Жанр: Философия

Русская философия. Очерки истории.

сторінка №38

ого рассудка, есть способность
созерцать и уразумевать предметы мира сверхчувственного
или духовного. Созерцания разума называются
идеями. Разумное познание отличается своею
непосредственностью, не может быть почерпнуто из
чувственного наблюдения или фантазии, не посредствуется
понятиями, не выводится из начал и не нуждается
в доводах, как знание рассудочное. Разум есть духовное
око, его созерцания - особый духовный опыт, непосредственно
вводящий нас в реальную жизнь духа. Главные
идеи разума суть идея истинного, того, что в мире духовном
есть, идея доброго, того, что должно быть в мире
явлений по отношению к миру высшему, и идея прекрасного,
созерцание в мире явлений того, что может быть,
при отношении этого мира к высшему порядку вещей.
Процесс раскрытия идей совершается по степеням: от
первоначальной неясности и неопределенности до ясного
сознания, (а) Воспринимаемые сердцем идеи разума
превращаются в чувствования истинного, доброго и
прекрасного, которые сами у разных людей имеют разные
степени. Здесь всегда вера совпадает со знанием. Всматриваясь
ближе в эти чувствования, мы различаем, как
модифицируются основные идеи в зависимости от предметов
созерцания: души, вселенной и Бога. Они даются
в идее истинного, как созерцание того, что есть, в идее
добра, как созерцание того, что должно быть под формою
идей физического совершенства, нравственного добра и
верховного блага, и в идее прекрасного, как то, что
может быть под формою идей красоты природы, духа
и лепоты бесконечной, (б) Из области чувствований идеи
переходят в фантазию, оплодотворяемую идеями сердца.
Здесь они составляют содержание естественной религии,
и как предмет религиозного созерцания, идея истины
есть предмет верования, идея добра - предмет религиозной
деятельности и чаяния, идея красоты - предмет

* Против которой возражал у нас А. А. Фишер, см. выше.

428


религиозной символики и сердечного стремления, (в) Рассудок
открывает несообразность между сверхчувственным
содержанием представлений фантазии и их формою
предметов внешнего мира, и фантазия начинает
перерабатывать эти формы в формы, противоположные
чувственным формам пространства и времени, так что
идея вселенной созерцается в форме неизмеримости,
идея души - в форме вечности, и идея Бога в форме
бесконечности. Далее, рассудок с помощью анализа раздробляет
эти непонятные для нас формы и преобразует
раздробленные идеи в понятия (которые называются
умственными, идеальными или просто умопонятиями,
иногда также идеями, каковые идеи суть уже идеи третьей
степени), из понятий образует суждения и составляет
умозаключения. Рассудок, таким образом, сообщает
идеям вразумительность, "но вместе с этим унижает их
сущность, их беспредельность". С помощью синтеза рассудок
восстанавливает порядок, но тут обнаруживается
расхождение и противоположность обыкновенных понятий
и умопонятий. Относительно идеи истинного: рассудок
замечает во внешнем мире лишь ограниченные порядки
явлений, а идея вселенной указывает на беспредельную
цельность; во внутреннем мире рассудок замечает
одно временное бытие, а идея души напоминает
о бессмертии; рассудок познает зависимые причины, а
идея Бога извещает о бытии безусловном. Аналогичные
противоречия раскрываются по отношению к идеям
прекрасного и доброго. При таком распадении рассудок
попадает в антиномии, что приводит к скептицизму,
или выходит из противоречий односторонним путем натурализма,
материализма, рационализма, спиритуализма,
пантеизма и проч. Правильный выход один: рассудок
должен признать реальность идей, как и собственных
понятий, и, подчинившись разуму, отказаться от окончательного
суда в познании мира сверхчувственного.
Тогда идеи сообщают полноту, гармонию и жизнь понятиям
рассудка, и из надлежащего синтеза их разовьются
Закон, примиряющий свободу и необходимость,
счастье и добродетель, как средство и цель, Искусство,
сближающее конечное с бесконечным, как форму и содержание,
Наука, сочетающая условное с безусловным,
как действие с причиною, (г) Развиваясь в Закон,
Искусство и Науку, идеи переходят из внутреннего мира
во внешний и осуществляются в жизни человека и человечества.

Закон, как выражение добра, развивается
законодательством. Искусство, как выражение идеи
красоты, раскрывает ее богатство в созданиях изящных,
Наука, как выражение истины, в системах науки
наук - в философии. Закон, Наука и Искусство - еще
не последнее развитие наших духовных сил и не вполне
удовлетворяют идеальным стремлениям сердца. Безусловное
остается необъятным для знания, не-земное, верховное
благо нам еще не дается законом, и бесконечное
в искусстве соединяется с вещественною формою, но не
с нашим сердцем. Этот недостаток восполняется в Откровенной
религии. Она восполняет недостаток идеального
знания верою, ведет к блаженству путем несомненной
надежды, и связует нас с Богом живым союзом любви.
Религия есть высочайший синтез Закона, Искусства и
Науки.

Своей теорией разума Новицкий отвечает на наш
вопрос, но в значительной степени и разочаровывает.
Он спустился к психологии, но в действительности дал
только схему. Схема может быть первым шагом к анализу,
и психологическому и философскому, но может
быть принята или не принята и независимо от последнего.
Несомненно, в схеме Новицкого немало остроумия,
но и большие уступки той принципиальной позиции, которую
он занял в Речи. Здесь можно заметить одновременное
возвращение от Гегеля и к догматическому рационализму,
и к Эшенмайеру, и даже к Канту. Догматическое
разделение предметов сверхчувственных -
вполне вольфианское. Игра "сердца" остается фактором
еще более неопределенным, чем вера-разум Якоби и
Эшенмайера. В праве рассудка на суд над разумным
познанием сверхчувственного отказывает и Кант. Наконец,
все в целом не есть ли пример того "формализма",
который бичевался Гегелем у Шеллинга и его последователей
и которым тем не менее злоупотребляли многие
поклонники самого Гегеля. Что касается Откровения,
как "синтеза" Закона, Искусства и Науки, то этот синтез
появляется подлинно, как deux ex machina ^. Изображение
функций разума уже исчерпано; ясно, что к
Откровению они не имеют отношения. В лучшем случае,
как говорил Новицкий раньше, это - свет со стороны,
сверху, но не от самого предмета разума, и только
на худший конец можно было придумать то, что получилось
у Новицкого; начертал схемы, разместил по ним

все, что ему было нужно, и опрокинул на все чернильницу...
Едва ли это объясняется только тем, что автор
свою теорию излагает в русском учебнике; вернее это -
ratio ignava ^ самой его философии.

Якобиевская неопределенность теизма, которую, таким
образом, Новицкий перенес из духовной академии в
университет, здесь уже не является серьезным упреком.
Серьезнее то, что, прикоснувшись как-то Гегеля, Новицкий
все-таки не сумел или не захотел провести ясное
разграничение между верою-разумом (Якоби) и чистым
спекулятивным разумом (Гегель). Гегель, как известно,
и сам признавал у себя некоторые точки соприкосновения
с Якоби, но резко подчеркнув и продолжая подчеркивать
пункты различия. Осмысленное усвоение
Гегеля русской академической философии было еще не
по плечу. Эпоха еще не созрела. Основные тенденции
Гегеля: научность, методическое развитие процесса, имманентизм,
критический рационализм - оставались ей
недоступны. Неоткуда было взяться нужной для этого
философии серьезности. Место научности занимали потребности
сердца; процесс не интересовал, а усваивались
только результаты; имманентизм был непонятен в корне,
и не столько по причине враждебности трансцендентизму,
сколько по антипсихологичности. Но есть еще
одна тенденция в гегелевой философии, для которой наша
мысль уже созревала и к которой она обнаружила
такую исключительную способность,- как бы последняя
ни объяснялась: врожденным предрасположением или
жизненным воспитанием и культурным развитием русской
мысли,- что, может быть, ее-то и следует считать
одною из главных характеристик русской мысли. Эта
тенденция - историзм.


История есть единственная наука, быстро ставшая
у нас на собственные ноги и развивающаяся у нас с
поразительной самостоятельностью. Сама жизнь требовала
и требует, чтобы мы через историю решали проблемы
своей культуры, и исторический метод этим как
будто сам собою навязывается нам. Своим запоздалым
вступлением в европейскую жизнь Россия более всего
обязана тем, что ее история должна была стать сознательной
историей, сознательно направляемой и руководимой.
Все время отставая от европейских народов, мы
не можем не смотреть на пройденное ими развитие как
на некоторый образец - хотя и не идеал - для себя.

Будет ли пониматься, дальше, задача этой сознательной
истории как творческая задача русской культуры в
европейском духе, или как простое подражание европейским
формам, или, наконец, как отказ от Европы
и протест против нее в духе мечтательно-азиатском и
в анархо-моралистическом бесформии, это - уже разница
направлений. Независимо же от направления, проблема
самой России, как материальная проблема и проблема
истории и историзма, как формальная и методологическая
проблема, не могли, силою вещей, не стать
основными "национальными" проблемами русской философии.


Не усвоив других тенденций гегелевой философии,
Новицкий с полною отчетливостью усваивает труднейшую
идею ее о том, что противоположность и борьба
есть существо самого сознания, что каждая идея постижима
только в своем исчерпывающем (во "всех
изгибах идеи") развитии и в контексте целого (в "связном
организме") и что это развитие внутренне необходимо,
что философия - истинна в целом движении
мысли, а не в какой-либо отдельной системе, какой бы
широкой последняя ни казалась. Если Новицкий, тем
не менее, в явном противоречии этой идее, повторяет
пустые слова о "здравой философии" с ее здравою полезностью,
то, может быть, это просто дань времени,
которое он сам же в соответствующих чертах и характеризовал,
а может быть, и это также общая национальная
особенность...

Литературная деятельность Новицкого началась
раньше, чем Михневича. Можно бы предположить
общий источник у них,- в лице их общего учителя,
но стоит только заглянуть в статью Скворцова
о Канте или в Записки о нравственной философии,
чтобы убедиться, что для "историзма"
Скворцов далеко еще не созрел. Критика Авсенева
не только "догматическая". Но наибольшая заслуга
здесь, вероятно, принадлежит Иннокентию. Стоит
отметить, что проф. Малышевский в цитированной
выше юбилейной речи усиленно подчеркивает исторический
дух, каким прониклась вся научная работа
духовной академии за первую половину
XIX в. (ср. 97, 103, 120; 86), и также приписывает
выдающуюся роль в этом Иннокентию. Свящ. Буткевич
(см. его "Иннокентий Борисов". Спб., 1887,

стр. 408) противопоставляет направление Киевс^й
академии вообще (под влиянием Иннокентия и
м. Евгения), как историческое, московскому (влияние
м. Филарета) догматическому. Может ли это
противопоставление умов Филарета и Иннокентия
служить априорной характеристикой и научного
направления двух академий, сомнительно. Вопрос
может быть решен только сравнением фактической
работы в той и другой академии. Это требует
специального исследования. (Книга свящ. Буткевича
никак авторитетом служить не может; в ее
составлении больше участвовали ножницы и клей,
чем даже чернильница и перо, и выводы автора
поэтому "случайны").


В порядке чистой мысли тема "истории" выдвинута
была, как известно, Шеллингом, который
несколько раз. возвращался к вопросам о возможности
истории как науки, о возможности философии
истории и вообще о возможности философского
трактования исторического (о первой постановке
вопроса у Шеллиига см. в моей книге: "История,
как проблема логики"). Быть может, некоторым
отражением шеллингианского интереса к теме вызвана
ст. "О связи философии с историей" (Ж. М.
Н. П., 1837, IX). Автор начинает с констатирования
факта: кажется, что между философией, как наукою
об идеях, и историей, общего нет: "Философия
стремится к идеальному. История представляет
существенное [существующее?]. Идеальное возможно
для мысли, существенное для жизни. Чтобы,
возносясь духом в области идеального, не потеряться
среди воздушных образов и мечтаний, должно
с основательностью исследовать область существенного,
где нас удерживает жизнь и действительность".
Одна из точек зрения, раскрывающих связь
истории с философией, есть история самой мысли
философской, тут история - вспомогательная наука
любомудрия. Общее заключение гласит: "Итак,
история и философия должны искать точку соединения
в человеческом духе, который есть единое
великое целое. ... ход исторических событий дает
главное направление философии, и каждый период
истории обязывает своих философов к разрешению
новых вопросов". Из этого прямо вытекает тре28
Зама № 182 433

бование формулировать "новый вопрос" своего вре-.
мени. Автор ограничивается, однако, лишь изображением
самого исторического момента, который
даст, очевидно, новое "главное направление философии",
предоставляя,по-видимому, самое проблему
формулировать читателю. "Настоящий век имеет
свои задачи, и мы видим с утешением то время,
в которое страна, счастливая своим положением,
патриархальными нравами народа, героическою
храбростию войска, отеческим правлением самодержцев,
благоразумною системою законов, пламенным
стремлением к наукам, неизменная уставам
Вселенской Церкви и следственно не имевшая нужды
в Реформации, сильная верою в Промысл,
вступает на первый план картины современного
быта семейственного, гражданского и религиозного".
Это-то благополучие вскоре, действительно,
и стало проблемою.

Понимание историзма как метода можно приписать
и Михневичу, потому что едва ли было простою случайностью,
что Михневич, столь близкий к Новицкому,
для решения теоретического вопроса, в чем сила ума,
воспользовался таким блестящим приемом, как сопоставление
философии языческой (греческой) и христианской.
Сильвестр Сильвестрович Гогоцкий (1813-1889),
третий из перешедших в университет магистров Киевской
академии, ученик, главным образом, Авсенева *, еще в
большей мере проникается историзмом, хотя также не
выходит из колеи теистического трансцендентизма, и
вопрос о "разуме" и "вере" принимает в постановке
и решении Новицкого, т. е. как вопрос о "разуме" или
"вере" **. Кто сравнит его работу о Канте со статьей

* Авсенев сам совмещал одно время (1838-44) преподавание в
духовной академии и в университете. По сообщению Колубовского
(Материалы для ист. филос. в России, стр. 12 "Вфипс". 1, 4), Гогоцкий
слушал философию у Карпова, но Карпов ушел из Киева в 1833 г.,
а Гогоцкий поступил в академию в 1833. Учеником Авсенева Гогоцкий
сам себя называет (Словарь Иконникова).

** См. в особ. его статьи в Философском Лексиконе (Т. 1-IV.

К., 1857-1873): "Разум", "Идея", "Вера".-К рассматриваемому периоду
(до 50-го г.) относятся: "Критический взгляд на философию
Канта. Рассуждение, написанное магистр, филос. Сильвестром Гоготским,
для получения звания доцента философии в И. Ун. св. Владимира".
К., 1847, и С. Гоготский, "О характере философии средних веков".
"Современник", 1849, VI (т. XV).

о Канте Скворцова, тот наглядно убедится, какие успехи
были сделаны в Киеве в течение всего десяти лет.
Это уже не резонирующее противоположение взглядам
философа суждений "здравого" смысла и восклицаний
об "высших" истинах, а проба через историю добиться
положительных ответов на свои положительные запросы.

С Канта, по толкованию Гогоцкого, начинается новая
эпоха, потому что Кант, признав, что дело философии
заключается в уразумении сущего через мышление,
направил философию на само мышление. Гогоцкий понимает
Канта антропологически, и направление философии
на мышление, поэтому, не может понимать иначе,
как в виде самонаблюдения. Тут - наибольшая заслуга,
но с этим же связана и коренная ошибка философии
Канта. Раз он признал, что не мышление вращается
около вещей, но вещи около мышления, то это значит,
"что вещи знать нас не могут, что они не в состоянии
сообщить нам и знания, потому что не сами вещи познают
себя в нас, но мы познаем вещи". Поэтому, заключает
Гогоцкий, Кант впадает в противоречие, когда говорит,
что именно потому мы не знаем внутренних
законов бытия, что созерцаем их в формах мышления.
Но все же и "самое свойство отрицания критической
философии" таково, что ею возбуждается деятельность
самопознания, и она вызывает противоположное себе
положительное направление. Оставляя в стороне историческую
и по существу правильность такого толкования
Канта, нетрудно видеть, что Гогоцкий, спасаясь от отрицания
и скептицизма Канта, впадает сам в типичный
для психологизма и спиритуализма скептицизм. Ведь
если мы познаем вещи в нас самих, то это значит, что
сами вещи познают себя в нас, и ровно настолько, насколько
они могут проникать в себя. Для прочего остаются
"явления" и "формы мышления", в которых единственно
мы познаем, и значит, внутренние законы бытия,
отличного от "нас", скрыты от нас. Таким образом, "положительное
направление", о котором говорит Гогоцкий,
есть тот же скептический психологизм, который был
свойствен и остальным рассмотренным нами писателям.
Зато теизм Гогоцкого, строго говоря, уже не выводится
из "познания самого себя", а связывается с некоторою
новою более интересною космологией, чем космология
спиритуалистическая.
Частные заслуги "Критики чистого разума" Гогоцкий

28* 435

видит в том, что она твердо установила предопытность
форм чувственного воззрения и рассудка, отличала разум
от рассудка, как по их предмету, так и по отправлениям,
и что это различие она открыла в том, что рассудок
имеет дело только с явлениями, тогда как разум -
с безусловным. То ограничение прав разума, которое
мы встречаем у Канта, Гогоцкий, понятно, не принимает,
но интересно, что и здесь его внимание останавливает
на себе не простое утверждение познавательных функций
веры, а отмеченные самим Кантом противоречия и антиномии,
требующие более высокого разрешения и приводящие
"к признанию в противоречиях рассудка имманентного
закона самого мышления". Это - то зерно,
"из которого развилась потом блистательная система
Гегеля и ее диалектический метод". Еще выше заслуга
Канта, по мнению Гогоцкого, в практической философии.
Возвращая здесь разуму то, что отняла у него
Критика чистого разума. Кант тем самым утверждает
первенство духа над природою и открывает его свободную
и разумную самостоятельность внутри самого человека.

Наконец, заслуга Критики способности суждения
в том, что она связывает безусловное с явлениями и
раскрывает, во-1-х, истинное значение изящного, и во-2-х,
целесообразное развитие духа по свободным целям, а
не по механическому процессу причинной связи. Этому
последнему факту Гогоцкий придает исключительное
значение, побуждающее и всю Критику способности суждения
рассматривать как высшее достижение Канта,
как "фокус, в котором сходятся все части философии
Канта и заменяют у него прежнюю метафизику". Он
называет учение Канта о телеологическом суждении
"почти пророчественной мыслью", так как в нем предуказывается,
какова должна быть "метафизика, или
в собственном смысле философия". Понятие цели ведет
к единству всех частей целого, и весь ряд явлений развертывается
в стройную, органическую, замкнутую в себе
целость, "где разум выражается в явлениях, а явления
проникнуты разумом". Ясно, что это уже не спиритуалистическая
проза и что мысль Гогоцкого устремляется
в направлении того созерцания мира, которое видит идею
Бога во "всесовершенном разуме" и которое послужило
вдохновением Шеллинга и Гегеля. Их Гогоцкий считает
непосредственными продолжателями Канта, расширившими
Канта еще в том отношении, что у них идея

Безусловного Существа устанавливается не на основании
только требования нравственной породы человека,
а значительно шире, особенно у Гегеля, который старается
сообщить ей полную действительность *.

"Несообразности", которые Гогоцкий открывает у Канта,
по сравнению со всем сказанным кажутся частными
и формальными. Все они вытекают из отмеченного
коренного противоречия, разорвавшего разум, как мыслящее
начало, с сущностью предметов познания.-
"Разум остается без способности проникнуть в сущность
вещей, а сущность вещей без возможности быть понятою".
От этого, напр., пространство и время суть только
субъективные формы, а с другой стороны, практический
разум, составляющий одно с теоретическим, резко от
него оторван. Последствием этого уже является то, что
нравственная деятельность у Канта отрешается не только
от представлений блага и счастья, но даже от представления
Бога, как законодателя и мздовоздателя. Когда,
наконец, к этому еще присовокупляется упрек Канту
в вытекающем отсюда "рационализме", то это уже возвращает
нас к Скворцову, т. е. к неразличению рационализма
философского и богословского.

"Критический взгляд" Гогоцкого, таким образом, не
есть догматическое противопоставление заученных утверждений
и не есть та пресловутая quasi-имманентная
критика,- удел бездарности,- которая по отсутствию
самостоятельной мысли вылавливает в разбираемом учении
одни формальные противоречия и словесную несогласованность.
Критика Гогоцкого проникнута историзмом
в хорошем философском смысле. Ее дух в еще
большей степени сказывается во второй философской
работе Гогоцкого - "О характере философии средних
веков" **. Средневековая философия оценивается им по
ее месту в общей истории философии и затем сопоставляется
с общей культурною характеристикою средних
веков. Каждая эпоха философии, думает Гогоцкий,
характеризуется отношением, в которое ставит себя мы*
Позже, однако, основной недостаток Гегеля Гогоцкий видит в его
утверждении имманентности Бога, но "Критике способности суждения"
по-прежнему уделяется самое высокое место. См. в Философ. "Лексиконе"
ст. ".Гегель*, ".Кант".

** До своих философских работ Гогоцкий написал выдержавшее
несколько издании "Критическое обозрение учения римской церкви
о видимой.главе церкви" 2-е изд. К., 1841.

едящий дух к бытию. В философии древне-классического
мира это отношение еще не могло быть сознательным,
и в ней преобладает безотчетное признание гармонии
между мышлением и его предметом. Христианство нарушило
эту гармонию, оно подорвало уважение к природе
и направило все к религиозному авторитету. Новая философия
сознает эту противоположность миросозерцания и
природы, ставя своей задачей примирить их. Этим определяется
положение средневековой философии: она -
вступительный период новой. Но она отрицает самостоятельное
отношение мышления познающего духа к своему
предмету и вносит в человеческое существо раздвоение
и вражду. Философии средних веков недоставало того
возведения мышления к высшему сознательному, духовному
бытию, которое могло бы заменить прежнюю
непосредственную гармонию природы и духа. Эта философия
оставалась вне сознания, вне психологического
основания своих исследований. Потеряв неограниченную
самостоятельность, наука средних веков не могла в самом
духе человека указать путь к показанию истины, и на
место разумного усвоения ее открыла доступ произвольным
мечтаниям или одному рабскому, механическому
принятию буквы. Будучи по отношению к вероучению
чем-то лишь вспомогательным и склоняясь к занятиям
исключительно предметами веры, став, другими словами,
чем-то для себя беспредметным, не имея действительного
содержания, философия не имела и соответствующей
философскому исследованию формы, не имела метода.

Она не имела ни своих вопросов, ни сознания места
и важности в общей философской системе тех вопросов,
которыми она занималась. От этого у нее не могло
быть последовательного развития, не было внутреннего
и самостоятельного движения. Гогоцкий, в отличие от
своих коллег, воздержался от преждевременного суждения
о русской философии, иначе ему пришлось бы сделать
применительные выводы из собственной, только что
приведенной, характеристики философии средневековой
и противопоставить их оптимизму апологетов: вспомогательность,
беспредметность, отсутствие метода и своих
вопросов, последовательного развития и внутреннего,
самостоятельного движения. Это было, во всяком случае,
приложимо к официальным представителям философии
его времени. Гогоцкий первый делает попытку сознательно
выйти из этого состояния философского покоя.

В статье Гогоцкого видно не только удачное применение
исторического метода для уяснения существенного
характера самой философии, но видно также, что
исследование производится по продуманным предпосылкам.
Принципиальная самостоятельность философии и
независимая методичность, при несомненной связи постановок
вопросов с общими требованиями времени,- это
такое понимание, которое выгодно отличает Гогоцкого
от его предшественников. В его подходе к делу - новый
тон и новый способ держать философскую речь. Союз
философии с университетскою наукою выгодно отражался
на философской работе, и можно было ожидать, что
дальнейшее непредвзятое исследование принесло бы
свои плоды. Но, может быть, именно потому, что этого
можно было ожидать, потому, что философия освобождалась
от того подчиненного положения, в которое
она ставилась преподаванием в духовных академиях,
потому, след., что она переставала "служить людям"
и "приносить пользу", стоявшие на вахте русского
просвещения забили тревогу. В панической растерянности
приказано было рубить мачты, ослепленные страхом
несчастные люди не видели, что руль давно не
повинуется рукам сумасшедшего рулевого...

ПЕРВЫЕ ИСПЫТАНИЯ
XI


Третья эпоха в развитии русской культурной мысли
и просвещения началась раньше, чем кончилось господство
правительственной интеллигенции. Новое развитие
не ждет последнего конца умирающей эпохи, чтобы
тогда только засвидетельствовать о своем существовании.
Оно рождается в недрах умирающего, когда последнее,
по-видимому, еще живет полной жизнью, оно питаетс

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.