Жанр: Словарь
Этимологический словарь фасмера
...0; Траутман, BSW 97 и сл. ; Г. Майер, Alb.
Wb. 204; Педерсен, IF 26, 293; Маценауэр, LF 7, 202; М. — Э. 1, 655 и 648.
Возм., необходимо отделить алб. слово; см. Вальде — Гофм. 1, 617; Агрель,
Zwei Beitr. 71 и сл.
3062 грязь, род. п. гря/зи ж., укр. грязь — то же, словен. м. gre^z "тина,
топь", gre^z ж. "вязкая, глубокая грязь", gre/za — то же. К гря/знуть.
3084 гуж, род. п. гужа/, гужо/м — нареч. "сушей", укр. гуж, гу/жва, цслав.
г жвица, болг. гъж, гъ/жва "жгут, чалма", сербохорв. гу ^жва, словен. go^z^
ж. "ремень", чеш. houz^, houz^ev, слвц. hu/z^va, польск. ga, z`ew, ga,
z`wa, праслав. *go, z^ь, *go, z^ьvь. Распространенное мнение о родстве *go,
z^ь и *o, za (ср. Mi. EW 56 и сл. ; Брюкнер 137; Бернекер 1, 343; Младенов
118; Преобр. 1, 167 и сл. ) не объясняет начального g-, поскольку такая
приставка не засвидетельствована; см. Брандт, РФВ 22, 117. Скорее go, z^ь
родственно др. -исл. kengr "крюк, изгиб", ср. -англ. cangle "ограда"; см.
Хольтхаузен, Awn. Wb. 151; Петерссон, IF 24, 265 и сл. Рум. gi^nj "ремень"
заимств. из слав. ; см. М. -Любке, IFAnz. 11, 108. [Якобсон объясняет г- как
протетический звук; см. "Word", 8, 1952, стр. 388. — Т. ]
1, 471 3085 гуз I., род. п. гу/за "нижний конец снопа; зад, гузка у птиц",
гу/зно "зад (животного)", гузло/ "нижняя часть снопа", укр. гуз, блр. гуз,
болг. гъз(ъ/т) "зад, чрево", сербохорв. гу ^з, словен. go/za "зад", чеш.
huzo, польск. ga, z. Сюда же кургу/зый. Праслав. *go, zъ наряду с *guzъ в
польск. guz "бугор, шишка", словен. gu/za "зад". Форма с носовым имеет
соответствие в лит. gunz^y~s наряду с gu:z^y~s "птичий зоб", др. -прусск.
gunsix "шишка" ; дальнейшее родство с греч. "нарост на дереве",
"круглый"; др. -исл. ko, kkr "ком" сомнительно, вопреки Сольмсену (Beitr.
222), Бернекеру (1, 343), Френкелю (ZfslPh 13, 218), потому что последние
слова нельзя отрывать от лтш. gungis "сук, нарост", лит. gu\nga "шишка,
ком", gunguly~s "ком" (Цупица, GG 149; Шпехт, KZ 55, 20 и сл. ). Форма *guzъ
связана с лит. gu:/z^is, gauz^e` "голова", gu~z^tis, gau~z^tis
"сворачиваться в клубок", лтш. guza "зоб", guzma, gu:zma "множество", guzums
"бугор", возм., также др. -исл. kju/ka "фаланга пальца", норв. kjuka, kukle
"ком"; см. Перссон 937 и сл. ; Буга, РФВ 67, 239; М. — Э. 1, 685; Траутман,
BSW 102; Сольмсен, Beitr. 220 и сл. ; Младенов 118. Срав- нение с греч.
"задница" (Бецценбергер, ВВ 12, 79) неубедительно. Ср. гузло/. [Ср. еще др.
инд. jagha/na- м. "задница, половые органы", ja:n`gha:, греч.
" * : "пах", о которых см. Майрхофер 1, стр. 411, без упоминания слав.
слов. — Т. ]
3086 гуз II. — название тюрк. народности, первонач., вероятно, "огузы".
Из тур. guz — то же; см. Радлов 2, 1631.
3087 гу/за "складка, морщина; нерасторопный, нерешительный человек", сюда
же гу/зать "медлить". Связано с гуз. Ср. греч.
:
(Гесихий) и нем. a"rschlich от Arsch "зад, задница"; см. Сольмсен, Beitr.
222; Френкель, ZfslPh 13, 218. Неприемлемо сравнение с греч. (Горяев, ЭС
83); см. зева/ть.
3088 гузло/ "нижний конец снопа", от гуз, ср. лит. gu\z^ulas "собранные в
кучу остатки сена"; см. Буга, РФВ 71, 51. См. также кузло/.
3089 гу/зно, см. гуз.
3090 гузу/н "робкий человек", гузу/нья, ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр.
210). От гу/за, гуз.
3108 гу/межи мн. "поле", олонецк. (Калима), из вепс. houmeh, мн. -mhed
"участок, расчищенный под пашню в лесу"; относительно ж см. Калима 94 и
сл.
3128 гу/са ж. "навес для хранения зимнего корма для скота", олонецк.
(Кулик. ) Темное слово.
3129 гуса/к, чаще гусе'к "легкие, сердце и печень при разделке туши
животного". Названо по сходству с летящим гусем; см. Горяев, ЭС 85.
3130 гуса/р, начиная с Петра I (1701 г. ); см. Христиани 33, но ср. уже у
Котошихина (147): полская гусария; укр. гуса/р, польск., чеш. husar. Через
польск. заимств. из венг. husza/r от hu/sz "двадцать", потому что по венг.
законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом; см.
Клюге-Ге'тце 260; Преобр. 1, 170. Едва ли правильно связывать с нем. Hanse,
др. -польск. cha, sa "грабеж", как делает Брюкнер (177). [С 1594 г. ; см.
Фогараши, "Studia Slavica", 4, 1958, стр. 64. — Т. ]
1, 477 3131 гу/сеница, укр. гу/сениця, у/сениця, русск. -цслав. юсеница
(Срезн. III, 1629), болг. гъсе/ница, въсе/ница, сербохорв. гу\сеница,
словен. gose ^nica, vose ^nica, чеш. housenice, слвц. hu/senica, польск.
wa, sienica, ga, sienica, в. луж. husan/ca, н. -луж. gusen/ca. Вероятно, из
*o, sъ русск. ус, т. е. праслав. *o, senica | o, se^nica; см. Бернекер 1,
341; Младенов 118; Желтов, ФЗ 187, вып. 1, 20. Начальное г- скорее можно
объяснить влиянием ст. -слав.
"ящерица", чем происшедш. из go, sь, русск. гусь (последнее — по мнению
Вайана, RES 18, 77). [Протетический характер г- " v- обосновывает Славский
1, стр. 265 и сл. — Т. ]
1, 477 3132 гу/сли ж., мн., укр. гусль ж., мн. гу/слi, ст. -слав.
(Супр., Клоц. ), болг. гъ/сла, сербохорв. гу \сле ^, словен. go/sli
"скрипка", чеш. housle, слвц. husle, польск. ge, s/le, в. -луж. husle^, н. -
луж. gusle "скрипка". Из праслав. *go, dsli мн., связанного с гуде/ть; см.
Бернекер 1, 341; Преобр. 1, 171.
3133 гусля/к "сорт хмеля", моск., по названию реки Гуслица в [бывш. ]
Богородск. уезде, где он встречается.
3134 гу/стега "густой иней", арханг. (Подв. ) Вероятно, из гу/дега "иней";
сближено по народн. этимологии с густо/й; см. Калима 94.
3135 густера/ — рыба "Cyprinus vimba, вымба". По Горяеву (ЭС 85),
заимств. из нем. диал. Gu"ster.
3136 густо/й, густ, густа/, гу/сто, укр. густи/й, русск. -цслав. г стъ,
болг. гъст, сербохорв. гу^ст, гу/ста, гу^сто, словен. go^st, go/sta, чеш.,
слвц. husty/, польск. ge, sty, в. -луж. husty, н. -луж. gusty. Родственно др.
лит. ga/nstus "богатый, зажиточный", лтш. guosts "рой, масса"; см. Шпехт,
KZ 55, 20 и сл. В таком случае слав. слова пришлось бы отделить от греч.
"круглый", связанного с лит. gunguly~s "шар, ком", gu\ngti "изгибаться",
лтш. gungis "нарост"; см. Шпехт (KZ 55, 20 и сл. ) против Сольмсена (Beitr.
213 и сл. ). Тогда нельзя связывать праслав. *go, stъ ни с гуз, если
последнее относится к лит. gunz^y~s "зоб" (вопреки Сольмсену, там же;
Бернекеру 1, 341; Траутману, BSW 102; Младенову 118), ни с гомо/ла, куда
его пытается отнести Перссон (933 и сл. ). Голуб (71) сравнивает go, stъ с
чеш. hutny/ "плотный, массивный".
3137 гусь I., род. п. гу/ся м., укр. гусь, болг. гъ/ска "гусь", гъ/сер
"гусак", сербохорв. гу\ска, словен. go^s, род. п. gosi^, чеш., слвц. hus,
польск. ge, s/, в. -луж. hus, н. -луж. gus. В случае родства с и. -е.
названием гуся ожидалось бы слав. *zo, sь (ср. лит. z^a, si\s, z^a, ~si,,
лтш. zu\oss, др. прусск. sansy, др. -инд. ham. sa/s м. "гусь", ham. si: ж.
"гусыня", греч., д. -в. н gans, ирл. ge/iss, лат. anser). Наличие г- Мейе
(MSL 9, 374; 13, 243, Et. 178) пытался объяснить с помощью своего закона
диссимиляции спирантов, но в данном случае его толкования вызвали
возражения (см. Бернекер 1, 342; Агрель, Zwei Beitr. 2). Ср., напр., свист,
шерсть. Вероятнее всего мнение, что исконнослав. *zo, sь под влиянием герм.
gans изменилось в go, sь, если принять еще во внимание и сообщение Плиния
(Hist. Nat. 10, 53) о превосходных качествах герм. гусей; см. Брандт, РФВ
18, 25; Бернекер 1, 342; Миккола, РФВ 48, 274; Траутман, BSW 365; В.
Шульце, KZ 40, 412 (=K1. Schr. 69); Сольмсен, KZ 37, 576; Педерсен, IF 5,
56; Хирт, РВВ 23, 332; Уленбек, Aind. Wb. 356; Фасмер, ZfslPh 2, 54 и сл. ;
Френкель, BSpr 15; ср. также Кипарский 103, 108. [См. еще Славский, 1, стр.
273; Мошинский, JP 35, 1955, стр. 116. — Т. ]
1, 478 3138 гусь II. "самоедская одежда из оленьего меха с капюшоном",
Тобольск. (ЖСт., 1899, вып. 4, 491). По Патканову (там же), из ханты kus --
то же.
3139 гуся/нка "крытая баржа на Оке" (Мельников и др. ). От названия реки
Гусь - левого притока Оки (в [бывш. ] Влад. и Ряз. губ. ). Последнее от
гусь I.
3146 гу/ща, сербохорв. гу\шта "чаща", словен. go/s^c^a, чеш. hous^te^,
hous^t', слвц. hu/s^t', польск. ge, szcz ж. и т. д. Из праслав. *go,
sti_a:, см. густо/й.
3147 гы/лзать "скользить", с. -в. -р. По мнению Ильинского (ИОРЯС 16, 4,
21 и сл. ), новый итер. от *gъlъzati; см. го/лзать, углызнуть. Неясное
слово.
3149 гюйс "носовой военный флаг", стар. гуйс — то же, в эпоху Петра I;
см. Смирнов 97. Из голл. geus — то же; см. Ме'лен 67. Также гюйсшток,
начиная с эпохи Петра I, из голл. geusstock — то же; см. Смирнов, там же;
Ме'лен, там же.
3156 да/вись
["одногодок", диал., новгор., заимств. из коми *davis, с севернопермяцким
переходом v "l, которое в свою очередь восходит к осет. dalis "годовалый
барашек" — от ир. *da:ris^a-; см. Абаев, Ист. этимол. словарь, 1, стр. 342,
655. — Т. ]
1, 481 3163 -дажа: прода/жа, ср. русск. -цслав. дажда "datio" из *dadi_a;
см. дать.
3164 Даж(д)ьбог — языческий бог солнца; др. -русск. Дажьбогъ, Ипатьевск.
летоп. под 1114 г., русск. -цслав. Даждьбогъ (перевод Малалы, архивская
рукопись); ср. др. -польск. собств. Daczbog (1345 г. ; см. Куник у Ягича,
AfslPh 8, 665), Dadzbo/g — дворянское имя XVII в. ; см. Брюкнер 37;
Цишевский, PF 7, 199; Соболевский, Мат. Иссл. 251 и сл. Это имя объясняется
из др. -русск. пов. дажь "дай" и *богъ "счастье, благосостояние" (см.
бога/тый, убо/гий), т. е. "дающий благосостояние"; см. Крек, Einl. 391 и
сл. ; Бернекер, Kuhn- Festschr., 172 и сл. ; Фик 1, 264; Мейе, RES 8, 94;
Френкель, AfslPh 39, 84; ZfslPh 13, 232; Брюкнер 84; KZ 50, 195; В. Шульце,
Kl. Schr. 469; KZ 60, 138; Дикенман 351, 355; ZfslPh 20, 323 и сл. ; Гуйер,
LF 47, 52. Едва ли более убедительно толкование Ягича (AfslPl 15, 2 и сл. )
из зв. ед. дажь боже "дай, бог! " Неприемлема попытка Корша (Сб. Сумцову 53
и сл. ) и Погодина (ЖСт. 18, 1, 106) выделить в первой части слово,
родственное гот. dags "день", др. инд. da:has "пожар, жара", лит. da~gas
"пожар". [См. еще, с новой литер., Будимир, Зборник Филоз. Фак. у Београду,
IV, 1957, стр. 37 и сл. — Т. ]
1, 482 3177 Дама/ск — город в Сирии, дама/сская сталь. Из ит. damasco,
откуда и польск. damaszek; см. Брюкнер 84.
3188 да/тский, стар. дацкой, грам. 1603 г. (Напьерский 402), также
Котошихин 46; Разор. Моск. гос. 16. Датска — прежнее название Норвегии,
арханг. (Подв. ), поскольку когда-то она принадлежала Дании.
3199 два/жды, диал. дво/жды (уже Котошихин 129), укр. два/жди, ст. слав. (
) (Супр. ); см. Дильс, Aksl. Gr. 220 и особенно Тангль, ZfslPh 21, 207 и
сл. ; болг. дваж, сербохорв. два^жде; во всяком случае, второй компонент
неотделим от *s^ьd-: xoditi, вопреки Трыпуцько (I и сл. ); см. Френкель,
ZfslPh 13, 235; IF 41, 414 и сл. ; Кранцмайер, WuS 16, 94; Лескин, Handb.
112; Видеман, ВВ 30, 219; Преобр. 1, 174 и сл. Ср. шв. ga%ng "раз", голл.
keer — то же ("оборот"), гот. twaim или trim sintan; см. И. Шмидт, KSchl.
Beitr. 7, 251.
3201 дверста/ "крупный песок", олонецк. (Кулик. ), вероятно, из гверста/;
д-, возм., под влиянием дресва/ — то же (Шахматов, Очерк 106 и сл. ).
3203 две/сти, укр. двi/стi, др. -русск., ст. -слав.
, болг. две/сте, сербохорв. двjе\ста, диал. двjе\сти, словен. dve^sto,
чеш. dve^ste^, слвц. dvesto, польск. dwies/cie, в. луж., н. -луж.
dwe^sc/e^. Праслав. *dъve^ sъte^, стар. им. -вин. дв. ; см. два и сто. Ср.
др. инд. dve:c, ate: "двести" (Младенов 121; Вондрак, V. Gr. 2, 68).
3215 дебо/ш "буйство, кутеж, разгул"; дебошство - - то же и дебошан
"дебошир", уже у кн. Куракина; см. Смирнов 99. Из франц. de/bauche — то
же; производные: дебоши/р — из франц. de/baucheur, дебоши/рить — из
франц. de/baucher; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля 1, 1051.
3223 девеси/л, девяси/л — растение "Inula helenium, д. высокий", также
дивоси/л (под влиянием ди/во), укр. дев'яси/л, дивоси/л, болг. девеси/л,
сербохорв. деве\сил, др. чеш. deve^sil, др. -польск. dziewie, sil~, соврем.
dziewiesiel~. Наряду с этим сербохорв. неве\сил, чеш. neve^sil, где nе-,
по мнению Бернекера (1, 189), вторично, вместо de-; иначе — Прусик (KZ
33, 161), который видит здесь *neve, "девять". Первонач. из основы на
согласный *deve, - (см. де/вять) и си/ла. Ср. нем. Neunkraft — растение
"Achillea millefolium", "Tussilago alba" и др. (Бернекер, там же; Mi. EW
43; Преобр. 1, 176; Соболевский, РФВ 64, 155; Савинов, РФВ 21, 18). Это
растение считалось действенным средством против чумы (Френкель, ZfslPh 13,
217).
3224 деви/з, из франц. devise, откуда и нем. Devise; см. КлюгеГе'тце 103.
3226 девякуш "страус", только др. русск., Афан. Никит. 21. Из тюрк., ср.
тур., крым. тат., азерб. da"va" "верблюд" и kus^ "птица"; см. Радлов 3,
1692 и сл. Ср. струфокамил.
Перекодировка Графика как картинки Таблицы Номера записей Многооконный
режим
Koi Alt Win Utfrus Eng Utfeng Инструкция
Всег о поро жден о стра ниц В том числ е данн ым скри птом 7315 4114
На пис ан при по мо щи Сце нар ии CG I Co pyri ght 199 8- 200 3 С. Ста
рос тин xH arb our Co pyri ght 199 8- 200 3 Ю. Бро нни ков
3227 девяно/сто, др. -русск. девяносто (с 1398 г., см. Ягич, ниже), укр.
дев'яно/сто. У всех прочих славян имеется продолжение праслав. *deve, tь
dese, tъ: ст. -слав.
, болг. деветдесе/т, сербохорв. деведе\се ^т, словен. deve ^tdeset, чеш.
devadesa/t, польск. dziewie, c/dziesia, t, в. -луж. dz/ewjec/dz/esat, н. -
луж. z/ew^es/z/aset. Вост. -слав. слово, вероятно, произошло из древнего
*neven@dk/y&t@ "девятый десяток", ср. лат. no:na:ginta из *novena:ginta,
греч. из * ; см. В. Шульце, Qu. ер. 105; Мейе, BSL 29, 33; Вальде --
Гофм. 1, 179 и сл. ; Прусик, KZ 35, 599; Бернекер 1, 189; Соболевский
"Slavia", 5, 451 и сл. ; Миккола, Ursl. Gr. 69; Преобр. 1, 176. По
Соболевскому, это и. -е. числительное сохранилось потому, что русские в
древности считали девятками. Ср. тридевять земель, в тридевятом царстве --
в сказках. Ср. также Домостр. Заб. 173, 176. Затем это слово сблизилось со
сто. Неприемлемы любопытные объяснения Ягича (AfslPh 4, 712; 31, 233): из
*девять до ста (так уже Ржига, ФЗ, 1879, вып. З, 1), далее, *девять на сто
или *девять ино сто, *девятносто; см. Преобр. 1, 176 и сл. [См. еще Вайан,
BSL 46, 1950, стр. 178. — Т. ]
1, 492 3228 девяси/л, см. девеси/л.
3235 дежа/ "квашня", укр. дiжа/, блр. дзежа/, сербохорв. диал. дижва, чеш.
di/z^, стар. diez^e^, слвц. diez^a, польск. dziez`a, в. луж. dz/e^z^a, н.
луж. z/e^z^a. Праслав. *de^z^a из *de^z-i_a:, и. е. *dhoig^h-i_a:, ср. др. -
инд. de:/gdhi "смазывает, замазывает", de:/hati — то же, de:hi:/ "вал",
авест. pairidae:zayeiti "обносит стеной", uzdae:za- м. "насыпь, вал", гот.
deigan "месить", daigs "тесто", нов. -в. -н. Teig "тесто", арм. de:z "куча",
лит. diz^u, diez^ti, diz^ti "колотить, поколотить", лат. fingo: "образую,
формую", fi:gulus "горшечник", оск. fei/hu/ss "muros", греч.
~ "каменная стена", ~ "стена"; см. Зубатый, AfslPh 16, 389; Бернекер 1,
198; М. — Э. 1, 487; Торп 206.
3236 дежень,
[дежня, диал., вологодск., беломорск., арханг., перм., "толокно,
замешанное на воде, молоке или сметане". От дежа; см. Трубачев, "Slavia",
XXIX, 1960, стр. 22. — Т. ]
1, 494 3237 дежу/рный, дежу/рить, стар. дежур-майор, начиная с Петра I; см.
Смирнов 99 и сл. Из франц. dе jour, e^tre de jour; см. Горяев, ЭС 88.
[Калькой последнего, очевидно, является русск. днева/льный "дежурный
солдат". — Т. ]
1, 494 3238 дезабилье/ ср. р. "домашнее утреннее платье" (Чехов), из франц.
deshabille/ — то же.
3239 дезерти/р Уст. морск. 1720 г. ; см. Смирнов 100. Из франц. de/serteur
или нем. Deserteur (с 1697 г. ; Шульц — Баслер 1, 137). С гиперистическим
-ир вместо -е'р.
3240 де/исус - икона в алтаре, изображающая Христа с богородицей и Иоанном
Крестителем по сторонам (Мельников), др. русск. деисусъ (Ипатьевск. летоп.,
Новгор. 2 летоп. и др. ; см. Срезн. I, 651). Из греч. "моление". Окончание
испытало влияние слова Иису/с; см. Фасмер, Гр. -сл. эт. 51; Преобр. 1, 178.
3266 деме/стик "церковный певчий, хорист", деме/ство "одноголосое церковное
пение", также деме/ственное пе/ние; др. -русск. доместикъ "запевала"
(Нестор, Жит. Феодос. ), ст. -слав.
(Супр. ). Из ср. -греч.
"запевала" от лат. domesticus с ассимиляцией гласных в русск. ; см. Корш,
Сб. Дринову 55; Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 394; Гр. -сл. эт. 55; Г. Майер, Ngr.
St. З, 21. Предполагать влияние греч.
(Соболевский, РФВ 10, 64) излишне.
3277 деньщи/к, от день. Возм., по образцу франц. dejour "дневальный,
дежурный" — Брюкнер 109.
3279 депе/ша, возм., через нем. Depesche из франц. de/pe^che. Последнее --
начиная с эпохи Наполеона I как обозначение донесений по сигнальной почте и
с распространением телеграфа (1850 г. ) как обозначение телеграмм; см.
Клюге-Ге'тце 101. Народн. лепе'шка "депеша", напр. в песне о нападении
англичан на Соловки, под влиянием лепе'шка (в обычном знач. ); см. Савинов,
РФВ 21, 44.
3288 де/рви/ш "нищенствующий монахмусульманин", стар. дербышь — то же,
Афан. Никит. 184. Соврем. форму можно объяснить из нем. Derwisch или франц.
derviche; ср. Клюге-Ге'тце 101. Др. -русск. дербышь заимств. через тур.,
крым. -тат. da"rvis^ или прямо из (нов. )перс. da"rve:s^ "нищий", о котором
см. Хорн, Npers. Et. 121; Локоч 40, Преобр. 1, 179.
3296 дереза/ — растение "Galium aparine, подмаренник цепкий", также
облепи/ха. Скорее связано с де'ргать (Преобр. 1, 180) через *дьрзъка, чем
непосредственно с деру/ (Горяев, ЭС 89). По народн. поверью это растение
используется для того, чтобы посеять раздор в доме (Зеленин, Табу 2, 58);
отсюда укр. дереза/ "сварливый человек".
[Ср. и русск. коза-дереза/ в устн. народн. творчестве. — Т. ]
1, 502 3299 держа/ва, укр. держа/ва "государство", ст. -слав.
, болг. държа/ва "государство", сербохорв. др\жава, словен. drz^a^va,, чеш.
drz^ava, польск. dzierz`awa "владение, аренда". К держа/ть; см. Бернекер 1,
258. Ср. с. -в. -р. держа/ва, ласкат. — о супруге (Барсов, Причит. ).
3300 держа/ть, держу/, де/ржишь, укр. держа/ти, ст. -слав.
,, болг. държа/, сербохорв. др\жати, словен. dr/z^ati, чеш. drz^eti, слвц.
drz^at', польск. dzierz`yc/, в. -луж. dz^erz^ec/, н. -луж. z/arz^as/.
Сравнивается с авест. draz^aite:, инф. dra:j^an|he "держать, иметь при себе,
вести"; см. И. Шмидт, KZ 25, 115; Бартоломэ, Air. Wb. 771; сюда же, по
Бернекеру, (1, 258), также греч.
, атт.
"обнимать, хватать", однако о последнем см. выше, на де'ргать, а также
Мейе — Эрну 444. От этих форм отделяют формы на и. -е. dh- и g^h: др. инд.
dr&/hyati "он крепок", dr&/hati "делает крепким", dr&d. ha/s "крепкий",
авест. dar@zayeiti "связывает, привязывает", d@r@z- ж. "связь, узы", лат.
fortis, стар. forctis "сильный, храбрый", лит. dirz^tu\, dir~z^ti
"становиться жестким, твердеть"; см. Бернекер 1, 258; Буазак 138 и сл. ;
Мейе — Эрну, там же, иначе о fortis и греч. словах см. Вальде — Гофм. 1,
535 и сл.
3301 дерза/ть, укр. дерза/тися "собраться с силами, ободриться", ст. слав.,
болг. дърза/я, др. чеш. drzati, польск. darzna, c/. Родственно др. инд.
dr&/hyati "является крепким", авест. d@r@zra- "сильный", лат. fortis, др. -
лат. forctis "храбрый"; см. И. Шмидт, KZ 25, 116; Бругман, KVGr. 134;
Педерсен, IF 26, 294. Ср. де/рзкий.
3302 де/рзкий, де/рзок, дерзка/, де/рзко, укр. дерзки/й, ст. -слав.
(Супр. ), словен. dr^z, ж. dr/za, чеш. drzy/, др. польск. darski, соврем.
dziarski "быстрый, решительный". Обычно сравнивается с др. -прусск. dyrsos
gyntos "дельные люди", греч. "смелый", гот. gadars "осмеливаюсь"; см.
Потебня, РФВ 3, 94 и сл. ; Бернекер 1, 257 и сл., причем для объяснения -zиспользуется
так называемый закон Цупицы (KZ 37, 396 и сл. ; Уленбек, РВВ
30, 301), вызывающий, однако, сомнения. Более приемлема гипотеза (Мейе,
IF 5, 333; Et. 229, 325; Dial. ideur. 85; Эндзелин, СБЭ 74 и сл., 79;
Френкель, BSpr. 49 и сл. ) о том, что слав. *dьrxь соответствующее греч. и
т. д., под влиянием слов, родственных авест. d@r@zra- "сильный", др.
прусск. di:rstlan "статный" (из *di:rsran), лит. dirz^tu\, dir~z^ti
"твердеть, становиться вязким", изменилось в *dьrzь см. также Ильинский, RS
6, 227; Траутман, Apr. Sprd. 321 и сл. ; М. — Э. 1, 458; Педерсен, IF 26,
294. Кроме того, И. Шмидт (Vok. 2, 501) сравнивает слав. dьrzъ(kъ)
непосредственно с лит. dirz^nas "сильный, рослый". См. также дерза/ть.
Заимствование слав. *dьrzъ(kъ) из герм. маловероятно, вопреки Хирту (РВВ
23, 332).
3314 деса/нт "высадка войск", начиная с Петра I; см. Смирнов 102. Из франц.
descente "спуск" (Маценауэр 143).
3315 десе/рт, через нем. Dessert (с 1652 г. ) или прямо из франц. dessert;
ср. КлюгеГе'тце 408.
3316 десить, только русск. цслав., ст. -слав.
, "находить, встречать", сербохорв. де\сити — то же, др. -чеш. podesiti,
udesiti. Другая ступень вокализма: др. русск. досити "находить", укр.
судоси/тися "встретиться (с к. л. )", блр. судоша/ць "встречать". Обычно
считается родственным греч. "принимаю",
"верю", лат. decet "подобает", др. инд. da:/c, ati, da:c, no:/ti "приносит
жертву", авест. da:s^tа"полученный" (Мейе, MSL 14, 338; Бернекер 1, 188;
Траутман, BSW 54; Гофман, Gr. Wb. 54, 62; Вальде — Гофм. 1, 330 и сл. ).
Разница в знач. затруднительна. Допустимо также родство слав. desiti с греч.
"найду", алб. ndieh "нахожусь" (из *des-sko:), ndesh "встречаю"; см.
Педерсен, IF 47; Иокль, Stud. 60 и сл.
3317 де/скать, вероятно, в безударной позиции из др. русск. д яеть "говорит"
+съказати; см. Бернекер 1, 192; Ягич, AfslPh 23, 543; Френкель, IF 41, 393;
56, 127. Ср. укр. дi "де, мол, говорит" (из *д яе[ть]) и русск. диал.
скать, ску=сказа/ть, скажу/, напр. олонецк. (Кулик. ) Френкель (там же)
сравнивает выражения типа знать, знаю. См. также де.
3319 Десна/ — название нескольких русск. рек, напр. левого притока
Днепра, левого притока Южного Буга; см. Маштаков, Днепр и его же, Днестр.
Ср. ст. -слав. "правый". Возм., употреблено как эвфемизм в знач. "левый";
см. Фасмер, ZfslPh 7, 410; RS 6, 187. См. также сл. [Мошинский (Zasia, g, 182
и сл. ) объясняет Десна из *Дьсьна от и. е. *dei-, *di- "сиять, сверкать".
— Т. ]
1, 506 3318 десна/, укр. я/сни мн., др. -русск. дясна (XIV — XV вв.,
Соболевский, Лекции 82), сербск. -цслав. десна, сербохорв. де ^сна ж., де
^сни "десны, челюсть", словен. dle/sna [болг. диал. де/сни; см. Стоиков,
БЕ 5, 1955, стр. 11. — Т. ], чеш. da/sen^ ж., слвц. d'asno ср. р., польск.
dzia, sl/o, стар. и диал. dzia, sna, в. -луж. dz/asna ср. р. мн. "не'бо", н.
-луж. z/esna ср. р. мн., полаб. d'o, sna, jo, sna. Праслав. *de, sn-,
вероятно, от и. -е. названия зуба; ср. лит. danti\s, др. -прусск. dantis, др.
-инд. dan м., вин. da/ntam, авест. dantan-, лат. dens, род. п. dentis, гот.
tun tus, ирл. de/t, кимр. dant, греч., род. п., эол.
; см. Погодин, Следы 199; Бернекер 1, 190; Брюкнер, IFAnz. 26, 45; Траутман,
Apr. Sprd. 317; BSW 45. Формант sna: был, по-видимому, первонач. адъективным
(Швицер, KZ 57, 259). Миккола (IF 8, 303) принимает праслав. варианты на е и
на e,, что неправильно. Сравнение с др. -инд. da_/c, ati, -te: "кусает",
греч. "кусаю" теряет вероятность ввиду знач. "де'сны"; см. Mi. EW 43;
Бернекер (там же) против Брандта, РФВ 21, 217.
3320 десни/ца "правая рука", также десна/я, церк., ср. ст. слав.
(Супр., Мар. ), болг. де/сен м., десна/ ж., сербохорв. де \сан, де\сна,
словен. de/s@n, ж. de/sna. Родственно лит. de~s^inas "правый", нареч. des^inai
"ловко; направо", des^iny~s, des^ine`~ "правая рука", др. -инд. da/ks. in. as
"дельный, ловкий, правый, южный", авест. das^ina- "правый", греч.,, лат.
dexter, ирл. dess "правый, южный", алб. djathte', гот. tai/hswa, д. -в. н.
ze'so. Далее, сюда же, вероятно, греч. "принимаю", лат. decet "подобает" и
т. д. ; см. Бернекер 1, 187; Розвадовский, RS 2, 111; Стокс 145; Траутман,
BSW 53 и сл. ; Торп 164; Френкель, BSpr. 110. Ср. десить.
3321 десперация "отчаяние", Куракин (1707 г. ); см. Христиани 21. Вероятно,
через польск. desperacja — то же из лат. de:spe:ra:tio:.
3322 де/спот, уже в XVI в. ; см. Фасмер, Гр. -сл. эт. 52. В др. -русск.,
возм., из греч.
"господин, повелитель", но в отрицательном знач. через зап. языки: ср.
нем. Despot, франц. despote "деспот, жестокий властелин" (см. Клюге-Ге'тце
101 и сл. ).
3323 десть "стопка бумаги в 24 листа", впервые в 1551 г. (Срезн. I, 656 и
Доп. 87). Вероятно, через тюрк. посредство (ср. тур. da"sta" "горсть, пачка,
связка", ta"sta" — то же, тат., казах. desta"; см. Радлов 3, 1101, 1684) из
нов. -перс. dest "рука", др. перс. dasta-, авест. zasta- — то же; см. Mi. TEl.
1, 283; Бернекер 1, 187; Бартоломэ, Air. Wb. 1685; Преобр. 1, 182 и сл. ;
Крелиц 56, где имеется ссылка на франц. main de papier.
3324 -десят: пятьдеся/т, шестьдеся/т и т. д., ст. -слав
...Закладка в соц.сетях
