Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...месте к). Гиацинт назван по цвету
крови (по преданию цветок вырос
на крови убитого сына спартанского
царя Эбара Гиакинфа). Форма
яхуть у Афанасия Никитина Ч
из тюркск. яз., куда это греч. слово
попало из араб. яз. :
ЯЧЕЙКА (углубление, отверстие).
Искон. Ум.-ласк. образование
посредством суф.-к(а) от
ячея. суф. производное (ср. верея)
от яча того же корня, что
ячмень (см.), а с перегласовкой
И/о также и паук (см.), лит,
¬пка лпетля¬. Исходное значение
|сгиб, петля¬"лскрепление¬ (в
|lp.-рус. яз. еще отмечается), зауем
Ч лотверстие, дыра (сквозь
|оторые продевается петля,
|скрепление¬). См. ячмень.
ЯЧМЕНЬ. Общеслав. Суф. образование
от той же основы, что
и диал. ячный лячменный¬, ячея
(см. ячейка). Сущ. *есыпу, род.
пад. *есьтепе после появления
протетического / и изменения
е в а дало ячьмы, затем после
падения слабого редуцированного
ячмы, ячмене, которое, подобно
камень"камы и т. п., изменилось
в ячмень. См. камень. Ячмень
буквально лзлак, спелые колосья
которого сгибаются почти до земли¬.
См. ячейка, паук.
ЯЧНЕВЫЙ. Искон. Суф. производное
от ячный (см.. ячмень).
ЯЩЕРИЦА. Общеслав. Суф.
производное от ящеръ, в диалектах
еще кзвеслкото,"*а$сегъ.
Происхождение неясно. Одни ученые
считают сложением *askb
лнора, пещера¬ (ср. словацк. jask
лтуннель¬) и *S?erb лроющий¬
(ср. с иным плавным щель, греч.
skello лрою, рублю¬ и т. д.).
В таком случае ящерица буквально
лроющая норы¬. Другие толкуют
это сущ. как родственное слову
скорый (с приставкой я и перегласовкой
е/о; *з1гег"щер) и считают,
что ящерицу назвали так за
быстроту ее передвижения. По
мнению третьих Ч ящеръ Ч того
же корня, но с перегласовкой
е/о, что скора лкожа, шкура¬
(см. шкура, скорняк) и значит
лживотное, меняющее кожу¬. См.
щель. скорый, шкура.
ЯЩИК. Искон. Ум.-ласк. от др.-
русск. яскъ лкорзина¬, которое
заимствовано из др.-сканд. яз.,
где askb лдеревянный короб¬"
"askb лясень¬ (см. ясень). В таком
случае ящик буквально лвместилище,
сделанное из ясеня¬.
Перед -а- развился протетический
/. ск перед и изменилось в щ (ср.
доска Ч дощечка).
389
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ
ТЕРМИНЫ
Аббревиация. АббревиацияЧспособ образования существительных
путем сокращения слов или фразеологических
оборотов, состоящих из прилагательного и существительного
(ср. спец из специалист, неуд из неудовлетворительно, баки
из бакенбарды, противогаз из противогазовая маска, демисезон
из демисезонное пальто и т. д.).
А б л а т и в. Аблативом называется существующий в некоторых
языках отложительный {или исходный) падеж, равнозначный
нашему родительному с предлогами от, с, из. В общеславянском
языке он совпал с родительным, причем одни его формы
были утрачены, а другие сохранились в качестве форм родительного
падежа.
Агентивное значение. Агентивное значение Ч значение
действующего лица.
Аканье. Под аканьем в узком смысле понимается совпадение
звуков о и а в предударном слоге в одном звуке [Л], акустически
близком к ударному а. Развитие аканья в русском языке
в памятниках письменности отражается с XIV в. В тех случаях,
когда написание следовало произношению, на месте этимологического
о в орфографии иногда возникало лнезаконное¬ а (см.
аляповатый, калач, паром и т. п.).
Антропоним. Антропонимами называются имена, отчества
и фамилии.
Ассимиляция. Ассимиляцией называется влияние одного
звука на другой (реже друг на друга), в результате которого
звуки в произношении или становятся одинаковыми (это полная
ассимиляция), или приобретают общие черты (это частичная
ассимиляция). В том случае, если уподобление наблюдается в
звуках, находящихся в разных слогах, ассимиляция называется
межслоговой (ср. чечевица, свидетель, вития и др.). Иначе
ассимиляцию называют уподоблением.
Безаффиксный способ словообр азования. Безаффиксный
способ словообразования Ч производство существительных
(на базе глаголов и прилагательных) без посредства
суффиксов и приставок, ср. зажим, бездарь и др.
Веляризация. ВеляризацияЧотвердение согласного звука
в результате ассимилятивного воздействия на него последующего.
Вокализация сонорных. Под вокализацией сонорных
понимается появление перед сонорными гласного звука (о или е)
для устранения групп согласных, возникавших в результате
утраты (или падения) конечных редуцированных ъ и ь (ср. ветер,
уголь и т. п.).
Восточнославянское. Восточнославянскими в словаре
называются такие слова, которые известны лишь в русском,
украинском и белорусском языках. Подавляющее большинство
их является восточнославянскими и с точки зрения времени
появления (приблизительно VIЧXV вв.), однако есть среди них
(эта сторона дела лингвистами изучена еще слабо), несомненно,
и такие, которые появились в языке позже (после XV в.).
Термин лвосточнославянское¬ заменяет соответствующие параллели
объясняемого слова в украинском и белорусском
языках.
Второе полногласие. Под вторым полногласием имеется
в виду изменение сочетаний ър, ъл, ьр, ьл между согласными
в результате падения редуцированных (см.) не в ор, ол, ер (как
обычно), а в оро, оло, ере (ср. вьрвь и веревка, стълпъ и остолоп,
тълкъ и бестолочь и т. д.). Этот исторический процесс был
назван лвторым полногласием¬ А. А. Потебней потому, что он
давал такие же результаты, что и явление полногласия, характерное
для восточных славян как рефлекс общеславянских
сочетаний tort, toll. tert, telt.
Гаплология. Гаплология представляет собой фонетическое
явление, при котором один из двух одинаково звучащих слогов
выпадает (см. перец, табакур, шиворот, курносый и т. д.).
Деминутив. Деминутив Ч уменьшительно-ласкательная
форма слова (ср. ножкаЧот нога, носикЧот нос и т. д.).
Дериват. Дериватом называется слово, производное от
какого-либо другого.
Диссимиляция. Под диссимиляцией понимается явление,
противоположное по направленности и результатам процессу ассимиляции
(см.).
Закон открытых слогов. Под законом открытых слогов
понимается' в науке о языке последовательно проведенная
тенденция к устранению в общеславянском языке (в определенный
период его развития) слогов, которые оканчивались первоначально
на неслоговой звук.
Звукоподражание. Под звукоподражанием (или звукоподражательным
словом) в словаре понимаются только слова,
представляющие собой воспроизведение языковыми средствами
того или иного звучания (см. грач, жук, ворковать и др.).
Итератив. Итеративами называются кратные глаголы,
указывающие на такое действие, которое совершается или в
разных направлениях, или с перерывами (ср. итеративы ездить,
возить, носить, ползать и т. п. и соответствующие им глаголы
линейного движения ехать, везти, нести, ползти и пр.).
Интервокальный согласный. Интервокальный согласныйЧсогласный
звук, находящийся в положении междутласными
звуками.
Исконно рус'ское. Исконно русскими словами называются
слова, возникшие в русском языке или унаследованные им из
более древнего языкового источника. Под исконно русскими словами,
следовательно, понимаются не только слова собственно славянского
происхождения или на их основе возникшие в разные
периоды развития русского языка, но и слова, появившиеся
в нашей речи на базе заимствованных основ и корней
или целых слов (ср. форсить, спец, ехида, зонт, якшаться
и т. п.).
Ка'лька семантическая. Семантической калькой называется
такое исконное в данном языке слово, в котором
одно из лексических значений является заимствованным из другого
языка (см. вкус, утка (газетная), влияние и т. д.).
Калька словообразовательная. Словообразовательная
калька представляет собой материально исконное слово,
которое возникло в результате поморфемного перевода иноязычного
слова, с более или менее точным отражением его словообразовательной
структуры (ср. благополучие, маслина, злословить,
состоять и т. п.).
Каузатив. Каузативами называются глаголы, выражающие
такое действие, которое можно назвать понудительным: сам
субъект как бы не действует, он лишь заставляет производить
это действие (ср. каузативы поить, гноить, варить, палить и т. п.
с соотносительными некаузативами пить, гнить, древнерусское
вьр'6ти, полбти и др.).
Латинизм. Под латинизмом понимается слово, заимствованное
из латинского языка.
Лекси ко - семантическии способ словообразования.
Лексико-семантический способ словообразования Ч появление
в языке новых слов в результате расщепления слова
на слова-омонимы.
Лексико-синтаксический способ словообразования.
Лексико-синтаксическим способом словообразования называется
возникновение слов из словосочетаний путем объединения
в одно слово двух или более слов в процессе их
употребления в языке (см. сегодня, дотла, намедни и др.).
Локативное значение. Локативное значениеЧ значение
места.
Местный падеж. Местным падежом называется падеж,
известный в настоящее время (с Ломоносова) под именем предложного.
В древнерусском языке он употреблялся и широко был
распространен и без предлога, поэтому термин лпредложный¬
был бы для него в высшей степени неудачным (ср. кроме, намедни
и др.).
Метатеза. МетатезаЧфонетическое явление перестановки
звуков внутри слова (см. жмурить, тарелка, длань, волдырь и
т. Д.).
Морфолого-синтаксический способ словообразования.
Морфолого-синтаксическим способом словообразования
называется возникновение новых слов в результате перехода
лексических единиц или их форм из одной части речи в другую
(см. портной, истукан, суть, горючий, почти и т. д.).
Народная этимология. Под народной этимологией понимается
ложное этимологизирование слов по случайным созвучиям
и смысловым сближениям, без знания истории и законов
языка. В результате народной этимологии в качестве родственных
начинают осознаваться такие слова, которые в действительности
никогда ранее ими не были (ср. крыло, норка, солянка
и др.).
Общеславянское. Общеславянскими в словаре называются
такие слова, которые были унаследованы-русским языком из
общеславянского языка (распадение его относится к VЧVI векам
н. э.). В подавляющем большинстве такие слова являются общеславянскими
и по употреблению в современных славянских языках.
Однако в некоторых случаях они могут быть потеряны отдельными
языками (в таких случаях термину лобщеславянское¬ предшествует
оговоркаЧлвероятно, по всей вероятности¬ и т. д.).
В том случае, если общеславянское по времени появления и
сфере распространения слово известно также и в других языках, к
термину лобщеславянское¬ добавляются соответствующие уточнения
(лобщеславянское индоевропейского характера¬, лобщеславянское,
имеющее параллели в герм. и балт. яз.¬ и т. д.).
Падение редуцированных. Исторический процесс исчезновения
в XIЧXIII вв. существовавших в древнерусском
языке редуцированных, т. е. неполного образования, звуков ъ,
ь, и, ы. Слабые редуцированные утрачивались (см. дно, млеть,
пьяница и т. п.), сильные прояснились в гласные полного образования
оке (см. сон, день, шея, воробей и т. д.).
Перегласовка. Под перегласовкой имеются в виду различные
ступени чередования гласных звуков (в пределах одной и
той же корневой морфемы), выступающие при образовании новых
аСлов или форм слова. В чередовании гласных различают полную,
(редуцированную, нулевую ступень и ступень продления.
| Палатализация заднеязычных. В палатализациях
[заднеязычных согласных различаются три явления. Под первой
(палатализацией заднеязычных согласных понимается общесла393
вянское изменение к, г, х в ч, ж, ш перед гласными переднего ряда
монофтонгического происхождения (е, ь, и, Ь, е}. Второй палатализацией
называется изменение заднеязычных к, г, х в ц, з, с,
перед гласными переднего ряда и, ^, дифтонгического происхождения.
Третью палатализацию можно охарактеризовать как изменение
к, г, х в ц, з, с после гласных переднего ряда.
Переоформление. Под переоформлением понимается изменение
иноязычного слова в заимствовавшем его языке в соответствии
с присущими ему фонетическими нормами, грамматическими
правилами, словообразовательными моделями и семантическими
законами.
Переразложение. Переразложением называется историческое
изменение словообразовательной структуры слова, заключающееся
в перераспределении морфемного материала внутри
слова. Переразложение ведет к тому, что слово начинает члениться
на другие, нежели было ранее, значимые части (см. дороговизна,
голытьба, лентяй и т. д.).
Полногласие. Под полногласием, являющимся характерной
фонетической особенностью восточнославянских языков, понимается
дописьменное изменение сочетаний or, ol, er, el между
согласными в оро, оло, ере в результате действия закона открытого
слога.
Протетический (звук). Протетический звукЧновый
согласный звук, образующийся в начале слова перед гласными
для облегчения произношения. Такими звуками в славянских
языках были согласные в и /'. В развивался перед ъ, ы, о (см.
вопль, восемь, привыкнуть и т. д.), а /Чперед ь, е, 6, а (ем.
язва, ягненок и пр.).
Расподобление. То же самое, что и диссимиляция (ем.)-.
Романизм. Романизмом называется слово, заимствованное
из какого-либо романского (французского, итальянского, испанского
и т. д.) языка.
Редеривация. РедеривацияЧспособ словообразования, с
помощью которого новые слова создаются так же аналогически,
как и при суффиксации и "префиксации, но в направлении, воспринимаемом
как обратное (ср. зомгЧот зонтик, фляга-Чот
фляжка, пугатьЧот пужать и т. д.).
Редупликация. То же самое, что и удвоение (см.).
Сингулятивная форма. Сингулятивными формами, или
сингулятивами, называются существительные, обозначающие
единичные предметы или лица, выделенные из массы вещества
или совокупности однородных предметов и лиц.
Сложносуффиксальный способ словообразования.
Сложносуффиксальным способом словообразования называется
образование слова путем сложения основ и одновременной
суффиксации (ср. полая водаЧполоводье. Черное моречерноморец
и т. д.).
Смягчение заднеязычных согласных. То же, что и
Палатализация заднеязычных согласных (см.).
Собственно русское. Собственно русскими словами называются
в словаре слова, известные только в русском языке.
В подавляющем большинстве случаев это слова, возникшие в
русском языке в эпоху раздельного существования трех восточнославянских
языков (в основном в период с XV в. по настоящее
время).
Суффиксально-префиксальный способ словообразования.
Суффиксально-префиксальный способ словообразования
Ч образование нового слова путем циркумфикса, одновременного
присоединения как суффикса, так и приставки
(ср. сынЧпасынок, читатьЧвчитаться и т. д.).
Суффиксы вторичной прилагательности. Суффиксами
вторичной прилагательности называются в словаре суффиксы,
присоединение которых к основам прилагательных не
вносит в слово никаких новых смысловых оттенков. Такими
суффиксами могут быть -we-, -ьк-, -ок- и -ьм- (в тех случаях, когда
они образуют прилагательные от прилагательных же, ср.
высокий, крепкий, скудный и т. п.).
Тема. Темой в словаре называется оформлявший основу
аффикс, который из слоообразовательной морфемы (какой он
был до отпадения в общеславянском языке конечных согласных
и процесса монофтонгизации дифтонгов) с течением времени
превратился в формообразующую, т. е. в окончание (ср. *novis"
"новь, tokos"TOKb и т, п.) Термин лтема¬, таким образом,
равнозначен терминам лтематическая морфема¬, лтематическая
гласная¬, лтематический суффикс¬, лформатив¬, лоформитель¬
и т. д.
Удвоение. Удвоением называется образование нового слова
путем повторения одной и той же основы.
Уподобление. То же самое, что и ассимиляция (см.).
Ус ложнение. Усложнение Ч превращение слова, имевшего
непроизводную основу, в структурную единицу производного характера
(см. зонтик, фляжка и т. п.).
Чередование гласных. Чередованием гласных называется
закономерная мена их в словах одного и того же корня.
См. перегласовка.
Энантиосемия. Энантиосемией называется развитие в
слове противоположных значений (см. наверно, честить, пресловутый
и т. п.).
Энклитическая форма. Энклитической формой называется
не полная, а краткая форма личных и возвратного
местоимений в. некоторых косвенных падежах.
ТРАНСКРИПЦИЯ
(Указываются только те особенности графики, которые нашли
отражение в приводимых из соответствующих языков примерах.)
1. Общеславянские слова, даваемые как реконструируемые
под звездочкой (*), передаются латинским алфавитом, приспособленным
для чешского языка. При этом следует иметь в виду,
что буква с обозначает звук ч, iЧж, sЧш, сЧц, гЧз, chЧх.
уЧы, ёЧ6, QЧносовое о, ^Чносовое е. Кириллицей в таких
случаях обозначаются лишь редуцированные звуки ъ, ь и иногда
6.
2. Общеславянские реконструируемые слова, которым предшествуют
определения лисчезнувшее¬, лнесохранившееся¬ или
лутраченное¬, передаются средствами русского алфавита. Привлекаемые
в таком случае кириллические ь, ъ. А, Х -и и соответственно
обозначают звуки ь, ъ, носовое е, носовое о и звук лять¬.
3. Старославянские слова передаются так же, как и общеславянские,
причем особенности йотации и носовых в окончаниях,
как правило, не отмечаются.
4. Слова, взятые в качестве примеров из современных славянских
языков, даны в словаре в соответствии с их современной
орфографией.
5. Для чешского языка следует указать, что буква t обозначает
звук ч, г Ч звук, близкий по своему звучанию к русскому
ж, sЧзвук, близкий по своему звучанию к русскому ш, сЧц,
2Чз, chЧх, уЧзвук, близкий по своему звучанию к русскому
и, (но без смягчения им предшествующего согласного), еЧзвук,
который после губных согласных звучит как йе, а после всех
других согласных Ч как е (перед которым, между прочим, п. d, t
смягчаются), гЧмягкое лшепелявое¬ р (рж, рш), пЧмягкое
н, d' Ч мягкое д, t' Ч мягкое г.
6. Для польского языка следует отметить, что буква г обозначает
звук ж, sz Ч ш, сг Ч твердое ч, 6 Ч мягкое ч, с Ч ц, ch Ч х,
ггЧж и после р. t, kЧш, wЧв, 6Чу, уЧзвук, близкий по
своему звучанию к русскому ы, ^Чносовое е, a,Чносовое о,
tЧ твердое л, I Ч мягкое л, iaЧ носовое о с мягкостью предшествующего
согласного, (^ Ч носовое е с мягкостью предшествующего
согласного.
Мягкость согласных звуков (исключая л) в польском языке
или обозначается черточкой над буквой (если согласный находится
перед согласным или в конце словаЧchodzic, тгогпу),
или буквой ( (если согласный находится перед гласнымЧniemy,
piechota}. Х Х
7. Для сербского языка необходимо указать, что буква и обозначает
мягкое л, нЧмягкое и, jЧи, еЧзвук е, перед которым
согласные звуки произносятся твердо.
8. Для болгарского языка следует отметить, что буква ъ обозначает
особый редуциррвакный гласный звук заднего ряда.
| 9. Для белорусского языка следует отметить, что буква (' пе1редает
звук и, гЧ звонкий фрикативный согласный у, у Ч неслоговое
у. . , Х
| 10. Для украинского языка необходимо указать, что буква г
[передает звонкий гортанный согласный, дзЧ аффрикату дз,
\джЧ аффрикату дяс, еЧзвук е, перед которым согласные про1
износятся твердо, и Ч звук, близкий по своему звучанию к рус1
скому ы, i Ч и, э Че, ГЧ йы.
| 11. Для греческого языка, слова которого передаются латини1цей,
следует отметить, что в них буква v транскрибирована
| через у (если она находится после согласной) и через и (если
1она находится после гласной), ZЧчерез z, (рЧчерез ph, ХQЧче|рез
th, TiЧ через ё, саЧ через б, хЧчерез ch. Как , в греческих,
|так и в латинских примерах х передает звукосочетание кс.
| Густое придыхание обозначается буквой h.
| 12. Для литовского языка следует указать, что буква z пере|
дает звук з, сЧц, iЧ ж, зЧш, dz Ч аффрикату дз, di Ч аффри|
кату дж. еЧ закрытое долгое е, аи Ч дифтонг ay, ai Ч дифтонг
| ай, лгЧдифтонг ие.
| Мягкость согласных звуков перед гласными обозначается
буквой i. " ^
13. Для латышского языка следует отметить, что буква s
обозначает ш. г-ж, сЧч. dz Ч аффрикату дз, dz.Чаффрикату
дж, аи Ч дифтонг ау, ai Ч дифтонг ай, ei Ч дифтонг ей, I Ч
лсреднее¬ (левропейское¬). л (перед гласными переднего ряда)
i и твердое (лрусское¬) л (в остальных случаях), пе, niЧсоответствующие
гласные звуки с твердым м.
14. Для древнеиндийского языка, который имеет свое письмо,
| Принята латиница, причем особых замечаний требуют следующие
знаки: с, j, у. посогласное h и конечное s. Буква с передает звук
[ч, jЧаффрикату дж, уЧи (j), букваh после согласного указы|
вает на придыхательное произношение этого согласного, буквой
I SB конце слова обозначается глухое придыхание (х).
15. Слова, взятые в качестве примеров из тюркских языков,
даются ц словаре в соответствии с орфографией и алфавитом
того источника, откуда они взя+ы (это может бытьЧс имеющимися
дополнениямиЧкак кириллица, так и латиница).
16. Ударение последовательно указывается только в литовских
и древнеиндийских примерах. Причем в литовских словах
знак ' обозначает нисходящедолгую интонацию подударного
гласного, знак ~ Ч восходящедолгую интонацию подударного
гласного, а знак ' Чударение на кратком гласном.
17. Знак ' в чешском и словацком языках указывает на долготу
соответствующего гласного звука. ,
18. Знак ~ над гласной обозначает долготу соответствующего
гласного звука.
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
(в список включены
по преимуществу такие сокращения,
которые могут быть непонятны читателю)
авест.Ч авестийский
адыг.Ч адыгейский
азерб.Чазербайджанский
алб.Ч албанский -V.
алгонк.Чалгонкский
англ.Ч английский -
англосакс.Ч англосаксонский
арабск.Ч арабский
арам.Ч арамейский
арм.Ч армянский
арханг.Ч архангельский
ассир.-вавил.Ч ассирийско-вавилонский.
балкар.Ч балкарский
балт.Ч балтийский
башкир.Ч башкирский
бел.Ч белорусский
болг.Ч болгарский
венг.Ч венгерский
вепск.Ч венский
вин. п.Ч винительный падеж
в.-лужицк.Ч верхнелужицкий
возвр.Ч возвратный
вост.-слав.Ч восточнославянский
вотякск.Ч вотякский
гал.-романск.Чгалло-романский
галльск.Ч галльский
герм,Ч германский
голл.Ч голландский
готск:Ч готский
греч.Ч древнегреческий
груз.Ч грузинский
двойств; ч.Чдвойственное число
действит.Ч действительное (причастие)
диал.Чдиалектный
дор.Ч дорический
др.-англ.Ч древнеанглийский
др.-вепс.Ч древневепский
др.-в.-нем.Ч древневерхненемецкий
др.-евр.Ч древнееврейский
др.-египетск.Ч древнеегипетский
др.-инд.Ч древнеиндийский
др.-иранск.Ч древнеиранский
др.-ирл.Ч древнеирландский
др.-исл.Ч древнеисландский
др.-лит.Ч древнелитовский
др.-н.-нем.Ч древненижненемецкий
др.-провансальск.Чдревнепровансаль.
ский
др.-прусск.Ч древнепрусский
др.-русск.Ч древнерусский
др.-сканд.Ч древнескандинавский
др.-тюрк.Ч древнетюркский
др.-франкск.Ч древнефранкский
евр.-европейский
еврейск.Ч еврейский
ед. ч.Ч единственное число
ж. р.Ч женский род
заим., заимств.Чзаимствованное, заимствование
зап.-евр. Ч западноевропейский
зап.-слав.Ч западнославянский
им. п.Ч именительный падеж
индоевр.Ч индоевропейский
индоиранск.Ч индоиранский
иран.Ч иранский
ирл.Ч ирландский
искон.Ч исконно русское
исл.Ч исландский
исп.Ч испанский
итал.Ч итальянский
кабардинск.Ч кабардинский
казах.Ч казахский
кашубск.Ч кашубский
кельт.Ч кельтский
кимр.Ч кимрский
кирг.Ч киргизский
книжн.Ч книжный
копт.Ч коптский
Крым.-татар.Ч крымскотатарский
курдск.Ч курдский
л.Члицо
лат.Члатинский
латышек.Ч латышский
лит.Ч литовский
литер.Ч литературный
луж.Ч лужицкий
мест. пад.Ч местный падеж
индийск.Ч индийский
мн. ч.Ч множественное число
монг.Ч монгольский
морд.Ч мордовский
м. р.Ч мужской род
нар.Ч народный
нар.-лат.Ч народнолатинский
нар.-поэт.Ч народнопоэтический
наст.Ч настоящее (время)
н.-в.-нем.Ч нововерхненемецкий
н.-греч.Ч новогреческий
нем.Ч немецкий
несов.Ч несовершенный
н.-лат.Ч новолатинский
н.-лужицк.Ч нижнелужицкий
н.-нем.Ч нижненемецкий
новг.Ч новгородский
норв.Ч норвежский
н.-перс.Ч новоперсидский
Хобщеслав.Ч общеславянский
осет.Ч осетинский
перс.Ч персидский
полаб.Ч полабский
португ.Ч португальский
поэт.Ч поэтический
преф.Ч префиксальный, префикс.
прилаг.Ч прилагательное
просторечн.Ч просторечный
разг.Ч разговорный
роыанск.Ч романский
румынск.Ч румынский
русск.Ч русский
санскр.Ч санскритский
сев.-в.-русск.Ч северновеликорусский
серб.Ч сербский
сербскохорв.Ч сербскохорватский
сир.Ч сирийский
скл.Ч склонение
слав.Ч славянский
словац.Ч словацкий
словенск.Ч словенский
см.Ч смотри
совершен.Ч совершенный
совр.Ч современный
спец.Ч специальное
У' ср.Ч сравни
сравн.Чсравнительная (степень)
ср.-в.-нем.Ч средневерхненемецкий
ср.-в.-русск.Чсредневеликорусский
ср.-греч.Ч среднегреческий
ср.-ирл.Ч среднеирландский
.ср.-лат.Ч среднелатинский
ср.-нем.Ч средненемецкий
ср.-н.-нем.Ч средненижненемецкий
ср. р.Ч средний род
ср.-франц.Ч среднефранцузский
страдат.Ч страдательное (причастие)
ст.-итал.Ч староитальянский
ст.-польск.Ч старопольский
ст.-сл.Ч старославянский
ст.-франц.Ч старофранцузский
ст.-чешск.Ч старочешский
суф.Ч суффикс
суф.-преф.Ч суффиксально-префиксальный
сущ.Ч существительное
татар.Ч татарский
твор. п.Ч творительный падеж
тж Ч то же
тохар.Ч тохарский
турецк.Ч турецкий
тюркск.Ч тюркский
узбек.Ч узбекский
укр.Ч украинский
уменьшит.-ласкат.Ч уменьшительноласкательное
устар.Ч устарелое
финно-угорек.Ч финноугорский
финск.Ч финский
фракийск,Ч фракийский
франкск.Ч франкский
франц.-Ч французский
хеттск.Ч хеттский
ц.-слав.Ч церковнославянский
чагатайск.Ч чагатайское
чешек.Ч чешский
шведск.Ч шведский
шотландок.Ч шотландский
эст.Ч эстонский
ю.-в.-русск.Ч южновеликорусский
южн.-слав.Ч южнославянский
южн.-франц.Ч южнофранцузский
яз.Ч язык.
Закладка в соц.сетях
