Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
.... diploma лудостоверение,
Грамота¬, восходящего к
греч. diplomaЧтж. (от diployn
лскладывать вдвое¬). Диплом буквальноЧлсложенная
Вдвое¬ (грамота)
ДИПЛОМАТ. Заимств. в начале
XIX в. из франц. яз., где diplomate
Ч обратное образование от
diplomatique лдипл.оматический¬"лат.
diplomaticus лимеющий
верительные грамоты, снабженный
дипломом¬, суф. производного
от diploma, diplomats
лсвидетельство, грамота¬. См.
диплом.
ДИРЕКТОР. Заимств. в конце
XVII в. из нем. яз., где Direktor
передает лат. суф. производное от
diriger луправлять, приводить в
порядок¬. См. дирижер.
ДИРИЖЕР. Искон. Производное
XVIII в. от франц. diriger
луправлять¬"лат. dirigere лруководить,
управлять¬. .Буквально-Ч
луправляющий¬ (оркестром) .Ср.
Жуир.
ДИСК. Заимств. в конце XVIII в
из франц. яз., где disque"nar.
discus, восходящего к греч. diskos,
производного от dikein лбросить,
метнуть¬. Диск буквальноЧлметаемый
предмет¬.
ДИСПЕТЧЕР. Заимств. в первой
половине XX в. из англ. яз.,
где dispatcher Ч суф. производное
от to dispatch лотправлять¬. ПервоначальноЧлотправитель
поездов¬.
ДИСПЛЕЯ. Заимств. в 70-е годы
XX, в. из англ. яз., где
display ЧХ производное от to display
лпоказывать, воспроизводить¬.
ДИСПУТ. Заимств. в конце
XVII, в. из польск. яз., где
dysput лспор¬ является производным
от лат. disputare лспорить,
рассуждать¬, преф. образования
от putare лразмышлять¬.
ДИССЕРТАЦИЯ. Заимств. в
XVIII в. из нем. яз., где Dissertation".asn.
dissertatio лобсуждение,
исследование¬, производного
от di&sertare лобъяснять,
рассуждать¬.
ДИССИДЕНТ. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз.,
где dissedent"aaf. dissidens, род.
п. dissidentis. причастия от dissidere
лне соглашаться¬"лотстоять,
находиться вдали¬ (исходное
слово sedere лсидеть; находиться¬).
Диссидент буквальноЧлнесогласный,
инакомыслящий¬.
ДИСТАНЦИЯ. Заимств. в Петровскую
эпоху из польск. яз.,
где distancja"ла^. distantia лрасстояние,
промежуток¬, производного
от прич. (distans. род. п.
distantis) глагола distare лнаходиться
на расстоянии¬. Ср. и см.
диссидент.
ДИСТИЛЛИРОВАННЫЙ. Искон.
Причастие от дистиллировагь"нем.
distillieren лперегонять¬,
восходящего к лат. destillare
лстекать каплями, сочиться¬
(от stilla лкапля¬).
ДИСЦИПЛИНА. Заимств. в
Петровскую эпоху из польск. яз.,
где dyscypllna"nuT. disciplina
лучение, воспитание; наука¬ восходит
к discere лучиться¬.
ДИТЯ. Общеслав. Суф. производное
от *detb лребенок¬ (ср.
дети), той же основы, что и доить.
дева. Суф.. e"ent (детеныш без
-(-, дитяти-Чс -(-}. Дитя буквально
Члвскармливаемый, грудью¬.
См. дева, доить.
73
ДИФТОНГ. Займете, в XVI в.
из лат. яз., где diphthongus-^.
греч. diphthogffos Ч сложения ttis
лдважды¬ и phthoggos лголос,
звук¬. Дифтонг буквальноЧлдвоезвучие¬.
ДЛАНЬ (ладонь). Заимств. из
ст.-ел. яз., где оно из общеслав.
*dolnb, производного (суф. -нь)
от той же основы, что и долъ
"низ¬. Родственно лит. delna
лладонь¬, др.-в.-нем. tenorЧтж.
и т. д. См. дол, ладонь. Длань
первоначальноЧлтыльная сторона
ладони¬ (нижняя).
ДЛИНА. Искон. Суф. производное
от дьль лдлина¬ (ср. диал.
доль лдлина¬), того же корня, что
и долгий (см.). Ср. вдоль, длить,
ДЛИТЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что и
длина (см.).
ДЛЯ (предлог). Общеслав.
Видоизменение дьля (с лять¬) лпо
причине, ради¬ в результате утраты
безударного гласного, того же
корня, что и дело (см.).
ДНЕВНИК. Отмечается с Петровской
эпохи. Словообразовательная
калька франц. journal
лгазета, журнал¬, суф. производного
от [оигпее лдень¬. См.
дежурный, журнал.
ДНО. Общеслав. Суф- производное
(суф. -но, ср. зерно) от
той же основы, но с перегласовкой,
что и дупло (дъб-) (см.):
дъбно"дъно"дно. См. дупло,
дебри. Дно буквально(Ч-лниз, впадина¬.
Родственно лит, dub us
лглубокий¬, нем. tiefЧ тж. и т. д.
ДО (предлог), Общеслав. индоевроп.
характера (ср. нем. ги
лк¬, англ. to,Чтж., лат. do в
endo лвнутри¬ и т. д.). Значение
лдо¬ выводится из значения
лк¬. Того же корня, что и да
(см.).
ДОБЛЕСТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где является суф. производным
от Эобль лхрабрый¬, того же
корня,чтои(9обрмй (см.); Ь]"бл.
ДОБРО. Общеслав. Субстантивированное
прил. ср. р. См.
добрый.
ДОБРЫЙ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -р-, ср. старый,,
острый, пестрый и т. п.) от
доба лпора, время¬, той Же основы
(с перегласовкой о/е). что и
дебелый (см.). Первоначальное
значениеЧлбольшой, крепкий, вошедший
в добу (пору)¬.
ДОВЛЕТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. производное от довълъ
лдостаток, имущество¬. Первоначальное
значениеЧлбыть достаточным¬.
См. довольный.
ДОВОД. Общеслав. Производное
от глагола доводити, преф.
производного от водити. См. водить.
Соврем, значениеЧиз лдонесение¬
(ср. донести до сознания).
ДОВОЛЬНЫЙ. Общеслав Суф.
производное от довълъ (см. довлеть),
ср. от него же довольство.
Того же корня, что и велеть,
воля (см.). Первоначальное значение
Члдостаточный¬.
ДОЖДЬ. Общеслав. Обычно
объясняется как сращение dus
(ср. авест. duS лплохой, дурной¬,
греч. dus-Чтж. и т. д.) и djus
лдень, ясное небо¬: *dus-djus;
sdj"жaж (откуда соврем, ждь).
Дождь буквально в таком случаеЧлплохая
погода, пасмурное
небо¬. См. день. Некоторые ученые
допускают звукоподражательное
происхождение (от duzg-(-/c, ср.
визг и т. п.).
ДОЗА. Заимств. в XVIII в. из
франц. яз., в котором doze восходит
через латинское посредство к
греч. dysis "даван'ие¬"лприем лекарства¬
(от didomi лдавать¬).
См. дать
ДОЗВОЛИТЬ. Заимств. в
XVIII в. из польск. яз., в котором
dozwolic лразрешить¬, преф. производное
от zwolic -лосвободить¬,
преф. образования от юоЙ^ лосвобождать¬.
См. воля.
ДОЗОР. Искон. Производное от
дозирати лнаблюдать¬, преф. производного
от зирати, многократной
формы к зреть лсмотреть¬.
См. зрение. ИсходноЧлнаблюдение¬,
затем Члнаблюдающие¬ (за
врагом).
ДОИТЬ. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. др.-инд. dha.ya.ti
лсосет¬, др.-в.-нем. tden лкормить
грудью¬ и т. д.). Исходное значение
лдоить¬ вторично. См. дева.
ДОКАЗАТЬ.' Общеслав. Преф.
образование от казати (ср. укр.
казати лговорить¬, чешек, kazati
лпоказывать¬ и т. д.). Доказать
буквально Члубедить Словами и
показом¬. См. сказать, показать.
ДОКАПАТЬ. Искон. Преф. производное
от конати лкончать¬,
суф. образования от ком лконец¬.
См. конец, начало. Значение
лубить¬, как и у кончать, является
вторичным.
ДОКТОР. Заимств. в XIV в.
через нем. или польск. посредство
из лат. яз., где doctor лучитель¬,
суф. производное от doctus лученый¬
(причастие к docere лучить¬).
Соврем, значенияЧс XIX в.
ДОКУКА. Искон. Преф. производное
от кука лпечаль¬. См. скучать,
кукситься.
ДОЛ. Общеслав. индоевроп. характера.
Того же корня, что и
нем. Tal лдолина¬, подол, раздолье.
Дол буквальноЧлуглубление,
лощина¬.
ДОЛБИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от той же основы
(дълб-), что и др.-англ. delfan
лкопать¬, с перегласовкой, выступающей
в долото, дятел (см.).
ДОЛГ. Общеслав. Происхождение
неясно. Возможно, родственно
долгий (см.). В таком случае
долг Х первоначально Ч лто, чего
(пусть и долго) ждут¬, затемЧ
лто, что обязательно¬.
ДОЛГИЙ. Общеслав. индоевроп.
характера {ср. хеттск. dalugaes
лдлинные¬, др.-перс. dargaлдлинный¬,
лат. longus"* diongusЧтж.
и. т, д.). Суф. производное
(суф. -г-) от того же корня,
что и длина (см.). Первичное
значение лдлинный¬, пространственное
значение затем дало Временное
лдолгий¬ (ср. оо дома и до
утра).
ДОЛГОВЯЗЫЙ. Искон. Сложение
долгий лдлинный¬ и вяз
лшея¬ (ср. чешек, vaz лшея¬,
диал. вязы). Буквально Члдлинношеий¬.
ДОЛИНА. Общеслав, Суф. производное
(ср. низина) от дол
(см.).
ДОЛЛАР. Заимств. в XIX в.
из англ. яз., где dollar".ueu.
Taler лталер¬, сокращения
loachimstaler (loachimstal Ч долина
в Богемии, где добывалось
серебро для чеканки монет). См.
талер. Ср. алтын, золотой.
ДОЛОЙ. Искон. Видоизменение
др.-рус. Долови, формы дат. п.-ед. ч.
от долъ лниа¬: доло(в) и"долои"
Х долой. Долой буквально Члвниз¬.
Ср. домой.
ДОЛОТО. Общеслав. Суф. производное
(суф. -то, ср. ворота,
сито и др.) от той же основы, с
перегласовкой о/ъ, что и долбить.
Долото"* dolbtoЧв результате
упрощения групп согласных Ы~"б
и развития полногласия (-о1"мо).
Долото буквальноЧлто, чем долбят¬.
См: долбить, дятел.
ДОЛЯ. Искон. Суф. производное
(суф. -/-) от той же основы, с
перегласовкой о/е, что и делить
(см.). Доля буквально Члчасть, отделенное¬.
См. счастье.
ДОМ. Общеслав. индоевроп. характера
(ср. др.-инд. dama лдом¬,
греч. demos лстроение¬, дат. domus
лдом¬ и т. д.). Производное
от *demti лстроить¬ (ср. греч.
detno лстрою¬). Дом буквальноЧ
"строение, построенное (руками человека)
жилище.
ДОМА (наречие). Общеслав.
Старая форма мести, п. ед. ч. от
дом (см.).
ДОМНА (печь). Искон. Суф.
производное (суф. -ьн-) того же
корня, что и дуть, надменный.
ДОМОГАТЬСЯ. Искон. Суф.-
преф, производное от могати лбыть
в силах¬, образования со значением
многократного действия от
мочи. См. мочь, изнемогать.
ДОМОЙ. Искон. Видоизменение
др.-рус. домови, формы дат. п. ед. ч.
отдомъ: домо(в)и"домои"домой.
См. дом, долой.
ДОРОГА. Общеслав. Суф. производное
(суф. -г-) от той же основы,
что и дор лрасчищенное
место¬, дьрати лдрать¬. См. дергать,
драть, торить.
ДОРОГОЙ. Общеслав. Обычно
объясняется как суф. производное
(суф. -г-) от той же основы,
что и лит. doras лхороший¬, лгодный¬,
*dorgъ"дopoгъ Ч после
развития полногласия. В таком
случае дорогой буквально Члхороший,
годный¬, а затем Чллюбимый¬
и лдорогостоящий¬. Проблематично
толкование в качестве
слова того же корня, что и
держать (см.) или греч. sterge
ллюбовь¬ (с подвижным -s-, ср.
кораЧскора).
ДОСКА. Общеслав. Считается
заимств. из герм. яз. (ср. англ.
desk лстол¬, нем. Tisch Ч тж. и
т. д.), где оно восходит к лат.
discus лдиск, блюдо¬"греч. diskos
Ч тж. В доска о из ъ после
падения редуцированных. См.
скатерть, диск.
ДОСКОНАЛЬНЫЙ. Заимств. в
XVII в. из польск. яз., где
doskonaty лсовершенный¬, восходит
к doskonac лсовершить, закончить¬,
преф. производному от
konac лкончать¬. См. конец, доконать.
ДОСТАТОК. Общеслав. Суф.
производное от страдат. прич. {дрстатъ)
глагола достати 'лнажить,
приобрести, получить¬"лдобыть,
достать, взять¬ (ср. хватит к хватать)
. Исходно Члто, что добыто¬.
Ср. пожитки.
ДОСТАТОЧНЫЙ. Общеслав.
Суф. производное от достатъкъ
лдостаточное количество¬, суф.
производного от страдат. прич.
(достатъ) глагола достати лдостать,
быть достаточным¬ (что
взято, то достаточно). См. достаток.
ДОСТАТЬ. Общеслав. Суф. производное
от стать. БуквальноЧ
лвзять, сорвать, схватить что-л.
(Протянутой рукой)¬. Ср. достичь,
добыть и т. д.
ДОСТИГАТЬ. Заимств. из ст.-
сл. яз. Преф. производное от
стигати, суф. образования от той
же основы, что и стезя, стежка
(см.), греч. steicho лиду, поднимаюсь¬,
нем. steigen лподниматься,
ступать¬ и т. д. ИсходноЧ
лдогонять, преследовать¬.
ДОСТОВЕРНЫЙ. Заимств. из
ст.-сл. яз. Словообразовательная
калька греч. axiopistos: axios лдостойный¬,
pistos лверный¬. Первая
часть прилагательного (досто)Ч
наречие со значением лдостаточно,
довольно¬. См. вера, достойный.
ДОСТОИНСТВО. Заимств. из
ст.-сл. яз., где оно является суф.
производным от прил. достоинъ
лдостойный¬. См. достойный.
ДОСТОЙНЫЙ. Общеслав. Суф
образование от достой лдостоинство,
сообразность¬ (в диалектах
еще известно), производного от
достояти лбыть достойным¬. Буквально
Члтакой, какой следует,
каким должен быть¬. См. пристойный,
стоять.
ДОСУГ. Искон. Производное
(с перегласовкой о/е) от той же
основы, что к досягать (см.). Буквально
Члдостижение¬, затем Ч
лвремя, оставшееся от работы¬
(по достижений чего-л.).
ДОСУЖИЙ. Искон. Суф. производное
(суф. -/-) от досуг (см.).
Буквально Члпроисходящий на
досуге¬, ср. досужие разговоры.
ДОСЯГАТЬ. Общеслав. Преф.
производное от *segati лкасаться,
доставать¬. См. осязать, посягать.
Буквально Члдоставать¬.
ДОТЛА. Искон. Сращение предлога
до и сущ. тьло лпочва, пол,
основание¬ (в форме род. п.
ед. ч.). См. тлеть.
ДОТОШНЫЙ. Искон. Суф.
производное от сочетания до точи
лдо точки¬ (ср. точь-в-точь); доточный"дотошный
в результате
изменения чн"шн (ср. городошник)
и закрепления его в написании.
См. точный.
ДОХНУТЬ. Общеслав. Суф.
производное сов. вида к дыхати
(ср. диал. дыхать), того же корня
(с перегласовкой), что и дух,
дышать (см.).
ДОХОД. Общеслав. Производное
от доходили лприходить¬.
Ср. приход и расход. См. ходить.
ДОЧЬ. Общеслав. индоевроп.
характера. Соврем, форма из
*dbkti, ъ"о; kt"4, безударное
и отпало; ср. ст.-сл. . дщерь.,
Суф. производное (суф. -ter, tp.
мать) от той же основы, что и
арм. dustr, др.-инд. duhitar- (ср.
др.-инд. duh- лкормить молоком¬),
нем. Tochter и др. Исходное
значение Ч лгрудной ребенок¬
(женского пола). Ср. сын.
ДОШЛЫЙ. Искон. Суф. производное
от доходить (ср. дошелЧ
дошла, дошедший). БуквальноЧ
лдошедший (своим умом) до решения
какой-л. задачи¬.
ДРАЗНИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от дразнь лдразнение¬
(ср. ст.-чешск. drainЧтж.),
образованного (суф. -знь), аналогично
боязнь, жизнь и т. д., от
драть (см.), давшего в конечном
счете также и раздражать (см.).
ДРАПАТЬ (убегать): Общеслав.
Суф. производное от той
же основы, что и Дрофа (см.),
греч. drepo лотламываю, отрезаю¬.
Исходно Члрвать, ломать¬.
Ср. арготич. рви! лбеги¬, отломись
лотстань¬ и . д.
ДРАТЬ. Общеслав. индоевроп.
характера. Суф. производное от
той ,же основы (дьр-), что и
авест. dar- лотдирать, разрывать¬,
греч. dero лдеру¬, латышек, dirat
лсдирать¬ и т. д. Звонкий вариант
к тереть (см.). Ср. дергать,
терзать.
ДРЕБЕДЕНЬ. Искон. Суф. производное,
параллельное диал. дребезг
лмелочь, мусор¬. Дребедень
лосколки¬ (в диалектах это значение
известно) "лерунда¬ так же,
как вздор, чепуха (см.). См.
дробить.
ДРЕБЕЗЖАТЬ. Искон. Суф.
производное от дребезг (см. вдребезги,
дребедень). Корень тот же
(дреб-) со звонкими согласными,
что и в трещать (см.).
ДРЕВЕСИНА. Искон. Суф. производное
от древеса, формы мн. ч.
от древо, заимств. из ст.-сл. яз.
См. дерево.
.ДРЕВНИЙ. Общеслав. Суф.
производное от *dreve ("древе)
лпрежде, раньще¬"лнекогда, давно¬.
Некоторые ученые считают
родственным дерево, здоровый
(см.).
ДРЕЙФ (морск). Искон. Обратное
образование от дрейфовать".голл.
drijven лдрейфовать,
гнать, плыть¬, родственного готск.
dreiban лпогонять, толкать¬,
англосакс, drifanЧгж.. и т. д.
ДРЕЙФИТЬ. Искон. Суф. производное
от дрейф (см.). Буквально
Ч лбояться сделать ошибку¬
(отклониться от правильного пути).
ДРЕМАТЬ. Общеслав. индоевроп.
характера. Суф. производное
от той же основы, что и
франц. dorntir лспать¬, нем. Traит
лсон¬ и т. п.
ДРОБИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от той же основы, что
дробь со значением лмелкие части
чего-л. (раздробленного)¬, ср.
дробный, дребедень (см.). Считается
родственным др.-исл. draf
лосколки¬, латышек, drupinat
лкрошить, дробить¬, drupas лобломки¬,
лит. trapus лхрупкий, ломкий¬.
ДРОВА. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. др.-инд. dru- лдерево¬
(материал), алб. dru лдерево,
шест, палка¬, греч. drys лдерево,
дуб¬, готск. triu лдерево¬
и т. д.). Корень тот же, с перегласовкой,
что в дерево (см.). ИсходноЧлдерево¬
(несрубленное), затем
Ч еще в общеслав. яз.Члдерево,
срубленное и расколотое на
поленья¬.
ДРОЖАТЬ. Искон. Параллельное
образование со значением
многократного действия к дрогнуть,
того же корня, что и
дергать (см.). Дрожать буквальноЧлдергаться,
вздрагивать, трястись¬.
См. также родственные
вздрогнуть, трогать (с глухим г,
ср. треск).
ДРОЖЖИ. Общеслав. Видоизменение
под влиянием слов типа
выжимки, сливки, помои, лыжи и
т. д. собирательного дрожжие,
суф. производного (суф. -и']-} от
той же основы дрозг-. Что и сербохорв.
дрожда лосадок, выжимки¬,
др.-прус. dragios лдрожжи¬, англ.
dregsЧтж. и т. д.; сочетание
zg перед )"ждж и затем жж.
Первоначальное значение Ч лосадок,
гуща, -выжимки¬.
ДРОЖКИ. Искон. Уменьшит. -
ласкат. образование от дроги лтелега¬,
мн. ч. от дрога, в диалектах
еще известного, того же корня,
что англосакс, dragan лтянуть¬.
БуквальноЧлто, что тянет (лошадь¬.
Ср. повозка лто, что (лошадь)
везет¬.
ДРОЗД. Общеслав. индоевроп.
характера. Суф. производное
(суф. -зд) от звукоподражательного
дро Ч звонкого варианта тре/
тро (ср. швед. trast). См. треск.
Птица названа по своему пению.
ДРОТИК. Искон. Уменыпит.-ласкат.
образование от дрот, заимств.
из греч. яз. (греч. dory,
род. п. doratos лкопье¬).
ДРОФА. Общеслав. Соврем.
форма из *dropy род. п. *dropbve
(ср. тыкы, тыкъве, чешек., польск.
drop лдрофа¬). Дропва (в результате
диссимиляции я и в)"
дрохва. которое в диалектах дало
дрофа (ср. диал. фастать вместо
хвастать). Корень тот же, что ив
драпать (см.). Птица названа по
ее лбегающему характеру¬.
ДРУГ. Общеслав. Того же корня,
что и латышек, druugs лдруг,
приятель¬, лит. drauge лвместе,
сообща¬. БуквальноЧлспутник¬,
затем Члтоварищ¬ и лдруг¬.
ДРУГОЙ. Общеслав. Прил. от
сущ. другъ лтоварищ¬. Соврем.
значение возникло в оборотах друг
друга, друг другу лодин другого,
один другому¬.
ДРУЖИНА. Общеслав. Собират.
сущ. от друг лтоварищ по
оружию¬. См. друг.
ДРЫГАТЬ. Искон. Того же
корня, что и дрожать (см.) (с
перегласовкой о/ы), ср. дохнутьвздыхать.
ДРЫХНУТЬ (спать). Искон.
Суф. производное от утраченного
дрых, образованного (суф. -х, ср.
смех) от той же основы (с перегласовкой
ы/е), что и дремать
(см.).
ДРЯБНУТЬ. Искон. Суф. производное
от дряба лнечто дряблое¬,
возможно, звонкого варианта к
тряпка (см.), ср. диал., дрябье
лдряблые, гнилые, порченые продукты¬.
ДРЯЗГИ. Искон. Форма мн. ч.
от дрязг лмусор, хлам, дрянь¬,
суф. производного от той же основы,
что и дрябнуть (см.), ср.
диад. дрязгий лстарый, ветхий,
иснорченный¬. Развитие современного
значения и формы мн. ч. по".
добно тому, что наблюдается в
сплетни,, плутни, бредни и т. п.
Ср. мисор из избы выносить.
ДРЯНЬ, Искон. Происхождение
неясно. Скорее всего, экспрессивное
видоизменение дрань, суф.
производного (суф. -нь) от драть
(см.). Ср. такое же развитие значения
в вздор.
ДРЯХЛЫЙ. Искон. Суф. производное
от той же основы (с звояким
начальным согласным), что и
труха (см.).
ДУБ. Общеслав. индоевроп.
характера. Этимология не установлена.
Обычно объясняется Как
суф. производное (суф.-б), от той
же основы (с перегласовкой о/е),
что и греч. demo лстрою¬, др.-исл.
timber лстроительный лес¬, эет.
tamm лдуб¬ и т, д. В таком
случае дуб Члстроительное дерево¬.
См. дом. ср. рубить. Более
убедительным кажется объяснение
слова как табуистического образования
славян,того же корня,что и
дупло, болт. дупка лдыра, нора,
яма¬, нем. tief лглубокий¬. В соответствии
с этим дуб первоначальноЧлибо
лдерево с дуплом¬,
либо лнизинное дерево¬. Слово
дуб, если принимать эту этимологию,
пришло на смену несохранившемуся
перкъ (ср. лат., quercus
лдуб¬), с той же основой, что
и Перун как имя славянского
языческого бога грома (в верованиях,
индоевропейцевЧв том числе
и славян Ч дуб постоянно связывался
с богом грома).
ДУБЛЕР. Заимств, в конце
XlX в. из франц. яз., где
doubleur Ч суф. производное от
doubler лдублировать¬ (исходное
слово double лдвойной, удвоенный¬"лат.
duplusЧтж.).
ДУБРАВА. Общеслав. Суф.
производное от *аоЬтъ лдобовый
лес¬ (ср. чешек, dubra, подьскdabrowa
лдубовый лес¬), образованного
(суф. -г-) от *dobb лдуб¬.
См. дуб,
ДУГА. Общеслав. Того же
корня, что и диал. дяга лремень,
пояс¬, др.-исл. tengja лсвязывать¬,
др.-прус. dangus лнебо¬.
Исходно -Члто, что стягивает¬,
лизгиб¬..
ДУДКА. Искон. Уменьшит.-ласкат,
образование от дуда, звукоподражательного
характера.
ДУЛО (ствол ружья). Искон.
Суф. производное от дуть (см.).
.БуквальноЧлполый ствол¬ (в который
дуют).
ДУЛЯ (груша). Заимств. в
XVII в. из польск, яз., где
dula" общеслав. *kbdunja, которое
восходит к греч. kydonia (mala)
лайва¬. БуквальноЧляблоко
из Кидойа¬ (города на острове
Крит). Ср. чешек, gdule лайва¬.
См. дыня.
ДУМА (мысль). ОбщеславСуф.
производное (суф. -от-) от
*d.unoti лдунуть¬; пт"м. БуквальноЧлдуновение¬,
затем Члречь¬
и лмысль¬ (ср. финск. диал.
puhua лдунуть¬ и puhe лречь¬,
рус. веять и вещать и т. д.),
См. дуть.
ДУПЛО. Общеслав. Суф. производное
от той же основы дуп- (ср.
чешек- doufie ляма¬, в.-луж. dupa
лдыра¬), что и дно (см.), лит.
dubus лпустой, глубокий¬ и т. д.
Буквально Члпустота, полость¬.
ДУРАК. Искон. Суф. производное
от дурый лглупый¬, того же
корня, что лит. durfi лколоть,
жалить, уда.рить¬. Исходное значениеЧлужаленный,
искусанный¬,
затем Члбешеный, сумасшедший,
больной¬ (от укуса и т. д.) и
далееЧлдурной, глупый¬, ср.
чешек, durny лглупый, сумасшедший¬,
рус. диал. дурной лглупый,
бешеный, сумасшедший, больной,
дикий¬ и т. д. Ср. ударенный,
чокнутый (от ударить, чокнуть).
ДУРШЛАГ. Заимств. в XX в.
из польск. яз., где druszlalK.neM.
Durchschlag лдуршлаг;¬Ч производного
от durchschlagen лпробивать¬.
Дуршлаг буквально Члковш
с пробитыми дырками¬.
ДУТЬ. Общеслав. индоевроп.
характера. Того же корня, что и
лит. du.rn.ti лдуть¬, др.-инд. dhamati
лдует¬ и др. Первоначально
лнадувать, раздувать¬ (меха, огонь
и т. д.), затемЧт^кже лвеять¬.
См. домна, надменный.
ДУХ. Общеслав. индоевроп. характера.
Того же корня, с перегласовкой,
что и дышать (см.).
Суф. производное (суф. -x-"-s-} от
той же основы, что и дуть (см.),
нем. Tier лживотное¬ (буквальноЧ
лдышащее¬), лит. dausos лвоздух¬
и т. д. Первоначально Члдыхание¬,
лвоздух¬.
ДУХИ. Семантическая калька
XVIII в. франц. parfum лдухи¬"
лприятный запах¬. См. парфюмерия.
ДУШ. Заимств. в XIX. в. из
франц. яз., где douche лдуш, обливание¬
является производным от
doucher лобливать водой¬. Душ буквальноЧлприспособление
для обливания
водой¬.
ДУША. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/'-) от той же основы,
что и духъ: х]"ш. См. дух. Религиозное
значение Ч из ст.-сл; яз.
Ср. искон. душа лямочка над грудной
клеткой¬ (у него за душой ничего
нет), ни души лникого¬, обращение
моя душенька и т. д.
ДУШИТЬ. Общеслав. Суф. производное
от душа. Буквально Ч
ллишать души, давить на ямочку
над грудной клеткой¬. См. дух,
душа.
ДЫМ. Общеслав. индоевроп. характера.
Суф. производное (суф.
-м) от той же основы, но с перегласовкой,
что и дух (см.). Родственно
др.-прус. dumis лдым¬, лат.
fumus, др.-в.-нем. toum и т. д.
ДЫНЯ. Общеслав. Заимств. из
греч. яз., где kydonia (mata)Ч
лкидонское яблоко¬. См. дуля.
ДЫРА. Искон. Видоизменение
общеслав. сущ. дира, в диалектах
еще известного, производного от
многократного глагола дирати
лдрать¬ (ср. сдирать). Начальное
ди"ды, вероятно, в результате
ассимиляции мягкого д твердому р.
ДЫШАТЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что и
дыхати (ср. вдыхать, выдыхать}.
Последнее в диалектах и др. слав.
яз. еще известно; Того же корня,
что дохнуть, дух (см.).
ДЬЯВОЛ. Заимств. из ст.-сл. яз.,
где диаволъ".греч. diabolos лклеветник¬,
а затем Ч лзлой дух¬,
производного от diabolic лклеветать,
оговаривать¬ (от ballo лбросаю,
разрушаю¬).
ДЮЖИЙ. Общеслав. Соврем.
форма Ч из дужий, суф. производного
(суф. -/'-) от дуеъ лсила¬
(ср. недуг лболезнь, бессилие¬);
г]"ж. Сочетание дю вм. ду появилось,
очевидно, под влиянием дяглый
лсильный, здоровый¬ (в диалектах
оно еще наблюдается).
ДЮЖИНА. Заимств. в первой
половине XVII в; из франц. яз.,
где douzaine лдюжина¬"лат. duodecim
лдвенадцать¬, сращения' duo
лдва¬ и decim лдесять¬. Ср. двенадцать.
См. два, десять.
ДЮЙМ. Заимств. в начале
XVIII в. из голл. яз., где duym
лдюйм¬"лбольшой палец¬. Ср.
аршин, фут.
ДЯДЯ. Искон. Из детского языка.
Повторение звукосочетаний
дя-дя (ср. мама, папа). См.' дед.
ДЯТЕЛ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы (с
перегласовкой), что и долбить
(см.), *А?И¬Ы?""дятел: Ы"т.
IЧ I и результате диссимиляции
изменилось в гаЧ/, еп дало вр а затем
'а. Дятел буквально Члдолбящий¬,
ср. диал. петел лпетух¬Ч собственно
лпоющий¬, укр. довбач. См.
долото.
Е
ЕВАНГЕЛИЕ Заимств. из ст.-
сл. яз., где оно из греч. euaggelion
левангелие¬"лдобрая весть¬, сложения
ей лдобро, хорошо, благо¬
и aggelia лвесть¬. См. ангел, благородный.
ЕВНУХ. Др.-рус. заимств. из
греч. яз., где eunouchos левнух,
охраняющий постель¬Ч производное
от еипё лпостель, ложе¬.
Ср. историзм постельничий.
ЕГЕРЬ. Заимств. в XVIII в. из
нем. яз., где lager лохотник¬Ч
суф. производное от jagen лохотиться,
гнать, преследовать¬.
Первоначальное егер"егерь под
влиянием слов типа лекарь, токарь
и др.
ЕГОЗА. Искон. Происхождение
неясно. Можно объяснить как суф.
производное (суф. -оз-а, ср. стрекоза)
от егать лсуетиться, бегать¬,
в диалектах еще известного.
ЕДА. Общеслав. Производное от
*edti лесть¬. См. есть, яд, ср.
травоядный.
ЕДВА. Заимств. из ст.-сл. яз.,
где оно восходит к общеслав.
*]еаъиа, сложению ограничительных
частиц *{еаъ лтолько¬ и иа -гтж.
Ср. лит. vos ледва, только¬.
Едва буквально Члтолько-только¬.
Искон. одва в диалектах еще известно.
См. единый, один.
ЕДИНЫЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является местоименной
формой общеслав. *jedinb,
сложения ограничительной частицы
jedb (см. едва) и числит.
1пъ лодин¬ (см. иной). Единый
буквально Члодин-единственный¬.
ЕДКИЙ. Искон. Суф. производное
от той же основы, что и
есть ("*6dti). БуквальноЧлтакой,
который ест; разъедающий¬.
Ср. горький.
ЕЖ. Общеслав. Этимология точно
не установлена. Одни ученые
объясняют как родственное латышек.
ezis леж¬, нем. IgelЧ
тж., греч. echinosЧтж., echis
лзмея¬, др.-инд. ahi Ч тж., арм.
i'z лгадюка¬ и толкуют как табуистическое
название ежа как
лпожирателя змей¬. Другие (что
кажется менее вероятным, хотя
поддерживается большинством
ученых) возводят .это слово к индоевроп.
*eg'h- лколоть¬; в соответствии
с этим еж буквальноЧлколючий;
с иголками¬.
ЕЖЕ. Общеслав. Сращение формы
ср. р. относительного местоим.
je (см. ижица) и частицы же (см.).
См. также он. Еже буквальноЧ
лкоторый¬.
ЕЖЕВИКА. Искон. Суф. производное
от ежевая (ягода). Кустарник
назван по шипам на его побегах.
Ср. шиповник. См. еж.
ЕЖЕЛИ. Искон. Объясняется
по-разному. Одни ученые выводят
из *е {есть)-же-ли, сращения 3-го
л. ед. ч. глагола быть, частиц
...Закладка в соц.сетях
