Этимологический словарь РУССКОГО ЯЗЫКА

страница №20

...ь сохранился мягкий звук ц' и, кроме того,
в суф. гласи, я заменен гласи, е по аналог, с суф. ець (как боець), однако в
производных формах этого слова гласн. я восстанавливается (заячий).

ЗВАТЕЛЬНЫЙ (п.) "форма имени сущ., называющая того, к кому
обращаются с речью" (в укр. яз. сохраняется под названием "клична форма").
Отмечается в "Грамматике" Дамаскина. Ст.-ел. звательно (падение)
представляет собой кальку греч. kletike (ptosis), где kletike "звательный"
- производное от klezo "зову, окликаю", "называю"; ptosis "падеж".
См. звать.

ЗВАТЬ "голосом, жестами приглашать подойти или откликнуться".
Древн. слав. слово. Праслав. *z'bvati, zov$ " звать значит "голосом призывать",
от и.-е. *ghou-/*ghau- "звать", родственного др.-инд. havate
"громко кричит, призывает". На слав. почве *j?h развился в z. Дифтонг
ои перед согласными изменился в у(" и), а перед гласными превратился в
сочетание ов. Это сочетание обнаруживается в глаг. форме зову и в сущ.

ОБ "призыв, клич". Что касается гласн. и [у], то он мог быть как долгим,
так и кратк. Долгий 0 впоследствии изменился в ы, отсюда слав. *zyti
(*zyvati), давшее др.-рус. зы-к-ъ "звук" (см. зычный) и прист. глаг. призы-ва-ть,
эа-зы-ва-ть, от-зы-ва-ть и т. п., а также производные от них
имена при-зы-в, от-зы-в и т. п. Кратк. гласн. б [у] изменился в ъ, как в
слове зъ-ea-mu и в прист. при-зъ-ea-mu, ото-зъ-ea-mu и т. п. На вост.-
слав. почве слаб. ъ исчез, отсюда соврем, форма звать, в ней отэтимол. корня
остался один звук з- ("зъ), но он сросся с суф. звуком в. В слове
звать " зъвати корень зв-, суф. -а-ть, если допустить, что глаг. зъвати
- это кратная форма глаг. зыти (как забывать к забыть). Дифтонг ои
(*g?hou-) мог развиться в w " ъе. См. звательный (п.).

ЗВЕЗДА "самосветящееся небесное тело". Древн. слав. слово. Имеет
соответствия в балт. языках. Соврем, его форма развилась из др.-рус.
жЬзда "звезда" после изменения 6 в е. Др.-рус. слово звЬзда из праслав.

*gvezda "звезда", в котором у вост. и южн. славян сочетание *gv перед ё
далозв (ср. польск. gwiazda, чеш. hvezda, где стар. *gv сохранилось). Праслав.
*gvezda, полагают, имело форму *gveid-d-a, но затем в ней (не выяснено,
по какой причине) сочетание dd стало звучать как zd. Сущ *gveidda
"звезда", собств. "светило", образовано с суф. *-d-a (как в слове колода)
от *gvei-/*gvoi- " и.-е. *ghuei-/*^huoi- "блеск, сияние". Основа *gvei-d-/

*gvoi-d- была звонкой разновидностью основы *kvei-t-/*kvoi-t- "светить",
"сиять" (см. свет, цвет). Следоват., звезда- букв. "светило". Другие считают,
что праслав. *gvezda развилось из и.-е. *ghuoi-sta - сложного слова,
в котором первая часть *g'huoi- значит "свет, блеск, сияние", а вторая

-sta значит "стоять". В таком случае звезда "стоячее светило". Так древние
воспринимали звезды в отличие от солнца и луны. Ср. греч. aster "звезда"
является производным от и.-е. глаг. *st8r-/*sta- "стоять". См. стать2.

ЗВЕНЕТЬ "издавать тонкий металлический звук". Древн. слово.
Развилось из праслав. *zvbneti "звенеть", образованного посредством глаг.
суф. -ё-ti от сущ. *zvbm", звуков, разновидности сущ. *zvonb "звук". Ср.
диал. звенец "рой комаров, играющих весной столбом при дружном писке";

СТ.-ел. звьнЬти "звенеть"; в укр. дзветти - тожд. призвук д, гласн. I
из 6.

Сущ. звук "колебательное движение частиц воздуха или иной среды",
"то, что мы слышим" развилось из праслав. *zv$kb "звук" вследствие перехода
О в у на вост.-слав. почве (ср. ст.-сл. звЖкъ - тожд.) и исчезновения
конечного слаб. гласн. -ъ. Праслав. сущ. *zv(,)ki является звуков, разновидностью
*zvckb "звук" (чередов. е//9), образованного с пом. предмет140


.к Ян чтение) от
юать, строить):

г). зьдание -
"постройка";

^ штель". Ср. ст
См. создать.

ЗДЕСЬ "в этом
с XIV в. Соврем.

размеров). Заимствовано из
и. суф. отглагольных имен

ирич. зьдань (ср. Шанин), относящегося к глаг. зьдати
в свою очередь производного от зьдъ "глина". В др.-
"творение", "Тварь" и "здание", "строение"; зьдъ "глизьданыи
"глиняный"; зьдарь "горшечник"; зьдатель
.-ел. зьдъ "дом"; чеш. zed' "стена"; болг. зид "стена".

.. месте, в этом случае". В рус. памятниках отмечается
форма данного слова развилась из прежней сьдесе в ре141


зультате утраты слаб. ь, озвончения с " з перед звонким д и ослабления
безударного се в сь. Др.-рус. сьдесе (от него диал. здеся) возникло из праслав.
слова сьде "здесь", усиленного частицей се (ср. ст.-сл. сьде, чеш. zde, zdese
- тожд.). Само слово сьде образовано из сочетания местоим. сь (сей) и
элемента де, как в слове где (см.).

ЗДОРОВЫЙ "обладающий здоровьем". По корню и знач. праслав. По
звуков, оформлению вост.-слав. с характерным для него полногласием

-оро- из -or- (ср. ст.-сл. съдравъ, съдравиЮ с соответствующим сочетанием

-ра-, заимствованные рус. яз. как здравый "здоровый" (устар.) " соврем.
"разумный, правильный", "здравое суждение"; здравие "здоровье" (устар.).
Праслав. *sbdorvb "здоров", давшее соврем, здоров, образовано из прист.
съ-, равной по знач. др.-инд. su "хороший", и основы *dorvb "дерево", "твердое
дерево", "дуб" (см. дерево). Прил. здоров, здоровый первонач., полагают,
имело смысл "прочный", "из хорошего (крепкого) дерева", "крепкий,
как дуб" " "крепкий, сильный" " "невредимый". Ср. лат. durus "твердый".
На вост.-слав. почве после падения слаб. гласных R в слове *съдоровъ
произошло озвончение глухого с " з перед звонким д. См. здравствуй(те).

ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ) "приветствие при встрече". В рус. словарях отмечается
с нач. XVIII в. Возникло в результате того, что форма повелит.
наклон, ед. или мн. ч. глаг. здравствовати "быть здоровым" стала самостоятельным
словом, выражающим пожелание "будь здоров". Глаг. здравствовати
возник о результате преобразования усвоенного из ст.-сл. яз. глаг.
съдравьствовати "быть здоровым, благополучным". В нем исчезли слаб.
гласи, ъ, ь, произошло озвончение с " з. Ст.-сл. глаг. съдравьствовати
произведен от прил. съдравъ, соответствующего рус. здоров, на второй
ступени образования: съдравъ " съдравютво " съдравьствовати. Ср. аналог.:
лукав " лукавство " лукавствовать. См. здоровый.

ЗДРАВЫЙ. См. здоровый.

ЗЕВ "вход из полости рта в глотку". Общеслав. Соврем, слово развилось
из прежнего зЬвъ "щель, отверстие, пасть" (в укр. з('в "зев", "зевота",
t из 6). Др.-рус. и ст.-сл. зЬвъ восходит к праслав. *гёуъ "отверстие", которое
образовано с суф. -v-ъ (как гнев) от глаг. *zeti " abmu "быть раскрытым",
"зиять", "зевать", зафиксированного в памятниках XI в. (ср. диал.
эеть "петь"). Праслав. *zeti из и.-е. *ghei/*j?hoi- "зиять, быть глубоким",
"быть пустым" (^h " z). На слав. почве и.-е. дифтонг oi перед согласн.
дал ё (ст.-сл. ъ), отсюда збти, зова/там. Дифтонг ei изменился в i, отсюда
ст.-сл. зигдти"в рус. зиять "быть раскрытым, показывать глубину, пpo^
вал"; др.-рус. зинути (см. разинуть). В к. слова или перед гласными и.-е.
дифтонги oi, ei превращались в сочетания -ой, -ей. Ср. в рус. диал. зой
"крик, шум", зойный "крикливый"; ротозей (диал. ротозёва) "зевака"; укр.
эой/с "вопль, вскрик".

От сущ. *zevb с пом. суф. -a-ti образован глаг. *zevati " зевать "непроизвольно
делать вдох широко раскрытым ртом". От него с прист. разпроизведен
глаг. раззЬвати "раскрывать" (рот, пасть), после изменения
зз " з (диффузия звуков прист. и корня) и редукции конечного безударного

-и соврем, вид слова разевать - несоверш. вид к разинуть. См. зеница,
назойливый.

ЗЕЛЁНЫЙ "цвета травы, листвы (зелени)". Общеслав. Соврем, слово
развилось из др.-рус. зеленый-тожд. с изменением е " 'о (графич. ё),
и " и (в укр. зелёной е сохраняется). Др.-рус. зеленый восходит к праслав.

-ге1епъ "зелен", которое образовано с суф. -еп-ъ от *zelb "зелен", ср. с темой
-ь - сущ. *zelnb " зелень "растительность", "зеленый цвет". Ср. словен.

zei "растение"; польск. ziele "трава, злак"; чеш. zeii "капуста". От

-zelb с пом. темы -б (как новъ - новь) образовано известное в диал. зель "
праслав. *zelb "молодая озимь, зелень"; с суф. -uj-e-зелие (см. зелье).
Праслав. *zel- из и.-е. *ghel-/ghil- "зеленый, желтый" (древние слабо различали
цвета). Этимол. ему родственны: лит, zol? "трава, зелень"; лтш,

142

ЗЕРКАЛО "специально приготовлен!!'!.: си'кло, отражающее находящиеся
перед ним предметы". В соврем, звуке". виде отмечается в словарях
с XVIII в. Развилось из др.-рус. зьркало "зеркало" вследствие перехода
под ударением ь в е. Др.-рус. слово восходит к праслав. *zbrkadlo "зеркало",
собств. "предмет, в который смотрят (зеркают)" (ср. в схв. зерцало
называют огледало). Праслав. слово образовано с пом. предметного (?уф.
(Но (как шило) от глаг. *zbrkati " зьркати "смотреть", в свою очередь
производного с суф. -к-а от корня *zbr-, который в соврем, рус. яз. вс-гре'|
и тся в следующих звуков, видах (морфах): зр-, эьр-, зер-, зир", 3""P-i
' " 'ты; диал. зерить "зреть, видеть", зырить "прист?ль"наблюдать,
не спускать глаз". Сюда же относится

ib", надзор "наблюдение".

. мя злаков, растений". Древн. слав. слово. Имеет
( : ия и других и.-е. языках. Соврем. его форма развилась из прас]
llo"*zьrno "зерно", по эти мол. "то, что созрело". На вост.-с.чав.
почис ь дал е (ср. ст.-сл. зрьно, чеш. zrno "зерно"). Праслав *zbrno образовано
с пом. суф. -п-о (как полено) от глаг. *zbreti " зьрЬти " зреть
"созревать" и букв. значит "то, что созрело", от и.-е. *ger- "дозревать, стареть".
Ср. лит. iirnis "горох"; лат. granum "зерно". См. гранат, зреть*.

ЗИМА "холодное время года: декабрь, январь, февраль", "вр('мя,
когда выпадают осадки в виде снега". Древн. слав. слово. Имеет соответст143


вия в других и.-е. языках. Праслав. *zima "зима" происходит от и.-е.

*gheima "холодное неприятное время", в нем. суф. -т-а и корень *gbei-.
Ср. др.-инд. himas "холод"; греч. cheo "лью", "валю", cheima "зима, буря",
chion "снег"; лат. hiems "дождливое время года", "ненастье". На слав. почвз
и.-е. *g'h изменился в z, дифтонге! - в гласи, i. Знач. могло развиваться
так: "холодное, неприятное время" " "время осадков" " "время осадков
в виде снега" " "время года, зима". Ср. в лит. ziema "зима", где
и.-е. g'h изменился в z, ie сохранилось. ..;

ЗИЯТЬ. См. зев.

ЗЛАК "растение со стеблем в виде полой коленчатой соломины и с
мелкими цветками в колосьях или метелкой". Заимствовано из ст.-ел. Ст.-
сл. злакъ "злак" восходит к праслав. *го1къ "нечто зеленое". В нем -о1дало
-ла- (ср. рус. диал. с полногласием золок "заря", с -ело- зелок "молодая
трава"). Праслав. *го1къ образовано с суф. -к-ъ от *g'hel-/*j"hol- "зеленый,
желтый" (g'h " z). Ему родственны: лит. zeimenys "посевы", zole "трава",
zeiu, zeiti "зеленеть"; др.-инд. haris "желтый, зеленоватый"; греч. chole
"желчь"; лат. helus "янтарно-желтый, буланый". От сущ. злакъ образованы:
с суф. -ьи- ст.-ел. прил. злачьныи " злачный "богатый", из устар.
"обильный злаками" " "плодородный"; с суф. -ое- рус. прил. злаковый
"относящийся к злакам". См. желтый, зеленый, зола, золото.

ЗЛО. См. злой.

ЗЛОБА. См. злой.

ЗЛОБОДНЕВНЫЙ "интересующий всех в данный момент, существенный
для данного времени". Собств. рус. В словарях фиксируется с XIX в.
Образовано с пом. суф. -ьи- " -н- на базе сочетания злоба дневи, где злоба
и /геет утрач. знач. "забота", собств. "проявление чего-либо в сильной степени"
(ср. диал. злая память; я зла до молока), а дьневи " дневи - дат. п.
ед. ч. сущ. дьнь" день-значит "дню". Укр. злободенний калькирует
рус. слово злободневный, вторая часть его -деншй образована от слова
день. См. день, довлеть, злой.

ЗЛОВЕЩИЙ. См. вещий.

ЗЛОВОНИЕ. См. благовоние.

ЗЛОДЕЙ "преступник, разбойник", "творящий зло". Общеслав. Соврем.
слово развилось из др.-рус. зълодЬи "преступник, похититель, имеющий
злое намерение" вследствие утраты слаб. ъ и изменения 6 " е, и " и
(з укр. злдд1й 6" ('). Др.-рус. зълодЬи восходит к праслав. *zlodejb "похититель".
Оно образовано из соединения с пом. -о- *гъ1- (см. злой) и *dej"деятель"
- той основы, что в глаг. *dejati " *deti " дЬти "делать" (см.
дело, деть). Ср. чеш ziod.ej, польск. ziodziej "вор". См. злополучный.

ЗЛОЙ "сердитый, раздраженный". Древн. слав. слово. Имеет соответствия
в других и.-е. языках. Соврем, слово развилось из др.-рус.
въльш "злой" вследствие утраты слаб. б (в кратк. форме м. р. зълъ "
золъ: под ударением перешел в о) и перехода под ударением -ми " -ой
(в укр. злий - тожд. сохраняется -ий). Др.-рус. эълыи, зълъ восходит
к праслав. *гъ1ъ (jb) "злой" " и.-е. *^huel- "кривой, наклонный". На слав.
почве g'h " z. Этимол. ему родственны:"лит. atzulas "черствый, бесчеловечный",
4а1а "вред"; авест. zurah "несправедливость"; др.-инд. hvarati
"идет кривыми путями, петляет"; ирл. galar "болезнь". Кратк. форма ср.
р. прил. зъло превратилась в имя сущ. зло "нечто (все) злое" (XI в.) "
"несчастье, беда" (XII в.) и утрач. "забота, попечение" (XII в.). От прил.
зълъ "зол" в др.-рус. яз. образованы: с суф. -об-а (как хвороба) сущ. зълоба"
злоба "враждебность", "желание, стремление причинить зло"; с суф.

-и-ти (как чернить) глаг. зълити " злить "делать злым, раздражать, сердить".
Позднее (фиксируются с XVIII в.) образованы: с суф. -ость- (как
смелость) сущ. злость "злоба, гнев, досада" (в укр. зл1сть - тожд. " из о
в закрытом слоге), а от него с суф. -ьн- " н- прил. злостный ~" злбстный
"имеющий дурную цель, злонамеренный", перен, "сознательно недобросо144


ил^иощая iio acM.w, "пресмыкающаяся" (тварь), оно образовано с суф.
-,]'ь от корня *zem-" зем- "земля, низ" в звуков, разновидности *zbm-"
зм- со слаб. гласн. ь. Слово змей (змея), вероятно, как табу заменило собой
какое-то другое древн., теперь неизвестное, название змеи. См. земля.

ЗНАК. См. знать.
ЗНАМЕНИЕ. См. знамя.
ЗНАМЕНИТЫЙ. См. знамя.

ЗНАМЯ "прикрепленное к древку полотнище какого-либо цвета
!1ли цветов), служащее эмблемой государства, организации и т. п.".
рус , , г. ";!\ m-winpTr',1 г XIV в. Соврем, знач. этого слова вторичн.
на", "знак", "знак отличия". С этим
' чнпмгнп/пи уукгпывгтл. "wriiTi,",

лав. *znati "знать", "отличить, заметить" представляет собой застывшую
орму дат. п. сущ. *znatb "знать", "то, что познано, порождено" (ср. соврем.
/сущ. знать "знатные люди", диал. также "знакомые, кого знаем"). Праслав.
' *znatb образовано с суф. -t-ь (как честь} от и.-е. *g'en- "знать", вероятно,
связанного с *g'en "рождать", рождаться" " "быть в родстве" " "знать".
Ср. греч. genos "род", gnotos "известный, узнанный", gnomon "знаток,
судья" и "указатель", gnosis "познание", diagnosis, давшее медиц. термин
диагноз "распознавание", "определение болезни", лат. gnarus "знающий-'.
На слав. почве ^ " z " з перед е.

От глаг. знати в древности образовано с пом. суф. -ък-ъ (как звук)
сущ. знакъ " знак "черта, рубец и т. п.", т. е. "помета о том, что данный
предмет уже видели и отличили его от других". Сущ. знакъ послужило
основой для образования глаг. значити (чередов. к//ч) - вначале "ставить
знак", "метить" (как укр. значити "делать метки"), затем переосмысленного
в "означать", "иметь содержание", "быть важным" и т. п. С соврем, содержанием
глаг. значить отмечается в рус. словарях с XVIII в. От него происходит
сущ. значение "смысл, содержание", отмечаемое в словарях с XVIII в.
В этом слове корень зная-, суф. прич. -ен- (ср. обозначен) и суф. глаг. имен

uj-e (графич. -ие). У глаг. знать много производных слов. См. знамя, зять.
ЗНАЧЕНИЕ. См. знать.
ЗНАЧИТЬ. См. знать.
ЗНОБИТЬ "лихорадить" (безл.). Вост.-слав. Образовано с пом. суф.

-и-ти от сущ. знобя "лихорадка" (ср. диал. знобь "дрожь, озноб", зазноба
"дрожь" и "тот, в кого кто-либо влюблен"). Этамол. слова зноба достоверно
не изучена. По структуре оно аналог, слову злоба, содержащему суф. -об-а
и корень зъл- ~" зл- (см. злой), так что в нем можно выделить суф. -об-а и
корень зн- ". зьн- неясного происхождения. В диал. есть глаг. зныдеть "вызывать
ноющую боль" (укр. знйд1ти "захиреть"), от зныдь, где суф. -ыд-ь
(как голыдь, давшее прост, голытьба "беднота") и корень эк-. Возможно,
в корне зьн- з из г. И слово зьнобити происходит от праслав *znobiti "
и.-е. *genabh- "жать, давить". Ему родственны: укр. гнобйти "притеснять,
угнетать", диал. гоноба "надоедливость, навязчивость". В таком случае
зноба-"притеснение, сжатие" " "сильное чувство", "дрожь". Знач.

"озноб, дрожь от холода" у него вторичн. Другие считают, что праслав.

*znoba является табуистическим названием недуга, лихорадки и происходит
от и.-е. g(e)nobh- "родной, родственный", производного от ^еп- "рождать".
Третьи праслав. *zriobiti связывают с глаг. *zebnQti "зябнуть",
оно восходит тоже к и.-е. *^еп- (см. зябнуть).

ЗНОЙ "сильный жар в воздухе от солнца". Общеслав. Соврем, слово
развилось из др.-рус. зной "жар" вследствие изменения конечного -и"-й.
Др.-рус. зной восходит к праслав. *znojb "жар, пыл" (ср. польск. znoj
"жара"; словацк. znoj "зной, жар, пот"; словец, znoj "зной, пот".). Праслав.

*znojb образовано с пом. темы -ь при чередов. e//oj (как рЬти-рой) от глаг.

*zneti "пламенеть", собств. "тлеть, раскаляться" (ср. диал. знеть "блестеть,
краснеть" (о раскаленном металле); энеять "гореть без пламени",
"тлеть", "пламенеть"; от зной-эноить (о солнце) "печь, припекать").

ЗОДЧИЙ "архитектор" (книжн.). Развилось из др.-рус. зъдъчии "горшечник",
"строитель" (отмечается в памятниках с XII в.) вследствие изменения
знач. и звуков, облика слова. В нем ъ под ударением дал о, слаб.
ъ утратился, конечный -и " -и. Др.-рус. зъдъчии образовано с пом. суф.

-ъчии " соврем, -чип (как кормчий) от сущ. эъдъ ". эьдъ "глина", в котором
корневой ъ появился на месте ь в результате смешения ь, ъ в эпоху
падения редуцир. Звук ъ вместо ь появился под влиянием последующего
ъ (ассимиляция). Следоват., зодчий - первонач. "тот, кто лепит из глины"
(ср. Др.-рус. зъдчш "горшечник") " "тот, кто строит, используя глину"
(ср. Др.-рус. эъдчии "строитель") " соврем, "архитектор". См. здание,
создать.

146

пие д.1я защиты от дождя или солнца". В рус. слопол.
XIX в. Возникло в результате того, что заим.
luoi-iaiiiiuc c.luuJ зонтик по аналог, с рус. словами типа кустик, листик
стало восприниматься как состоящее из уменьш. суф. .-ик и корня зонт.
Мнимый корень зонт- после вычленения из слова зонтик мнимого же суф.
-ик стал восприниматься в качестве корневого слова зонт. Сущ. зонтик
заимствовано из голл. яз. в XVIII в. Голл. zonnedek "покрышка от солнца"
является сложным словом, состоящим из zonne "солнце" (ср. нем.
Sonne - тожд.) и dek "покрышка" (ср. нем. Decke "покрывало, покров";

Dach "крыша", от него укр. дах "крыша, кровля").
ЗОРКИЙ. См. зрачок.
ЗОРОК. См. зрачок.

ЗРАЧОК "отверстие в радужной оболочке глаза, через которое проникают
в него световые лучи". В соврем, форме это слово отмечается с
XVIII в. Развилось из более стар. зрачекъ "зрачок" вследствие перехода
под ударением е в о. Слово зрачекъ представляет собой уменьш.-ласк. фор...
с rv+ ,".. , т, ^ и,-.^,,.",..,.,.. ,,,",...,. i ,..,. . п r iTopoe в др.-рус.
i" заимствовано
ip- "зрение" (ср.
шло изменение
прак ('неясное,

147

светить". В результате чередов. гласных на слав. почве и.-е. корень *^har-/

*gher- получил следующие звуков, виды (морфы): зр- " зьр-, как в слова
зреть; зир-, как в wow взирать; зер-, как в слове зеркало; зор-, как в сливах
зоркий, дозор, 'позор, диал. зорить "сверкать, блестеть" (о молнии);

зар-, как в слове заря и диал. зарить "смотреть, искать", зариться "смотреть
с завистью", "сильно желать". Глаг. зьрЬти "видеть" имел прич. форму
с суф. -л-, которая дала с суф. -ищ-е сущ. зрелище "то, на что смвтрят",
"представление, спектакль" (суф. -л-, ищ-е слились в один -лищ-е). От
аьрЬти с суф. -итель (как смотритель) создано сущ. зьритель "тет, кто
смотрит, видит что-либо" " соврем, зритель, сохраняющее свое знач.
См. взор, заря, зеркало, зрачок, зря, мировоззрение, позор.

ЗРЕТЬ2 "созревать, спеть". Общеслав. Имеет соответствия в других
и.-е. языках. Соврем, слово из др.-рус. зьрЬти, зьрЬю "спеть" после утраты
слаб. ь и конечного безударного -и, а также изменения 6" е (ср. ст.-ел.
зьр^ти, укр. зр1ти - тожд.). Др.-рус. зьрЬти из праслав. *zbreti "становиться
спелым", которое образовано с суф. -ё-ti от и.-е. корня *g'r-/*^er"распасться,
стать ломким, старым, готовым падать". Ср. др.-инд. jirrias
"распавшийся, растертый"; греч. gerasko "зрею, поспеваю" (о пледах);

gergerimos "падающая от спелости ягода", geron "дед"; лит. zirnis "герох";

лат. granum "зерно" (см. гранат). На слав. почве перед гласи, переднего
ряда ' дал z " э. От глаг. зьрЬти прич. с суф. -л- зьрЬлыи превратилось в
имя прил. зрелый "достигший развития", перен. (о чел.) "опытный, достигший
мастерства". От него с суф. [-ость-сущ. зрелость "свстеяние
полного развития". См. гранат, зерно.

ЗРИТЕЛЬ. См. зреть1.

ЗРЯ "напрасно". По происхождению представляет ссбой застывшую
форму дееприч. древн. глаг. зьрЬти "смотреть, видеть". Соврем, знач. возникло
в народн. речи на базе выражения делать на зря, т. е. на глаз, наугад,
откуда дальнейшее - "необдуманно, напрасно". В литерат. яз. слово зря
проникло в 30-е гг. XIX в. См. зрачок, зреть1.

ЗУБ "орган во рту для схватывания и измельчения пищи". Древн.
слав. слово. Имеет соответствия в других и.-е. языках. Соврем, ere форма
развилась из праслав. *z(jbb вследствие изменения в вост.-слав. языках
носового 9 в у (в польск. za,b "зуб", ст.-ел. зДбъ - тожд. носовой сохранился).
Праслав. *г()Ьъ "зуб", по этимол.- "нечто выросшее", "выступ". Стар.
знач. зуб "рог" отражено, вероятно, в слове зубръ " зубр "дикий лесной
бык". Праслав. *г^Ьъ происходит от и.-е. *j?ombhos/*^onbhos "зу"", "выступ",
"выросшее", от *^еп- "рождать(ся)". На слав. почве ^ " z, из on//
от - носовой 9" bh " b, -os " -ъ. Этимол. ему родственны: лит. zembeti
"прорастать", zambas "рог"; греч. genea "рождение", gomphos "зуб" и
"гвоздь". См. ген, губа1.

ЗУБР. См. зуб.

ЗУД "потребность почесаться". Древн. слово. Образовано с п"м. суф.

-д- (как гуд) от звукоподражания зу... - разновидности эы... (ср. диал.
с суф. -к- зук "звук", зык "звук, издаваемый оводами" " "беспокойнее от
оводов состояние скота"). Следоват., зуд - первонач. "жужжание насекомых"
" "их укус" " "зуд", собств. "неприятное ощущение от укусов".
Ср. лит. zaudus "раздражающий". От сущ. зуд с пом. суф. -Ь-ти образован
глаг. зудЬти (укр. эуд1ти - тожд.) " зудеть "вызывать потребнесть чесаться"
и "монотонно звеняще гудеть". См. зычный.

ЗЫБКА. См. зыбь.

ЗЫБКИЙ. См. зыбь.

ЗЫБЬ "рябь на водной поверхности". Собств. рус. В памятниках отмечается
с XV в. Образовано с пом. темы -ь (как прядь) от утрач. *эыбти "колебать".
Ср. др.-рус. зыбь "трясина", зыбежь "смятение", прост, зыбка "то,
что колеблется, качается", "люлька". От сущ. зыбь, эыба образовано прил.
зыбкий "легко приходящий в движение, колебание", перен. "неустойчи148


и

ИБО "потому что, так как" (союз). Заимствовано из ст.-ел. яз. Образовано
путем слияния союзов и и бо (ср. ст.-сл. бо "ибо", укр. бо "потому что",
обо "или"). Ему родственны: лит. Ьа "так, следовательно", гот. ba - условная
частица.

ИГЛА "инструмент для шитья, которым прокалывают материал и
протаскивают нить". Древн. слав. слово. Восходит к праслав. *jbg'bla
"игла" (ср. чеш. jehia, ст.-сл. игъла - тожд.). В др.-рус. яз. игъла "игла",
игълинъ - прил. к нему. В этих словах нач. звук и из jb " ib. Полагают,
что праслав. *jbgbla образовано с пом. суф. ъ1-а от *jbgo "иго", "ярмо",
производного от и.-е. *jbg-/*jeug- "стягивать, скреплять". Слово игла первонач.
обозначало ремень для стягивания ярма, затем тонкую, с одной
стороны заостренную палочку, которой скреплялось ярмо. Ср. словен.
iglica "боковое скрепление ярма", "прутик"; ст.-сл. ижица [ж из е перед и) -
название 42-и буквы кириллической азбуки. Слово ижица является уменьш.
формой с суф. -иц-а сущ. иго в знач. "ярмо": начертание ижицы напоминает
контуры ярма. Известно также, что в рус. диал. слово игла употребляется
в знач. "прут, спица". От сущ. игъла с уменьш. суф. -ък-а - игълъка
" иголка "небольшая игла" (в укр. гдлка - тожд. нач. i утрачен). См.
еж, иго.

ИГО "угнетающая, порабощающая сила", устар. "бремя". Праслав.