Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...же (см.) и ли. (см.), ср. чешек.
jestlize Ч тж. с тем же составом,
если. Другие объясняют как сращение
местоим. е (см. еже) и частиц
же и ли.
ЕЗДА. Общеслав. Суф. производное
(ср. борозда, узда) от
*jeti лехать¬. См. ехать.
ЕКНУТЬ. Общеслав. Суф. производное
от *jek ("ек), в др.
слав. яз. еще известного, ср. чешек.
jek лвскрик¬, сербохорв. jek лэхо¬
и т. д.
ЕЛЕ. Общеслав. Сращение *je
(см. еже) и частицы ле как вариант
ли (см.).
ЕЛЕЙ. Заимств. из ст.-сл. яз., где
оно из греч. elaion лелей¬"лоливковое
масло¬. См. олива, маслина.
ЕЛОЗИТЬ. Искон. Из елзать,
параллельного образования к ерзать
с меной л Чр. Ср. ерошить"
ершить.
, ЕЛЬ. Общеслав. Суф. произволЧ
81
ное (суф. -/-) от индоевроп. корня
*edl- лострый, колючий¬. Дерево
названо по колючей хвое. Сочетание
(И"л, ср. сохранившиеся в
западнослав. яз. формы: чешек.
jedle, польск. jodta лпихта¬ и т. д.
ЕМКИЙ. Искон. Суф. производное
от ем лбольшой объем чегол,¬,
в диалектах еще известного,
образованного от *jemti ("ять,
ср. взять, обнять и т. п.). Буквально
Члбольшого объема¬. См.
взять, объем.
ЕПИСКОП. Заимств. из ст.-сл.
яз., где епископъ"греч. episkopos
лглава христианской общины¬"
лнадзиратель¬, суф. производного
от episkopeo лнаблюдаю, смотрю
за кем-л.¬. Буквально Члнадзиратель¬.
ЕРАЛАШ. Заимств. в XIX в.
из тюрк. яз., где аралаш лвперемешку¬"лмешанина,
беспорядок¬Ч
суф. производное от ара
лмежду¬.
ЕРЕПЕНИТЬСЯ. Искон. Возвратная
форма к ерепенить лзадираться¬,
вероятно, суф. производному
от ера лзадира¬"лнепоседа¬.
ЕРЕСЬ. Заимств. из ст.-сл. "яз.,
где ересь"г'реч. airesis лсекта¬"
лвыбор¬ (т. е. альтернатива), суф.
производного от aireo лизбираю¬.
Ересь буквально Члвыбранное как
истинное¬ (из какого-л. учения),
которое не соответствует принятым
в последнем догмам. Значение лчепуха,
неправда¬Ч позднее.
ЕРЗАТЬ. Искон. Суф. производное
от ерзый лнепоседливый¬,
того же корня, что и ера (см.
ерепениться), диал. елзатъ, елозить
(см.). с л вм. р, ср. крик Ч
клик и т. д.
ЕРОШИТЬ. Искон. Суф. производное
от ероха лчеловек с
всклокоченными волосами¬ (ср.
диал. ерохи лигра по взъерошиванию
волос на голове друг у друга¬,
ерохтиться лершиться¬ и т. д.),
восходящего к ероха лежик, ерш¬.
См. ерш. Ср. взъерошить.
ЕРУНДА. Искон. В рус. лит. яз.
вошло в XIX в. из арго семинаристов,
где первоначальное герунда
возникло на базе лат. gerundium
лгерундий¬. Герундий Ч одна
из трудно усваиваемых чужих (ср.
чушь) грамматических форм. См.
галиматья.
ЕРШ. Искон. Того же корня,
что и ероха (см. ерошить}, ср.
диал. ерош лерш¬. Ерш буквально
Члрыба с торчащими (и значит,
колючими) плавниками¬.
ЕРШИТЬСЯ. Искон. Возврати.
форма к ершить лсердить кого-л.¬,
в диалектах еще известному, суф.
производному от ерш (см.). Ср.
ощетиниться.
ЕСЛИ. Заимств. в XVI в. из
польск. яз., где jesli"jestii, сращения
jest (3-е л. ед. ч. от by с
лбыть¬) и И (см. ли).
ЕСТЕСТВЕННЫЙ. Заимств. из
ст.-сл. яз., где оно является суф/
производным от естьство лприрода,
натура¬, калькирующим греч.
oust'a Ср. естествознание, т. е.
лприродознание¬ (слово появилось
во второй половине XIX в.).
Естественный буквально Члнатуральный,
какой есть¬.
ЕСТЬ (кушать). Общеслав.
индоевроп. характера (ср. лат. edo
лем¬, др.-инд. admi лем¬, нем.
essen лесть¬ и т. д.). Соврем.
ecTb"*edti; dt~"tt"CT, ср. вести.
Есть буквально Члпринимать пищу,
еду¬.
ЕСТЬ (хорошо, согласен, слушаюсь!)
Искон. Возникло в результате
скрещения глагола есть лимеется¬
(3-е л. ед, ч, от быть}"есть.
будет (ср. Есть будет царское величество
и т. п., с XVI в.) и англ.
yes лда¬. См. нет.
ЕХАТЬ. Общеслав. Суф. производное
от *ёсЬъ, образованного с
помощью суф. -х- (ср. смех, спех,
грех и т. п.) от *jeti, *jati лехать¬,
в некоторых слав. яз. еще известного,
ср. ст.-польск. jac, чешек.
jeti и др. Первоначально обозна82
чало, как показывает др.-инд.
yatt лидти, ехать¬, процесс как
езды, так и ходьбы.
ЕХИДСТВО. Искон. Суф. производное
от ехида, возникшего в качестве
Образного образования (ср.
и см. зонт} на базе старославянизма
ехидна".греч. echidna лзмея,
злая и коварная женщина¬ (от
echis лЗмея¬ муж. пола).
ЕЩЕ. Общеслав. Происхождение
неясно. Возможно, представляет
собой сложение (с инфиксом
-s-) частиц еа- (см. едва) и ke
("че, ср. др.-рус. аяе лесли¬).
Исходное *edske после упрощения
ds"s изменилось в- *eske и затем
в еще (ср. лоск и лощина, см.,
и т. п.). Еще буквальноЧлснова,
опять¬ (как добавление к чему-л.).
Ж
ЖАБА. Общеслав. Того же корня,
что диал. жабье лболото, топь¬,
др.-прус. gabawo лжаба¬, нем.
Quappe лголовастик¬, англ. quab
лболото, трясина¬ и др. Жаба как
земноводное животное была названа
по преимущественному месту
обитания.
ЖАБРА. Общеелав. Этимология
не установлена. Считается суф.
производным (суф. -р; ср. выдра)
от той же основы, что и диал. жаба
лрот, отверстие¬, жабать лжрать,
глотать¬, ср.-н.-нем. keve лчелюсть,
жабра¬, авест. zafara лпасть, рот¬.
В таком случае жабра буквально Ч*
лто, чем глотают¬ (и пищу, и воздух).
ЖАВОРОНОК. Искон; Суф. производное
от жаворон, происхождение
которого неясно. Обычно
последнее толкуется как сложение
жа(й), родственного гам. диал.
гай лшум, крик¬, гаить лшуметь,
кричать¬, первой части га в ст.-сл.
гаерам, польск. gawron и т. д., и
ворок (см.). Не исключено, однако,
что жаворонЧсуф. 'производное
(суф. -п-) от той же основы
(skvor'/iavor-), что и скворец,
шкварки (см.). К чередованию
skoЧ жа ср. рус. диал. сковоронок,
польск. skowronek и др.
ЖАДНЫЙ. Общеслав. Суф,
производное, аналогичное скудный,
бледный (см.), от жадыи лжадный¬,
ср. диал. жадо лжадно¬,
жадость лалчность¬, жадоба Ч тж.
и т. д. БуквальноЧлочень сильно
хотящий, желающий чего-л.¬.
См. жажда.
ЖАЖДА. Заимств. из ст.-сл. яз.,
гдеял:аж(3а"общеслав. *iedfa, суф.
производного от старого ?eda, сохранившегося
в некоторых слав.
яз. (ср. болг. жеда лжажда,
алчность¬). Ср. диал. жадать
лстрастно хотеть, желать¬. Вероятно,
родственно ждать (см). ПервоначальноЧ
лсильное желание
вообще¬ (ср. др.-рус. изнемогаху
жаждою водною, имат жажду ярости
и т. д.), затемЧлжелание
пить¬. Ср. алкать.
ЖАКЕТ. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., в котором jaqustteЧ
суф, уменыиит.-ласкат. производное
от jaque лкуртка¬. БуквальноЧ
лкурточка¬.
ЖАЛЕТЬ. Общеслав. Суф. производное
от утраченного жаль
(ср. суф. производное от того же
прилагат. жалость), того же корня,
что и лит. geiti лочень болеть¬,
нем. Qua! лмучение, страдание¬
и др. Жалеть буквальноЧлберечь,
охранять от боли, мучений¬. См.
жалкий, жаль.
ЖАЛКИЙ. Искон. Суф. производное
от того же несохранившего83
ся прилагат. жалъ, что и жалеть
(см.). Первоначально Ч лвызывающий
сочувствие¬, затем также и
лвызывающий презрение¬.
ЖАЛО. Общеслав. Суф. производное
(суф. -с11о"-ло) от той же
основы (gel"), что и лит. geiti
лжалить, колоть¬ (т. е. причинять
боль). Исходное *geldlo изменилось
в результате диссимиляции
/ Ч /в *gendlo (ср. дятел), а затем
в ге1о (еп"в в результате монофтонгизации,
g перед гласным переднего
ряда"г, dl упростилось
в./) и далее Ч в связи с утратой
носового е,Чв жало. Жало буквально
Члто, чем можно колоть¬.
Ср. мыло, шило и т. п.
ЖАЛОБА. Общеслав. Суф. производное
(ср. злоба) от той же
основы, что и жалеть (см.). Исходное
значение Ч состояние горя,
печали (ср. жалобный). Соврем.
значение вторично, из обозначения
просьбы пожалеть в состоянии жалобы,
т. е. горя, печали. См.
жаль.
ЖАЛОВАНИЕ. Искон. Суф. производное
от жаловать лвознаграждать
за службу¬"локазывать милость¬"лпроявлять
жалость, жалеть,
беречь¬. См. жалеть. Ср.
миловать.
ЖАЛОСТЬ. Общеслав. См. жалеть.
ЖАЛЬ. Общеслав. Жаль лжалко¬"жоль
лгоре, печаль¬, производного
от *жалъ (см. жалеть).
Ср. мука лжалко¬ (Просто мука
на тебя смотреть) "мука лмучение¬.
ЖАНДАРМ, Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где gendarmeЧ
сращение словосочетания gent
d'armes лвооруженные люди¬
(gent ллюди¬"лат. gens, род. п.
gentis лнарод¬, genus лпроисхождение,
народ¬, armes Ч мн. ч. от
агте"лат. агта лоружие¬). См.
армия, генетика, жена.
ЖАНР. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где genre"n&T. genus,
род. п. generis лпорода, способ,
манера¬ (от gigno лрождаю¬).
ЖАР. Общеслав. Того же корня,
что гореть, др.-инд. haras лжар¬,
греч. termos лтеплый¬ и т. д. Исходное
*gerb"ierb после смягчения
g в ж перед гласным переднего
ряда е"е и изменения
лять¬ в а после шипящего ж.
Первичное значение Ч лгорящие,
раскаленные уголья¬ (ср. пироги с
пылу, с жару), затем Члтепло от.
них¬ и лжар¬ (и далее Члповышенная
температура тела¬, а также
лрвение, пыл¬). См. гореть (с перегласовкой
е/о), пожар, жаровня,
жар-птица. Ср. пыл и пылать,
диал. жарки лкостры¬, жарница
лсовок для углей¬.
ЖАРА. Общеслав. форма ж. р.
к жар (см.).
ЖАРОВНЯ. Искон. Суф. производное
от жаровь лраскаленные,
горящие угли, Пламя¬ (в диалектах
еще известного) "*жары, ср.
любовь"любы, морковь".моркы и
т. п. Жаровня буквальноЧлпосуда
для жарения¬.
ЖАР-ПТИЦА. Искон. СложениеЧтипа
бой-бабаЧжар лпламя¬"
лгорящие, раскаленные
уголья¬ (ср. диал. жаркий логненно-красный¬,
укр. жарыйЧтж.) и
птица. Ср. диал. жар-трава, чешек.
ptak ohnivak. См. жар, птица.
ЖАТЬ (давить). Общеслав. Того
же корня (с перегласовкой), -что и
диал. гомола лкомок¬, лит. gumulas
лком,¬ кусок¬, норв. kumla
лмесить, давить¬ и др. Исходное
*gbmti (ср. жму)"жать после изменения
ып в е, последующего
смягчения заднеязычного g в ас
и перехода после последнего е, в 'а
(конечное безударное и отпало уже
в письменную эпоху, ср. цвести
и пр.).
ЖАТЬ (срезать хлебные злаки).
Общеслав. Того .же корня, что и
норв. диал.. gana лобрубать ветки¬,
др.-инд. hanti лбьет, убивает¬,
хеттск. kun Ч тж., арм. ganem
лбью¬ (палкой), гнать. Жать
первоначально Члбить палкой¬,
затем Члударят,ь¬!:"лколоть чём-л.
острым¬. и лрубить, срезать¬. См.
родственное гнать лпогонять¬"
лпогонять с помощью ударов¬,(в
том числе и чём-л. острым). Ср.
подстрекать.
ЖБАН. Общеслав. Суф. производное
от той же основы (*сьЬ"
kbb), но с перегласовкой, что и
куб- в кубок, кубышка, кубарем
(см.), диал. кубам, лбольшая крынка¬,
чебарка лчашка¬ и др., латышек.
ciba лдеревянная масленка¬,
греч. kymbe лхлебница¬, лат.
kumba лчелн, лодка¬ (ср. судно
и посуда) и т. д. Соврем, форма
Ч из чьбанъ (ч из к перед
гласным переднего ряда ь) после
падения редуцированных ь, ъ и
озвончения ч перед б в ж.
ЖВАЧКА. Искон. Суф. производное
от жвачка (сначала Члжевание¬,
затем Члразжеванное¬,
т. е. комок разжеванной пищи),
в диалектах еще отмечаемого.
Сущ. жвакаЧсуф. производное,
аналогичное драка, от жьвать лжевать¬.
См. жевать.
ЖГУТ. Искон. Происхождение
неясно. Наиболее предпочтительно
объяснение этого слова- как суф.
производного (ср. прут) от жгать
лударять, бить¬ (так, чтобы больное
место жгло), в диалектах еще
известного, ср. диал. жигун
лкнут¬, белор. жигаць лсечь¬ и т. д.
Глагол жгать Ч того же корня,
что жечь, гореть (см.). Жгут буквальноЧлто,
чем бьют¬.
ЖДАТЬ. Общеслав. Того же
корня (с перегласовкой), что и
погодить, год, погода, погожий
(см.), диал. годить лждать¬. Соврем.
форма Ч яй*gьdati:g"Хж перед
ь, конечное безударное и отпало.
Ждать буквальноЧлстрастно
желать¬"л.ждать чего-л. желаемо¬
го¬ (ср. родственные лит. geisti
лстрастно желать¬, др.-в.-нем. git
лалчность¬ и др.).
ЖЕ. Общеслав. Исходная форма
*.ge. Того же. корня, что и го в сербохорв.
него лоднако, а, нежели¬;
g"ж (см. ждать). См. нежели.
ЖЕВАТЬ. Общеелав. Того же
корня, что и нем. kauen лжевать¬,
англ. chewЧтж., латышек, zaunas
лчелюсти¬. Жевать буквально Ч
лдвигать челюстями¬ ("лесть, жевать¬
)Х. См. жвачка.
ЖЕЗЛ. Общеслав. Первоначальное
значение Члпалка¬. Возможно,
родственно др.-исл. gelsl лпалка¬,
др.-в.-нем. geisala лбич¬.
ЖЕЛАТИН. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где gelatineЧ суф.
производное от лат. gelatus лзамороженный¬,
прич. к глаголу gelare
лзамораживать¬, того же корня,
что и нем.' kalt лхолодный¬,
холодный (см.). Ср. холодец.
ЖЕЛАТЬ. Общеслав. Суф. производное
от исчезнувшего желъ
лжеланный¬ (ср. др.-рус. жалее
лжеланнее¬), того же корня (с перегласовкой
о/е), что и общеслав.
галить лжелать, засматриваться,
любоваться¬"лглазеть¬, в диалектах
и др. Слав. яз. еще известного.
Галить Ч-- от голы лглаза¬, см.
галька, глаз. Желать буквальноЧ
лглазеть, зариться¬.
ЖЕЛВАК. Искон. Суф. производное
от желва"желы лшишка,
костообразное утолщение¬ (ср. буква)
, того же корня, что и железо,
голова, глаз. (см.).
ЖЕЛЕ. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., где geleeЧ
производное от geler лзамораживать¬"лат.
gelareЧтж. См. желатин.
ЖЕЛЕЗА. Общеслав. Суф. производное
от той же основы (*gel-),
что и желвак, голова (см.). Исходное
gelza"жeлёзa после изменения
g"ж перед гласным переднего ряда
и развития полногласия. Железа
буквальноЧлзатвердение¬.
ЖЕЛЕЗО. Общеслав. Суф. производное
(суф. -z-, ср. с другим
суф. польск. zeiiwo лчугун¬) от той
же основы {*gel-)" что и желвак,
голова, глаз (см.). Метадл был назван
словом, ранее обозначавшим
камень и кость по той же функции
и сходству с последними.
ЖЕЛНА. Общеслав. Суф. производное
от той же самой основы,
что и желтый. Исходное жьлна"
желна после падения редуцированных.
Птица названа по цвету
оперения. Ср. голубь.
ЖЕЛОБ. Общеслав. Происхождение
неясно. Связывают то с греч.
glapho лрою, долблю¬, glaphyros
лвыдолбленный¬, диал. голбец лпогреб¬,
то с глубокий (см.), то с
др.-исл. golf лпол¬. Предпочтительнее
первое объяснение, в соответствии
с которым желоб буквальноЧлвыдолбленное
бревно¬.
ЖЕЛТЫЙ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы (с другим
гортанным согласным), что и
золото,, зеленый (см.). Исходное
*gьltъ"жeлт(ый) после изменения
g в ж перед ь иЧв др.-рус.
яз.Ч сильного ь в е. Основа желбез
суф. -гЧвстречается в диал.
жолкнуть лжелтеть¬, желуница
лжелтуха¬. Родственно нем. Gold
лзолото¬, др.-инд. hari лбледный,
желтый¬, греч. cholos лжелчь¬
и т. д.
ЖЕЛУДОК. Общеслав. Суф.
производное от желудь того же значения,
в др.-рус. яз. еще известного.
Последнее, скорее всего, того
же корня, что и глотать, голод,
греч. cholades лкишки¬, др.-ирл.
gelim лпроглатываю¬; нем. Kehle
лгорло¬ и т. д. В таком случае
желудок буквальноЧлто, во что
попадает проглатываемая пища¬.
Менее вероятно принимаемое некоторыми
учеными родство с желудь
(с трактовкой называния желудка
по форме, будто бы напоминающей
желудь),.
ЖЕЛУДЬ. Общеслав. Суф. производное
(суф. "а-} от *gelon, того
же корня, что лат. glans, род, п.
glaitdis, арм- halin, лит. gile
и- т. д. Желон"* gelon. (ср. ж"м"
ввк Чголова) в диалектах еще
фиксируется. Родственно глотать,
жрать (с р на месте л, см.),
желудь и буквально значит Ч
лсъедобный плод¬.
ЖЕЛЧЬ. Общеслав. Соврём.
форма под влиянием желтыйЧ
из зьлчь, производного от *гьШъ
лзеленый¬, того же корня (с перегласовкой),
что и злак, зеленый
(см.). Желчь названа по своему
зелено-желтому цвету.
ЖЕМАННЫЙ. Искон. Суф. производное
от жеман лжеманный
человек¬, образованного с помощью
суф. -он- от жем лломание,
модничанье¬ (от жаться,
жмется). Ср. ужимки.
ЖЕМЧУГ. Заимств. в XII в; из
тюрк. яз., где оно является переоформлением
китайск. гончу, сложения
гон лнастоящий¬ и чу лжемчуг¬.
ЖЕНА. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. др.-прус. genno
лженщина¬, арм. kinЧтж., греч;
gyne и т. д.), того же корня, что
и генетика, лат. genus лрод¬.
Первоначальное *gena'"жeнa после
изменения г в ж перед гласным
переднего ряда е. Значение
лжена¬ вторично.
ЖЕНСКИЙ. Общеслав. Суф.
производное от жена в значении
лженщина¬. См. жена.
ЖЕНЬШЕНЬ. Заимств. в XIX в.
из китайск. яз., где оно является
производным от жень лчеловек¬.
Растение названо по корню, по
форме похожему на человека.
ЖЕРДЬ. Общеслав. индоевроп.
характера. Родственно греч. chortos
лизгородь, двор¬, нем. Garten
лсад¬, лит. gardas лплетень, загородка¬
и т. д. Того же корня, что и
город, ограда, изгородь, огород
(см.). Соврем, формаЧиз *gbrdb
после смягчения g в ж перед ь и
падения редуцированных. Если,
как полагают, является однокорневым
с греч. ehoros лтанцеваль86
ная площадка¬ " логороженное
место¬, то d " dh является суффиксом.
Жердь буквально Ч лограждающая¬.
ЖЕРЕБЕЦ. Общеслав. Суф.
производное от утраченного жеребъ
(ср. в.-лужицк. irebe)"
*&егЬъ" *gerbb, после изменения
перед е g " ж и развития полногласия
ер " ере. Буквально Ч
(ср. др.-инд. garbhas) лплод чрева,
дитя¬.
ЖЕРЕХ. Искон. Суф. образование
(ср. лемех) от weep лпища,
аппетит¬, производного от жьрати
лжрать, есть¬. Рыба получила свое
имя по свойственной ей прожорливости.
См. жрать.
ЖЕРЛО. Общеслав. Суф. производное
(суф. -dl(o)" -л(о) от
той же основы, что и жрать, горло
(см.). Жерло буквальноЧлглотка,
пасть¬.
ЖЕРНОВ. Общеслав. Суф. производное
от жерн " *gbrnb, в диалектах
еще известного (g " ж
перед ь, ь " е). Буквально Ч лручная
мельница¬.
ЖЕРТВА. Заимств. из ст.-сл;
яз., где жрьтва Ч суф. производное
(ср. молитва, битва) от жьрти
лприносить в жертву, жертвовать¬,
родственного лит. girfi лблагодарить¬,
лат. grates лблагодарность¬,
авест. gar- лблагодарение, плата¬.
Исходно жертва Ч лблагодарение¬,
затем Ч лдар в благодарность
за что-л.¬.
ЖЕСТ. Заимств. в конце XVIII
в. из франц. яз., где geste " лат.
gestus лтелодвижение, жест¬, производного
от gerere лдвигаться¬.
ЖЕСТКИЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где жестъкый Ч суф. производное
от жестыи лтвердый¬.
ЖЕЧЬ. Общеслав. Соврем, форма
Ч из *gegti ^"ж, gt"kt"4,
ср. жеребец, дочь) " *degti в результате
межслоговой ассимиляции
d Ч g " g Ч g, родственного
латыш. de" лжечь¬, и pn.doigл огонь¬
и т. д. Жечь буквальноЧлсжигать
на огае¬. См. изжога.
ЖИВОЙ. Общеслав. индоевроп';
характера (ср. лат. vivvs лживой¬",
греч. bios лжизнь¬, лит. gyvas
лживой¬ и т. д.). Суф. производное
от того же корня, что и жить (см.).
ЖИВОТ. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. греч. biote
лжизнь¬, лат. vita, др.-прус. giwata
и т. д.). Суф. производное от той
же основы, что и живой (см.). Исходное
значениеЧлжизнь¬ (ср. не
на живот, а на смерть); соврем,
значение (" лнажитое¬) является
собственно 'русским, см. жир.
ЖИВОТНОЕ. Заимств из ст.-сл.
яз., где животьноЧсуф. произ^
водное от животъ лжизнь¬. См.
живот. Животное буквально ЧХ
лто, что живет¬ (в отличие от неживой
природы), ср. растение.
ЖИДКИЙ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что
и жидеть, жижа (ж " dj).
ЖИЛА (жила, вена). Общеслав.
Считается суф. производным
(суф. -/-) от той же основы, что и
лит. gysia лжила¬, арм. jil лнерв¬,
лат. filum лнить¬, диал. жцца
лнитка¬, лит. gija лнить¬ и т. д.
Первоначально Ч лнить¬. Жилы и
вены названы по их сходству
с нитями.
ЖИЛЕТ. Заимств, в XVIII в.
из франц. яз., где gilletЧсуф.
производное от собственного имени
известного шута Gill, начавшего
носить такцй род одежды.
ЖИР. Общеслав. Суф. производное
(ср. пир) от той же основы,
что -я жить (см.). Первоначально
Ч лнажитое¬ " лизобилие в доме
и пище¬, затемЧлто, что лваг
жито¬ сверх меры¬ (ср. е жиру
бесится лс большого достатка¬,
не до жиру, быть бы живу лне до
имущества, быть бы живым¬ и т. д.)
ЖИТО. Общеслав. Суф. произ^
водное (ср. одноструктурные путы,
ворота, тесто) от той же основы,
что и жить (см.) Жито буквально
Ч лто, что позволяет жить¬.
ЖИТЬ. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. лит. gyti лжить¬,
арм. keam лживу¬, лат. vivus
лживой¬ и т. д.). Того же корня,
что и живой, жизнь, живот, жито,
изгой (см.).
ЖМОТ. Искон. Суф. производное
от жмать лжать¬ " жать, в
котором основа инфинитива подверглась
замещению основой настоящего
времени.
ЖМУРИТЬ. Общеслав. Исходное
*mbSuritiЧот тпьгига
лтьма, мгла¬, суф. производного,
от той же основы, что к мгла, миг,
мгновение, смежить (см.). MbSuriti
" жмурить после метатезы м
и ас. Жмурить буквально Ч лсмежить¬
" лзакрывать глаза¬"лделать
для глаз темноту¬.
ЖМЫХ. Искон. Суф. производное
от жмать лжать¬. См. жмот.
ЖНЕЙКА. Искон. Суф. производное
от жнея лжнейка¬, суф.
образования (ср. швея) от жать,
жну (см.).
ЖОКЕЙ. Заимств. в начале XIX
в. из франц. яз., где jockey"awJi.
jockey, восходящего к уменьшит.-
ласкат. форме шотландского собственного
имени Jock лЯков¬. Перенос
названия аналогичен тому,
который отмечается в устар. ванька
лизвозчик¬.
ЖОНГЛЕР. Заимств. в начале
XIX в. из франц. яз., тле jongleur
" лат. joculdtor лшутник, забавник¬,
суф. производного от
joculari лшутить, забавлять¬.
ЖРАТЬ. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. лит. gerti лпить¬,
арм. keri ля ел¬, лат. vorare лпоглощать¬
и т. д.). Исходная форма
*gbrti " жрать после смягчения
g " ж перед гласным переднего
ряда ь и отпадения конечного безударного
и. Корень тот же, что и
в горло, жерло. Жрать первонанально
было стилистически нейтральным
словом со значением
лесть¬, ср. пережившее тот же процесс
сущ. брюхо с появлением
слова живот в соврем, значении.
ЖРЕБИЙ. Заимств. из ст.-ел,
яз., где оно является суф. производным
от общеслав. *&егЬъ лкусок,
доля¬, в диалектах и др. слав.
яз. еще известного (ср. жереб, бел.
жэрабя, чешек, hieb и др.). Исходно
Ч лкусок металла или дерева¬.
ЖРЕЦ. Заимств. из ст.-сл. яз.,
где жьрьць Ч суф. производное
от жьрти лжертвовать¬. См. жертва.
ЖУЖЕЛИЦА. Общеслав. Суф.
производное от жужель лжужелица,
насекомое¬, образованного в
свою очередь от жужа Ч тж.,
с тем же звукоподражанием, что
к жук (см.). Ср. гуд. '
ЖУЖЖАТЬ. Искон. Образовано
от жузг лжужжание¬, суф. производного
от звукоподражательного
act/. См. жук.
ЖУК. Общеслав. Суф. производное
от звукоподражания жу.
, ЖУЛИК. Искон. Суф. производное
от жуль лвор, мошенник¬, в
диалектах еще отмечаемого, того
же корня, что кдиал. жулить лприсваивать
чужое¬.
ЖУРАВЛЬ. Искон. Соврем, форма
Ч суф. производное (суф. -;-;
в]"вл') от общеслав. жеравъ
"*geravb, с тем же звукоподражанием
в основе {ger), что и др.-
прус. geraw, арм. krunk, нем. Кгаnich
и др. См. кран.
ЖУРНАЛ. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., в котором
journal " papier journal
лежедневная газета¬, где journal
лежедневный¬ " лат. diurnalis
исходное слово dies лдень¬, см.
день).
ЖУРЧАТЬ. Искон. Образовано
от журчь, в свою. очередь образованного
с помощью суф. -;'- от
журк, суф. производного от звуко88
х подражательного жур. ср. ворчать,
; урчать 'и т. п.
| ЖУТКИЙ. Искон. Соврем, форма
Ч из жудкий, суф. производ'
ного от жуда лужас, страх, тоска,
печаль¬, в диалектах еще известного.
ЖУТЬ. Искон. Параллельная
д форма к жуда (см. жуткий}. Исходное
жудь " жуть в результате
закрепления на письме оглушения
конечного д'. '
ЖУЧИТЬ. Искон. Суф. производное
У! жук лбрань¬, в диалектах
еще известного.
ЖУЧКА. Искон. Соврем, формаЧ
из жучк.0, одноструктурного
сущ. гнедко, серко и т. д., суф. производного
от жук лчерная собака¬
" черный, как жук.
ЗА. Общеслав. Первичное значение
Ч пространственное (лпозаг
ди¬), другие (временное, причинное)
являются вторичными.
ЗАБАВА. Общеслав. Образовано
от забавити лзадержать¬, преф.
производного от бавити лзаставлять
быть¬ (здесь), каузатива к
Хбыть (см.). Исконное значение Ч
лзадержка¬, затем Ч лзанятие
кого-л. чём-л.¬ и лразвлечение¬.
ЗАБАВЛЯТЬ. Искон. Форма не-;
сов. вида к забавить (см. забава)^
ЗАБВЕНИЕ. Заимств. из ст.-сл:
яз., в котором оно является суф.
производным от забъвенъ, страдат.
прич, от забыти. Им. забыть.
ЗАБИЯКА. Заимств. в XVIII в.
из польск. яз., где zabijaka лзабияка,
драчун, задира¬Чсуф. производное
от zabijac забивать, убивать,
колоть, бить¬.
ЗАБЛАГОРАССУДИТЬСЯ. Искон.
Сращение словосочетания за
благо рассудится (ср. умалишенный}
ЗАБЛУДИТЬСЯ. Искон. Возврата.
форма к заблудить лзаблудиться,
отклониться от истины,
сбиться с дороги¬, преф. производного
от блудить лсбиваться с
дороги, впадать в заблуждение¬.
См. блудить, плутать, блуждать.
Ср. заблуждениеЧ'из ст.-сл. яз.
ЗАБОЙ. Искон. Производное
от забить (ср. бить Чбой, гнить,Ч
гной и т. д.). Исходное значение Ч
лзабивание¬ (крепежных свай в
шахте) " лсоответствующее место
в шахте¬.
ЗАБОР. Искон. Производное от
исчезнувшего забороть " *zaborti,
суф. образования от borti " бороть.
См. забрало, бороться, брань.
Исходное значение Ч лто, что защищает¬.
ЗАБОТА. Искон. Совр. форма из
диал. забота в результате закрепления
аканья на письме. Сущ. зоботаЧсуф.
производное от забиться
лзаботиться¬ " лкормить¬
(от зоб леда, пища¬). Аналогичное
развитие значения ср. в слове воспитание
(см.). См. зоб.
ЗАБРАЛО. В соврем, значении
Ч искон. Возникло лексико-семантическим
путем на базе ст.-сл.
забрало лзабор¬ (ср. др.-рус. забороло
лкрепостное укрепление в
виде стены¬) " *zabordlo, суф.
производного от *zaborti. Забрало
буквальноЧлто, что защищает¬.
См. забор, бороться, брань.
ЗАБУЛДЫГА. Искон. Преф.
образование от булдыга лгуляка,
пьяница¬ " лдубина, булава¬, суф.
производного от утраченного булда
(от була лшишка, дубина¬, от которого
Ч с суф. -ав(а) Ч было образовано
также булава).. Ср. балда.
ЗАБЫТЬ. Общеслав. Преф. производное
от быти (см. быть). Х
ЗАВАЛИНКА. Искон. Суф. производное
от завалина лзавалинка¬
(ср. печьЧпечка), образованного
с помощью суф. -ин(а) от завал
(ср. завалить). БуквальноЧ лземля,
которой завалено основание
избы¬ (для тепла).
ЗАВАРУХА (сумятица, беспорядок).
Искон. Возникло лексико-семантическим
путем на базе заваруха
лкаша, заваренная на кипятке¬
(ср. оборот заварить кашу),
аналогично словам винегрет лмешанина¬,
каша Ч тж., кавардак
и т. д. (см.). См. варить.
ЗАВЕТ. Общеслав. Производное
от zavetiti лзавещать¬, преф. образования
от vetiti лсоветовать,
говорить¬ (от иЫъ, см. вече). См.
также совет, обет.
ЗАВЕЩАТЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Итератив (многократный глагол)
к заветить (см. завет).
ЗАВЗЯТЫЙ.Заимств. в XVIII в.
из польск. яз., где zawziety лупорный,
настойчивый¬ Ч суф. производное
от zawziec sie лзаупрямит,ься¬.
ЗАВИДНЫЙ. Общеслав. Суф.
производное от завида лзависть¬.
Буквально Ч лдостойный зависти¬.
См. завидовать, зависть.
ЗАВИДОВАТЬ. Йскон. Суф.
производное от завида лзависть¬,
образованного от завидеть лзавидовать¬,
преф. формы к видеть
(см.). Развитие значений в завидовать
и видеть аналогично лат.
invidere лзавидовать¬ и videre
...Закладка в соц.сетях
