Жанр: Словарь
Школьный этимологический словарь русского языка
...ЕРЕВОРОТ. Словообразоват.
калька XVIII в. франц. revolution.
См. революция.
ПЕРЁД. Общеслав. Суф. производное
(суф. -дъ. ср. под, зад) от
предлога *регъ, ныне известного
у нас лишь как приставки пере- и
пре (из ст.-сл.). См. первый. Перед
буквально Ч лто, что впереди¬..
ПЕРЕДНИК. Неточная полукалька.
XVIII в. нем. Vortuch
лфартук¬, преф. производного
(с помощью приставки vor лперед¬)'от
ГисЛ лплаток¬. См. фартук,
перед.
ПЕРЕДРЯГА. Искон. Преф.
производное от дряга лтревога,
смятение¬, в диалектах еще известного.
ПЕРЕМЫЧКА. Искон. Суф. образование
от перемыкать лперегородить¬,
преф. производного от
мыкать лотделять¬. Ср. смычка.
ПЕРЕПАЛКА. Искон. Суф. производное
от перепаляться лперестреливаться¬.
Исходно Ч лперестрелка¬,
затем Ч лссора, взаимная
брань¬. См. палить.
ПЕРЕПЕЛ. Общеслав. Соврем.
форма перепел Ч из пелепел, в
диалектах еще известного. Пеле229
пел появилось после развития
полногласия из *ре1ре1ъ, удвоения
звукоподражания pel. Пелепел"
перепел в результате расподобления
плавных (ср. прост, колидор,
дилектор и т. д.). Слово звукоподражательного
происхождения.
Птица названа по шуму при
ее взлете.
ПЕРЕПОЛОХ. Искон. Преф.
производное от полохъ лиспуг,
тревога¬, суф. образования (суф.
-хъ} от той же основы, что греч.
polio лпотрясаю¬, готск. (us)filma
лиспуганный¬. Ср. трус.
ПЕРЕПОНКА. Искон. Суф.
производное от перепона лкожа,
оболочка¬ (буквально Ч лчто-то
натянутое¬). См. распять.
ПЕРЕТЬ (идти). Общеслав. индоевроп.
характера (ср. греч. роros
лпроход¬, арм. hordan луходить¬,
нем. fahren лехать¬ и т. д.).
Из *perti (после развития полногласияЧперети).
Корень тот же,
что в паром, парить, выспренний
(см.). Исходное значениеЧлдвигаться¬,
затем Ч лидти, летать¬.
Х ПЕРЕТЬ (нажимать, давить).
Общеслав. индоевроп. характера,
из *perti (ср. лит. spirti лопираться¬).
Корень тот 'же, что и в
прачка, прения (см.). Соврем.
формаЧпосле развития полногласия
и отпадения в собств.-рус.
эпоху конечного безударного и.
ПЕРЕЦ. Суф. производное др.-
рус. эпохи (суф. -ьць"ец) от
пьпьрь, общеслав. заимств. из лат.
яз., в котором р1рег"греч. peperi,
усвоенного. из др.-инд. яз. Исходное
пьпьрь"перец в результате
гаплологии (пьпь"пь) и прояснения
сильных редуцированных в е.
См. пряный, пряник.
ПЕРЕЧЕНЬ. Др.-рус. суф. производное
(суф. -ьнь"-ень) от перекъЧтж.,
в памятниках XVII в.
еще встречающегося.
ПЕРЕЧИТЬ. Общеслав. Суф.
'производное от *рег1гъ ("перекъ)
лпротиводействие¬, суф. образования
(суф. -къ) от предлога *регъ
(см, перед). См. того же корня
поперек, прок.
ПЕРИЛА. Искон. Суф. производное
(ср. одноструктурные светило,
чернила, ветрило} от переть
лопираться¬.
ПЕРИМЕТР. Займете, в XVIII
в. из франц. яз., в котором
peri met ге"греч. perimetron, сложения
peri лвокруг¬, кругом¬ и
metron лмера¬.
ПЕРИОД, Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где рёг1оае"лал.
periodus. передающего греч. реriqdos,
сложение peri лкругом, вокруг¬
и hodos лдорога¬.
ПЕРИФЕРИЯ. Заимств. в XIX
в. из франц. яз., в котором peripherie".rpm.
periphereia, сложения
peri лвокруг, кругом¬ и pherein
лнести¬.
ПЕРИФРАЗА. Эаимств. в
XVIII в. из франц. яз., где
periphraseЧиз лат. periphrasis,
передающего греч. periphrasis
локружение¬, сложение peri лвокруг,
кругом¬ и phrasis лфраза¬.
См. фраза.
ПЕРЛ. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где perle, скорее всего,
восходит к лат. регпа лмаленькая
груша¬. Жемчуг получил
название по грушевидной форме
его зерен.
ПЕРЛАМУТР. Заимств. в
XIX в. из нем. яз., в котором
Perlmutter Ч сложение Pert
лжемчужина¬ и Mutter лмать¬.
Перламутр"перломутр в результате
закрепления аканья на
письме. Буквально Ч лвнутренний
слой раковины моллюсков, окружающий
жемчужное зерно¬.
ПЕРНАТЫЕ. В значении лптицы¬Чсобств.-рус.
Суф. производное
(ср. крылатые} от перьно
лперо¬, суф. образования от той
же основы, что и перо (см.).
230
ПЕРО. Общеслав. Родственно
перс. parr лперо, крыло¬, др.-внем.
farn лпапоротник¬, лит.
sparnas лкрыло¬ (птицы) и т. д.
Того же корня, что парить, прапорщик,
папоротник (см.). БуквальноЧлто,
что покрывает
крылья¬.
ПЕРПЕНДИКУЛЯР. Заимств. в
XVIII в. из лат. яз., в. котором
perpendicularis Ч суф. образование
от perpendiculum лотвес¬,
производного от perpendere лотвешивать¬.
ПЕРРОН. Заимств. в XIX в. из
франц., яз., где perron Ч суф.
производное от р('егге"лат. petra
лскала, камень¬, передающего
греч. petrosЧтж. (ср. петрография).
Буквально Ч лплатформа,
замощенная камнем¬.
ПЕРСИК. Заимств. в XVIII в.
из лат. яз., в котором оно восходит
к выражению persicum malum
лперсидское яблоко¬. Ср. апельсин
(буквальноЧляблоко из Китая¬).
ПЕРСОНА. Заимств. в XVII в.
из польск. яз., в котором persoпа"лат.
persona (исходно Ч лтеатральная
маска¬) этрусского
происхождения. Ср. личина и
лицо.
ПЕРСПЕКТИВА. Заимств. в
XVII в. из ср.-лат. яз., где
perspectiva (ors) " perspectiva
(буквальноЧл(искусство) видеть
находящееся впереди¬), суф.
производного от perspicere лвидеть
насквозь, проникать взором¬.
ПЕРСТ. Общеслав., имеющее
соответствия в др. индоевроп. яз.,
(ср. латышек, pirsts лпалец¬,
др.-в.-нем. first лконек, верхний
край крыши¬ и т. д.) Перст буквально
Ч лто, чем заканчивается
верхняя часть ладони¬.
ПЕРСТЕНЬ. Общеслав. Суф.
производное от пьрстъ лпалец¬.
Буквально Ч лнадетое на палец¬
(кольцо).
ПЕРХАТЬ (кашлять). Общеслав.
Суф. производное от звукоподражательного
пьрх ("перх).
ПЕРХОТЬ. Общеслав. Суф. производное
от той же основы, что
порох, порхать (см.).
ПЕРЧАТКА, Искон. Суф. произ-.о;~ное
от пьрщатыи лпальчатый¬,
с}},. образования от пьрстъ лпалец¬;
ь"е. Буквально Ч лварежка
с пальцами¬.
ПЕС. Общеслав. Происхождение
неясно. Наиболее предпочтительно
толкование как слова того
же корня, что лат. specio лсмотрю¬,
авест. spasyeiti лнаблюдает¬
и т. д. Пес буквально в таком
случае Ч лсторож¬. Другие объяснения
(сближение со словом пестрый,
со словами других индоевроп.
яз., обозначающими скот: лат.
pecus, авест. pasu- и т. д.) кажутся
менее убедительными.
ПЕСЕЦ. Др.-рус. производное
посредством суф. -ьць ("-ец)
от пьсъ лсобака¬. См. пес.
ПЕСКАРЬ. Общеслав. Общепринятой
этимологии не имеет.
Предпочтительнее толкование его
как суф. производного от пискъ
лписк¬. В таком случае рыба получила
имя по писку, издаваемому
ею, когда ее берут в руки.
Сближение с песок (см.) вторично
и представляет собой народную
этимологию. Менее убедительно
объяснение слова как однокорневого
лат. piscus лрыба¬, нем.
Fisch Ч тж.
ПЕСОК. Общеслав. Суф. производное
(суф. -ъкъ"-ок) от той же
основы (pes-), что и супесь (см.),
авест. роя/та-, арм. p'osi и т. д.-
ПЕССИМИСТ. Заимств. во второй
половине XIX в. из франц.
яз., где pessimisteЧсуф. производное
от лат. pessimus, формы
превосх. степени от malus- лплохой¬.
БуквальноЧлпредлагающий
наихудшее¬.
ПЕСТ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -тъ) от того же корня,
что и пихать, пшено (см.).
Пест буквально Ч лто, р помощью
чего толкут, растирают¬ (зерна).
ПЕСТИК. Искон. Суф. производное
от пест (см.). Свое название
пестик получил по лформальному¬
сходству с маленьким пес''том.
ПЕСТРЫЙ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -р-) от той же
основы (с перегласовкой), что и
писать (см.). Ср. одноструктурные
бодрый, старый, хитрый и др.
В первоначальном пьсръ возникло
вставное г (так же, как в сестра,
остров, острый, см.). БуквальноЧ
лиспещренный, разукрашенный¬.
ПЕСТУН (воспитатель). Общеслав.
Суф. производное от утраченного
pestb лпища¬, суф. образования
(суф. -тъ) от той же
основы (с перегласовкой), что
питать (см.). Исходное *рШъ"
pestb в результате расподобления
взрывных tt"CT, ср. вести.
ПЕТИТ. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где petit лпетит¬" :
"petit лмаленький¬ (шрифт).
ПЕТИЦИЯ. Заимств. в XVIII в.
из лат. яз., где petitio Ч суф. про- '
изводное от petere лпросить, подавать
иск¬. См. синонимическое
прошение Ч от просить.
ПЕТЛЯ. Общеслав. Происхождение
неясно. Обычно объясняют
как заимств. из герм. яз. (ср.
др.-исл. fetill локовы, путы¬, нем.
FesselЧтж., соотносительное с
fassen лхватать¬ и т. д.). Однако
не исключено, что слово является
исконным суф. производным от
той же основы (с перегласовкой),
что путы, супонь, запонка, чешек.
spinati лсвязывать¬, лит. pinti
лплести¬ и т. д.
ПЕТРУШКА. Заимств. из
польск-. яз., в котором pietruszka
(через посредство нем. яз.) усвоено
из лат. petroselinum"rpe4.
petroselinon лгорный сельдерей¬;
сложения слов petros лкамень¬ и
selinon лсельдерей¬. - .
ПЕТУХ. Искон. Суф. производное
(суф. -ухъ, ср. одноструктурные
Х nocri/x, питух и др.) от пет
лпетух¬, в диалектах еще известного,
суф. образования (суф.
-тъ) от петь. Ср. с другими суф.
сербохорв. певай,, диал. певень
и др. Петух буквальноЧлпоющий¬.
См. курица.
ПЕТЬ. Общеслав. Объясняется
как каузатив к пить. Пою лзаставляю,
даю пить¬ дало пою
лвоспеваю, пою песнь¬ в связи с
языческим обрядом жертвенного
возлияния и одновременного исполнения
гимнов. См. паять,
ваять.
ПЕХОТА. Общеслав. Суф. производное
от той же основы
(пех-), что прост, пехом лпешком¬,
диал. пехий лпеший¬. См.
пеший, под, низ, пол.
ПЕЧАЛЬ. Общеслав. Суф. производное
от печа лзабота¬, в диалектах
еще известного, суф. образования
(суф. -/'-) от пека
(ср. опека, др.-рус. пека лжар,
зной¬). Сущ. пекаЧпроизводное
от *pekti ("печь). Печаль буквально
Ч лто, что жжет¬. Ср. горе
и гореть.
ПЕЧАТЬ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -(-) от *peketi
("печати), суф. образования от
*pekti лпечь¬. Печать первоначальноЧлорудие
для выжигания
знака¬.
ПЕЧЕНЬ. Общеслав. Производное
от печень Ч страдат. прич.
прош. времени к печи ("печь).
Печень буквальноЧлжареная
(печень^¬.
ПЕЧЬ (глагол). Общеслав. Того
же корня лит. kepti лпечь¬ (с метатезой
kЧр}, др.-инд. pacati
лварит, печет, жарит¬, алб. pjek
лпеку¬ и т. д.
ПЕЧЬ (сущ.). Общеслав. Суф.
производное (суф. -tb ср. нить,
власть и др.) от основы пек-;
kt"4 перед ь (см. печь, глагол).
Печь буквально Ч лместо, где пекут,
жарят¬.
ПЕШИЙ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/'-) от той же основы,
что пехота (см.), суф. образования
(суф. -x-"-s-) от индо
европ. по характеру pea- лнога¬.
(см. под, ср. лат. pes, род. п. ед. ч.
pedis лнога¬, др.-инд. padam
лстопа¬ и т. д.)
ПЕШКА. Искон. Суф. производное
от пеший (см.). Фигура получила
свое название по поклеточным,
лпешим¬ ходовым возможностям.
Ср. конь, ладья.
ПЕШКОМ. Искон. Бывшая форма
тв. п. сущ. пешъкъ лпешеход¬
(ср. Пешков), суф. производного
от пеший (см.).
ПЕШНЯ (лом). Искон. Суф.
производное (суф. -н-ж-ьн-я) от
пехать лпихать¬, в диалектах еще
известного. См. пихать, пест.
ПЕЩЕРА. Заимств. из ст.-сл.
яз. (ср. искон. печора), где оно
является суф. производным от
пешть {печь лпечка¬). Пещера
буквально Ч лпохожая на печь¬.
См. печь.
ПИАНИНО. Заимств. во второй
половине XIX в. из итал. яз., где
оно является суф. производным от
франц. piano"pianoforte (ср.
фортепьяно с обратным расположением
компонентов). Музыкальный
инструмент был назван так
потому, чтоЧв отличие от клавесина
Ч на нем можно было играть
и piano лтихо, нежно¬, и forte
лгромко и мужественно¬.
ПИВО. Общеслав. Суф. производное
от пити лпить¬ (см. пить).
ПервоначальноЧлнапиток вообще¬.
ПИГАЛИЦА (чибис). Искон.
Суф. производное от исчезнувшего
пиголъ (ср. диал. пиголка
лпигалица¬), суф. образования
(суф. -ълъ, ср. щегол, гоголь и
т. п.) от звукоподражательного
пиг.
ПИГМЕЙ. Заимств. в XIX в.
из лат. яз., где pygmaeus"rpe4.
pygmaios л(величиной) с кулак¬,
суф. производного от pygme лкулак¬.
ПИГМЕНТ. Заимств. во второй
половине XIX в., вероятно, из
франц. яз., где plgment"nat.
pigtnentum, суф. производного от
pingere (в значении локрашивать¬).
ПИДЖАК. Заимств. в XIX в.
из анг. яз., где pea-jacket (см.
жакет).
ПИЖОН. Заимств. в XX в. из
франц. яз., где pigeon лпростофиля,
глупец¬"лголубь¬. В рус.
яз. первоначально Ч лнеопытный
молодой человек¬. К развитию от
обозначения птицы к обозначению
человека ср. петух, ворона.^-
голубчик и т. д. :
ПИК. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где pie лвершина
горы¬ Ч производное от piquer
лколоть¬.
ПИКА. Заимств. в Петровскую
эпоху из польск. яз., в котором
рИга"нем. Pike. восходящего к
франц. pique (от piquer лколоть¬).
См. пик. Пика буквально Ч лколющее
(оружие¬).
ПИКАНТНЫЙ. Заимств. во
второй половине XIX в. из франц.
яз., где piquant Ч суф. производное
от piquer лколоть¬.
ПИКЕТ. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., где piquetЧ
суф. производное от той же основы,
что и пика, пик (см.). Первичное
значение Ч лкол, воткнутый кавалеристами
в землю для коновязи¬.
ПИКНУТЬ. Искон. Форма сов.
вида к пикать лиздавать звук
лпи¬. См. пичуга.'
ПИЛА. Общеслав. Происхождение
неясно. Можно предполагать,
что является производным с помощью
суф -л(а) от того же корня,
что и греч. pirkos лострый¬,
peiko лрежу¬. Пила буквально^Ч
лто, что режет¬.
ПИЛИГРИМ. Заимств. не позднее
XVIII в. из нем. яз., где оно
восходит к лат. piligrinus лчужестранец;
странник, путешественник¬,
суф. производному от peregге
лвне страны, за границей¬.
ПИЛИКАТЬ. Искон. Суф. производное
от пилить. См. пила.
ПИЛОТ. Заимств. в XX в. из
франц. яз., где pilote ллетчик¬"
ллоцман¬, переоформления итал.
piloto"pedoto, передающего греч.
pedotes лрулевой¬, суф. производного
от pedon лвесло¬. Ср. рулевой,
кормчий.
ПИЛЮЛЯ. Заимств. в XVIII в.
из лат. яз. медицины, где pilulaЧ
суф. уменьшит.-ласкат. производное
от pila в значении лшарик¬,
катышек¬.
ПИНАТЬ. Общеслав. Суф. производное
многократного значения
от пяти, пну. Ср. распять, путы.
ПИОНЕР (член детской организации).
Искон. Возникло в
1922 г. на базе сочетания юный
пионер"юный разведчик, фразеологической
кальки англ. boyscout
Ч тж. Ср. бойскаут.
ПИОНЕР (разведчик, первооткрыватель).
Заимств. в XIX в. из
франц. яз., в котором pionnier"
pionnier лпехотинец¬, суф. производного
от pion лпеший¬ (от лат.
pedoЧ тж., исходное слово pes,
pedis лнога¬, см. пеший}. Пионер
буквально Ч лпехотинец¬.
ПИПЕТКА. Заимств. в XX в.
из франц. яз., в котором pipetteЧ
суф. уменьшит.-ласкат. производное
от pipe лтрубка¬.
ПИР. Общеслав. Образовано с
помощью суф. -ръ (ср. аналогичные
мир, дар, жир и т. п.) от
пити лпить¬.
ПИРАМИДА. Заимств. из стел.
яз., в котором пирамида"
ср.-греч. pyramis, piramidosЧ
тж. Математический и спортивный
термины"архитектурного (по
сходству формы).
; ПИРАТ. Заимств. в XIX в. из
франц. яз., где pirate"naf. pirata,
которое передает греч. peirates,
суф. производное от pierao лпробую,
ищу счастья (на море)¬.
ПИРОГ. Искон. Суф. производное
(суф. -огъ, ср. творог) от пиръ
лпир¬ (см.). ПервоначальноЧ
лпраздничный хлеб¬.
ПИСАТЬ. Общеслав. Того же
корня, что др.-прусск. peisai лпишут¬,
лат. pingere лрисовать¬,
греч. poikilos лпестрый¬ и т. д.
Корень тот же, что и в пестрый
(см.). Писать исходноЧлпестрить,
украшать¬.
ПИСК. Общеслав. Суф. производное
от звукоподражательного
пи.
ПИСТОЛЕТ. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., где
pistolet Ч суф. уменьшит.-ласкат.
производное от pistole, передающего
нем. Pistole, которое
восходит к чешек, pi&tal лпищаль¬,
суф. производному от той
же основы, что пищать (см.).
Пистолет буквальноЧлмаленькая
пищаль¬.
ПИСТОН. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где /¬5"оп"итал.
pistone лпест¬ (того же корня, что
и лат. pistare лразбивать, толочь¬).
Пистон буквальноЧлударник¬.
ПИТАТЬ. Общеслав. Суф. производное
от пита лпища, хлеб¬,
имеющего соответствия в др. индоевроп.
яз. (ср. авест. pitu Ч
леда¬). См. пестун.
ПИТОМНИК. Искон. Суф. производное
(ср. коровник, лопушник
и т. д.) от питомый, заимств.
из ст.-ел. яз. страдат, прич. наст.
времени к утраченному *piti (ср.
ХнестиЧ. несомый). См. питать (от
которого прич. формаЧ питаемый).
ПИТЬ. Общеслав. индоевроп.
характера. Того же корня, что
греч. ршр лпью¬, алб. piЧтж.,
лат. potus лпьяный, выпитый¬,
поить; пьяный.
ПИХАТЬ. Общеслав., имеющее
соответствия в др. индоевроп. 'яз.
(ср. лат. pinso лтолку, дроблю¬,
авест. piSant лтолкущий¬ и т. д..).
Пихать буквально Ч лтолкая, толочь,
дробить¬. См. пшено. Ср.
толокно.
ПИЧКАТЬ. Искон. Происхождение
неясно. Возможно, является
экспрессивиам от пича ('ем.
пища).
ПИЧУГА. Искон. Суф. производное
от пикать лпищать¬ (от
звукоподражательного пи). См.
писк.
ПИЩА. Заимств. из ст.-сл. яз.
Исконно русское пича утрачено
(ср. польск. pica). Суф. производное
(суф.Ч/-) от пита лхлеб,
пища¬; у"-шг"и". См. питать.
ПИЩАЛЬ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -ё1ь) от piskb
{ср. свирель, сопель и т. п.);
ск"щ, после щ ё1ь"аль; ср. печаль.
Пищаль первоначальноЧ
лдудка¬, затемЧлвид оружия¬.
См. писк, пистолет.
ПИЯ ВКА. Общесл ав. Суф. прбизводное
(суф. ъка"-ка) от ^йбчезкувшего
пиява, суф, образования
от пияти, восходящего
(подобно баятиЧбати лговорить¬,.
лияти Ч лйти ллить¬ и
т. д.) к пити. ПиявкаЧвм. пьявка
(ср. пьяный) под 'влиянием
пить (см.). Буквально Ч лпьющая
(кровь)¬, ср. ставить пиявки.
ПЛАВАТЬ. Общеслав. Скорее
всего, является суф- производным
многократного значения- к
плыть (см.). '
ПЛАВИТЬ Общеслав. Каузатив
к .плыть (см.). БуквальноЧ
лзаставлять что-л. плыть¬ (т. е.
превращаться в жидкое Х состояние).
ПЛАГИАТ.] Заимств. из франц.
яз., где рГа^киКнароднолат. plagta^us
лограбление¬, суф. производного
Хот p-lagiare лграбить¬.
ПЛАКАТ. Заимств. в Петровскую
эпоху ^ из нем. яз., где Pla:
йалфранн. placard, суф. производного
от ст.-франц. plaquier
лприклеивать¬. Плакат буквально
Ч"приклеенное¬ (воззвание).
ПЛАКАТЬ, Общеслав., имеющее
сооггветствия;. в др. индоевроя.
яз.Ч(ср. лит. plaktt лбить, колотить¬,
лат. plango лбью себя
в грудь¬). Плакать первоначальноЧiлбить
(себя в грудь)¬, затемЧпоплакивать¬.
ПЛАМЯ. Заимств. из ст.-сл. яз.
(исконно рус.Чполымя). Суф.
производное (суф. теп"-мя) от
того же корня (пол-), что и палить,
пепел (см.); о1"ла, еп"е
(ивдр.Чрус.яз."'а).
ПЛАН. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Ptan"
франц. plan, восходящего к лат.
planta лочертание¬":лслед¬ (ноги).
ПЛАНЕР. Заимств. в первой
.четверти XX в. из франц., яз.,
где .pianeurЧ^еуф. образование
" от planer лпланировать¬.
ПЛАНЕТА. Заимств. в XVIII в.
из лат. яз., где р(агее(а"греч.
planetes, суф. производного от
planaomai лблуждаю¬. Планета
буквально лблуждающая (звезда)¬.
Др.-рус. планита -является
непосредственным грецизмом. См.
планида,
ПЛАНИДА (судьба). Искон.
Возникло на базе планида лнебесное
-светило¬, переоформления планита
(см. планета), возможно,
под влиянием слов типа Фемида.
Соврем, значение обязано астрологическим
гороскопам.
ПЛАНКА. Заимств. в XVIII в.
из нем. яз., в котором Planke",
ср.-лат. planca, восходящего к
греч. phalagks лочищенный от
ветвей ствол¬ (см. фаланга).
ПЛАНТАЦИЯ. Заимств. в
XVIII в. из лат. яз., где plantatioЧ
суф. производное от plantare лнасаждать,
разводить¬ (от planta
лсаженец, растение¬).
ПЛАНШЕТ Заимств. в XIX в.
из франц. яз., в котором planchetteЧсуф.
уменьшит.-ласкат.
производное от planche лдоска,
планка¬"ср.-лат. planca Ч тж.
См. планка.
ПЛАСТ. Общеслав. Суф. производное
(суф. тъ) от того же корня,
что и плоский (см.).
ПЛАСТИКА. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где plasfique"
. народнолат. plastica, восходящего
к греч. plastike (techne)
лискусство) пластики¬.
ПЛАСТИНКА. Искон. Суф.
уменьшит.-ласкат. производное от
пластина, суф. образования от
пласт (см.).
ПЛАСТЫРЬ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно Ч из ср.-в-нем., в котором
pflasfer".n!n. emplastrum,
передающего греч. emplastron (от
emplasso лзамазываю¬). Пластырь
буквально Ч лто, чем замазывают
(раны)¬.
ПЛАТА. Общеслав. Форма ж. р.
к платъ лкусок материи¬. Соврем.
значение обусловлено тем, что
ткань в виде отдельных кусков
выполняла раньше роль денег.
ПЛАТАН. Заимств. в XIX в.
из лат. яз., где platanus"rpe4.
platanos, суф. производного от
platys широкий, плоский¬. Дерево
получило название по широкой
кроне.
ПЛАТИНА. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где platine" исп.
platina, суф. уменьшит.-ласкат.
производного от plata лсеребро¬.
ПЛАТОК. Искон. Суф. производное
от платъ лкусок материи¬.
См. платье, плата.
ПЛАТФОРМА. Х Заимств. в
XIX в. из франц. яз., где plateforme
лплощадка, помост¬ Ч сложение
plate лплоская¬ и forme
лформа¬.
ПЛАТЬЕ. Искон. Собирательное
суф. производное (суф. uj-, ср.
тряпье, рванье и т. д.) от платъ
лкусок материи¬. Одежда состоит
из целого ряда кусков ткани.
ПЛАФОН. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где plafondЧсращение
plat лплоский¬ и fond лпотолок¬.
ПЛАХА. Общеслав. Значение
лпомост (для-казни) ¬"лполовинка
расколотого бревна¬ (из них и делали
помост). Ср. суф. уменьшит.-ласкат.
производное плашка.
Корень тот же, что и в плоский,.
плашмя (см.).
ПЛАЦ. Заимств. в XVIII в.
из нем. яз., где Р/а/г"ср.-лат.
platea лплощадь¬, восходящего
в свою очередь к греч. plateia
(hodos) лширокая, плоская (дорога,
улица)¬. См. платан. Ср.
площадь. , Плац буквальноЧ
лбольшая широкая площадь¬.
ПЛАЦДАРМ. Заимств. в Петровскую
эпоху из франц. яз., где
place d'armesЧсращение слов
place, de и arme. См. плац, армия.
Первоначальное пласдарм~"плацдарм
под влиянием сущ. плац.
ПЛАЧ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/-) от той же основы
(plak-), что и плакать (см.).
Плач первоначально Ч лбиение себя
в грудь¬ (в знак скорби).
. 'ПЛАШМЯ. Искон. Суф. Производное
др.-рус. эпохи (ср. торчмя,
лежмя, стоймя и т. д,) от
плаха (см.).
ПЛАЩ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/'-) от' исчезнувшего
|в этом значении пластъ (ср.
заимств; из польск. яз. др.-
прусск. ploste Хлпокрывало¬).
Плащ получил имя по широкому
и плоскому Характеру линий. См.
пласт, плоский.
ПЛЕБИСЦИТ. Заимств. в XX в.
из франц. яз., в котором plebisсИе"лат.
plebiscitum, сращения
слов plebis лнарода¬ (род. п. от
plebs лнарод¬, ср. плебей) и
scitum лрешение¬ (от sciscere
лрешать, голосовать¬ (в пользу
кого-, чего-л.). Плебисцит буквально
Ч лрешение народа¬.
ПЛЕВА. Общеслав. Суф. произ'
водное (суф. -в-о) от того же
корня, что и пелена (см.).
ПЛЕВАТЬ. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. лит. spiauju
лплевать¬, лат. spuo лплюю¬
готск. speiwan- лплевать¬ и т. д.);
пл"р1 (ср. блюдо, капля и т. п.).
Звукоподражательное (передает
звук плевка).
ПЛЕВЕЛ (сорняк). Заимств.
из ст.-сл. яз., где оно является
суф. производным от *pleva (ср.
диал. полова лмякина, сорняк¬),
суф. образования (суф. -е-) от
пела Ч тж., в диалектах еще известного.
См. полоть.
ПЛЕМЯ. Общеслав. Суф. производное
(суф. -men, ср. пламя)
от той же основы (с перегласовкой
о/е), что и плод (см.);
dm"m, еп"в "'а. ПервоначальноЧлрожденное¬
(см. народ).
ПЛЕМЯННИК. Суф. производное
др.-рус. эпохи от племя (см.).
Исходно (это значение известно
еще в XVI в.)Члсоплеменник,
родственник¬.
ПЛЕН. Заимств. из ст.-сл. яз.
См. полон.
ПЛЕНКА Искон. Суф. производное
от плена, того же корня,
что и плева, пелена (см.).
ПЛЕС. Искон. Происхождение
неясно. Очевидно, того же корня,
что и греч. platys лширокий,
плоский¬ (суф. -s, fs".c). Плес
в таком случае буквально Ч лширокая,
равнинная (часть течения
реки)¬.
ПЛЕСЕНЬ. Общеслав. Суф.
производное от той же основы, что
и др.-рус. пелесый лсероватый¬,
суф. образования от того же корня,
что и латышек, palse лбелесый¬,
лат. pallor лбледность¬,
др.-инд. palitas лсерый¬ и т. д.
Плесень получила имя по цвету.
ПЛЕСК. Искон. Суф. производное
(суф. -ск) от звукоподражания
пле. Ср. писк.
ПЛЕСТИ. Общеслав. Того же
корня, что лат. plento лплету¬,
др.-в.-нем. flehtan лплести¬, греч.
pleko лплету¬, и т. д. Соврем.
плести Чиз *plekti; ktt"tt"CT.
См. плеть, фляга.
ПЛЕТЕНЬ. Др.-рус. суф. образование
от плетьЧтж., производного
от плести, (см.). См. также
плот.
ПЛЕТЬ. Производное др.-рус.
эпохи типа резь (ср. вязь, пись
в рукопись) от плетати лплести¬.
Кнут получил имя по своему лплетеному¬
характеру. См. плести..
ПЛЕЧО. Общеслав. Суф. производное
(суф. -/'-) от исчезнувшего
плето лплечо¬ (ср. диал. плетево
лстан, рост человека¬), родственного
платок, лит. platus лширокий¬,
греч. platys лплоский, широкий¬
и т. д. Диал. подоплека
лподкладка рубахи¬ и т. д. являются
по отношению к плечо
обратными образованиями (ср.
фляга от фляжка и т. п.). См.
платок, платан, платье. Плечо первоначально
Ч лплечевая лопатка¬
(широкая и плоская).
ПЛЕШЬ. Общеслав. Производное
от той же основы (плех-,
ср. Плеханов, диал. плехан лплешивый¬),
что и лит. plikas лголый¬,
латышек, pleirs ллысый¬
и т. п. Плешь исходно Ч лголое,
пустое место¬.
ПЛИСОВЫЙ. Искон. Суф. производное
от плис лхлопчатобумажный
бархат¬, заимств., вероятно,
из шведск. яз., где р^жфранц.
peluche лплюш¬ (буквально Ч
лворсистая ткань¬), образованного
от той же основы, что и
лат. pilus лволос¬. См. плюш.
ПЛИТА. Заимств. в др.-рус.
эпоху из греч. яз. (ср. др.-рус.
плита, плита, плинт лкирпич,
камень¬ и греч. plinthosЧтж.)
' откуда также и плинтус (первоначально
Ч лнижний обвод печи¬)
. Плита исходно Ч лкирпичная
.печь¬.
ПЛИТКА. Искон. Возникло в
Советскую эпоху путем аббревиации
из сущ. электроплитка"
электрическая плитка, ср. вожатый"пионервожатый.
ПЛОД. Общеслав. Того же корня
(с перегласовкой о/е), что
племя ' (см.). Плод буквальноЧ
лрожденное, детеныш¬ (ср. плодиться,
плодовитый, оплодотворить
и т. д.).
ПЛОМБА. Заимств. в XIX в.
из нем. яз., где Plombe Ч обратное
образование от р1отЫегеп"
франц. plomber лзапечатывать
свинцом¬ (исходное слово Ч лат.
plumbum лсвинец¬). Пломбы
раньше обычно делали из свинца.
ПЛОСКИЙ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -к-) от той же
основы, что и пласт (ср. греч.
plax лравнина¬, нем. flasch лплоский¬).
ПЛОЩАДЬ. Происхождение неясно.
Некоторые ученые считают
заимств. из ст.-ел. яз., где плои(а(3ь"греч.
plateiades (форма им.
п. мн. ч. plateia), производного
от plateia лширокая¬. Другие толкуют
как исконное суф. производное
от плоский (sk^-щ, ё после
i"4"a).
ПЛУГ Общеслав. Суф. производное,
от того же корня, что и
плыть (см.). См. также плот.
Плуг по сравнению с сохой кажется
лплывущим¬.
ПЛУТ. Искон. Того же корня,
что плутать (см.). Образовано по
модели мот
...Закладка в соц.сетях
