Жанр: Религия
Религии человечества
...аются фарисеи, на иврите "пе-РУШим",
что означает "отделившиеся" вышедшие из этого движения.
28 Название этого магазина происходит от источника, когда-то
Сходившегося на его месте. Название же самого источника связано
с Источником, вблизи которого Иисус разговаривал с самаритянкой
(И. 4,7-26).
299
^Ssf M. Малерб "Религии человечества"
29 Название образовано по аналогии с "черными мусульманами".
30 Двенадцать колен образованы потомками двенадцати сыновей
Иакова внука Авраама. Это Рувим, Симеон, Иуда, Иссахар,
Завулон Иосиф, Дан, Неффалим, Гад, Асир, Вениамин и Левий.
Потомки пос. леднего левиты занимались отправлением
культа. Многие еврейские фамилии связаны с названиями этих
колен. В изгнании они часто изменялись с учетом страны проживания.
Так Неффалим, символом которого был слуга, стал называться
Хирш, что означает "слуга" по-немецки. Иаков в Италии из-за
истории с колодцем превратился в Поццо; Иуда, символом которого
был лев, стал называться Левин;
что же касается Левия, то с ним связана анаграмма Вейль.
31 Французский перевод книги А. Кестлера "Тринадцатое колено"
вышел в издательстве "Калман-Леви".
32 Пуштунов иногда называют патанами, но пуштуны их местное
название.
33 Иногда говорят "мар хешван" грустный хешван, так как
в этом месяце нет религиозных праздников и нельзя праздновать
свадьбы.
34 Автор книги, будучи католиком, в ряде случаев рассказывает
о христианстве с католической точки зрения. Примеч. ред.
35 Мы увидим ниже, что некоторые протестанты отрицают; возможность
такого сверхъестественного вмешательства и, следовательно,
девственность Марии.
36 Мессия, "помазанник", по-гречески произносится "Христос";
откуда и произошли христиане и христианство. Слова "Иисус
Христос", таким образом, объединяют имя Иисус с его предназначением,
уготованным Богом.
37 Это не исключает возможности того, что план Бога охватывает
и другие обитаемые миры, однако нам не дано этого знать.
38 Мусульмане не признают, что такой пророк, как Иисус,
мог погибнуть таким образом, ибо Бог не мог допустить столь
унизительной смерти того, кого Его воля заставила родиться
от девственницы.
39 Большинство православных экзегетов считают, что в указанном
эпизоде (Ин. 20, 24-29) Фома только хотел прикоснуться к
ранам Иисуса, но уверовал, не сделав этого, а лишь увидев
Христовы раны (ср. Ин. 20, 28-29). Примеч. ред.
40 Уникальный характер этого воскресшего тела провозвестника
обещанного нам воскресения лишает всякой экстравагантности
Вознесение Христа на небо на глазах Его апостолов, 40 дней
спустя после Пасхи.
41 Выделенный текст Мф. 6, 9-13.
42 Там же, 5, 3-12.
43 Здесь использовалось греческое слово "параклетос", что
значит "адвокат", "защитник", "утешитель". Церковь всегда
интерпретировала этот термин как Святой Дух, который поддерживает
нас, как адвокат во время сложного процесса. Мусульмане же
утверждают, что здесь 300
СЕКТЫ W
ечь идет о Магомете, появление которого, таким образом,
было предсказано пророком Иисусом.
44 в этом смысле разница с исламом является поразительной.
Именно политическая и военная организация Магомета и первых
калифов позволила им за одно столетие дойти до Пуатье. После
XIII в. ислам практически не расширялся в географическом
отношении: уже в это время Индонезия и западные империи черной
Африки были сильно исламизированы.
45 "Ортодоксия" "правильная мысль" по-гречески означает
согласие с истинностью некой доктрины: например, ортодоксальный
коммунист не обсуждает решений Центрального Комитета.
46 В приводимой ниже таблице перечисляются эти Соборы, догмы,
провозглашенные ими, и связанные с ними ереси.
47 Этот латинский термин, означающий "я верю", является
первым словом католической молитвы, в которой перечисляются
основные постулаты веры.
48 "Лицо", (персона) слово этрусского происхождения, первоначально
обозначало маску в театре. Так, один и тот же "актер" Бог
в зависимости от ситуации предстает в Своих различных аспектах,
в разных "лицах". Нельзя не отметить несовершенство нашего
словаря для описания того, что связано с самой природой Бога.
Ничто не позволило бы нам угадать эту "внутреннюю структуру"
Бога, не будь Откровения. Коран не упоминает понятия Троицы,
поэтому мусульмане отрицают его, а некоторые даже видят
в нем покушение на единство Господа.
49 Каковы бы ни были обстоятельства эпохи, люди, будучи
сво' бодными, поддались искушению забыть Бога, что вызвало
Его неудовольствие.
50 Известны случаи, когда монахи жили в полной наготе в
совершенно не приспособленных для жизни местах, например,
на вершинах колонн. Зимой и летом оставались они там, на
высоте нескольких метров, и жили за счет милостыни верующих.
51 Апостол Павел говорит: "...надлежит быть и разномыслиям
между вами, дабы открылись между вами искусные" (1 Кор. 11,
19).
52 "Благодарность" по-латыни будет "граиас", а по-гречески
"евхаристос". Более подробно евхаристия рассматривается
ниже вместе с другими таинствами в разделе, посвященном католичеству.
^3 Церковь, по-французски "эглиз", происходит от греческого
"экк-Лесиа", что означает "собрание, ассамблея".
54 Матфей, 18, 3: "...если не обратитесь и не будете как
Дети, не войдете в Царство Небесное".
55 Арианство (доктрина Ариа), исходя из трансцендентальной
при-роды Бога, считало, что Иисус был лишь принят Богом в
качестве Сына. Арианство имело огромный успех среди готов,
но в наши дни °т него не осталось ничего. Несторианство
(доктрина Нестория), исходя Из того, что Христос был истинным
Богом и истинным Человеком, Заключало, что в Нем были две
Личности Бога и Человека. Мария
""й"' М. Малерб "Религии человечества"
при этом Мать Человека, но не Мать Бога. Аналогичным образом
на кресте погиб только Человек. Христиане Аравии, с которыми
со'. прикасался Магомет, были несторианцами, что, по мнению
христиан во многом объясняет позиции ислама (см. главу, посвященную
исламу). Сегодня еще имеется около 500000 несториан. Монофизитство
(бук. вально "доктрина единой природы") в противоположность
несто-рианству, полностью заслоняло Человеческую сторону
Христа Его Божественной природой. Коптские и эфиопские христиане
принадлежат
к монофизитской традиции, однако сегодня они очень приблизились
к ортодоксальной вере.
56 "Кафолический" означает "универсальный"; очень близкое
по значению слово "экуменический" относится ко всему обитаемому
миру.
57 Католическая церковь называет себя также апостольской,
т. е. сохраняющей преемство от апостолов, или римской, так
как она признает власть епископа Римского.
58 Никейский Собор, созванный Константином в 325 г., зафиксировал70 Каноническое право свод церковных законов перечисляет
ситуации, препятствующие заключению брака: например, недостаточный
возраст (менее 16 лет для мальчиков, 14 лет для девочек),
постоянная импотенция, наличие предыдущего нерасторгнутого
брака, принятие обета целомудрия и принадлежность к священству,
единокровное родство до 4-го колена включительно, и нарушения
процедуры, в которых церковь может расторгнуть брак. Смешанным
браком называется союз между католиком и христианином, относящимся
к иной деноминации. Такой брак возможен при условии, что
супруги берут на себя обязательство воспитывать детей в католической
вере.
71 Эта процедура делает канонически невозможным распространение
движений типа возглавляемого монсеньером Лефевром: он не
может посвятить своего преемника в епископы без папского
мандата, который вряд ли будет ему дан.
72 По-гречески "харизма".
73 Официальными языками этого трибунала являются латынь,
итальянский и французский.
74 В ней имеется довольно нейтральная фраза: "Католичество
продолжает оставаться религией нашего народа". Эта совершенно
новая позиция католичества отказ от попыток добиться политических
привилегий резко контрастирует со все более настойчивыми
попытками исламских фундаменталистов навязывать законы Корана
своим правительствам.
75 Сам факт признания законности лишь некоторых Соборов
еще раз показывает, что церкви необходимо в некоторые моменты
истории уточнять свое вероучение. Нет никаких теоретических
причин, почему это не может происходить и в будущем. Православные
допускают такую возможность, однако не проявляют к ней большого
интереса.
76 Католическая церковь признает 31 учителя церкви. Среди
наиболее известных и авторитетных св. Августин Гиппонский
(354430), алжирский бербер, автор книги "О Граде Божием";
св. Бернард Клер-воский(10901153); св. Фома Аквинский (12251274)
, итальянец, автор знаменитой "Суммы теологии"; св. Екатерина
Сиенская (13471380);
св. Тереза Авильская (15151582); св. Франциск Сальский
(15671622).
77 Роль явлений Девы в разных местах мира будет рассмотрена
ниже в разделах, посвященных сверхъестественным явлениям
и паломничеству.
78 Харизма это сверхъестественный дар Бога. Евхаристия
родственное слово, означающее осуществление милости и благодарность.
79 В буквальном переводе с латыни "Дело Божье".
80 Во Франции 1300 членов "Опус Деи" мужчин и женщин -
создали пятнадцать центров, из которых десять в Париже.
Однако различные виды деятельности организованы и в десятке
других крупных городов.
СЕКТЫ w
81 Это слово происходит от итальянского "очаг".
82 Самоотречение, доходящее до принесения в жертву жизни,
не яяется исключительной особенностью миссионеров. Оно часто
встре-ается и во времена войн, когда жизнь в любом случае
подвергается опасности.
83 в этом смысле нельзя не поразиться контрасту между христианством,
которое старается приспособиться к различным культурам,
исламом, который принес во все мусульманские страны одну
и ту же, в основе своей арабскую, культуру.
84 "Мелькит" происходит от сирийского "малка" "царь";
для монофизитов это слово означало христиан, оставшихся верными
императору Византии. Это объясняет и появление слова "греко".
85 Несторий считал, что Бог лишь "вселился" в Иисуса и отрицал,
что Иисус был одновременно и Богом, и Человеком; Мария тогда
является матерью человека, но не Матерью Бога. Сейчас в мире
еще остается около 300 тыс. несториан.
|.1 86 Относительно числа католиков различных восточных
обрядов
l-orf. выше.
|:1 87 Православие использует термин "литургия" вместо "мессы".
88 Ниже обсуждаются условия женитьбы священников в православии.
Однако нужно заметить, что даже в латинском обряде допускаются
исключения: женатый дьякон из Венесуэлы был посвящен в сан
священника в возрасте 60 лет в 1975 году; недавно, в 1987
году, женатый англиканский пастор, обращенный в католичество,
был оставлен священником, продолжая состоять в браке.
89 Эта точка зрения автора не разделяется большинством православных
богословов. Примеч. ред.
90 Воспоминанием об этом является восклицание: "Кирие элейсон!"
("Господи помилуй!") сохранившееся в мессе латинского обряда
("господин" в современном греческом языке "кириос").
"
91 До IX в. титул папы давался всем епископам. Только после
Иоанна VIII (872882) он стал использоваться только для епископа
Римского.
92 Впервые разрыв произошел в 863886 гг.: патриарх Константинопольский
Фотий, низложенный папой Николаем I, в свою очередь заявил
о низложении последнего.
93 Автор имеет в виду либо таинство миропомазания, либо
так называемый обряд воперковления. Примеч. ред.
94 Византийские богословы заслужили репутацию любителей
зажиматься "трудными" вопросами, например, о том, какого
пола ангелы. Можно полагать, однако, что такого рода интерес
к сути дела был ^рактерен и для римской церкви.
95 В действительности католики совершенно согласны с тем,
что ^па лишь представляет Христа и отнюдь не замещает его,
подобно ^му, как посол представляет свою страну,
96 Католичество признает справедливость этой истины, именно
воэтому непогрешимость существует, лишь когда папа говорит
"экс
Vlf M. Малерб "Религии человечества'1
катедра", то есть от имени церкви. Тем самым логическая
трудноец переносится на то, чтобы определить, что такое это
"экс катедра" Как для католиков, так и для православных непогрешимой
являете церковь, однако догмат определяет, каким образом
осуществляется ее непогрешимость. Тем не менее провозглашение
этого догмата в 1870 г было воспринято православными как
оскорбление в свой адрес. Воз^ можно, в контексте современного
мира ее не стали бы провозглашать так как воистину не всякую
правду стоит говорить.
97 Напомним, что, согласно этому догмату, Дева Мария зачала
без "первородного греха" этим термином католики обозначают
человеческую природу.
98 Протоиерей Сергий Булгаков (18711944) русский богослов.
Начав с преподавания марксистской политической экономии
в до. революционной России, он после революции стал священником
и профессором православной догматики в Свято-Сергиевском
богословском институте в Париже.
99 К четырем наиболее древним и почетным патриархатам (Константинопольский,
Александрийский, Антиохийский с центром в Дамаске и Иерусалимский)
с течением времени добавились Московский (Москва, 1589),
Сербский (Белград, 1922), Румынский (Бухарест, 1924) и Болгарский
(София, 1953). Кроме того, существует католикос Грузии, шесть
автокефальных церквей (Кипр, Греция, Польша и др.), а также
автономные церкви (Финляндия, Венгрия, Эстония, Литваи др.
).
100 Официально богословский диалог между католиками и православными
происходит в рамках Смешанной комиссии, однако он продвигается
медленно, несмотря на возобновившиеся встречи Вселенского
патриарха Константинопольского с папой. На местах ситуация
бывает иногда еще напряженнее. В Греции, например, недавно
преподавателям не давали работать из-за того, что они были
католиками, а не православными. Эта антиконституционная мера
свидетельствует о том, что ненависть к католикам еще жива
в этой стране.
101 Напомним, что, согласно данным, приведенным на с. ..
, из чуть более 100 млн православных (без коптов и эфиопов)
около 60 млн жили в бывшем СССР, 14 в Румынии и 6 в
Болгарии.
102 Слово "раскол", применявшееся к этому религиозному движению,
встречается в имени персонажа Достоевского Раскольников,
который действительно был несколько "надтреснутым".
103 Старообрядцы затем разделились на два течения: одни
имеют священников ("поповцы"), другие нет ("беспоповцы")
. ;
104 См. ниже раздел о Соборах. Слово "копт" является искаженным
| греческим названием Египта.
105 Буквально "Абу-на" означает "наш отец". юб речь щда
о том, чтобы избежать наказаний за грехи в иной
мире путем уплаты церкви определенной суммы, устанавливаемой
ДУ'
ховенством в зависимости от тяжести греха.
107 Именно в это время родился термин "протестант". Часто
полагают, что речь идет о протесте против католицизма. Это
не совсе^ 306
СЕКТЫ W
так: в 1529 г. делегаты княжеств Священной германской империи
на ейме в Шлире стали протестовать против притеснения религиозных
меньшинств. Тот фактор, что протестанты принадлежали к реформистской
церкви, привел к смешению этих двух терминов, хотя, строго
говоря, "протестант" и "реформист" не одно и то же, и второй
дз этих терминов больше соответствует религиозной реальности.
108 Некоторые протестанты, однако, принимают только часть
этих верований.
109 В XVI в. такая позиция имела несомненные преимущества,
так как отрицала закостеневшую практику. В этом смысле сегодня
невозможно оспаривать тот факт, что реформа в целом оказала
положительное воздействие на христианство. Даже католичество
в результате осознало свои внутренние проблемы и осуществило
так называемую католическую контрреформу. Однако теперь,
по прошествии времени, можно задать вопрос: не наносит ли
протестантизму вред отсутствие структуры, позволяющей накапливать
опыт столкновения веры с миром? Из-за своего принципа подвергать
сомнению все и всегда протестантское бурление не позволяет
добиваться непрерывного и значительного прогресса. Именно
поэтому, в некотором смысле действуя против собственных
принципов, протестантизм чаще всего организуется в церкви,
которые уже сами имеют определенные традиции, но не объединены
друг с другом. Поэтому протестантам приходится считать, что
единая Церковь, основанная Христом, есть невидимая общность
всех, кого касается милость Божья, и не совпадает ни с одной
конкретной церковью.
110 Слово "анабаптизм" как раз и означает "крещение вновь".
111 Они названы по имени Менно Симонса (14961561) католического
священника, перешедшего на сторону анабаптистского движения.
112 Двух из них, Анну Болейн и Екатерину Ховард, казнил
на эшафоте это еще один способ добиться развода.
'13 Мария Тюдор дочь Генриха VIII и Екатерины Арагонской
имела все основания, чтобы отвергнуть англиканство, которое
стоило трона ее матери.
114 Этот спор заставил некоторых англиканских священников
высокой церкви перейти в католичество. Те из них, которые
были женаты, являются примерами очень редких католических
священников латинского обряда, состоящих в браке.
115 Согласно Уэсли, всякий, кто следует методу, указанному
в Библии, есть методист.
116 Вышедшая из методизма, Армия Спасения насчитывает 350
тыс. активистов и около 2 млн сочувствующих. Ее задачами
являются еван-fe^aniM и социальная помощь. Во главе ее стоит
"генерал", избираемый на пять лет. С 1958 г. этот пост занимает
женщина из Австралии.
117 Их называют также "богемские братья" или "Херрнхютер"
("стражи Господа" по-немецки). Их официальное название
"Союз °Ратьев", или "Церковь Братьев".
ЗШ
W M. Малерб "Религии человечества"
118 См. с. 149.
119 В православной традиции свидетели Иеговы не относятся
к протестантам. Примеч. ред.
120 Иегова это установившееся в средние века произношение
знаменитой тетраграммы, то есть четырех букв древнееврейского
алфавита, эквивалентных ИХВХ. Яхве другое произношение
тех же букв, которые обозначают Бога. Эти четыре буквы несут
идею существования и могут интерпретироваться как "он есть"
или "тот, кто есть". Звуки "о" и "а" в слове "Иегова" были
вставлены под влиянием древнееврейского слова "Адонаис",
что означает "Господь".
121 Символическое значение периодов в 1000 лет напоминает
великие страхи средневековья при приближении 1000 года.
Движения "милленаристов" процветали во все времена. Адвентисты,
с которыми был связан Рассел, предсказывали возвращение
Христа в 1873 или 1874 г. и, когда ничего не случилось, решили,
что Он вернулся, но невидимым образом. После отделения Рассела
и основания движения свидетелей Иеговы сообщалось о наступлении
рокового дня где-то в течение 1914 г. Однако и эта дата оказалась
не очень похожей на преобладающие представления о Царстве
Божьем. Согласно принятой на сегодняшний день интерпретации,
человек в своем несовершенстве может ошибаться, но те последовательные
поправки, которые приходится из-за этого вносить, являются
дополнительным доказательством нашего продвижения по пути
истины, который Иегова указал людям. В итоге получается,
что каждое опровержение таких предсказаний фактами есть дополнительная
причина верить им.
122 Эти секты носят общее название "китавала", происшедшее
от искаженного произношения на языке банту слова "тауер"
из английского словосочетания "вотч тауер" "сторожевая
башня".
123 Более полная оценка различных христианских формирований
лишь в Южной Африке показывает, что их количество намного
больше тысячи, даже если учесть сходство многих из них.
124 Любопытно, что это очарование Эфиопией наблюдается и
в ямайском движении "раста", название которого происходит
от имени негуса Раса Тафари.
125 Влиятельный член этого кабинета молодой заирец, физик-ядерщик,
сын баптистского пастора.
126 Церковь Христа на языке талалог, государственном языке
страны.
127 В 1970 г. мормонов насчитывалось не более 3 млн.
128 "Умма" слово, производное от "умм" (мать).
129 "Ла илаха илла-ллах ва Мухаммед расул Аллах" буквально:
"Нет божества, кроме Аллаха, а Магомет пророк (посланник)
Аллаха". Шахада означает "свидетельство", шахид тот,
кто свидетельствует, часто мученик. Иранский город Машхад
"место мученика".
130 Сура 2-я из Корана, "Корова", стих 257, "Ля икрах фиддин".
СЕКТЫ . W
131 Дхимма возникла в конце правления Омейядов, к VIII в.
Она никогда не существовала в шиитском исламе и в настоящее
время практически не используется в суннитском исламе.
132 "Алим" (мн. "улама") означает "ученый", "учитель корани-ческого
богословия".
133 Молитва, пост и паломничество детально описаны в разделе
"Человек и религия".
134 Мусульманину запрещено жениться на неверующей, а мусульманке
выходить замуж за немусульманина. Коран подтверждает Книги
Откровения, появившиеся до него, но, согласно исламу, Тора
евреев и Евангелие христиан были искажены.
135 По-арабски Иисус Исса, а Мария Мариам.
136 Это утверждение затрудняет эволюционную трактовку сотворения
человечества.
137 Слово "сура" связано с корнем "сур", который означает
"стена", "оплот". Полагают, что речь идет об аналогии с укреплением,
защищающим ценное имущество, или (что то же самое) о разделении
между различными главами Откровения. Слово "аят" означает
"знамение", "знамение Божье". В 114 сурах насчитывается
6236 стихов (аятов).
138 Зато, как мы увидим в главе о духовенстве, сунниты называют
имамом того, кто предстоит во время молитвы в мечети (часто
на одну мечеть приходится несколько имамов). Суннитский имам
простой верующий, избранный за свою образованность и моральные
качества, однако его роль ни сверхъестественна, ни священна.
139 Более подробно см. главу о духовенстве в разделе "Человек
и религия".
140 Этот временный брак называется по-персидски "сире".
141 Среди исчезнувших ответвлений исмаилитского шиизма следует
вспомнить знаменитую секту Ассасинов (буквально: "курильщики
гашиша", откуда происходит французское слово "assassin"
"убийца"). Их Великий учитель, Старец Горы, доводил до
исступления своих сеидов под действием наркотиков и посылал
их сеять террор. Они располагались в крепости Аламут, в ста
километрах западнее Тегерана (разрушена в 1256 г.).
142 Это арабо-персидское выражение можно перевести как "люди
правды", то есть люди Бога-Истины. Иногда им дают другие
названия:
чрестан (группа возлюбленных), какай, тайфа и т. д. Шииты
неправильно называют их "али аллали" ("те, кто принимает
Али за Бога").
143 рот почему иногда исмаилитов называют семеричными в
противоположность двенадцатиричным, которые признают 12
имамов.
144 См. далее главы, посвященные суфизму и мусульманским
братствам.
145 "Хегир" (по-арабски "хиджра") означает "бегство".
146 Буква "д" в слове "рамадан" чисто арабская буква,
на-^ваемая "дад", в персидском языке она произносится как
"з". Часто Транскрибируется как "dh". Французское выражение
"делать рамадан"
Чэ? М. Малерб "Религии человечества"
связывается с шумом, который создают мусульмане в ночи рамадана
Напомним, что "мулуд", дата рождения пророка, между 10
ищ" 12 раби аль аввала .и "ночью судьбы" 27 рамадана.
147 По-арабски "икхван эль муслимун".
148 От греческого "эзотерикос" ("предназначенный для адептов"
"внутренний") в противоположность экзотерическому ("который
де^ лается публично", "внешний"),
149 Этот учитель называется по-арабски "шейх" и по-персидскя
"пир". Оба слова имеют смысл "старец", "древний". Термин
"суфиты" происходит, по-видимому, от арабского слова "суф"
("шерсть"), так как суфиты носили мантию из грубой шерсти.
150 Ислам установил список из 99 самых возвышенных имен
Бога (аль, аль хусна). Это определения Божественного могущества:
гаффар (снисходительный), рафи (тот, кто воспитывает), вази
(вездесущий) сабар (очень терпеливый) и т. д. Мусульманские
четки состоят из 99 бусин, перебирая которые, верующие произносят
наизусть эти имена.
151 По-арабски "дорога" "тарик" (мн. ч. "горок").
152 Во всех братствах мурид низовой адепт, который получил
первую степень посвящения. Это слово применяется, в частности,
к членам братства муридов.
153 По оценочным данным, в бывшем СССР имелось 400500 официально
действовавших мечетей против 25 тыс. в дореволюционный период.
Мусульманское население превышало 45 млн человек, но лишь
менее 100 паломникам ежегодно разрешалось отправиться в Мекку.
|
154 "Накшбанд" означает по-персидски "живописец" и происходит
от "накш" "живопись". Собственное имя (арабское) Наккаш
со-'! относится с этими словами. Братство провозгласило,
что его основание связано с деяниями пророка при посредничестве
первого калифа Абу Бакра.
155 "Талиб" от арабского сокращения T.I.В., означающего
"просить", может переводиться как "проситель". "Шейх"
арабское слово, означающее "старец", "древний", широко используется
применительно к мудрецам, даже молодым, особенно у суфиев.
"Марабу" от араб. R.В.T., означающего "прикреплять"
вначале член рибата (разновидность монастыря), к которому
он прикреплялся. Название столицы Марокко Рабат происходит
от древнего "рибат". "Альмора-виды" по-арабски "морабитун"
члены марокканской династии Рабат. "Марабу" может обозначать
либо святого человека, либо его могилу. Название распространилось
(в насмешку) на большую птицу без перьев. "Мурид" от корня,
обозначающего "хотеть". Может переводиться как "жаждущий".
156 Большинство муридов говорят на языке волоф (основной
язык в Сенегале). Арабский язык играет роль богослужебного
языка (для чтения Корана).
157 "Черные мусульмане" (с англ.).
158 Согласно православной традиции зороастризм считается
ро" литией двоебожия. Примеч. ред.
СЕКТЫ V5у
159 Все дети знают зороастрииских священников: это новозаветные
яхвы. В "Волшебной флейте" Моцарта волхва зовут Сорастро
(ис-^енное от "Зороастр"). В действительности волхвы (или
маги) к св
...Закладка в соц.сетях
