Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...ртати лбранить¬, др.-инд.
kart- лговорить¬ и т. д. и далее Ч
болг. къртя лломаю¬, короткий
(см.). Буквально Ч лговорящий
Скороговоркой, сокращенно¬.
КАРТЕЧЬ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где KartStsche
(через посредство англ. и
франц. яз.)"итал. cartoccio лпатрон,
бумажная трубка для пуль¬,
суф. производного от сау(а ллист
бумаги¬. См. карта.
КАРТОН. Заимств. в конце
XVIII в. из нем. яз., где Karton"
итал. cartone лтолстая бумага¬,
суф. производного от carta ллист
бумаги¬. См. карта.
КАРТОФЕЛЬ. Заимств. во второй
половине XVIII в. из нем. яз.,
где Kartoffet"Tartuffel Ч из
итал. tartufolo лкартофель¬ "
лтрюфель¬, восходящего к лат.
terratuber лземляная шишка¬ (terra
лземля¬, tuber лклубень, шишка).
См.терраса, территория, туберкулез,
трюфель. Картофель получил
свое название по сходству
его клубней с клубнями трюфелей.
КАРТОШКА. Искон, Отмечается
с середины XIX в. Суф. производное
от картоха"картовь. передающих
в народных говорах картофель
(см.).
КАРУСЕЛЬ, Заимств. во второй
половине XIX в. из нем. яз., где
Karrussel лрод аттракциона¬"
лконные состязания¬Ч из итал.
carosela неясного происхождения
(некоторые толкуют его как трансформацию
сложения gara лсостязание¬
и sella лседло¬).
КАРЬЕР. Заимств. в начале
XIX в. из франц. яз., где carriere"
ср.-лат. quadraria лместо для обработки
камня¬, суф. производного
от quadra лчетырехугольник, кирпич¬.
См. квадрат, четыре.
КАРЬЕРА, Заимств. в первой половине
XIX в. из франц. яз., где
carriere лкарьера¬"лсамый быстрый
ход лошади¬Ч из итал.
cameraЧтж."лпуть экипажа¬,
суф. производного от carro лтелега,
повозка¬ (см. карета).
КАСАТИК. Искон. Производное
м. р. от касатка (см.).
КАСАТКА. Искон. Ласкательное
обращение возникло из касатка
лласточка¬, в диалектах еще известного
суф. производного от касагый
лимеющий косички¬, ср. лохматый,
крылатый и т. п. Ласточку
назвали так по раздвоенному, похожему
на косички хвосту. К развитию
лчеловеческого¬ значения ср.
голубка, лебедушка и т. д.
КАСАТЬСЯ. Вероятно, общеслав.
Возвратная форма к касати,
суф. производному от той же основы,
что и коснуться, чесать (см.).
КАСКА. Заимств. в начале
XVI в. из франц. яз., где casque
лшлем, каска¬"лчереп, черепок¬,
ср. лат. сарра лшапка¬Чтого же
корня, что и лат. caput лголова¬.
КАСКАД. Займете, в Петровскую
эпоху из франц. яз., где
cascaae-еСитал. cascata, суф. производного
от cascare лггадать¬:
Ср. водопад.
КАССА. Заимств. в Петровскую
эпоху из итал. яз., где cassa
лкасса¬"лящик¬ восходит к лат.
capsa лящик, футляр¬. См. капсула.
КАССЕТА. Заимств. во второй
половине XIX в. из англ. яз., где
cassette лкассета¬"лшкатулка¬Ч
из итал. cassettaЧлящичек, шкатулка¬,
уменьшит.-ласкат. суф.
производного от cassa лящик¬ (см.
касса).
КАСТА. Заимств. в конце
XVIII в. из нем. яз., где Kaste"
франц. caste, восходящего кпортугал.
cas(a лпорода, происхождение¬"лчистая
раса¬, субстантивации
прил. casta лчистая¬.
КАСТЕТ. Заимств. в середине
XIX в. из франц. яз., где casseteteЧсложение
casser лразбивать¬
и tete лголова¬.
КАСТОРКА. Искон. Суф. производное
на базе фразеологизма касторовое
масло (ср. антоновское
яблоко"антоновка и др.), полукальки
нем. Kastorol, сложения
лат. castoreum лвыделение желез
бобра¬ (от греч. kastor лбобер¬) и
6l лмасло¬.
125
КАСТРЮЛЯ. Займете, в Петровскую
эпоху из голл. яз., где
Аа5"го/"франц. casserole (от casse
лсковорода с ручкой¬).
КАТАКОМБА. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз., где
catacombe через лат. посредство
восходит к греч. katakymbos,
сложению kata лвнизу¬ и kymbe
лсвод¬.
КАТАЛОГ. Займете, в др.-рус.
эпоху из греч. яз., где katalogos
лсписок, перечень¬Ч сложение
kata лвнизу¬ и logos лслово,
счет¬.
КАТАПУЛЬТА. В лавиационном¬
значении заимств. в начале
XX в. из англ. яз., где catapult
лкатапульта¬"лметательное орудие¬Чиз
франц. catapultsЧтж.,
восходящего к греч. katapeltes,
сложению на базе kata лчерез¬
и pallo лмечу, бросаю¬.
КАТАСТРОФА. Заимств. в первой
половине XIX в. из франц. яз.,
где catastrophe"naT. catastropha
лрезкий поворот, неожиданное событие¬Ч
из греч. сложения kata
лвниз¬ и strophe лповорот¬. См.
строфа.
КАТАТЬ. Общеслав. Обратное
образование от *katjati ("качать),
выступающее как многократная
форма катить. См. качать.
КАТЕГОРИЯ. Заимств. в первой
трети XVIII в. из нем. или франц.
яз., где нем. Kategorie, франц.
categoric восходят к философскому
термину Аристотеля kategoria,
суф. производному от kategoreo
лутверждаю¬.
КАТЕР. Заимств. в Петровскую
эпоху из англ. яз., где cotter Ч
суф. производное от cat лрезать¬.
Ср. гЛиссер"франц. glisseur Ч от
glisser лскользить¬. Катер буквальноЧлрежущий¬
(воду).
КАТЕТ. Заимств., в начале
XVIII в. из лат. яз., где cathetus"_
"греч. kathetos Х лперпендикуляр¬"лотвес¬.
КАТОД. Заимств. в середине
XIX в. из англ. яз., где cathodeЧ
неологизм Фарадея на базе греч.
katodys лспуск вниз, возвращение¬.
КАТОЛИК. Заимств. в XVII в.
из польск. яз., где katolilK.cp.-лат.
catholicus' лкатолик¬ " лвселенский,
всеобщий¬Ч из греч. katholicosЧтж.
(kath(a) лсообразно¬,
otos лцелый¬). Католик буквально
Ч лсторонник христианской веры,
утвержденной вселенским собором¬.
КАТОРГА. Искон. Возникло в
пределах фразеологизма сослать
на каторгу на базе каторга лгалера¬,
др.-рус. заимств. из ср. греч.
яз., где katergon лгалера¬Чсуф.
производное от kateryo лспускать
на воду¬.
КАУЧУК. Заимств. в начале
XIX в. из франц. яз., где caoutchoис"индейск.
каучу, сложения кау
лдерево¬ и учу лтечь¬. Каучук
буквально Ч лсок, текущий из дерева¬.
КАФЕ. Заимств. в середине
XIX в. из франц. яз., где
cafe лкафе¬"са^е лкофе¬. Кафе
буквально Ч лместо, где пьют кофе¬.
Ср. чайхана, пивная и т. п.
КАФЕДРА. Заимств. в значении
лепископский престол¬ из ср.-
греч. яз. во второй половине
XVII в., где kathedra лпрестол
епископа¬"лвозвышение в церкви,
откуда читается проповедь¬"лвозвышение
для оратора¬"лскамья,
сиденье¬Ч производное на базе
kath(a) лкак, сообразно¬ и edra
лсиденье¬. Соврем, значение является
вторичным и в словарях отмечается
лишь с начала XX в.
КАФТАН. Заимств. в др.-рус.
эпоху из тюрк. яз., где кафтан,
как полагают некоторые ученые,
является сложением коп лмешок,
оболочка, футляр¬ и TON лвид
мужской одежды¬).
КАЧАТЬ. Общеслав. Соврем.
форма Ч из *katjati (f/"'", конечное
безударное и ртцало), произввдного
многократного характера
от *kotiti лкатить¬ (с удлинением
о"а), ср. др.-рус. котитися лкатиться¬,
того Же корня, что и диал.
котошить лвалять¬, греч. kata
лвниз¬, хетт. katta- лвниз¬. Первоначальное
значение кататьЧлбросать
вниз, закатывать вяиз¬ (ср.
закат), затем Ч-лметать, бросать¬ и
далееЧвкатить¬. Исходное значение
качать Члдвигать вверх-вниз¬,
затем Члкачать¬. См. котиться.
КАША (второе блюдо). Общеслав.
Того же корня, что ,и коса,
чесать, латышек, kasit лсоскребать,
сдирать¬; sj^ut. Исходное значение
Члочищенное зерно, крупа¬.
Затем Члкрупяная похлебка¬ (ср.
фразеологизм расхлебать кащу) и
далее Ч лкаша¬. См. коса, чесать.
КАША (путаница, беспорядок).
Искон; Образовано лексико-семантическим
способом на базе каша
лвторое блюдо¬, ср. аналогичные
кавардак, винегрет, вермишель,
окрошка.
КАШЕВАР. Искон. Сложение
типа водовоз, слов каша лартель,
семья¬"каиш лкрупяная похлебка¬
и варить. Ср. и см. однокашник-сводной
каши. См. каша (второе
блюдо) и варить.
КАШЕЛЬ. Обздеслав. Суф. производное
(суф.-?/-) от той же основы,
что др.-йнд. kasas лкашель¬,
латышек, kasa Ч тж. и т. д. И1л"
slj. Исходное ^аМьЖашельЧв
результате вокализации 51, ср. веTep"i*vetr'b.
КАШНЕ. Заимств. в середине
XIX в. из франц. яз., где
cache-пегЧ сложение cacher лпрятать¬
и пег лнос¬. Ср. пенсне.
КАШТАН. Заимств. в XVII в.
из польск. яз., где kasztan восходит
к лат. castanea"rpe4. kastanon,
переоформления ар¬, kaskeni
лкаштановое дерево¬ (от kask
лкаштан¬, возможно, того же к&рня,
что и каша лвторое блюдо¬"
лкрупа, очищенное зерно¬, см.).
См. шатен,
КАЮТА. Заимств, в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Kaf6te"
франц. cahute, контаминации саЫпе
лжилище, хижина¬ и hutteЧ
тж. См. кабина.
КАЯТЬСЯ. Общеслав. Возврати.
форма к *kafati, того же корня,
что др.-инд. cayate лмстит, наказывает¬,
авест. kaena лместь,
наказание¬, цена (см.). Каяться
буквально ^- лнаказывать себя¬,
затем Члсознавать Вину¬ ^'лсожалеть
о сделанном проступке¬.
КВАДРАТ. Заимств. в XVI Г в. из
лат. яз., где quadratum Ч страдат.
прич. quadrate лДелать четырехугольным¬
(от quattiior лчетыре¬).
См. карьер.
КВАЛИФИКАЦИЯ. Заимств. во
второй половине X.IX в, из нем.
яз., где Qualifikdtion"^pa¬u.. qualification,
передающего лат. qudUficatio,
еуф. производного от
quatificare, сложения quails лкакой¬
и ficare лделать¬.
КВАНТ. Заимств. в начале
XX в. из нем. яз., где Quantum
лквант¬Ч неологизм физика
М. Планка на базе Quantum
лмасса, колйчество¬"лат. quantum,
формы ср. р. от quantus
лсколько, как много¬.
КВАРТАЛ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где
Оцаг1а1"ср.-лат quartaiis, суф.
производного от quwta лчетверть¬
(см. карьер). БуквальноЧлчетверть¬
(года, города).
КВАРТЕТ. Заимств. в конце
XVIII в. из итал. яз., где
quarfettoЧсуф. производное от
quarto лчетвертый¬. См. квадрат.
Квартет буквальноЧлгруппа музыкантов
из четырех человек¬.
Ср. дуэт, квинтет, секстет.
КВАРТИРА. Заимств. в XVII в.
из ст.-польск. яз., где kwartera
лквартира¬"лпостой¬ (веенных)
восходит к нем. Quartier ХЧ ,тж.,
галлицизму, передающему лат.
quartarius лчетверть, квартал¬,
суф. производному от quartus
лчетвертый¬. Изменение значения
связано с обязанностью жителей
города обеспечивать войска временным
жильем.
КВАРЦ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Quarz
в свою очередь является переоформлением
диал. зап.-слав.
kward(y) лтвердый¬. Минерал назван
по своей твердости.
КВАС. Общеслав. Производное
от той же основы (с чередованием
ва/и".ы), ср. хвататьЧпохитить),
что и киснуть (см.). Родственно
лат. caseus лсыр¬, др.-
инд. kvathas лотвар¬, готск. hvathjan
лпениться¬ и др. ИсходноЧ
лброжение, скисание¬, лзакваска¬
(действие), затем Ч продукт этого
действия (квас) или вызывающее
его средство (дрожжи, закваска,
ср. макед. квас лзакваска, дрожжи¬)
и т. д. См. киснуть, кисель.
КВИТОК. Искон. Уменьшит. -
ласкат. форма от квит в значений
лквитанция¬"польск. kwit Ч тж.
См. квитанция.
КВОРУМ. Заимств. в конце
XIXЧначале XX в. из англ.
яз., где quorum"nst. quorum
лкоторых¬, род. п. мн. ч. от qui
лкто, который¬ (см. кто} из юридич.
фразеологизма quorum praesentia
sufficit лкоторых присутствие достаточно¬.
КЕДР. Заимств. из ст.-сл. яз.,
где кедръ"греч. kedros. Возможно,
того же корня, что и кадить
(см.). 'В таком случаеЧсуф.
производное (суф. -/Х-) типа зубр,
дубрава, ветер и т. п. (см.).
КЕКС. Заимств. во второй половине
XIX в. из англ. яз., где
cakes Ч форма мн. ч. от cake лсладкий
пирог, торт, кекс¬, того же
корня, что и кок (см.), кухня, печь
(см.). Кекс, как форма мн. ч.,
давшая в рус. яз. единственное,
аналогично рельс, клипсы, силос,
эскимос и т. п. Кекс буквальноЧ
лпеченое¬.
КЕЛЕЙНО. Искон. Суф. образование
от келейный (в устойчивом
сочетании келейное правило лтайная
молитва в келье наедине с самим
собой¬), производного с суф.
-н- от келья (см.).
КВАСЦЫ, (хим.). Искон. Уменьшит.
-ласкат. от квасы лкислоты¬,
мн. ч. от квас в значении лкислота¬"лзакваска¬
(см. квас). Как
термин, очевидно, является неологизмом
М. В. Ломоносова.
КВАШНЯ. Искон. Суф. производное
от кваша лчто-л. заквашенное¬
(см. простокваша), производного
с помощью суф. -/'- от
той же основы, что квас (см.). Ср.
аналогичные скворешня, бойня,
пашня и т. а.
КВИНТЕТ. Заимств. в конце
XVIII в. из итал. яз., где quintetto
Ч суф. производное от quinto
лпятый¬. См. квартет.
КВИНТЭССЕНЦИЯ. Заимств. в
конце XVIII в. из франц. яз.,
где quintessence"na7. qu.in.ta essentia
(буквально Ч лпятая сущность¬),
античного и средневекового
фразеологического термина,
обозначавшего сначала эфир как
важнейший элемент небесных тел
(в отличие от четырех земных Ч
воды, земли, огня и воздуха),
а затем Ч сущность всех вещей
вообще. Соврем, значение Ч из последнего.
См. квинтет, эссенция.
КВИТАНЦИЯ. Заимств. в Петровскую
эпоху из голл. яз., где
kuitantie лрасписка¬ восходит к
ср.-лат. quitantia, суф. производному
от quietare лосвобождать
от обязанностей¬ (ср. квиты Члв
расчете¬, см. расквитаться}, восходящему
к лат. quietus лспокойный,
свободный¬ (от quies лпокой¬,
того же корня, что и спокойный,
см.).
КЕЛЬНЕР. Заимств. в первой половине
XIX в. из нем. яз., где
Ке11пег".ср.-лат. cellenarius лкладовщик
винного погреба¬ (исходное
слово Ч cello, лклетка, комната,
погреб, подвал¬). См. келья.
КЕЛЬЯ.Заимств. вдр.-рус. эпоху
из греч. яз., где kella"nar. cello.
См. целлюлоза.
К ЕМ П И Н Г. Заимств. в 50-е годы
XX в. из англ. яз., где campingЧ
суф. производное (ср. дансинг,
митинг, блюминг и т. п.) от to camp
лстоять лагерем¬, восходящего к
лат. campus лполе¬. См. кампания.
КЕПКА. Искон. Суф. производное
от ¬сепи"франц. kepi, займете,
из нем. яз., где KappiЧуменьшит.-
ласкат. от Карре лколпак, берет¬,
восходящего к ср.-лат. сарра
лплащ с капюшоном¬. См. капюшон.
КЕРАМИКА. Заимств. в середине
XIX в. из нем. яз., где
Кегат{Ь"^франц. ceramique, восходящего
к греч. keramike (techпё)
лгончарное искусство¬, ср.
арифметика. Греч. keramikeЧ
суф. производное от keramos
лглина, изделия из нее¬.
КЕРОСИН. Заимств. в середине
XIX в. из нем. или англ. яз., где
Kerosin, kerosene Ч ученое новообразование
(по модели слов на
-ин, типа ванилин) на базе греч.
keros лвоск¬ (нефть, из которой
добывали горючую жидкость, в
этом термине образно назвали воском
(земли).
КЕСАРЬ (в оборотах кесарево
сечение, богуЧбогово, кесарюЧ
кесарево). Заимств. из ст.-сл. яз.,
где кесарь"греч. kaisar, восходящего
к собственному имени Caesar
лЦезарь¬. Ср. кайзер, цесарь, царь.
КЕФАЛЬ. Заимств. в др.-рус.
эпоху из греч. яз., где kephalosЧ
от kephale лголова¬. Рыба названа
по большой голове. Ср. укр. лобан
лкефаль¬.
5 Зм.643
КИ БЕРН ЕТИ КА. Заимств. в 50-е
годы XX в. из англ. яз. США, где
cybernetics Ч семантический неологизм,
созданный в лаборатории
Н. Винера, на базе греч. kybernetike
лискусство кораблевождеw/vK¬"kybernetike
techneЧтж.
(см. керамика) (от kybernao луправляю,
руковожу¬). Того же корня
губернатор, которое восходит к
греч. kybernetes лрулевой, правитель¬.
КИБИТКА. Искон. Суф. производное
от кибита лкибитка¬"тюрк.
кибит лкрытая телега, лавка¬,
восходящего к араб. kubbat лшатер,
навес¬. Кибитка буквально Ч
лкрытая повозка¬.
КИВАТЬ. Общеслав. Суф. производное
многократного значения
от къвати лшевелить, покачивать¬
или *кыти Ч тж. (как позвать Ч
подзывать, бытьЧбывать и т. д.).
Несохранившееся кыти свидетельствуется
диал. кита лпучок травы,
кисть, хвост, косичка, перья на
головном уборе¬ и т. д. Первоначально
кивать Ч лшевелить, двигать,
качать¬, затем Ч лкачать головой¬
и лкивать¬ (в знак согласия).
Кы"ки в др.-рус. эпоху. Родство
с лат. covere лвилять¬ (хвостом)
или, напротив, с ковать
лковать¬"лмахать сверху вниз¬
(молотом) одинаково мало аргументированы.
КИДАТЬ. Общеслав. Соврем.
кидать"кыдати после изменения
кы в км и отпадения безударного
и, ср. (и см.) кивать. Того же
корня, что др.-исл. skiota лметать¬,
нем. schie/Sen лстрелять¬ и пр.
Первичное значение Члзаставлять
отделяться и падать¬ (ср. сербохорв.
кидати лрвать¬ (плоды),
в.-луж. kidac лвытряхивать¬ и т. д.,
ср. также выкидыш, изверг).
КИЗИЛ. Заимств. не позднее
XVII в. из тюрк. яз. в Крыму
или на Кавказе. Тюрк. кыэыл лкрасный¬Ч
суф. производное от 'кыз
\
"краснеть¬. Кустарник получил имя
по цвету ягод.
КИЙ. Общеслав. Производное
(кий"кыи) от той же основы, что
и ковать (см.). ИсходноЧлпалка,
дубина¬, затем Члмолот, кувалда¬
(ср. родств. латышек, kuja лдубина,
палка¬, др.-npyc.feugis лмолот¬).
В значении лбиллиардный
кий¬Ч из польск. яз., где kij"
"франц. queue, того же корня,
что и кий лпалка, дубина¬.
КИЛО. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где kiloЧсокращение
kilogramme, сложения греч. chilioi
лтысяча¬ и gramme лграмм¬"
греч. gramma л'/2 унции¬.
КИЛОГРАММ См. кило.
КИЛОМЕТР. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз., где
kilometre Ч сложение kilo и metre
лметр¬. См. метр, кило. Новой линейной
мерой (ср. верста) километр
стал в 1790 г.
КИЛЬКА. Займете, из эст. яз.
В словарях отмечается с начала
XIX в. Эст. kilu лкилька¬ восходит,
как считают некоторые ученые, к
нем. Kiel лкиль¬. В таком случае
рыба названа по сходству своей
нижней части с килем.
КИМОНО. Заимств. в начале
XX в. через франц. посредство из
япон. яз., где кимоно Ч сложение
ки лодевание¬ и моно лпредмет¬.
Кимоно буквально Члодежда¬.
КИНЕМАТОГРАФ. Заимств. в
конце XIX в. из нем. яз., где
/Ct'neniatograp/кфранц. cinematographe,
которое является неологизмом
Були, образованным путем
сложения греч. kinema лдвижение¬
и grapho лпишу¬. Первоначально
слово обозначало аппарат, затем Ч
то, что с его помощью показывают
(или где) и далееЧк 30-м годам
XX в.Чкиноискусство. Ср. кинокартина,
киноаппарат, кинотеатр.
КИНО. Заимств. в начале XX в.
из нем. яз., где Kino Ч сокращение
Kinematograph (см. кинематограф}.
Ср. авто. кило и т. п.
КИПА. Др.-рус. заимств. из ср.-
н.-нем. яз., где kip лтюк, связка,
вязанка¬ восходит к индоевроп.
*geu- лгнуть¬ и родственно гнуть
(см.). Исходно кипаЧлвязанка,
связка чего-л.¬ (с помощью гибких
прутьев, отсюда значениеЧлкорзинка,
плетенка¬, отмечаемое в
польск. яз.).
КИПЕТЬ. Общеслав. Соврем.
форма Ч из *kypeti (ё"е, ky"ku.
i отпало). Того же корня, что и
коптить, копоть (см.), др.-инд.
kupyati лволнуется, вскипает¬, латышек.
kupet лдымиться, дымить,
чадить¬, лит. kupu лвскипаю,
бурлю¬, лат. cupide лгорячо, страстно¬
(отсюда Ч купидон) и т. д.
Исходным значением, вероятно,
было Ч лвздыматься, бурлить, клокотать¬.
КИПЯТИТЬ. Искон. Суф. производное
от старого действит. прич.
наст. вр. глагола кипеть. БуквальноЧлделать
кипяченым¬. См. кипяток.
КИПЯТОК. Искон. Суф. производное
(суф. -ък"-ок} от несохранившегося
причастия, образованного
с суф. -et- (без j, tj"4, ср.
кипяченая вода) от kypeti лкипеть¬.
КИСЕЛЬ. Общеслав. Суф. производное
' (суф; -;"-) от кисель
лкислый, квашеный¬, с той же основой,
что и кысати (см. кислый).
Старое значение Члпохлебка из
овсянки¬.
КИСЕТ. Искон. Происхождение
неясно. Вероятно, суф. производное
Ч по модели слов типа пакетЧ
от киса лкошелек, мешочек, кисет¬,
в диалектах еще известного, заимств.
из тюрк. яз., где киса лкошелек¬"араб.
kis Ч тж.
КИСЛОРОД. Словообразовакалька
франц. oxygene, неологизм.
Лаувазье, представляющего собой
сложение греч. oxis лкислый¬ и
gennao лрождаю¬). Окончательно
закрепилось в I пол. XIX в. До
этого кислород назывался также
кислородным газом, оксигеном,
кислотвором.
КИСЛЫЙ Общеслав. Суф. производное
(ср. тухлый, дряхлый
и т. п.) от той же основы, что и
кысати лкиснуть¬, сохранившегося
в скисать (кыжи, ср. кивать).
См. киснуть.
КИСНУТЬ. Общеслав. Первоначальное
kysnoti"KucHyTb после изменения
носового о в у, перехода
кы в ки и отпадения безударного
и. Суф. производное от кысати
(см. кислый). Того же корня, что
кипеть, квас (см.), латышек, kusat
лкипеть¬. Первично Члбродить,
подниматься¬ (о тесте) (и, значит,
бурлить, как бы кипеть).
КИСТЬ.Общеслав. Суф. производное
(суф. -tb-, ср. горсть) от
той же основы (kyt-), что и кита
лпучок, связка, кисть, ветка¬, в
диал. и др. слав. яз. еще известного;
tt"CT, кыжи. Значение лкисть
руки¬ вторично ("лпучок, связка
пальцев¬).
КИТЕЛЬ. Заимств. в XVIII в. из
нем. яз., где Kittel (исходноЧ
лверхняя одежда из грубого сукна¬)Чсуф.
производное от Kutte
лмонашеская одежда¬ " ср.-лат.
cattaЧтж., восходящего к др.-
франк. *kotta лгрубый шерстяной
материал¬. Соврем, значение считается
исконным.
КИЧИТЬСЯ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно является возврати.
формой к кычитиЧтж., суф. производному
от кыка("кика) лволосы
на голове, хохол, вихор и т. д.¬,
в диал. и др. слав. яз. еще известному.
Кичиться буквально Члукрашать
себе голову чём-л.¬ (чубом,
косой, пучком,.повязкой или головным
убором и т. д.), затемЧ
лхвастаться, гордиться¬. Ср. болг.
кич лукрашение¬.
КИЧКА. Общеслав. Суф. производное
(суф. -ьк-) уменьшит.-ласкат.
характера от кика. ПервоначальноЧлсобранные
на макушке
волосы, пучок, собранная прядь
волос¬, затем Члвид женской прически¬
и лголовной убор¬. См. кичиться.
КИШЕТЬ. Общеслав. Суф. производное
от того же корня (суф.
-/'-, -sj"ui), что и киснуть, скисать
(см. кислый). ПервоначальноЧ
лскисать, бродить¬, далее Члшевелиться,
копошиться¬ (при брожении)
и лкишеть¬.
КИШКА. Общеслав. Уменьшит.-
ласкат. суф. производное от *kysa
Ч тж., образованного посредством
суф. -j- от той же основы, что
и киснуть, кислый (см.). ИсходноЧ
лчто-л. прокисающее, портящееся¬,
затем Члтакой внутренний орган,
кишка, желудок¬ (ср. чешек, диал.
kyska лсвернувшееся, скисшее молоко¬).
КИШЛАК. Заимств. в XIX в. из
тюрк. яз., где кишлак лсело, деревня¬"лзимовье,
зимовка¬Ч суф.
производное от киш лзима¬. Ср.
джайлау Ч ллетовка, летнее пастбище¬.
КИШМИШ. Заимств. в первой
половине XVII в. из тюрк. яз., где
кишмиш лвиноград без косточек¬"
лизюм¬Ч производное от киш- лдавить,
сжимать¬. Кишмиш буквально
Члсдавленный, сжатый виноград¬.
КЛАВИАТУРА. Заимств. в конце
XVIII в. из нем. яз., где Klaviatur
Ч собират. сущ. суф. характера
от ср.-лат. clavis лклавиш¬.
КЛАВИШ.Заимств. в XVII в. из
польск. яз., где klavllisг"cp.-лa^.
clavis Ч rx.."clavis лключ¬ (к
клапану органной трубы), производного
от clavidere лзапирать¬,
того же корня, что и ключ (см.).
КЛАД. Искон. Производное с помощью
суф. -а- от той же основы,
что и лит. kloti лукладывать, по131
стилать¬. БуквальноЧлто, что положено¬,
затем Члто, что положено
на сохранение, спрятано, чтобы
сохранить¬. См. класть.
КЛАДБИЩЕ. Искон. Суф. производное
от кладьба лпогребение,
похороны¬, аналогичного косьба,
борьба и т. д. (исходное слово Ч
класти в значении лхоронить, погребать¬,
см. класть).
КЛАНЯТЬСЯ. Общеслав. Многократный
глагол к клониться. Ср.
поклон, преклонение. См. клонить.
КЛАПАН. Займете, в начале
XVIII в. из нем. яз., где KlappenЧ
форма мн. ч. сущ. Klappe лкрышка,
заслонка¬ звукоподражательного
происхождения. Ср. локон.
КЛАРНЕТ. Займете, в XVIII в.
из франц. яз., где clarinette Ч
уменьшит.-ласкат. суф. производное
от clarine лмузыкальный инструмент¬"лколокольчик¬
(исходное
словоЧлат clams лчистый,
ясный¬). Музыкальный инструмент
назван по свойственному ему чистому
звуку.
КЛАСС. Заимств. в конце
XVII в. из франц. яз., где
classe лразряд¬" лсоциальная
группа¬ восходит к лат. classisЧ
тж. (исходное слово calare лзвать,
созывать¬). Класс буквальноЧ
лсозванные, собранные¬ (для решения
своих лгрупповых¬ дел).
КЛАССИК. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз., где classique
Ч лпервоклассный писатель¬"аи1еиг
classique (ср. мостовая"мостовая
улица), в котором
classique лпервоклассный¬"
лат. classicus лпервого класса¬,
суф. производного от classis
лкласс¬"лпервый класс¬. См.
класс. Ср. арготические классно,
класс! лзамечательно¬.
КЛАСТЬ. Общеслав. Того же
корня, что и др.-в.-нем. hiaden
лкласть¬, англ. to lade, нем. laden
лнагружать¬, латышек, kldt лраскладывать¬
и др. Первоначальное
*kladti"KnacTb в результате изменения
dt"tt"CT и отпадения конечного
безударного и. См. клад.
КЛЕВАТЬ. Общеслав. Суф. производное
от клевъ, с той же основой,
что и клюв (с перегласовкой),
Ср. клюю, клев. Клевъ лстук,
удар¬"лто, чем клюют, клюв¬Ч
суф. образование (ср. одноструктурное
зев) того же звукоподражательного
корня (kle-, klu-), что
клепать лбить¬"лковать¬, латышек.
klauvet лстучать по дереву¬.
См. клюв.
КЛЕВЕТА. Происхождение неясно.
Скорее всего, общеслав. суф.
производное от той же основы, что
и клевать (см.), ср. маятьсяЧ
маета. Ср. стучать лдоносить¬,
клепать лклеветать¬, клевать лобижать,
донимать¬.
КЛЕЙ. Общеслав. Того же корня,
что и глина, глист (см.). БуквальноЧлвязкое,
скользкое вещество¬.
КЛЕН. Общеслав. Того же корня,
что и греч. glinos лклен¬,
др.-исл. hlynrЧтж. и др. Как
свидетельствует родственное лит.
klevas лклен¬, этимологически -нявляется
суффиксом.
КЛЕПАТЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что и
хлопать (см.), ст.-ел. клопоть
лшум¬, нем. klappen лбить, стучать¬
и др. Исходное значение Ч
лбить, стучать¬, см. клевать.
КЛЕРК. Заимств. в XVIII в. из
франц. яз., где clerc лклерк, секретарь¬"лцерковный
служка, духовное
лицо¬ из лат. clericus,
восходящего к греч. klerikos лдуховное
лицо священнослужитель¬
(от kleros лдуховенство¬). Ср.
клир, клерикальный.
КЛЕСТ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -ст-) от того же
звукоподражания, что и клевать
(см.). Ср. воробей, кукушка, гага
и т. п.
КЛЕТКА. Общеслав. Уменыцит.-
ласкат. суф. производное от *kleta.
а-основного варианта клеть
(см.). Клетка буквальноЧлмаленькая
кладовая¬ (для хранения
продуктов¬.
КЛЕТЧАТКА. Искон. Образовано
с помощью суф. -к(а) на базе
сочетания клетчатая ткань (ср.
винтовка"винтовое ружье), фразеологической
кальки лат. tella
cellulosa (tella лткань¬, cellulosa
лклетчатая¬, см. келья_, кельнер,
клетка).
КЛЕТЬ Общеслав. Суф. производное
(суф. -(-) от той же основы
(kle), что и греч. kleio лзакрываю,
запираю¬ (на засов). Клеть буквально
Члзакрытое помещение¬.
КЛЕШ. Заимств. в начале XX в.
из франц. яз., где с/осАе"лат.
clocca лколокол¬. Брюки, юбка названы
по своему лколокольному¬
покрою.
КЛЕШНЯ. Искон. Суф. производное
(суф. -ьн-"-н-, ср. ступня)
от клещи. Исходное клещьня"
клешня Ч в результате падения
редуцированного ь и изменения
щн"шн, ср. и см. пригоршняЧ
горсть. Ноги раков и насекомых названы
по их внешнему сходству с
клещами, см. клещи.
КЛЕЩ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/-, stj"щ) от той же
основы, что и клестить, клещить
лстискивать, сжимать, сдавливать¬,
в диалектах еще известных.
Насекомое названо по способности
лвпиваться¬"лвтискиваться, вжиматься¬
в животное и человека.
КЛЕЩИ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/'-, stj"щ) от той
же осн
...Закладка в соц.сетях
