Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...orte лдвор¬ (из лат.
hortus лдвор¬, см. корт). Кортеж
буквально Члпридворная свита¬.
КОРТИК. Происхождение неясно.
Одни считают слово исконным
и толкуют его как уменьшит. -
ласкат. образование от др.-рус.
кордъ ("корт)" перс. kdrd
лнож¬, другие выводят из голл.
korte (sabel) лкороткая сабля¬.
По мнению третьих, слово является
словообразовательной полукалькой
итал. cortello лножик¬.
КОРЧЕВАТЬ. Искон. Суф. производное
от корч. лвыкопанный из
земли пень¬, того же корня, что и
корень.
КОРЧИТЬСЯ. Искон Возврати.
форма к общеслав. *kordti
("корчить)"1гог1гШ, той же основы,
что и др.-инд. kruncati
лсгибается, кривится¬ и далееЧ
кора. Корчиться буквальноЧлсгибаться¬.
КОРЧМА. Общеслав. Можно
объяснить как суф. производное
от той же основы, что и болг.
кръкам лем, пью¬. В таком случае
корчма буквально Члместо,
где едят и/или пьют¬.
КОРШУН. Искон. Наиболее
приемлемо толкование как суф.
производного (суф. -ум) от той же
основы, что и авест. fears- лтащить,
волочить¬. В таком случае
коршун буквальноЧлтаскающий,
вор¬. Ср. волк.
КОРЫСТЬ. Общеслав. Общепринятого
объяснения не имеет.
Одни видят здесь суф. производ150
иое от koriti лпокорять¬ (см.
корить), того же корня, что кора,
скорняк, корнать (в таком случае
корысть буквально Ч лдоля,
часть¬"лдобыча, выгода¬, ср.
пояьск. fupic лсдирать¬ и Ыр лдобыча¬).
Другие объясняют как
производное от исчезнувшего корыстати,
преф. производного от
ристати лсказать, ездить¬ (ср.
отсюда ристалище). См. рыскать.
В таком случае корысть буквальноЧлдобытое
в сражении¬"военная
добыча¬.
КОРЫТО. Общеслав. Суф. производное
(ср. копыто) от той же
основы (kor-), что корабль, кора,
корец, черенок и др. (см.). Корыто
буквальноЧлвыдолбленное бревно¬,
затем Члжелоб¬ и лвыдолбленная
посуда¬.
КОРЬ. Искон. Производное от
той же основы, что кора, короста
и др. (см.). Болезнь названа по
сыпи (покрывающей тело больного)
, которая подобна коре дерева,
со временем отпадающей, отделяющейся.
КОРЯГА. Искон. Суф. производное
(суф. -аг; ср. бодяга)
от корь лкорень¬. См. корень.
КОСА (сельскохоз.). Общеслав.
Производное от той же основы,
что и лат. castrare лотрезать¬ и
т. д. Коса буквальноЧлрезак¬.
КОСА (волосы). Общеслав.
Производное от той же основы
(с чередованием о/е, к перед
е"ч), что и чесать, коснуться
(см.). Коса буквальноЧлто, что
расчесывается¬.
КОСА (отмель). Искон. Возникло
лексико-семантнческим путем
на основе коса (волосы). Длинная
узкая отмель названа по своей
форме, похожей на женскую косу,
ср. змейка лмолния¬, чело (у русской
печи), нос (лодки) и т. д.
КОСИНУС. Заимств. в конце
XVIII в. из языка ученой латыни,
где cosinus возникло путем' аббревиации
co{mpleimenti) sinus
лдополнение синуса¬, ср. и см.
микробус.
КОСМЕТИКА. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз., где
cosmetique"rpe4. kosmetike лискусство
украшения¬, которое восходит
к kosmein лукрашать¬ (исходное
слово Ч kosmos лпорядок¬).
См. космос.
КОСМОДРОМ. Искон. Возникло
в 60-е годы XX в. на базе
слова космос (см.) по модели
сущ. аэродром,, ракетодром, танкодром
и т. п.
КОСМОНАВТ. Искон. Образовано
на базе космос (см.) по модели
слов аргонавт, стратонавт
и др. в 60-е годы XX в. Ср.
астронавт, заимств. из англ. яз.
США.
КОСМОПОЛИТ. Заимств. в середине
XVIII в. из франц. яз.,
где со5/пороЙ(е"греч. kosmopolites
(буквально Члгражданин мира¬),
сложения kosmos лмир¬ и
polites лгражданин¬.
КОСМОС (мир. Вселенная). Заимств.
в др.-рус. эпоху из греч.
яз., где kosmos лмир, Вселенн
ая¬"лпорядок¬.
КОСМЫ. Мн. ч. от общеслав.
*feosma, суф. производного от коса
(см.).
КОСНУТЬСЯ. Форма сов. вида
к касаться, возврат, форме от касать,
в диал. и др. слав. яз., еще
известного. Соврем. значение"
лскрести, царапать, чесать¬. Того
же корня, что и чесать, коса (см.).
КОСОЙ. Общеслав. Того же
корня, что коса, чесать (см.).
Исходным значением считается
лобрезанный, обрубленный, отделенный¬.
КОСТЕР. Общеслав. Суф. производное
(суф. -tr-), от той же
основы [kos-fkes-), что коса. чесать
(см.). ПервоначальноЧлкуда
обрубков, отрезков, очесок¬, затем
Члгорящая куча, костер¬.
КОСТЫЛЬ. Искон. Суф. произ151
водное (ср. горбыль) от кость
(см.). Исходно костыль лкостяная
палка, посох¬. ''
КОСТЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что и
диал. насаль лбить, убивать¬.
сёрбохорв. косити лтерзать, мучить¬,
коснуться, коса, чесать
(см.). ИсходноЧлтруп убитого¬
(ср. лечь костьми) "лего часть¬,
затем Члкость¬.
КОСТЮМ. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз., где
со5(ите"итал. costumo лкостюм¬"лобычай,
привычка¬, восходящего
к лат. consuesco лпривыкаю¬.
Костюм буквальноЧлповседневная,
привычная одежда¬.
КОСЫНКА. Искон. Суф. производное
(суф. -к-, ср. печка) от
косыня, суф. образования от косой
(см.). Платок назван по его
косой форме.
КОСЯК (табун). Искон. Суф.
производное от косой (см.). Стадо,
стая названы по форме косого угла
фигуры, образуемой животными,
следующими за вожаком.
КО'- Общеслав. Родственно
прус. catto лкошка¬, нем. KatzeЧ
тж., англ. cat, лат. cattus и т. д.
См. кошка.
КОТАНГЕНС. Заимств. во второй
половине XVIII в. из языка
ученой латыни, где cotangens Ч
прич. от cotangere лсоприкасаться¬,
преф. образования от tangeге
лкасаться¬. См. танго.
КОТЕЛ. Считается общеслав.
заимствованием из готск. яз., где
1{оШ(и)"лат. catillus, уменыпит.-
ласкат. суф. производного от
catinus лглинянная миска¬.
КОТИТЬСЯ. Общеслав. Возврати.
форма к котити лметать,
кидать¬, того же корня, что катать,
качать (см.). БуквальноЧ
лметать, выкидывать¬ (из чрева).
Ср. метать икру, выкидыш.
КОТЛЕТА. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз.; где
c6teletfe Ч суф. производное от
c6te лребро¬. Ср. антрекот. Котлета
буквально Ч лотбивное жареное
мясо на ребрышке¬ (из
вырезки).
КОТЛОВИНА. Суф. производное
от котел (см.), ср. диал. котлина
лкотловина¬, впадина.
КОТОРЫЙ. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. лит. katras
лкоторый¬ (из двух)_, авест kataга-,
греч.-ионич. koteros лкто из
двух¬ и т. д.). Исходное значение Ч
лкто из двух¬.
КОТТЕДЖ. Заимств. в XX в.
из англ. яз., где cottageЧсуф.
производное от cot лдом¬.
КОФЕ. Заимств. в середине
XVII в. из англ. яз., где coffee".
араб. qahwe лкофе¬, контаминации
эфиоп. Kaffa Ч собственного
имени места, откуда лесть пошел¬
кофе, и созвучного ему араб.
qahwe лвино¬.
КОФТА. Заимств. в XVIII в.
из польск. яз., где koftaЧиз
герм. яз. (ср. швед. kofta лкороткое
платье, плащ¬). Ср. куртка.
КОЧАН. Общеслав. Наиболее
приемлемым объяснением является
толкование слова как суф.
производного от той же основы,
что и кочка, коченеть лзатвердевать¬.
ПервоначальноЧ лкочерыжка¬.
См. кочка, коченеть.
КОЧЕГАР. Искон. Суф. производное
(ср. бочар, гончар) от
кочерга; рг"г по диссимиляции
с конечным р.
КОЧЕНЕТЬ. Искон. Суф. производное
(ср. деревенеть, остолбенеть,
остервенеть и т. п.) от
коча лкочка¬. См. кочка, окочуриться.
КОЧЕРГА. Искон. Суф. производное
от кочера лсуковатый
ствол, коряга¬. Кочерга буквальноЧлпалка
с сучком на одном
конце¬ (ср. диал. кокора лдерево
с клюкой¬).
152
КОЧЕРЫЖКА. Искон. Суф,
производное от кочерыга (г/ж,
как в ногаЧножка), суф. образования
от кочера лпень¬, возможЦ
но, родственного кочан, кочерга
Д. (см.).
Ц КОЧКА. Искон. Суф. производ||
ное от коча лкочка¬, того же
|г корня, что куча, кукиш (см.).
КОШЕЛЕК. Искон. Суф. производное
от кошель лкошелек¬"
лплетеная сумка, корзина¬, суф.
образования от кош лкорзина¬,
того же корня, что лат. quasillus
лкорзиночка¬ (кош"*kosj-).
КОШКА. Искон. Сменило сущ.
котка. Вероятно, переоформление
кочка (ср. чешек, kocka), суф.
производного от коча (чк"шк),
образованного с помощью суф.
-/'- от котъ. См. кот.
КОЩУНСТВО. Искон. Суф.
производное от кощун лнасмешХник,
богохульник¬, того же корня,
что и пакость (см.); st"iu, ср.
клещ.
КРАЙ. Общеслав. Производное
от краити (ср. диал. краяти
лрезать¬), многократного производного
от кроити. См. кроить.
Край буквально Члотрезок¬ (ср.
н.-лужицк. ksaj"kraj лотрезок,
кусок¬, лкрай, граница¬).
КРАКОВЯК. Заимств. в начале
XIX в. из польск. яз., где
krakowiak Ч суф. производное от
Krakow лКраков¬. Танец получил
свое название по месту возникновения.
КРАН. Заимств. в конце
XVIII в. из нем. яз., где KrahnЧ
того же корня, что Krahnich
лжуравль¬ (птица). Аналогичное
развитие значения наблюдается у
сущ. журавль (см.). Ср. также
такие лживотные¬ названия технических
приспособлений, как лебедка,
быки (моста), баран (старинное
стенобитное орудие) и т. д. ';
КРАПИВА. Общеслав. Первич-^
ное kopriva (ср. словацк. kopriva, -,
болг. коприва и т. д,.)Жрапива
в результате метатезы Ч суф. производное
от 1горгъ ланис, укроп¬,
в др.-рус. яз. еще известного.
Растение получило свое имя, очевидно,
по сильному, как у аниса
и укропа, запаху. Метатеза произошла
под влияние^ слова кропить
лобжигать¬ (ср. сёрбохорв.
кроп лкипяток¬) в силу лобжигающих¬
свойств крапивы.
КРАПИНКА. Искон. Суф.
уменьшит.-ласкат. производное от
крапина, суф. образования от
крап лпятна, брызги¬ (от кропить
лкапать, оставлять пятна¬).
См. кропить.
КРАСА. Общеслав. Из существующих
объяснений наиболее привлекательным
кажется трактовка
краса как родственного кресить
лблестеть, сверкать¬"лвыбивать
огонь¬, в укр. яз. еще известного.
Первоначально Члблеск¬, затемЧ
лукрашение чём-л. сверкающим¬
и далееЧлкрасота¬.
КРАСИТЬ. Общеслав. Суф.
произодное от краса (см.). Буквально
Члукрашать¬.
КРАСНОБАЙ. Искон. Сращение
красно лхорошо¬ и бай лгоХворящий¬,
в диалектах еще известных.
См. красный, баять, басня.
Ср. злодей.
КРАСНЫЙ. Общеслав. Суф.
производное от краса (см.). ПервоначальноЧлкрасивый,
хороший¬.
Соврем, значение в памятниках
отмечается с начала XVI в.
КРАСТЬ. Общеслав. Исходное
*kradti"KpacTb в результате изменения
dt"tt"CT (ср. вести) и
отпадения конечного безударного
и. Того же корня, что укрывать,
крыть (см.).
КРАТКИЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз. См. короткий.
КРАТНЫЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где кратьныи Ч суф. производное
от кратъ лраз¬"*йог(%, того
же корня, что краткий, корнать
лрезать, рубить¬, кора (см.).
Отношения краг к *(s)ker- лрезать,
отрубать; отделять, отколупывать¬
такое же, что и в паре
раз Ч резать, разить (см.).
КРАХ. Заимств. во второй половине
XIX в. из нем. яз., где
Krach лбанкротство¬ " К rach
лтреск, шум¬, производного от
krachen лгрохотать, шуметь¬.
КРАХМАЛ, Заимств. в первой
половине XVIII в. из польск. яз.,
где 1ггосНта1".неьл. KraftmehlЧ
сложения Kraft лсила¬ и Mehl
лмука¬.
КРАЮХА. Искон. Суф. производное
от край в значении лломоть,
краюшка¬. См. край.
КРЕДИТ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где
Kredit лкредит¬"лдоверие¬ восходит
к лат. creditum лссуда¬
от credere лдавать взаймы¬"
лверить¬.' См. кредо.
КРЕДО. Заимств. в середине
XIX в. из нем. яз., где Kredcx.
лат. credo лверую¬, где глагольной
формы 1-го л. ед. ч. от credere
лверить¬.
КРЕКЕР. Заимств. в середине
XIX в. из англ. яз., где crackerЧ
суф. производное от (to) krack
лтрещать, расщеплять¬. Печенье
названо по своей сухости.
КРЕМ. Заимств. во второй половине
XVIII в. из франц. яз.,
где сгёгпе лкрем, сливки¬"лмазь¬
восходит к греч. chrisma лмазь¬,
производному от chrio лумащаю,
смазываю¬.
КРЕМАТОРИЙ. Займете, в конце
XIX в. из нем. яз., где КгеmatoriunK.K.-лат.
crematorium,
суф. производного (ср. санаторий,
лаборатория) от cremare лсжигать¬.
КРЕМЕНЬ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -men, ср. камень}
от той же основы (*ker-),
что и кора, корнать (см.). Исходно
kermy, 1гегтепе"кремень в
результате метатезы 1гегжре и
подравнивания основы им. пад. по
коса. падежам. Кремень буквальноЧлрежущий,
рубящий камень¬
(поскольку он был в лдометаллическое¬
время самым твердым).
КРЕМЛЬ. Искон. Суф. производное
(суф. -/'-, mj " мл') от
кремъ лкрепость¬, того же корня,
но с перегласовкой о/е, что и
кромка, кроме, укромный (см.).
Кремль буквально Члограниченная,
обнесенная (стенами) часть
города¬ и, значит, лгород в городе¬
(ср. город).
КРЕН. Искон. Обратное образование
от кренить, словообразовательно
переоформленного с помощью
суф. -и(ть) голл. krengen
лопрокидывать судно на бок¬
(при ремонте), того же корня, что
и kring лкруг¬.
КРЕНДЕЛЬ. Заимств. в начале
XVIII в. из нем. яз., где
Krengel Ч суф. уменьшит, -ласкат.
образование от Kreng лкруг,
кольцо¬; группа ng в рус. яз."нд
(ср. подобное в простореч. андел"ангел).
Крендель получил
свое название по круглой форме,
ср. и см. колобок.
КРЕПИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от *krepb лсильный,
твердый¬. См. крепкий.
КРЕПКИЙ. Общеслав. Суф.
производное от *1ггёръ лсильный,
твердый¬. См. крепкий.
КРЕПКИЙ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -ък-"-к-, ср.
близкий, мерзкий и т. д.) от krepb
лтвердый, крепкий¬, как считают,
того же корня, что нем. Kraft
лсила¬, кимр. craff лсильный¬,
лат. corpus лтело, туловище¬"
лзастывшее (затвердевшее) тело,
труп¬.
КРЕПОСТЬ, Искон. Суф. производное
на базе крепыи лкрепкий¬.
См. крепкий. Является, очевидно,
универбацией словосочетания
крепкий город.
КРЕСАЛО. Общеслав. Суф.
производное (суф. -а1о"-ло) от
кресали лударом высекать (создавать)
огонь¬ (см. краса), родств.
лат. сгео лсоздаю, творю, вызываю
к жизни¬, cresco лрасту¬.
- КРЕСЛО. Общеслав. (диал.).
Суф. производное (суф. -s/-, ср.
весло) от той же основы, что
кросно лткацкий станок¬"лчурбан,
колода, куда наматывается
основа¬"лчурбан, колода¬ (где
можно сидеть). Как полагают,
исходное значение Члподставка,
рамка, станина¬ (чего-л., в том
числе и сидения).
КРЕСТ. Общеслав. Заимств. из
др.-в.-нем. яз., где krist, christ".
греч. Christos лХристос¬. Исходно
ЧлХристос¬, затем Члто, на
чем его распяли, крест¬. См.
крестьянин, христианин.
КРЕСТЕЦ. Искон. Суф. производное
(cp.3(/6'e({, дворец и т. д.)
от крест (см.). Название крестца
связано с тем, что он своими
пятью сросшимися позвонками похож
на маленький крест.
КРЕСТОЦВЕТНЫЕ. Словообразоват.
калька XIX в. нем.
Kreuzbluter, сложения Kreuz
лкрест¬ и Bluter лцветы¬. Семейство
растений получило имя по
крестообразному расположению
лепестков венчика.
КРЕСТЬЯНИН. Общеслав. Заимств.
из греч. яз., где Christianas
лхристианин¬Ч суф. производное
от Christos лХристос¬. ИсходноЧ
лпоследователь Христа, христианин¬,
затем (в др.-рус. эпоху)Ч
лправославный вообще¬ и далееЧ
лкрестьянин¬. К вм. х Ч под влиянием
сущ. крест.
КРЕТИН. Заимств. в начале
XIX в. из нем. яз., где Krefin
"кретин¬"франц. cretin"cretin
лхристианин¬. Значение лкретин¬
во франц. яз. возникло в силу
того, что слабоумные (ср. рус.
убогий, юродивый) считались наиболее
богоугодными.
КРЕЧЕТ. Общеслав. Суф. производное
(ср. кочет) от крекъ
лкрик¬, суф. образования (ср.
крик, звук и т. п.) от звукоподражания
аре. Птица названа по
своему хриплому голосу. См. крик,
хрип.
КРИВОЙ. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. лит. krelvas
лкривой, косой¬, лат. curvus лкривой,
изогнутый¬ и т. д.). Суф.
производное (суф. -и-, ср. правый,
левый, первый) от той же основы
[*krei- лкрутить, гнуть¬), что
и крыло (см.). ИсходноЧлизогнутый,
кривой¬, затем Ч-лнеправильный,
ложный¬ (т. е. не прямой,
ср. кривда лложь¬, кривотолки.
покривить душой и т. п.).
КРИЗ. Заимств. в конце XIX в.
из франц. яз., где crise лкриз¬"
лкризис¬Ч из лат. crisis лкризис¬.
См. кризис.
КРИЗИС. Заимств. в первой
половине XIX в. из нем. яз., где
Krisis Ч через лат. посредство
(см. криз) восходит к греч.
krisis лкризис, переломный момент¬,
суф. производному от krino
лразделяю¬. Кризис буквальноЧ
лграница, водораздел¬ (между
двумя состояниями). С. кроить.
КРИК. Общеслав. Суф. производное
(ср. звук, клик) от звукоподражания
кри. См. кречет, клик.
КРИМИНАЛЬНЫЙ. Заимств. в
Петровскую эпоху из польск. яз.,
где kryminalny".nat. crimlnalis
лпреступный¬, суф. производного
от crimen, лпреступление¬.
КРИНИЦА. Общеслав. Суф.
производное от *Ьгьпа лвыкопанная,
вырытая¬, суф. образования
(суф. -п-, ср. полный, рваный и
т. п.) от той же основы (ker-f
kor лкопать, рыть¬; лрезать, рубить¬),
что и крыто (см.).
КРИНКА (КРЫНКА). Общеслав.
Суф. производное от крина
лмиска, чашка¬"лдеревянная по155
суда, ступка¬, суф. производного
(суф. -п-) от той же основы
(kr-, ker-/kor-), что и корыто,
корабль (см.).
КРИСТАЛЛ. В соврем, форме
заимств. в Петровскую эпоху из
нем. яз., где Kristall через лат.
посредство восходит к греч. krystallos
лкристалл¬"ллед¬Ч суф.
производному того же корня, что и
kryos лмороз¬, тохар. В krost
лхолодный¬ т. д.
КРИТЕРИЙ. Заимств. в первой
трети XIX в. из франц. яз., где
сгИёгшпклзл. criterium, восходящего
к греч. kri tenon, суф.
производному от krino лразделяю¬.
См. кризис.
КРИТИК. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Kritikus
Ч через лат. посредство Ч восходит
к греч. kritikos, суф. производному
от krino лсужу, разбираю¬.
КРОВ. Общеслав. Производное
от той же основы, что крыть,
крою. кровля, крыша (см.).
КРОВАТЬ. Др.-рус. заимств. из
tp.-греч. яз., где krabbati(o)n
лложе, постель¬Чтого же корня,
что граб, греч. grabion лдревесина
определенной породы дуба¬. Кровать
буквально Ч лложе из дуба¬.
КРОВЛЯ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/-) от той же
основы, что кровъ {bj"en\ ср.
земля).
КРОВЬ. Общеслав. индоевроп.
характера. Того же корня, что
авест. хги лсырое, кровавое мясо¬,
лат. сгиог лсочащаяся кровь¬,
лит. kraujas лкровь¬, др.-инд.
kruras лкровавый¬ и т. д. Исходное
крыжровь под влиянием
косв. падежей (род. п. кръве,
вин. п. кръвь) и изменения сильного
ъ после падения редуцированных
в о. Первоначальное значение
Члсочащаяся кровь¬ (ср.
лат. sanguis лкровь¬, которое считается
словом того же корня, что
рус. иссякнуть с корневым лсяк-"
*-senk-).
КРОИТЬ. Общеслав. Суф. образование
от крои лкроение¬, производного
от утраченного крити
лрезать, разрезать на куски¬ (ср.
битьЧбой}, родствен, греч. krino
лразделяю¬, лат. cernoЧтж.,
того же корня, что скорняк, корнать
и пр. (см.).
КРОКОДИЛ. Др.-рус. заимств.
из греч. яз., где krokodeilos
лкрокодил, ящерица¬Ч сложение
kroke лгалька¬ и drilos лдождевой
червь¬ (dr"d по диссимиляции).
КРОЛИК. Займете, в XVII в.
из польск. яз., rae-krolik (уменьшит.-ласкат.
от kr6l лкороль¬)Ч
словообразоват. калька ср.-в.-нем.
kuniklin лкролик¬ ("лат. cuniculusЧтж.),
ошибочно воспринятого
как уменьшит.-ласкат. от ср.-в.-
нем. kunik))"K6nig.
КРОМЕ. Общеслав. Возникло
из формы местн. п. ед. ч. сущ.
крона лкрай, граница¬ Кроме
буквально Ч.лв стороне¬.
КРОМКА. Общеслав. Суф. производное
от крома, того же корня,
что и кромсать (см.), нем. Schramme
лрубец, шрам¬.
КРОМСАТЬ. Искон. Суф. производное
с интенсивным суф. -s- от
kromiti лотрезать, отделять¬, суф.
производного от кролю (см. кромка),
того же корня, то скорняк,
кора.
КРОПАТЬ. Общеслав. Суф.
производное от той же основы, что
корпеть (см.).
КРОПИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от крона лкапля,
брызги¬ звукоподражательного
происхождения (ср. храп и т. п.).
КРОСНО. Общеслав. Суф. производное
(суф. -sn-) от той же
основы, что {кро-/кре-) кресло,
край (см.).
КРОСС. Заимств. в первой
трети XX в. из франц. яз., где
cross Ч сокращение англ. crosscountry,
вложения cross лчерез¬
и country лсельская местность¬.
КРОССВОРД. Займете, в первой
трети XX в. из англ. яз., где
cross-wordЧсложение cross лперекрестный¬
и word лслово¬ (см.
ворковать).
КРОТ. Общеслав. Исходное
i krbtb (жрот после падения Ре1,
дуцированных)Чсуф. произволi
ное (суф. -(-, ср. черт) от той же
-основы [*(s)krb- лкопать, рыть¬),
что и короткий, короб, корнать,
кора и др. Крот буквальноЧлкопатель¬,
ср. нем. диал. Schermaus
лкрот¬ (буквально Ч лкопающая
fc мышь¬, лит. kert,us лземлеройка¬
с корнями scher; ker-, родств.
ker-, kor-, ferb-).
КРОТКИ И. Общеслав. Суф. про|
изводное (суф. -Хвк-"-к-) от kroti1
(i лукрощать, усмирять¬"лкаст^'рировать¬,
в диалектах и др.
слав. яз. еще известного. Того же
корня (* kor-/ker-), что укрощать,
корнать (см.), но с суф. -(-,
ср. кратный. Кроткий буквальноЧ
лукрощенный¬ (кастрированием).
КРОХА. Общеслав. Исходное
кръхажроха после изменения
сильного редуцированного ъ"о.
Суф: производное (суф. -s-"-x-)
от звукоподражания krb-, kru-. Того
же корня, что крушить (см.),
диад. крохкий лхрупкий, ломкий¬,
крохоть лкусочек, крошка¬, крупа,
хрупкий (см.), лит. krusti лтолочь,
раздроблять¬, греч. krouo
лтолку, стучу¬ и т. д. Кроха
буквально Члобломок, крупинка¬.
КРОХОТНЫЙ. Искон. Суф.
производное от крохоть лкрошка¬.
См. кроха.
КРОШИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от кръха (х"ш перед
и). См. кроха.
КРУГ; Общеслав. Родственно
др.-в.-нем. hring (нем. Ring, англ.
ring) лкрут, обруч, кольцо¬. Суф.
производное (суф. -g-) от *krenлкрутить,
вертеть¬, образованного
в свою очередь от *kreЧтж.,
содержащегося в кривой, кряж,
крендель (см.). Исходное
*krongb"Kpye после изменения
носового о ("оп) в у и отпадения
конечого слабого редуцированного
ъ.
КРУГОЗОР. Словообразоват.
калька конца XVIII в. нем.
Gesichtskreis, сложения Gesicht
лвид¬ и Kreis лкруг¬.
КРУЖЕВО. Общеслав. Суф.
производное (ср. варево, печево)
от kroziti лобшивать, отсрочивать¬,
суф. образования от krogb
(ем. круг). Первоначальное круживожружево
в результате безударного
положения и.
КРУЖКА. Заимств. в XV в. из
польск. яз., где kruz лкувшин¬"
ср.-в.-нем. kruze (из греч. ferossos
лкувшин¬). На русской почве словообразовательно
переоформлено
с помощью суф. -ьк- (ж, ср.
кружек).
КРУЖОК (группа людей). Семантическая
калька первой 'половины
XIX в. франц. cercle лкружок,
группа лиц¬.
КРУИЗ. Заимств. в 60-е годы
XX в. из англ. яз., где cruiseЧ
производное от cruise лсовершать
путешествие, рейсы¬.
КРУПА. Общеслав. Суф. производное
(суф. -р-) от той же основы
(*krou-), что кроха, крушить
(см.), алб. kripe, krype лсоль¬.
Исходное *kroupa [Жрупа после
монофтонгизации ои"у)Чформа
ж. р. к *kroupb лмелкий, маленький¬,
ср. др.-рус. кругамиЧтж.
КРУПИЦА. Общеслав. Суф.
уменыиит.-ласкат. производное от
крупа (см.).
КРУПНЫЙ. Общеслав. Суф.
производное от крупыи (см. крупа).
Значение Х лбольшой¬"лмаленький,
мелкий¬ того же характера,
что в диал. погода лвёдро¬
и погода лненастье¬ при литер.
погода (и хорошая, и плохая),
уродиться, польск. uroda лкрасота¬
и урод и т. д.
КРУТИТЬ. Общеслав. Суф. производное
от krqtb {"крутой, см.),
КРУТОЙ. Общеслав. Суф. производное
от *krQfl лкрутить, вертеть¬
(ср. в.-лужицк. krut лкрутить,
вертеть¬), того же корня,
что диал. претить лдвигать¬, словен.
kretati лвертеть, двигать,
шевелить¬ и т. д. Исходно крутойЧлкрученый¬.
КРУЧА. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/-, tj"4) от krqtb
лкрутой¬. См. крутой.
КРУШЕНИЕ. Искон. Суф. производное
от крушить, того же
корня, что кроха. Крушение буквально
Члуничтожение¬"лполомка,
раздробление¬. См. крушить,
кроха.
КРУШИНА. Общеслав. Суф.
производное от той же основы, что
крушить, др.-рус. круша лгруша¬
и т. д. Дерево названо по хрупкости
древесины (ср. польск. kruchkie
drzewo лхрупкое дерево¬).
КРЫЖОВНИК. Заимств. в
XVII в. из польск. яз., где
krzyzownik Ч неточная словообразоват.
калька нем. Krisdohre
(Kris лкрыж¬, т. е. крест; Dohre
лтерн¬). Крыжовник буквальноЧ.
лХристов терн¬. См. крест, терн.
КРЫЛО. Общеслав. Исходное
*kridlo (ср. словацк. kridio) Чсуф.
производное (суф. -dl-"-n-, ср.
шило, мыло и т. п.) от той же
основы ((s)kri-), что кривой
(см.), лит. skreju лкружусь, летаю
кругами¬, нем. schreiten лдвигаться,
шагать¬ и т. д. К.рило"крыло
под влиянием крыть, прикрывать.
КРЫСА. Искон. Того же корня,
что и грызть (в звонком варианте),
ср. прыскатьЧбрызги. Крыса
буквальноЧлгрызун¬.
КРЫТЬ. Общеслав. Того же
корня, что кров, сокровище, покров,
крыша (см.), лит. krauti
лнаваливать, грузить¬, греч. kryp16
лскрываю, прячу¬, др.-исл.
hraukr лкуча¬ и т. п.
КРЯЖ. Общеслав. Суф. производное
.(суф. -/'-, г'{"ж) от той же
основы, что и круг (см.).
КРЯХТЕТЬ. Искон. Суф. производное
от крехт лхрапение, стон¬,
восходящего к звукоподражанию
кре.
КСЕНДЗ Заимств. в XVII в.
из польск. яз., где ksiadz"o6meслав.
kbne^dzb. См. князь. К. развитию
духовного значения ср. владыка
лархиерей¬"лкнязь¬, князья
церкви.
КСИЛОФОН. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где xylophoneЧ
сложение греч. xylon лдерево¬ и
phone лзвук¬.
КСТАТИ. Искон. Сращение
предлога к и дат. п. ед. ч. сущ.
стать (см.). Ср. к примеру.
КТО. Общеслав. Сложение местоим.
къ (см. кой) и усилительной
частицы то. Того же корня, с
чередованием ъ/ь, что и что (см.).
КУБ (котел). Общеслав. Суф.
производное (суф. -Ь-} от той же
основы, что греч. kypho лсгибаю,
изгибаю¬, лат. сиЬо лложусь¬
(собственноЧлсгибаюсь¬), греч.
cymbos лкубок, чаша¬, авест. хипгЬа-
лгоршок, углубление¬. Посуда
названа по круглой (изогнутой)
форме.
КУБ (шестигранник). Заимств.
в конце XVII в. из ученой латыни,
где cubus"rpe4. kymbos
лкубик, куб¬. См. куб (котел).
КУБАРЕМ. Искон. Бывшая
форма тв. п. ед. ч. сущ. кубарь
лволчок¬"лшарик^.
КУБОК. Искон. Суф. уменьшит.-
ласкат. производное от куб (котел,
см.).
КУВАЛДА. Заимств. в XVI в.
из белор. яз., где кувалда лнаковальня¬"польск.
kowad{o"o6w,eслав.
kovadio, суф. производного
от kovati. Изменение значения
(лнаковальня¬"лкувалда¬), метатеза
дл"лд, изменение кожу
(под влиянием куваць лковать¬),
о"а в результате аканья и рода
(из среднего в женский) было в
белор. яз. См. ковать.
КУВШИНКА. Искон. Суф. производное
от кувшин (см.). Растение
названо по форме семенной
коробочки.
КУВЫРКАТЬ(СЯ) Искон. Экспрессивное
производное от коверкать(ся).
См. коверкать.
КУДА. Общеслав. Сложение местоим.
къ (см.-кто} и частицы
да, ср. и см. туда, сюда.
КУДА-НИБУДЬ. Искон. Слияние
куда (см.) и ни буди"нибудь
(см. быть).
КУДЕСНИК. Искон. Суф. производное
от кудеса лчары, колдовство¬
(ед. ч. кудо), того же корня,
что и чудо, чувство (см.).
КУДРИ. Общеслав. форма мн.
ч. от *kqdrb, объясняемого как
преф. производное от *dr&. См.
драть.
КУЗНЕЦ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -ьць-"-ец) от
кузнь, суф. образования от kovati.
kujq, ср. казнь, болезнь и т. п.
См. ковать.
КУКИШ. Искон. Суф. производное
от кука лкулак¬, в диалектах
еще известного.
К
...Закладка в соц.сетях
