. Искон. Преф. производое
от стретить, восходящего
к съретити со вставным т (ср. с
такими же т диал страм). Сретить
лвстретить¬ восходит к реть
лвстреча¬ (с лять¬), в др.-рус. яз.
еще известного.
ВСУЕ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Сращение въ суе лнапрасно¬. См.
суета.
ВСУЧИТЬ. Искон. В совр. значении
возникло на базе всучить
лввить¬, преф. производного от сучить
(см. сучить, сукно). Ср. аналогичный
по развитию значения
глагол втесаться (от втесать).
ВСЮДУ. Общеслав. Суф. производное
от вьсь лвесь¬. См. весь
(местоимение).
ВТЕМЯШИТЬ. Искон. Преф.
производное от темяшить лбить¬,
в диалектах еще известного, суф,
образования от темя (ср. подобное
оглоушить).
ВТЕСАТЬСЯ. Искон. В совр.
значении возникло на базе глагола
втесаться лврубиться в обтесываемое
дерево¬, возвр. формы от
тесать (см.). Ср. всучить.
ВТОРГАТЬСЯ. Искон. Возвр.
форма к вторгать, преф. производному
от торгать лтыкать, дергать¬,
того "же корня, что к'дергать (с
перегласовкой о/е и звонким "?,
ср. брызгиЧпрыщ).
ВТОРНИК. Заимств. из ст.-еж,
яз. Суф. производное от въторъ
лвторой¬. Вторник буквальноЧ
лвторой день недели¬. См. второй.
ВТОРОЙ. Общеслав. индоевроп.
характера. Исходное значениеЧ
лдругой, следующий далее¬ (ср.
др.-инд. antaras лдругой¬, нем.
anderer лдругой¬ и т. д.).
ВТОРОПЯХ. Искон. Сращение
предлога въ и предл.- п. мн. ч.
сущ. торопь лпоспешность¬, в диалектах
еще известного.
ВТУЛКА. Искон. Суф. производное
от втулить лзаткнуть¬,
преф. образования от тулить лзакрывать¬
(от тулъ лзатычка¬);
См. притулиться.
ВТУНЕ. Искон. Сращение въ
туне лнапрасно, даром¬ (туне
лбезвозмездный¬, ср. всуе). Cw
тунеядец.
ВУАЛЬ. Заимств. из франц. яз.
во второй половине XVIII в. Во
франц. voile лпокрывало¬ восх-сн
дит к лат. velum Ч тж.
ВУНДЕРКИНД. Заимств. и
XX в. из нем. яз., в котором
WunderkindЧсложение Wunden
лчудо¬ и Kinder лребенок¬. Ие"-
ходно обозначало Иисуса Хрис'-
та. Ср. кальку этого слова чуд.о*
ребенок.
В УНИСОН (в один голос).
Искон. Сращение предлога в и
сущ. унисон, заимств. из итал. яз.,
где unisono Ч.сложение слов
unus лодин¬ и sonus лзвук, голос¬.
ВЧЕРА. Общеслав, Старый твор.
п. ед. ч. сущ. вечер (см.),
ВЫ. Общеслав. индоеврвя; характера.
См. ваш.
ВЫДРА. Общеслав. индоевроп.
характера. Начальное в Ч протетическое
(ср. лит. udra, нем; Otter
и т. д.). Суф. производное
(суф. -р-) от той же основы, что и
вода (см.). Выдра буквальноЧ
лводяная¬.
ВЫКРУТАСЫ. Искон. Суф,
производное (ср. содержащее тот
же суф. -ас- дубасить) от выкрутъ
лизгиб, узор¬. См. крутить.
ВЫМЯ. Общеслав. индоевроп.
характера. Суф. производное, аналогичное
словам семя, племя
(см.), от той же основы, что и
нем. Euter лвымя¬, греч. author Ч
тж. и др. В первоначальном *udmen
й"ы, dm"M, еп"'а, а перед
начальным ы развилось протетическое
в. Слово Ч того же корня,
что и диал. удить лзреть,
толстеть, наливаться¬. Вымя буквально
Ч лналитое, полное¬.
ВЫ НУДИТЬ. Искон. Преф. производное
от нудить лпринуждать¬.
См. нужда, нужный.
ВЫНУТЬ. Искон. Появилось по
аналогии с глаголами на -путь
типа двинуть на базе вынять лвынуть¬,
преф. производного от яти
(см. взять); н является вставочным,
ср. снять.
ВЫПУКЛЫЙ. Искон. Суф. производное
от выпукнуть лвздуться¬,
преф. образованием от пукнуть
лнадуваться¬.
ВЫПЬ. Искон. Образовано (с
перегласовкой ы/ь) от той же основы,
что и вопить, вопль (см.).
Является родственным латышек.
upis лфилин¬, др.-в.-нем. ufo лсова¬.
Птица получила название по
своему крику.
ВЫСОКИЙ. Общеслав. Суф.
производное от утраченного высъ
лвысокий¬ (ср. высь, выше).
ВЫСОКОПАРНЫЙ. Искон.
Суф. производное на базе словосочетания
высоко парить. См.
высокий, парить ллетать¬.
ВЫТЬ. Общеслав. Производное
от того же звукоподражательного
корня, что и визг (см.), чешек.
vyskati лвизжать от радости¬, болг.
викам лзову¬ и т. д.
ВЫЧУРНЫЙ. Искон. Суф. производное
от вычуры лрезные украшения¬"лузоры¬"лпричуды¬
(ср. чурить лготовить поделочный
материал¬). См. чурка, чурбан.
ВЫШКА. Искон. Суф. производное
от вышь лвысота¬, в диалектах
еще известного (образовано
посредством суф. -/'- от той же
основы, что и высокий, см.).
ВЬЮГА. Искон. Суф. производное
(суф. -уга) от вьять лвиться,
веять¬, в диалектах еще известного.
Вьять Ч того же корня, что и
ешь, веять (см.).
ВЬЮК. Др.-рус. заимствование
из тюрк. яз. (ср. татар, юк лноша¬).
Начальное вЧв связи с семантическим
сближением юк с
вить.
ВЯЗ. Общеслав. Обычно толкуется
как родственное вязать
(см.). В таком случае дерево названо
или по гибкости ствола, или
по лсвязующему¬ свойству коры,
из которой дерут лыко. См. вязать.
ВЯЗАТЬ. Общеслав. Происхождение
неясно. Скорее всего, корень
тот же, что и (с перегласовкой
о/е) в с.ювах узел, узкий (см.).
Начальное в в таком случаеЧ
под влиянием синонимического
верзать (см. отверстие).
ВЯЛИТЬ. Искон. Суф. производное
от вялый в значении лвяленый,
копченый¬, образованного
посредством суф. -л- от вянуть
(см.).
г
ГА. Заимств. в начале XX в. из
франц. яз., в котором haЧинициально-буквенное
сложносокращенное
слово, образованное на
базе сложения hectare (hect- из
греч. hecaton лсто¬ и are лap¬"
"лат. area лплощадь¬).
ГАВРИК (мальчишка, хитрец).
Искон. В просторечие пришло из
арго в 20-е гг. XX в. Является
уменьшит.-ласкат. образованием
от Гаврила. Ср. фофан, матрешка
и др.
ГАГА. Искон. Удвоение звукоподражания
га. Птица названа по
издаваемому ею крику.
ГАГАРА. Искон. Суф. производное
от звукоподражания га-га.
Родственно гагать лгоготать¬ (о
гусях), латышек, gdgdt Ч тж., ср.-
в.-нем. gagen Ч тж. и др.
ГАД. В соврем, значении Ч искон.
Животное название человека
типа змея, осел, баран, гадюка
и т. д. Гад лпресмыкающееся¬ Ч
общеслав., родственно голл. kwaad
лдурной, плохой¬, нем. Kot
лгрязь¬, др.-прус. gidan (вин. п.)
лсрам¬ и т. д. Первичное значение
Ч лгрязный, мерзкий, скверный¬.
ГАДАТЬ. Общеслав. Соврем.
значение (лвысказывать догадки,
предсказывать, полагать¬) Ч из
лговорить¬, в диалектах и др. слав.
яз. еще известного. Родственно
др.-инд. gadati лговорит¬. Ср.
предсказывать, восходящее к сказать,
устар. обаять локолдовать¬
(откуда обаятельный) Ч от баять
' лговорить¬ и т. д.
ГАДИТЬ. Общеслав. Суф. производное
от гад в его исходном
значении (см,);
ГАДЮКА. Искон. Суф. производное
от гад лпресмыкающееся,
змея¬. См. гад.
ГАЗ. Заимств. в конце XVIII в.
из франц. яз., где gaz Ч неологизм
голландского химика Гельмонта
на базе греч. chaos лхаос,
первичное бесформенное состояние
мира¬. См. хаос.
ГАЗЕТА. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., в котором
gazette"man. gazzetta лмонета
в 2 сольди¬ (такой была плата,
за которую можно было прочитать,
а затем и купить рукописную
вначале газету; последняя появилась
в 1563 г. в Венеции). Итал.
gazzetta Ч суф. производное от
gazza лсорока¬. Монета называ
лась так по вычеканенной на ней
птице.
ГАЙКА. Искон. Суф. производное
от гаити ("гаить) лзакрывать,
заворачивать¬"лзащищать,
чинить¬ ". лзаживлять, залечивать¬,
того же корня, что и гой,
жить (см.). Ср. терка.
ГАЛАНТЕРЕЯ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем.яз., где Galanterie
лпредметы роскоши, сувениры¬"0а^ага(ег(е'
лгалантность,
обходительность¬, восходящего
к франц. galanterie Ч тж.,
суф. производному от galant лгалантный,
обходительный¬ (от ст.-
франц. gala лрадость, удовольствие¬).
Значение лтовары личного
обихода¬ Ч искри.
ГАЛДЕТЬ. Искон. Суф. производное
от галда"голда лшумный
разговор¬, в диалектах еще известного
(а вм. о в результате закрепления
аканья на письме). См.
глагол.
ГАЛИМАТЬЯ. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз., в котором
galimatias лвздор, чепуха¬
Ч из студенческого арго, где
этим словом иронически назывались
диспуты ученых (уподобление
петушиному бою; галиматья бук-,
вальноЧлзнание петуха¬: лать;
gallus лпетух¬, греч. mathia лзнание¬).
. лг
ГАЛКА. Искон. Скорее всегоЧ
суф. производное от гол лчерный¬,
в др. слав. яз. еще известного.
В таком случае птица была названа
по цвету оперения. Менее вероятно
-толкование этого слова как
производного от звукоподражания
гол. в соответствии с которым гал"-
ка получила свои имя по издаваемому
ею крику.
ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ. Заимств. в
середине XIX в. из франц. яз., 'где
hallutination лболезненное мнимое
восприятие¬ является неойогизмом
психиатра Эскиролю наоснове
лат. hallutinatio, суф. про52
изводного от hallutinare лсходить
с ума¬.
ГАЛОША. Заимств. в XVIII в.
из фр-анц. яз., в котором galoche
лгалоша¬ возводят либо к so/ea
gallica лгалльские сандалии¬ (от
доЖдя), либо к ср.-лат. kalopeД(а"греч.
kalopodion лдеревянные
башмаки¬. Объяснения слова
как исконного являются неверными.
Др.-рус. калоша лштанина,
портянка¬ к сущ. галоша никакого
отношения не имеет.
ГАЛСТУК. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Halstuch
Ч сложение Hals лшея¬ и
Tuch лплаток¬. Первоначально Ч
лшейный платок¬. См. фартук.
ГАЛУШКА. Заимств. из укр. яз.
В памятниках впервые отмечается
с XVII в. Укр. галушка"полъск.
gatuszka, суф. производного от
ga/a лшар¬. Кушанье названо по
форме сваренных кусков теста.
ГАЛЬКА. Искон. Суф. производное
от галя лмаленький круглый
камень¬, того же корня (с
перегласовкой о/а), что и галушка,
голыш, голый (см.).
ГАМ. Искон. Суф. производное
(ср. шум) от звукоподражания га.
Вероятно, родственно гомон (см.).
ГАММА (последовательный ряд
к.-л. предметов или явлений).
Заимств. в конце XVIII в. из
франц. яз., где gammeЧтж."
"gamme лгамма¬ (муз.), неологизма
аббата Гвидо Ареццо gamma
(для наименования сначала
только первого' тона нотной системы)
на базе названия третьей
буквы греческого алфавита.
ГАНГРЕНА. Заимств. из ст.-сл.
яз., где гаггрена, гангрена"греч.
gaggraina лразъедающая язва¬
(от grao лем, грызу¬).
ГАНГСТЕР. Заимств. в Советскую
эпоху из англ. яз. США, где
gangster лбандит¬ Ч суф. производное
от gang лбанда¬.
ГАНДБОЛ. Заимств. в Советскую
эпоху из англ. яз. США,
где hand-ball Ч сложение hand
лрука¬ и ball лмяч¬. Ср. футбол
и др.
ГАПЛОЛОГИЯ. Заимств. в конце
XIX в. из нем. или франц. яз.,
в которых это слово является
лингвистическим новообразованием
на базе греч. haplous к значении
лпростой¬ и /ogos лречь, слово¬.
Гаплология как выпадение одного
из двух одинаковых слогов (см.
перец, шиворот) названа так потому,
что делает произношение
слова более простым.
ГАРДЕРОБ. Заимств. в XVI II в.
из франц. яз., где garderobe
лшкаф, гардероб¬ Ч сложение
garde лхранение¬ и robe лодежда,
платье¬,
ГАРЕМ. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., где harem"
"араб. hardm Ч тж.-^запрещенная¬
(женская часть дома), производного
от harama лзапрещать¬.
ГАРМОНЬ. Искон. Образовано
путем аббревиации на основе гармоника,
заимств. в конце XVIII в.
из нем. яз., где Harmonika лгармонь¬
усвоено из англ. яз., в котором
оно является неологизмом
Б. Франклина, изобретшего этот
музыкальный инструмент, на базе
греч. harmonica лгармоническая¬,
суф. производного от harmonia
лгармония¬ ' (от harmos лсвязь,
соединение¬). ГармошкаЧот
гармонь (см. ромашка, ср. ременьЧ-ремешок
и т. д.).
ГАРЬ. Общеслав. Производное
(с перегласовкой о/а , от *gor6ti
лгореть¬. См. жар, гореть, гарь,
БуквальноЧлвыгоревшее, выжженное¬.
ГАСИТЬ. Общеслав. Каузатив
от гаснуть (см.). БуквальноЧ
лзаставлять гаснуть, тушить¬.
ГАСНУТЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что и
лит. gesti лгаснуть¬, gesimas лугасание¬,
gesulas лголовешка¬.
ГАТЬ. Общеслав. Суф. производное
от индоевроп. *ga- лпроходить,
идти¬ (ср. др.-инд., gatuлпроход,
дорога¬). Гать буквальноЧлместо,
где можно пройти¬.
ГВАЛТ. Считается др.-рус. заимств.
из польск. яз., где gwatt
лнасилие; крик, суматоха¬"ср.-в,-
нем. gewalt лсила, мощь, власть¬
(от walten лгосподствовать¬, того
же корня, что и владеть, власть,
см.).
ГВАРДИЯ. Займете, в XVII в.
из польск. яз., где gwardia лгвардия¬"итал.
guardia лстража, караул¬,
которое является германизмом
(ср. др.-в.-нем. voarten лкараулить¬).
См. авангард.
ГВОЗДИКА (пряность). Является
др.-рус. исконным суф. про- .
изводным (ср. черника, повилика)
от гвоздный, образованного с помощью
суф. -н- ("-ьн-) от гвоздь
(см.). Гвоздика получила свое название
по сходству семян цветка
с маленькими гвоздями.
ГВОЗДЬ. Общеслав. Объясняется
по-разному, но удовлетворительной
этимологии нет. Пока
предпочтительнее всего толкование
этого слова как идентичного
сущ. гвозд в значении ллес¬ (ср.
ст.-чешек, hvozd ллес¬ и словацк.
huozd лгвоздь¬). Первоначально
гвоздь обозначало ллес, дерево¬
(ср. бор лхвойный лес¬ и лсосна¬,
см. бор), затемЧлдеревянный
клин¬ и, наконец,Ч лдеревянный,
а потом и железный гвоздь¬. Несомненных
соответствий в неславянских
языках нет.
ГДЕ. Искон. Видоизменение общеслав.
къде после падения редуцированного
ъ и озвончения к перед
д в г. КъдеЧсуф. производное
от местоим. къ, см. кто. Является
одноструктурным словам
здесь, везде (см.) с тем же
суф. -де.
ГЕЙЗЕР. Заимств. в начале
XIX в. через нем. посредство из
исл. яз., где geyserЧсуф. производное
от geusa лстремительно
литься¬. Ср. поток.
ГЕКТАР. См. га.
ГЕЛ И И. Займете, во второй половине
XIX в. из англ. яз., в котором
helium ХЧ неологизм ученых
Локьера и Франкленда на базе
греч. helios лсолнце¬. Газ так
назван потому, что впервые был
обнаружен в солнечном спектре
во время затмения Солнца в
1868г. '
ГЕНЕРАЛ. Заимств. в XVII в.
из нем. яз., где Оепега1".франаД'
general, субстантивированного!
прилагательного из сочетания саpitaine
general (буквально Ч
лглавный полководец¬). См. капитан,
генеральный.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ. Заимств. в
XVII в. из польск. яз., где geneга1пу"лат.
generalis лглавный¬"
"лобщий, родовой¬ (от genus
лрод¬).
ГЕНЕТИКА. Заимств. в начале
XX в. из англ. яз., где оно является
неологизмом биолога Бетсона.
Сущ. gene(ics"rpe4. genetikos лотносящийся
к происхождению¬ Ч
суф. производное от genos лрод¬.
См. генеральный.
ГЕНИЙ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., в котором
Genius лдух, гений¬"лат. geniusЧтж.
(от gigno лрождаю¬).
ГЕОГРАФИЯ. Заимств. в
XVII в. из лат. яз., где оно восходит
к греч. geographia (ge лземля¬,
grapho лописываю¬). География
буквально Ч лземлеописание¬.
ГЕОЛОГИЯ. Заимств. в начале
XIX в. из нем. яз., где GeologieЧ
ученое новообразование на
базе греч. ge лземля¬ и logos
лучение¬. Ср. филология.
ГЕОМЕТРИЯ. Др.-рус. заимств.
из греч. яз., в котором geometria
Ч сложносуффиксальное образование
на базе ge лземля¬ , и
metreo лмерить¬.
ГЕРАНЬ. Заимств. в конце
XVIII в. из лат. яз., в котором
geranium лгерань¬"греч. geranion
Ч суф. производное от geranos
лжуравль¬. Герань получила
такое имя по форме плодов, похожих
на клюв журавля. Первоначальное
герания"герань. как гармоника"гармонь
(см.).
ГЕРБАРИЙ. Заимств. в начале
XIX в. из нем. яз., в котором Негbarium"nsr.
herbarium Ч суф.
производного от herba лтрава¬
(ср. аналогичные солярий, аквариум).
ГЕРКУЛЕС (овсяная крупа).
Искон. Возникло в Советскую эпоху
на базе сущ. геркулес в значении
лсилач, сильный и здоровый
человек¬, восходящего к лат. имени
древнегреческого мифического
героя Геракла. Овсяная крупа была
названа так по своим питательным
свойствам.
ГИГАНТ. Заимств. из ст.-сл. яз.,
где оно восходит к греч. gigas,
род. п. gigantis лгигант¬, как полагают,
суф. производного от той
же основы, что и gignomai лрождаться¬.
В таком случае гигант
буквально Ч луродившийся¬
(сильным, большим).
ГИД. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где guide лпроводник,
гид¬"итал. guida Ч тж. (от guidare
лвести¬). Ср. однопризнаковые
вожатый, вождь.
ГИДРА Заимств. в конце
XVII в. из нем. яз., где Hydra
лводяной змей¬"греч. hydreЧ
производного от hydor лвода¬.
См. вода. выдра. Гидра буквальноЧлводяной¬
(змей).
ГИМНАЗИЯ В форме гимнасиум
заимств. в XV в. из лат. яз.,
в котором gymnasium".rpe4.
gymnasion лрод учебного заведейия¬"лместо
для гимнастических
(телесных) упражнений¬, которое
восходит к gymnos лголый, обнаженный,
раздетый¬.
ГИПЕРБОЛА. Заимств. в
XVIII в. из лат. яз., где hyperbole
лгипербола, преувеличение¬*^:
"греч. hyperboleЧтж., преф.
производного (hyper лчерез,
сверх¬) от bole лбросок, метание¬.
ГИПНОЗ. В соврем, значении
заимств. из англ. яз., где оно является
семантическим неологизмом
англ. врача Брэда на базе греч.
hypnos лсон¬, того же корня, что
и сон (см.).
ГИПОТЕЗА. Заимств. в XVIII в.
из лат. яз., где оно восходит к греч.
hypothesis лпредположение¬ (hypo
лпод¬, tithemi лкласть, ставит
ь¬"лполагать¬),
ГИПОТЕНУЗА. Заимств. в
XVIII в. из лат. яз., в котором
hypotenusa"rpe4. hypoteinousa,
причастия от hypotejno лпротягиваю,
простираю¬. Гипотенуза буквально
Ч лпротянутая¬ (над прямым
углом сторона треугольника).
ГИРЯ. Др.-рус. заимств. (через
тюрк. посредство) из перс. яз.,
где girdn лтяжелый¬ того же корня,
что и греч. barys лтяжесть,
вес¬, готск. kaurusЧтж. Гиря
буквально Ч лвес¬, затем Ч лто,
с помощью чего его определяют¬.
См. весы.
ГИТАРА. Заимств. в XVIII в.
из польск.яз., где gitara восходит
к греч. kithara лкифара¬, того же
корня, что и цитра (см.).
ст.-сл. яз. См. голова.
имств. из ст.-сл. яз., в котором
семантической калькой греч. kephale
Ч тж."лначало части, верх
списка¬ (рукописи). Ср. заглавие.
См. кефаль, голова.
ГЛАВНЫЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является словообразовательной
калькой kephalaios
лглавный¬ (от kephale лголова¬,
лверх, начало¬)
...Закладка в соц.сетях
