Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
... с помощью суф. -ело:
везсло"весло (ср. аналогичное по
структуре масло). Буквально Ч
лто, с помощью чего двигаются¬
(по воде).
ВЕСНА. Общеслав. Суф. производное
от той же основы (вес-),
что и веселый (см.), др.-инд. vasantas
лвесна¬, латышек, vasara
ллето¬ и т. д. Буквально Ч лвремя,
когда живется хорошо¬.
ВЕСНУШКА. Искон. Уменьшит.-ласкат.
образование к веснуха,
суф. производному от весна
(см.). Буквально Ч лпигментные
пятна, появляющиеся весной¬.
ВЕСТИ (веду). Общеслав, индоевроп.
характера (латышек, гаdat
лводить¬, ирл. fedim лведу¬
и т. п.). Корень тот же, что в водить,
вождь.
ВЕСТИБЮЛЬ. Заимств. в
XIX в. из франц. яз., где vestibule
лсени, прихожая¬"лат. vestibulum
лплощадка перед домом,
вход¬ (ср. передняя), сложения
*vero лдверь¬ и stabulum лостановка,
стоянка¬, соответственно
родственных словам ворота и
стать. '-
ВЕСТЬ. Общеслав. Образовано
38
с помощью суф. -tb от той же
основы, что и ведать лзнать¬:
дт"тт"ст в результате ассимиляции
и упрощения групп согласных
в дописьменную эпоху. См. повесть.
Буквально Ч лзнание¬
{"известие).
ВЕСЫ. Искон. Возникло на базе
весы лгири¬. См. вес. Прибор
получил название по одной из своих
частей (гирям).
ВЕСЬ (местоимение). Общеслав.
индоевроп. характера. Совр.
весь из вьсь после падения редуцированных
(ср. вся), родственно
лит. velsti лплодить, разводить¬
(ср. аналогичное развитие значения
в нем. all лвесь¬"готск. alan
лрастить¬ и т. п.).
ВЕСЬМА. Заимств. из ст.-сл.
яз. Производное с помощью наречного
суф.-л"а (ср. др.-рус. кольма,
радьма и др.) от весь (см.).
Первоначальное значение Ч лсовсем¬,
затем Ч лочень¬.
ВЕТВЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что и
веть лветка¬, суф. производного
того же корня (с перегласовкой),
что и вить (см.). БуквальноЧ
лвьющаяся часть дерева¬.
. ВЕТЕР. Общеслав. индоевроп.
характера. Образовано с помощью
суф. тръ (ср. греч. jatros лврач¬
с тем? же суф. -tr-) от той же
основы, что и веять. Первоначально
было названием бога ветров.
Совр. форма ветер Ч после падения
редуцированных и изменения
звука лять¬ в е. Ср. суховейЧ
лсухой вей, т. е. ветер¬.
ВЕТЛА. Искон. Суф. производное
от той же основы (ср. польск.
witlina лива¬) (с перегласовкой),
что и ветвь, вить (см.).
ВЕТРИЛО (парус). Заимств. из
ст.-сл. яз. Суф. производное (ср.
кадило) от ветрити (е из лять¬)
лвеять, производить ветер¬. См.
ветер.
ВЕТРЯНКА. Искон. Суф. производное
на базе фразеологизма ветряная
оспа. Ср. водянка. Болезнь
получила это название потому, что
она легко передается лвоздушным¬
путем. Ср. поветрие.
ВЕТХИЙ. Общеслав индоевроп.
характера (ср. диал. ветошь лпрошлогодняя
трава¬, др.-инд. vatsaras
лгодовалый¬, лат. vetus лстарый¬
и др.). Первичное значение
лпрошлогодний по своему появлению
(о растениях, животных)¬,
затем Ч лстарый¬.
ВЕТЧИНА. Искон. Суф. производное
от ветъхыи лстарый¬: ветъшина"ветчина
после падения редуцированных
в силу ассимиляции
согласных гит. Ср. свежина
лсвежее несоленое мясо¬.
ВЕХА (ветка или шест, указывающие
путь), Общеслав. Суф.
образование (с перегласовкой от
той же основы, что и вить, ветвь,
см.).
ВЕЧЕ. Общеслав. Образовано
с помощью суф. -;'- от vetb лсовет¬,
в др.-рус. яз. еще употреблявшегося.
См. ответ.
ВЕЧЕР. Общеслав. индоевроп,
характера (ср. лит. vdkaras, лат.
vesper и т. д.). Одни ученые сближают
это слово с веко (см.). В таком
случае -ер- Ч суффикс, а вечер
буквально Ч лзакрывающее
день¬. Другие считают вечер родственным
лит. ukanas лсумрач- .
ный¬ и т. п. словам, толкуя вечер
как лпотемки¬.
ВЕЧЕРЯТЬ. Общеслав. .Суф.
производное от вечеря лужин¬,
образованного с помощью суф.
-/'- от той же основы, что и вечер
(см.). Ср. ужинать.
ВЕЧОР. Искон. Вечор лвчера
вечером¬ (в некоторых диалектах
также и лвчера¬)"вечер лвечером¬,
формы вин. п. ед. ч. от вечер
(см.). Вечер"вечор в результате
перехода е в о.
ВЕШАТЬ. Общеслав. Многократный
глагол к весить лвешать¬
(см. вес). БуквальноЧлзаставлять
висеть¬.
ВЕШНИЙ. Др.-рус. образование
посредством суф. -/'- от весна
(см.): CHJ"UIH.
ВЕЩАТЬ, Заимств. из ст.-сл.
яз. См. вече, отвечать.
ВЕЩИЙ. Общеслав. производное
посредством суф. -/'- от той же
основы, что и весть (см.): ст]~"щ.
Буквально Ч лзнающий¬ (см.
ведьма).
ВЕЩЬ. Заимств. из ст.-сл. яз.
В ст.-сл. яз. вешть ("вещь) Ч
из *vektb, производного посредством
суф. -ь от той же основы,
что и др.-инд. vakti лговорить¬,
лат. vox лслово, голос¬. Первоначальным
значением, вероятно,
было лназванное¬.
ВЕЯТЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что и вей
в суховей (см. ветер), диал. венуть
лдунуть¬, нем. wehen лвеять,
дуть¬, латышек, vetit лвеять¬
и т. д.
ВЗБАЛМОШНЫЙ. Цскон. Суф.
производное от взбалмошь, преф.
образования от балмошь (балмочь)
лдурь, сумасбродство¬.
ВЗБЕЛЕНИТЬСЯ. Искон. Суф.-
преф; производное на базе фразеологического
оборота белены
.объелся.
ВЗБУЧКА. Искон. Суф. производное
от взбучить лпобить, поколотить¬,
преф. образования от бучить
лбить¬, в диалектах еще известного.
ВЗДОР. Искон. Образовано (с
перегласовкой) от вздирать^ преф.
производного к дирать, являющегося
многократным глаголом от
драть (см.)-. Первоначальное значение
Ч лто, что содрано при
очистке дерева от коры; стружки,
хлам, отбросы¬; значение лбессмыслица¬
является вторичным
(ср. подобное развитие значения в
чепуха).
ВЗДЫМАТЬ. Искон. Преф. производное
от дымать, итератива к
дуть. См. дуть, надменный.
ВЗИМАТЬ. Заимств. из ст.-сЛ.
яз, где възиматиЧпреф. производное
от имати. См. взять.
ВЗОР- Общеслав. Производное
(с перегласовкой о/ь) от възьрати
лсмотреть¬. Еще в начале
XIX в. имело также значение
лглаз¬ (ср.: Онегин, взорами
блистая...ЧПушкин).
ВЗЯТЬ, Общеслав. Образовано
с помощью приставки уъг- от *jeti
лбрать¬. См. снять.
ВИД.,Общеслав. индоевроп. характера.
Буквально Ч лто, что
видно¬. Ср. лит veidas лвид, лицо¬,
греч. eidos лвид, фигура¬
и т. д.
ВИДЕТЬ. Общеслав. индоевроп.
характера. Суф. производное от
той же основы, что и лат. videre
лвидеть¬, готск. weitan лсмотреть,
наблюдать¬ и др. См. ведать.
ВИЗАВИ. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз., в котором
vis-a-vis Ч сращение дважды повторенного
vis ллицо¬ и предлога
а лк, пере¬. Буквально Ч ллицом
к лицу¬.
ВИЗГ, Искон. Суф. производное
(суф. -эг) от звукоподражательного
ей (ср. с лглухим¬ суф. -скст.-сл.
вискъ, польск. wish и т. д.)
ВИЗИТ. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., где visiteЧ
производное от visiter лпосещать¬"лат.
wsitareЧтж. (первоначально
лподробно рассматривать¬),
восходящего к videre лвидеть¬.
Визит буквальноЧлпосещение¬.
ВИКА. Происхождение неясно.
Вероятно, общеслав. слово индоевроп.
характера (ср. др.-в.-нем.
wiccha, лат. vicia; лит. vikis), образованное
с помощью суф. -к- от
той^же основы, что и вить (см.З.
Растение названо по вьющемуся
характеру стебля (ср. латышек.
vikne лусик, завиток¬).
ВИКИНГ. Заимств. в начале
XIX в., вероятно, из шведск. яз.
Шведск. viking-е^лр.-ясл. vikingr,
суф. ^ производного, скорее всего,
от vik лжилище, залив, бухта¬.
Ср. варяг.
ВИЛКА. Искон. Суф. производное
от вила лвилка¬, в др.-рус.
яз. и диалектах известного. См.
вилы.
ВИЛОК. Искон. Суф. производное
от вил лкочан¬, известного в
диалектах. Сущ. вил (".вилъ) Ч
производное посредством суф. -лъ
от вили. См. вить. Первоначальное
значение Ч лто, вокруг чего
завиваются листья капусты, образуя
кочан¬ (ср. выражение: капуста
завивается).
ВИЛЫ. Общеслав. Мн. ч. от
вила. образованного с помощью
суф. -dl- (совр. -л-) от вить (см.).
Со. словацк. vidly лвилы¬.
ВИЛЯТЬ. Искон. Суф. производное
от вилыи лизвилистый,
кривой¬, образованного посредством
еуф. -л- (ср. гнилой, смелый
и т. д.) от вить (см.).
ВИНА. Общеслав. Образовано с
помощью суф. -на от той же основы,
что и ст.-сл. възвить лдобыча,
война¬, воин (см.).
ВИНЕГРЕТ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где vinaigrette
лсоус из уксуса и масла¬ Ч суф.
производное от vinaigre луксус¬,
сложения vin лвино¬ и aigre лкислый¬.
Сущ. винегрет в значении
-лмешанина¬ (ср. кавардак, каша
и т. п.) появляется во второй половине
XIX в. и является исконно
русским.
ВИНИТЕЛЬНЫЙ (падеж). Образовано
Л. Зизанием в XVI в. по
аналогии с дательный и звательный
на базе прилагат. виновный,
словообразовательной кальки
гоеч. aitiatike лпричинный¬. При
калькировании греч. слова, сущ.
вина было взято в значении лпричина¬
(в др.-рус. яз. это значение
еще было известно). См. падеж.
ВИНО. Общеслав. Заимств. через
герм. посредство из лат. яз.,
где vinum лвино¬ родственно
вить, ветвь (см.). Первоначальное
значение лвиноград¬, в др.-рус. яз.
еще известно. Растение названо по
лвьющемуся характеру¬ стебля.
ВИНОГРАД. Заимств. из ст.-сл.
яз., в котором виноградъЧсловообразовательная
калька готск.
weinagards (wein лвино¬, gards
лгород¬). Первоначальное значение
Ч лсад¬ (ср. выражение садвиноград,
подобное путь-дорога).
См. вино, огород.
ВИНТ. Заимств. не позднее
XVII в. из польск. яз., где
gwint"WM. Gewinde, производного
от winden лкрутить, обвивать¬.
Винт вм. гвинт (ср. диал.
хвинт, укр. гвинт) Ч в результате
смыслового сближения с вить.
В инт буквальноЧлгвоздь с винтовой
нарезкой¬.
ВИНТОВКА. Искон. Суф. производное
на базе словосочетания
винтовое ружье (ср. зачетная
книжка Ч зачетка). Буквально Ч
лружье с винтовой нарезкой¬.
ВИОЛОНЧЕЛЬ. Заимств. в начале
XIX в. из итал. яз., где
violoncello Ч уменьшит.-ласкат.
от violone лконтрабас¬, суф. производного
от viola лвиола¬. Виолончель
буквально Ч лмаленький
контрабас¬.
ВИРУС. В совр. значенииЧ
исконное и впервые было использовано
русскими учеными Д. Ивановским
и Н. Гамалея в конце
XIX в. В старом значении лболезнетворный
яд¬"лат. virus ляд¬.
ВИРШИ. Заимств. в XVI в. из
польск. яз., в котором wierz
лстрока, стих¬"лат. versus лстих,
ряд¬, производного от vertere
лвертеть¬. Вирши буквальноЧ
лупорядоченные по размеру строки¬.
Ср. однокорневое версификация.
ВИСЕТЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы (но с
перегласовкой), что и вес (см.).
ВИСОК.Искон. Суф. образование
от исчезнувшего вис (ср. диал.
висы лкосмы¬, лвиски¬), производного
от висеть (см.). Первоначально
обозначало (ср. виски лволосы¬)
висящую прядь волос.
ВИСОКОСНЫЙ. Др.-рус. заимств.
из ср.-греч. яз., в котором
Ызех1оз".лат. bissextus, сложения
bis лдважды¬ и sextus лшестой¬.
Високосный год так был назван
по дополнительному 366 дню;
таким у римлян было второе
24 февраля, которое по их счету
(с первого дня следующего месяца
в обратном порядке) было
шестым.
ВИТАМИН. Новообразование
польского ученого К. Функа путем
сложения лат. vita лжизнь¬ и хим.
amin (суф. производного от сокращенной
основы слова ammiak),
ср. аммиак, аминокислоты.
ВИТАТЬ (пребывать, жить, находиться,
обитать). Общеслав. Образовано
с помощью суф. -ати от
сущ. вита, имеющего соответствия
в балт. яз. (ср., например,
лит. vieta лплощадь, место¬). См.
обитать, обитель.
ВИТИЕВАТЫЙ. Искон. Суф.
производное от вития (см.).
ВИТИЯ (оратор). Заимств. из
ст.-ел. яз. Образовано .с помощью
суф. -uj- от сущ. ветъ (через
лять¬) лсовет, слово¬. Совр. форма
с и в корнеЧв результате
или смыслового сближения с
вить Ч ср. извитие словес, или
межслоговой ассимиляции лять¬Ч
и. Вития буквальноЧлпроизносящий
речь¬. См. вече.
ВИТЬ. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. лит. vyti лвить¬,
лат. viere лплести¬, др.-инд. vajati
лплетет, ткет¬ и т. д.). См. ваять.
ВИТЯЗЬ. Происхождение неясно.
Обычно объясняется как общеслав.
заимств. из герм. яз., передающее
др.-исл. vikingr (см. викинг).
Не исключено, однако, что
это слово является у славян исконным
суф. производным от вить
лдобыча¬ (ср. вина, война). См.
варяг. '
ВИХЛЯТЬ. Искон. Суф. производное
от вихлый, образованного
посредством суф. -л- (ср. кислый,
тухлый и т. п.) от вихать лколебать¬,
в диалектах еще известного.
ВИХОР.Общеслав. Суф. производное
(суф. -р; ср. дар, пир
и т. п.) от основы вих- (см. вихлять).
Вихор вм. вихръЧпосле
падения редуцировнных и появления
о перед р. Вихор буквально Ч
лзавиток¬.
ВИХРЬ. Общеслав. Образовано
Хпосредством суф. -р- от основы
вих- (см. вихлять). Вихрь вм.
вихръ Ч в результате смягчения
конечного согласного (ср. параллельное
вихорь с ,вокализацией
плавного).
ВИШНЯ. Происхождение неясно.
Большинством ученых считается
общеслав. суф. производным от
той же основы, что и нем. Welchset
лчерешня¬, лат. viscum лптичий
клей¬ и т. д. В таком случае
первоначальное значение слова Ч
лдерево с клейким соком¬.
ВИШЬ. Искон. Аллегроформа
от видишь (ср. бишь"баешь)
ВКЛЮЧАТЬ.Искон. Преф. производное
от ключать лзапирать,
заключать¬ (от ключ, см.).
ВКУПЕ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Сращение "предлога въ и формы
местн. п. сущ. купа лкуча, толпа,
совокупность¬, в др.-рус. яз. еще
известного.
ВКУС (свойство пищи, возникающее
при еде). Заимств. из ст.-
сл. яз. Производное от въкусити,
преф. образования от кусити лпробовать¬.
См. кушать.
ВКУС (чувство изящного). Семантическая
калька конца XVII Га.
франц. сущ. gout лвкус¬-"яая.
gustus лпроба, образчик¬.
ВЛАГА. Заимств. из ст.-сл. яз.,
в; котором влага из * volga (после
развития неполногласия; исконно
рус. волога, утраченное литер яз.,
известно до сих пор в говорах).
Основа та же, но с перегласовкой,
что и в волгнуть (см.), Волга.
и др. ,
ВЛАДЕТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. производное от влада
'лвласть¬. См. власть.
ВЛАСТЬ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Образовано, подобно страсть
(см), с помощью суф. -tb от
*voldti ("власти лгосподствовать,
владеть¬): dt"tt"CT.
ВЛАЧИТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. производное от общеслав.
*ооШъ (у вост. славян волок).
См. облако, волочить.
ВЛЕЧЬ. Заимств. из ст.-сл. яз.
(ср. исконно рус. форму волочь),
того же корня, что и влачить
(см.).
ВЛ И Я Н И Е (воздействие). Семантическая
калька конца XVIII в.
франц. inf1иепсе"лгп'. influentia.
ВЛИЯТЬ. Искон. Обратное образование
от влияние лвоздействие¬
(см.) по модели веяние Ч
веять. Ср. влиять на (в отличие
от омонимического влиять в лвливать
в¬, заимств. из ст.-сл. яз.).
Ср. исконно рус. вливать.
ВМЕСТЕ. Искон. Сращение
предлога въ и формы мести, п.
сущ. место (см.). БуквальноЧ
лв (одном) месте¬,
ВМЕСТО. Искон. Сращение
предлога въ и формы вин. п. сущ.
место (см.)..
ВНЕ. Общеслав. Форма местн.
п. слова вон (см.).
ВНЕЗАПНЫЙ. Др.-рус. суф.
производное от заимств. из ст.-сл.
яз. яаречия вънезапоу, сращения
предлога въ и формы вин. п. ед. ч.
йущ. незала, преф. производного
вт запа (".заапа) ложидание¬ с
*Яриставкой за- и корнем -an- (ср.
др.-рус. ana ложидание¬), родственным
лат. оршог лжду, мечтаю¬.
ВНИМАТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Производное посредством
преф. вън- лв¬ от имати лбрать¬.
См. взять.
ВНУК. Общеслав. Образовано с
помощью суф. -укъ от ън-, звукосочетания
из детского лепета, подобного
звукосочетаниям лма-,
па-, от- (см. отец). Ср. лат. anas
лстаруха, бабушка¬, др.-в.-нем.
апо лдед¬ и т. д. ПервоначальноЧ%HI/K%
(ср. диал. унук), в
является протетическим (ср. тот
. же звук в сущ. вопль).
ВНУТРИ. Искон. Сращение
предлога вън лв¬ и формы мести, п.
сущ. утрь. Внутрь является сращением
предлога вън лв¬ и формы
вин. п. сущ. утрь лвнутренность¬.
См. утроба.
ВНУШИТЬ. Заимств. из ст.-сл..
яз. Суф. производное от предл.-
пад. формы вън уши лв уши¬.
См. ухо. Первоначальное значение
лзаставить услышать¬.
ВОБЛА. Общеслав. Старое
обьла лкруглая¬"вобла в связи с
развитием протетического в (см.
внук) и падением редуцированных.
Слово образовано с помощью приставки
об- от той же основы
(правда, с перегласовкой), что и
волна, вол (см.) (ср. лит. apvalus
лкруглый¬); обьла"*оЬуь1а в
; результате упрощения бв"б (ср.
тот же процесс в обида, облако,
обоз). Рыба получила название по
своей кругловатой форме.
ВОДА. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. англ. water лвода¬,
др.-инд. uda лвода¬, лат. und.a Ч
тж.), того же корня (с перегласовкой),
что и ведро, выдра (см.).
ВОДКА. Искон. Суф. производное-от
вода. Первоначальное значение
лспиртовой лекарственный
настой¬ (на травах). Значение
лводка¬, очевидно, возникло у этого
слова под .влиянием польск,
wodka Ч свободной кальки лат.
aqua vita лалкоголь¬ (буквальноЧлвода
жизни¬).
ВОДОЕМ. Общеслав. Сложение
слов вода и ем, в диалектах еще
известного. Буквально Ч лто, в
чем собирается вода¬. См. взять.
ВОДОПОЛЬЕ. Искон, Возникло
в результате метатезы из половодье,
образованного сложносуф.
способом на базе словосочетания
полая лоткрытая¬ вода (суф. -/'-).
ВОДОРОД. Словообразовательная
калька XVIII в. 'лат. hydrogenium.
в котором основа hydrсоответствует
вод-, а основа
-gen-Ч -род.
ВОДРУЖАТЬ. Искон. Преф/
образование от исчезнувшего дружати,
производного от другъ
лшест, кол, палка¬. См. удручить.
ВОЕВОДА. Общеслав. Сложение
вой лвойско¬ и вода лвождь,
ведущий¬, в др.-рус. яз. и диалектах
еще известных. См. воин,
водить.'
ВОЖАТЫЙ. Искон. Возникло
из сущ. вожатой под' влиянием
прил. на -атый и получило склонение
прилагательных. Вожатай Ч
суф. производное (суф. -тай) от
возкати лводить¬. Ср. глашатай.
ВОЖДЕЛЕТЬ. Заимств. из ст.-
сл. яз. Образовано с помощью
приставки въз- от желети (во
втором слоге лять¬) лжелать¬.
См. желать.
ВОЖДЬ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Образовано с помощью суф. -jот
той же основы, что и вод
лвождь, вожак¬ (ср. пословицу
Парень бы не мот, да деньгам-то
не вод).
ВОЗ. Общеслав. Образовано
(с перегласовкой о/е) от той же
основы, что и везти (см.). Буквально
Ч лто, что везут¬.
ВОЗБРАНИТЬ. Заимств. из ст.-
сл. яз. Преф. производное от бранити
лзапрещать; защищать¬, суф.
образования от брань в значении
лзащита¬, возникшего с помощью
суф. -пь от *borti лбороться¬: or
между с0гласными"ра. См. бороться,
забор, забрало.
ВОЗДУХ; Заимств. из ст.-сл. яз.
Производное (с перегласовкой
ъ/о) от въздъхнути {у из о носового).
См. дышать. БуквальноЧ
лто, чем дышат¬.
ВОЗЛЕ. Общеслаа. Образовано
с помощью приставки въз: от дьле
(с лять¬) ("дле лу, подле¬), в
диалектах в виде дли еще известного:
здл упростилось в зл. Дле Ч
того же корня, что и длить (см.
длина).
ВОЗМЕЗДИЕ. Заимств. из ст.-
сл. яз., в котором оно является
словообразовательной Х калькой
греч. antimisthia (anti Ч въз,
misth Ч мьзд, ia Ч ие). См. мзда.
Буквально Ч лответная плата¬.
ВОЗМЕСТИТЬ. ДР.-РУС. преф.
производное от мьстити лмстить¬,
подвергшееся изменению под влиянием
сущ. место. См. месть.
ВОЗНИКНУТЬ. Заимств из стел.
яз. Образовано посредством
приставки въэ- от никнути (через
люс большой¬). ПервоначальноЧ
лподняться¬. См. никнуть.
ВОЗРАЗИТЬ. Заимств. из ет.-
сл. яз. Образовано с помощью
приставки въз- от разили лударять,
бить¬. См. разить. Первоначально
Ч лударить в ответ, на
удар, отбить¬.
ВОЗРАСТ. Заимств. из ст.-сл.
яз; Суф. производное (суф. -гь) от
възрасти лвырасти¬. См. расти.
ВОИН. Общеслав. Производное
Ч с помощью суф. единичного
-инъ Ч от вой лвоин¬ (ср. образованные
от него же война,
войско).
ВОЙ. Общеслав. Образована
(с перегласовкой о/ы) от выти.
См. выть.
ВОЙЛОК. ДР.-РУС- заимствование
из тюрк. яз., где ойлык лпокрывало,
покров¬, суф. произвоя44
ное от ой лдом¬. БуквальноЧ
лкошма для дома¬.
ВОЙНА. Общеслав. Образовано
с помощью суф. -ьна ("на) от
вой лвоин¬. Того же корня, что
вина (см.), лит. vyti лгнаться,
преследовать¬ и др. Вои"вой в
словообразовательном плане аналогично
бой (см.), ср. битьЧбой'
и *viti (ср. лит. vyti лохотиться,
преследовать¬) Ч вой.
ВОКАЛИЗМ. Заимств. в начале
' XVIII в. из франц. яз., где иосаlisme
Ч суф. производное от vocal
лвокальный¬"лат. vocalis - лголосовой,
звучащий, гласный¬ (от
vox лголос¬).
ВОКЗАЛ. Заимств. из англ. яз.
в конце XVIII в. Англ. VauxhallЧ
сложное слово, образованное из
собств. имени Vaux (Джейн
Вокс Ч владелица увеселительного
заведения близ Лондона в
XVIII в.) и сущ. hall лзал¬. Совр.
формаЧпод влиянием нем. Saal
лзал¬ и франц. ударения на конце
слова. ПервоначальноЧлместо общественных
увеселении¬ (ср.: На
гуляньях иль в воксалах легким
зефиром летал.Ч Пуш к ин).
Совр. значение закрепляется у
слова во второй половине XIX в.
См. холл.
ВОЛ. Общеслав. Основа та же,
что и в великий, вельможа (см.),
но с перегласовкой е/0. Животное
названо по своему большому
размеру.
ВОЛВЯНКА. Искон. Суф. производное
от волна лшерсть¬. Первоначальное
волнянка " волвянка
в результате ассимиляционнодиссимиляционного
процесса (Ср.
польск. wetniankaЧтж.). Гриб
назван по своей лшерстяной¬
шляпке.
ВОЛГНУТЬ. Общеслав. Суф,
образование от прил. *vblgb
лвлажный, мокрый¬, имеющего ту
же основу, но с перегласовкой,
.что и влага. Форма ж. р. вьлга
(где перед отвердевшим л звук
ь"-б, а затем с падением редуцированных
изменился в о) сохранилась
в виде имени собств. Волга
(ср. чешек. Vlha, польск. Wilga)
См. влага.
ВОЛДЫРЬ. Искон. Происхождение
неясно. Скорее всего, суф.
производное (суф. -ырь) от несохранившегося
водлый лводяной¬
(ср. аналогичное по структуре
светлый). Первоначальное водлырь"волдырь
в результате метатезы.
БуквальноЧлводяной пузырь¬.
ВОЛЕЙБОЛ. Заимств. в 20-е
годы XX в. из англ. яз., где volley
ball Ч сложение: volley лполет¬
и ball лмяч¬.
ВОЛК. Общеслав. индоёвроп.
характера (ср. др.-прус. wilkis,
нем. Wolf и т. д.). Корень тот же,
что и к волоку, волочить лтащу,
тащить¬ (см.). БуквальноЧлтаскающий¬
(домашний скот).
ВОЛНА (вал). Общеслав. Суф.
производное (ср. борона и т. д.) от
той же основы въл-, что и др.-рус.
вълати лволновать, приводить в
движение¬. См. вал (большая
волна).
ВОЛНУШКА. Искон. Суф. производное
от волнуха, образованного
посредством суф. -ух(а) от
волна лшерсть¬. Название грибу
дано по ворсистой поверхности
шляпки. См. волвянка.
ВОЛОК. Общеслав. Производное
с перегласовкой е/о от * velkti
лтащить¬, лволочь¬. БуквальноЧ
лместо, где (или предмет, который)
надо волочить, тащить¬ (ср.
рус. волок, сербохорв. елок лневод¬
и т. д.). Ср. суф. производное
от волок Ч волокуша. См.
влечь.
ВОЛОКИТА. Искон. В памятниках
Ч с XVI в. Суф. образование
от волок в значении лпромедление,
мешкание¬, ср. проволочка. См.
,влачить.
ВОЛОКНО. Общеслав. Суф.
производное (суф. -ъно) от *volkb
(ср. др.-инд. valkas "лыко¬, др.-
англ. wloh лволокно¬), того же
корня, что и волос (см.). Ср. одноструктурные
сукно, толокно.
ВОЛОС. Общеслав. Восходит к
*uolsb (о1"оло). Образовано с
помощью суф. -съ от той же основы
(вол-), что и др.-рус. володь
(суф. -дъ) лволосы на голове¬,
диал. волоть (суф. -гь) лнить волос¬,
ср. перс. vars лволос¬ (см.
ворс}, нем. Wolle лшерсть¬ и т. д.
ВОЛОЧИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от *уоШъ лволок¬.
См. влачить, волок. БуквальноЧ
лтащить волоком¬.
ВОЛХВ. Заимств. из ст.-сл. яз.
Образовано с помощью суф. -въ
от той же основы, что и ст.-сл.
влъснути (через люс большой¬)
лнепонятно говорить¬, влъшьба
лколдовство¬. См. волшебный.
Волхв буквально Ч лтот, кто говорит
колдовскими непонятными
словами¬.
ВОЛЧОК. Искон. Уменьшит.-
ласкат. от волк в значении лволчок¬
(ср. чешек, vik лволчок¬).
Игрушка получила свое название
по лвоющему¬ звуку.
ВОЛШЕБНЫЙ. Заимств. из ст.
ел. яз. Суф. образование от
волъшьба лколдовство¬. Волшебный
буквально Ч лколдовской¬.
См. волхв.
ВОЛЫНИТЬ. Искон. Суф. производное
на основе выражения тянуть
волынку лмедлить¬, где слово
волынка означало продолжительную
мелодию. Ср. канителить".
"тянуть канитель, осточертеть".
"надоесть как сто чертей, угробить"вогнать
в гроб и т. п.
ВОЛЫНКА. Искон. Суф. производное
от Волынь, откуда этот
музыкальный инструмент получил
распространение в России.
ВОЛЬФРАМ. Заимств. в
XVIII в. из нем. яз. Сложение
Wolf лволк¬ (ср. название этого
минерала русскими Ч волчец) и
Rahm лгрязь¬. Вольфрам вяачале
считался шлаком.
ВОЛЮНТАРИЗМ. Заимств. в
начале XX в. из нем. яз., в котором
VoluntarlsmusЧсуф. производное
от лат. voluntas лволя¬
(исходное слово volo лхочу, желаю¬).
См. воля.
ВОЛЯ. Общеслав. Того же корня,
что и велеть (см.), но с перегласовкой
о/е. Образовано с помощью
суф. -J- от * ио1ъ Ч тж.
(ср. произвол}.
ВОН (наружу). Общеслав. Родственно
чешек, ven лнаружу¬ и
лза город¬, ср. подобные отношения
в лит. lauke лнаружу¬ и 1айkas
лполе¬. Первоначально вънъ"
"вон после падения редуцированных.
См. вне. БуквальноЧлиз дома¬,
лв лес, поле, огород¬, ср. др.-
инд. vanam лв лес¬.
ВОН (там). Искон. Возникло на
базе указательного местоим. он с
протетическим в (ср. вобла, восемь
и т. п.). См. ок.
ВОНЗАТЬ. Искон. Преф. производное
от ньзати лпронзать¬, многократной
формы к ньзти Ч тж.
См. низать, заноза, нож.
ВОНЬ. Общеслав. Сначала воня
("вонь, ср. постеля Ч постель).
Образовано с помощью
суф. -j- от той же основы, что и
лат. animus лдух¬, др.-инд. anas
лдуновение¬, греч anemos лветер¬
и т. д. Вомя из *onja Ч в результате
развития протетического в
(см. такое же по происхождению
в в вон лтам¬). Первоначальное
значениеЧлзапах¬ (ср. благовоние,
зловоние). В некоторых слав.
яз. развилось также значение,
противоположное рус. (ср. польск.
won лблаговоние¬, ст.-сл. воня
лприятный запах¬).
ВООБРАЖАТЬ. Заимств. из ст.-
сл. яз., где оно является производным
от образ лвид, образ¬. См.
образ. Совр. значение Ч из воображать
из себя.
-ВООЧИЮ. Искон^. Сращение
предлога въ я формы местн. п.
двойств, ч. сущ. око. Воочию буквально
Ч лв глазах¬.
ВОПИТЬ. Общеслав. Суф. производное
от ъпъ (с развитием
протетического в Ч въпъ, с падением
редуцированных Ч воп лкрик,
плач¬, в диалектах еще известного),
Возопить является производным
посредством приставки
въз- от ъпити без в: протетическое
в возникло лишь в начале слова.
См. вопль, выпь.
ВОПЛОТИТЬ. Заимств. из ст.-
сл. яз. Преф. образование от
плътити лвоплощать¬, суф. производного
от плъть лтело¬. См.
плоть.
ВОПЛЬ. Общеслав. Образовано
с помощью суф. -/'- от ъпъ ("воп):
щ"пл'. См. вопить.
ВОПРЕКИ. Заимств. из ст.-сл.
яз., Сращение предлога въ и формы
вин. п. мн. ч. сущ. прекъ
(через лять¬) лпрепятствие, запрёт¬.
См. перечить. .
ВОР. Искон. Скорее всего, образовано
с перегласовкой ь/о от
вьрати лврать¬. Первичное значениеЧллгун,
обманщик, мошенник¬.
См. врать. Ср. мошенник.
Затем
...Закладка в соц.сетях
