Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...ound; 2. (упаковывать) sew* up (smth.).
зашить = сов. см. зашивать.
зашифровать = сов. см. зашифровывать.
зашифровывать = , зашифровать (вн.) cipher (smth.) , code (smth.).
зашнуровать = сов. см. зашнуровывать.
зашнуровывать = , зашнуровать (вн.) lace up (smth.).
зашпаклевать = сов. putty (smth.).
зашпил|ивать = , зашпилить (вн.) fasten (smth.) with a pin, pin up (smth.) ; ~
волосы pin up one`s hair; ~ить сов. см. зашпиливать.
заштатный = : ~ город downgraded town.
заштопанный = darned.
заштопать = сов. (вн.) darn (smth.).
заштриховать = сов. см. штриховать.
заштукатуривать = , заштукатурить plaster (smth.).
зашуметь = сов. begin* to make a noise.
защЈлка = ж. latch, hatch.
защЈлкивать = , защЈлкнуть (вн.) snap (smth.) ; click (smth.) to; ~ся,
защЈлкнуться close with a snap, snap shut.
защЈлкнуть = ( ся) сов. см. защЈлкивать(ся).
защемить I = сов. см. защемлять.
защем|ить II = сов. безл. : у него сердце ~ило he felt a twinge at heart, his
heart ached.
защемлять = , защемить (вн.) squeeze (smth.) , pinch (smth.) , crush (smth.).
защит|а = ж. 1. protection; defence; ~ мира defence of peace; будь(те) моей
~ой be my protector; искать ~ты у кого-л. seek* smb.`s protection; 2. собир.
юр., спорт. defence; брать кого-л. под ~у take* smb. under one`s protection,
protect smb. ; ~ дипломных проектов defence of graduation work; свидетели ~ы
witnesses for the defence.
защитительн|ый = defensive; ~ая речь speech for the defence.
защитить = сов. см. защищать 1, 2; ~ся сов. см. защищаться.
защитник = м. 1. protector, defender; (теории, мероприятия) advocate; 2. юр.
counsel for the defence; коллегия ~ов Board of Counsels; 3. спорт. back; левый
~ left back; правый ~ right back; центральный ~ centre back.
защитн|ый = 1. protective; ~ые очки protective goggles; ~ экран реактора
protective screen of a reactor; ~ скафандр protective suit; ~ шлем crash
helmet; 2. (о цвете) khaki; ~ цвет khaki; ~ая окраска зоол. protective
colouring.
защищать = , защитить (вн.) 1. (от нападения и т. п.) defend (smb., smth.) ;
(отстаивать тж.) uphold* (smth.) , maintain (smth.) ; 2. (предохранять от
чего-л.) protect (smb., smth.) ; ~ от холода keep* the cold out; 3. тк. несов.
юр. plead (for); ~ подсудимого defend the accused, be* counsel for the
defence; ~ диссертацию defend one`s thesis/dissertation; ~ся, защититься 1. (от
нападения) defend one self; 2. (предохранять себя от чего-л.) protect one
self; 3. разг. (публично защищать диссертацию и т. п.) defend one`s
thesis/dissertation.
заявитель = м. юр. declarant, applicant.
заявить = сов. см. заявлять.
заявиться = сов. разг. appear, turn up.
заяв|ка = ж. 1. (заявление о правах) claim; ~ на изобретение
claim/application for invention rights; 2. (на вн. ; требование, заказ )
application (for), order (for); сделать ~ку на что-л. place an order for smth.
; ~ление с. 1. statement; сделать ~ление make* a statement; 2. (письменная
просьба) request application; подать ~ление submit an application.
заявлять = , заявить ( вн. о пр. ) state (smth.) , declare (smth.) ; ~ о своЈм
желании make* one`s wishes known; ~ о своей решимости proclaim one`s
determination; ~ о своЈм согласии signify one`s consent; ~ претензию lodge/make*
a complaint; ~ протест enter/file a protest.
заядлый = разг. confirmed.
зая|ц = м. 1. hare; 2. разг. stowaway, gate-crasher; ехать зайцем travel
without paying for ticket; ~чий hare`s; ~чий мех rabbit-skin; ~чья губа мед.
harelip; ~чья капуста бот. stonecrop.
звание = с. rank; (почЈтное) title; учЈное ~ academic rank; воинское ~ military
rank.
званый = invited; ~ гость invited guest; ~ обед format dinner-party, banquet.
звательный = : ~ падеж грам. vocative (case).
звать = , позвать 1. (вн.) call (smb.) ; ~ на помощь call for help; ~ кого-л.
на помощь summon smb. to one`s aid; 2. (вн.; приглашать) ask (smb.) , invite
(smb.) ; 3. тк. несов. (тв.; называть) : его зовут Петром his name is Peter;
как вас зовут? what`s your name?; ~ся несов. be* called.
звезда = ж. star; орден Красной Звезды Order of the Red Star; морская ~ starfish;
он звЈзд с неба не хватает he`s no genius, he won`t set the Thames on
fire; родиться под счастливой звездой be* born under a lucky star.
звЈздн|ый = 1. star attr. ; sidereal научн. ; ~ая карта star map, astronomical
chart; ~ год астр. sidereal year; 2. (покрытый звЈздами) starry; ~ое небо 1)
starry sky; starry firmament поэт. ; 2) астр. the night sky; ~ая ночь
starry/starlit night; 3. спорт. converging; ~ пробег converging race; ~ час
hour of triumph; ~ая болезнь шутл. star fever, big-headedness.
звездолЈт = м. spaceship, spacecraft.
звездо|лЈтчик = м. , ~плаватель м. spaceman*, astronaut.
звездочЈт = м. уст. astrologer.
звЈздочк|а = ж. 1. star; 2. полигр. asterisk; отмечать что-л. ~ой asterisk
smth.
звенеть = несов. (о голосе, звонке) ring*; (тв.) clink (smth.) , jingle (smth.)
; ~ монетами jingle coins.
звено = с. 1. (цепи; тж. перен.) link; (конструкции) section; ~ моста bridge
section; 2. (группа) section; ~ самолЈтов flight of aircraft.
звеньев|ая = ж. , ~ой м. section-leader.
зверЈк = м. little animal/beast.
зверЈныш = м. уст. young of wild animal.
звереть = , озвереть become* like an animal, lose* human shape; (приходить в
ярость) fly* into a rage.
зверинец = м. menagerie.
зверин|ый = animal attr. ; (свойственный зверю) brutish; перен. (жестокий)
ferocious, brutal; (очень сильный) wild; ~ая шкура animal skin, pelt; ~ая
ненависть ferocious hatred; ~ое число библ. number of the beast.
зверобой I = м. sea-hunter.
зверобой II = м. (трава) St. John`s wort.
зверобойный = : ~ промысел sea-hunting industry.
звероводство = с. fur-farming, fur-breeding.
зверолов = м. trapper.
звероподобный = animal-like, brutish, bestial.
зверск|ий = ferocious; ~ поступок inhuman act; ~ое убийство atrocious/brutal
murder; ~ аппетит tremendous appetite.
зверство = с. 1. (жестокость) ferocity; 2. обыкн. мн. (крайне жестокие
поступки) atrocities; ~вать behave with brutiality, commit atrocities.
звер|ь = м. 1. (wild) animal; пушной ~ fur-bearing animal; 2. (жестокий
человек) beast, brute; смотреть ~ем have* a baleful/ferocious look in one`s
eye.
зверьЈ = с. собир. разг. wild animals pl. ; перен. brutes, beasts.
звон = м. (металла) ring, ringing; (мелких колоколов, монет) jingling; (посуды)
clattering; ~ колоколов sound of bells; (монотонный) tolling of bells; ~ бокалов
clink of glases; ~ в ушах ringing in one`s ears; слышал ~, да не знает, где он
he does not know what he is talking about.
звонарь = м. bell-ringer.
звонить, позвонить = 1. ring*; (о колоколе тж.) toll; ~ в колокол ring*/toll a
bell; 2. (дт.; по телефону) ring* (smb.) up, call (smb.) up; ~ во все колокола
set* all the bells a-ringing.
звонк|ий = ringing, clear; (издающий громкие звуки) sonorous, resounding; ~
согласный лингв. voiced consonant; ~ая фраза resounding phrase; ~ая монета hard
cash.
звонница = ж. belfry.
звон|ок = м. 1. (прибор) bell; дверной ~ doorbell; 2. (звук) ring; вызвать
кого-л. ~ком ring* for smb. ; два ~ка ring twice; по ~ку when the bell
rings; вставать по ~ку be* roused by a bell; раздался ~ a bell rang; ~ по
телефону telephone call.
звук = м. 1. sound; ~ выстрела sound of a shot; report; под ~и оркестра to
the strains of a band; 2. лингв. : гласный ~ vowel; согласный ~ consonant;
ни ~а not a sound; пустой ~ meaningless/empty phrase.
звуков|ой = sound attr. ; физ. тж. sonic; ~ая волна физ. sound-wave; ~ое кино
talking pictures pl. ; talkies pl. разг. ; ~ая дорожка кино soundtrack; ~ фильм
talking film; talkie; ~ барьер sound barrier; ~ сигнал sonic signal, audible
signal; ~ые законы лингв. rules of phonetics.
звукозапись = ж. (sound-)recording.
звуконепроницаемый = soundproof.
звукооператор = м. sound-producer, sound-technician; ~ дубляжа dubber.
звукоподража|ние = с. onomatopoeia; ~тельный onomatopoeic.
звукопровод|ность = ж. sound-transmission, sound-conductivity; ~ящий soundtransmitting,
sound-conducting.
звукоряд = м. муз. scale.
звукосниматель = м. pick-up.
звукоулавливатель = м. sound-locator.
звучание = с. 1. лингв. phonation; 2. sound(s).
звуч|ать = , прозвучать 1. ring*; sound (тж. перен.) ; ~ убедительно ring*
true; в его голосе ~ала тревога his voice sounded anxious; 2. (раздаваться,
быть слышным) be* heard; ~ала песня a song was heard.
звучн|ость = ж. 1. sonority; (отчЈтливость) clarity; 2. (музыкальных
инструментов и т. п.) resonance, fine tone; ~ый 1. sonorous; (отчЈтливый)
clear, ringing; 2. (издающий звонкий звук) resonant; (о музыкальных
инструментах тж.) fine-toned.
звяканье = с. jingling, tinkling.
звякать = , звякнуть jingle, clink; (о цепях и т. п.) clank; звякнуть шпорами
jinkle one`s spurs.
звякнуть = сов. см. звякать.
зги = : ни ~ не видно it is pitch-dark.
здание = с. building; edifice.
здесь = 1. (в этом месте) here; (о стране тж.) in this country; есть ~ ктонибудь?
is there anybody here?; ~ никого нет there`s nobody here; 2. (в этом
случае) at this point; ~ надо сказать... at this point it should be
mentioned...; ~ нет ничего предосудительного I see nothing wrong in this.
здешний = разг. of this place после сущ. , local; ~ житель local resident; он ~
житель he lives here.
здоров|аться = , поздороваться (с тв. ) greet (smb.) ; (взаимно) greet one
another; exchange greetings; ~ за руку shake* hands; он никогда не ~ается he
never says good morning.
здоровенн|ый = разг. robust, muscular, big, strong; ~ая баба muscular woman*.
здороветь = , поздороветь разг. grow* strong and healthy.
здорово = разг. 1. (хорошо, ловко) fine; вот это ~! that`s fine!; 2. (сильно,
очень) : сегодня ~ холодно it`s awfully cold today; ему ~ попало he got a
terrific blast; мы ~ устали we`re awfully tired.
здорово = разг. hullo!; (за) ~ живЈшь for nothing; without rhyme or reason.
здоров|ый = 1. healthy, sound; перен. sound, wholesome; ~ое cердце
sound/strong heart; ~ые лЈгкие good lungs; ~ вид robust appearance; ~ая
атмосфера healthy atmosphere; ~ая идея sound idea; ~ая критика sound
criticism; 2. (полезный) healthy; (о пище) wholesome; ~ климат healthy
climate; 3. разг. (крепкий, сильный) strapping, husky; ~ парень big lad;
будьте ~ы (до свидания) cheerio!; (при чихании) bless you!
здоровье = с. health; крепкое ~ splendid health; слабое ~ poor health; как ваше
~? how are you?, how are you keeping?; (за) ваше ~! your health!; пить (за) ~
кого-л. drink* smb.`s health; на ~! you`re welcome!
здоровяк = м. разг. healthy person, strapping fellow.
здравие = с. уст. health; начать за ~, а кончить за упокой start on merry note
but finish on a sad one, start smth. well and end bad.
здравиц|а = ж. toast; провозгласить ~у proclaim a toast.
здравница = ж. sanatorium ( pl. -ria), resort.
здраво = sensibly, rationally; ~ рассуждать have* sound views; ~ судить о чЈм-л.
take* a sane view of smth. ; поступать ~ act/behave sensibly.
здравомыслящий = sane, reasonable, judicious.
здравоохранени|е = с. protection of health; health services pl. ; Министерство
~я Ministry of Health; органы ~ (public) health services.
здравств|овать = несов. be* in good health; да ~ует..! long live..!; ~уй(те)!
good morning/afternoon/evening!; (при первом знакомстве) how do you do!
здрав|ый = sound; ~ая мысль sound idea; ~ смысл common sense; ~ ум sound mind;
быть в ~ом уме be* of sound mind; здрав и невредим safe and sound.
зебра = ж. zebra.
зев = м. анат. pharynx.
зевака = м. и ж. разг. idler, idle onlooker, gaper.
зевать = , зевнуть, прозевать 1. сов. зевнуть yawn; сладко зевнуть yawn
luxuriously; 2. тк. несов. разг. (глазеть) gape; 3. сов. прозевать разг.
(упускать, не замечать) miss one`s chance; (вн.) overlook (smth.) ; не
зевай! look alive!, keep your eyes open!
зевнуть = сов. см. зевать 1.
зев|ок = м. yawn; ~ота ж. yawning.
зелене|ть = , позеленеть 1. тк. несов. (покрываться зеленью) turn green; 2.
(становиться зелЈным) become* green; 3. тк. несов. (виднеться) show* green;
вдали ~ла роща a coppice showed green in the distance; ~ющий verdant.
зеленоватый = greenish.
зеленоглазый = green-eyed.
зеленщик = м. greengrocer.
зелЈн|ый = green; ~ горошек green peas; ~ые насаждения trees and shrubs; ~ые щи
(из шпината) spinach soup; (из щавеля) sorrel broth; ~ая молодЈжь callow youth;
дать ~ую улицу give* the green light, give* the go ahead.
зелень = ж. собир. 1. (растительность) greenery, green; verdure поэт. ; 2.
(овощи) green vegetables pl. ; greens pl. разг.
зелье = с. уст. (яд) poison; (напиток) poison draught, poisonous concoction;
приворотное ~ philtre.
земельн|ый = 1. land attr. ; 2. (относящийся к землевладению) agrarian; ~ая
реформа agrarian reform; ~ая собственность landed property.
земец = м. ист. member of zemstvo.
землевладе|лец = м. landowner; крупный ~ big landowner; мелкий ~ petty
landowner, smallholder; ~льческий landowners`; ~ние с. ownership of land.
земледе|лец = м. farmer, crop-grower; ~лие с. crop-growing; agriculture;
~льческий agricultural.
землекоп = м. navvy, digger.
землемер = м. land-surveyor.
землепаш|ество = с. уст. tillage; ~ец м. tiller.
землепользование = с. land use, land-tenure.
землепроходец = м. explorer.
землеройка = ж. зоол. shrew.
землеройн|ый = digging attr. ; excavating attr. ; ~ая машина excavator,
mechanical shovel.
землесос = м. suction dredger.
землетрясение = с. earthquake.
землеустройство = с. system of land use/utilization, land-tenure regulations.
землечерпалка = ж. dredge(r).
землистый = earthy; ~ цвет лица sallow complexion.
земл|я = ж. 1. earth; на ~е in this world; мир на ~е peace on earth; 2. (З.)
(планета) the Earth; 3. (суша, страна, владения) land; большая ~ the mainland;
чужие земли foreign lands; 4. (почва) soil; плодородная ~ rich/fertile soil;
5. (поверхность земли) ground; сидеть на ~е sit* on the ground; словно из ~и,
из-под ~и вырасти appear from nowhere; ~и под собой не слышать be* walking
on air.
земляк = м. (fellow-)countryman*; мы с ним ~и we come from the same part of the
country.
земляни|ка = ж. 1. собир. (садовая) strawberries pl. ; (лесная) wild
strawberries pl. ; 2. (об отдельной ягоде) (wild) strawberry; 3. (куст) (wild)
strawberry plant; ~чный strawberry attr.
землянка = ж. dug-out.
землян|ой = earth attr. , earthen; ~ пол earthen floor; ~ые работы earthwork sg.
; ~ое укрепление earthworks pl. ; ~ орех ground-nut, peanut; ~ червь earth-worm.
землячество = с. national community.
землячка = ж. countrywoman*.
земноводн|ые = мн. зоол. amphibia; ~ый amphibian; ~ое животное amphibian.
земн|ой = 1. terrestrial; of the earth после сущ. ; ~ая ось the earth`s axis;
2. (относящийся к земле как месту жизни) earthly; перен. earthy, down-toearth;
~ые блага earthly blessings.
земск|ий = land attr. ; ~ начальник land captain; ~ое ополчение militia; Земский
Собор (в Московской Руси) Assembly of the Land.
земснаряд = м. (suction) dredger.
земство = с. ист. (выборный орган местной власти в России в 1864-1917 гг.)
zemstvo.
зенит = м. (прям. и перен.) zenith, heyday; в ~е славы at the height of one`s
fame.
зенит|ка = ж. разг. anti-aircraft gun; ~ный 1. астр. zenithal; 2. воен. antiaircraft;
~чик м. anti-aircraft gunner.
зениц|а = ж. : беречь кого-л. , что-л. как ~у ока guard smb., smth. like the
apple of one`s eye.
зеркал|о = с. looking-glass; mirror (тж. перен.) ; ~ прожектора reflector; как в
~е as in a mirror/glass; кривое ~ distorting/false mirror.
зеркальн|ый = mirror attr. ; перен. smooth, unruffled; ~ое стекло plate-glass; ~
шкаф wardrobe with a mirror; ~ая гладь unruffled surface; ~ карп mirror carp.
зернист|ый = granular; ~ая икра soft/granulated caviar.
зерн|о = с. grain; перен. тж. kernel, core; хлеб в ~е grain; семенное ~ grain;
кофе в зЈрнах coffee-beans; ~ истины a grain/atom of truth; рациональное ~
филос. rational kernel.
зернобобов|ый = : ~ые культуры leguminous crops.
зернов|ой = 1. прил. grain attr. ; ~ое хозяйство grain(-growing) farm; ~ые
культуры grain-crops; 2. в знач. сущ. мн. grain-crops.
зерно|дробилка = ж. cornmill, mill; ~сушилка ж. grain dryer; ~хранилище с.
granary.
зЈрнышко = с. grain.
зефир = м. 1. уст. поэт. (ветерок) zephyr; 2. (ткань) zephyr; 3. (род пастилы)
marshmallow.
зигзаг = м. zigzag.
зигзагообразный = zigzag attr.
зиждиться = несов. (на пр. ) be* based (on), be* founded (on), rest on.
зим|а = ж. winter; всю зиму the whole winter; к ~е by the winter; (для зимы) for
the winter; на зиму for the winter.
зимн|ий = winter attr. ; ~ вечер winter evening; ~яя одежда winter clothing.
зимовать = , прозимовать spend* the winter; (о животных) hibernate.
зимовк|а = ж. 1. wintering; подготовиться к ~е prepare to stay the winter; 2.
(место, помещение) winter camp; winter quarters pl.
зимовщик = м. winterer.
зимовье = с. 1. winter quarters pl. ; 2. (животных) wintering place.
зимой = in (the) winter.
зимородок = м. kingfisher.
зимостойкий = winter-hardy.
зипун = м. homespun coat.
зияние = с. лингв. hiatus.
зия|ть = несов. gape; ~ющий gaping; ~ющая бездна yawning abyss.
злак = м. : хлебные ~и cereals; ~овый cereal.
златоглавый = gold-domed; with gold cupolas.
златокрылый = поэт. gold(en)-pinioned.
златокудрый = поэт. golden-haired.
златоуст = м. ирон. silver-tongue orator; Иоанн-Златоуст библ. John the
Chrysostome.
злейший = : ~ враг one`s worst enemy.
злить = , обозлить (вн.) make* (smb., smth.) cross; anger (smb., smth.) ; ~ся,
обозлиться (на вн. ) be* cross (with), get* annoyed (with); что ты злишься? what
makes you so cross?
зло = с. 1. тк. ед. (всЈ дурное) evil; не помнить зла bear* no ill-will;
причинять зло кому-л. harm smb. ; причинить много зла кому-л. do* smb. great
harm; 2. (несчастье, неприятность) evil, harm, ill; корень зла root of all
evils; из двух зол выбирать меньшее choose* the lesser of two evils; 3.
разг. (досада) spite; зло берЈт it makes one furious; сделать что-л. со зла
do* smth. out of spite.
зло = нареч. maliciously; ~ подшутить над кем-л. play smb. a mean trick; ~
посмеиваться chuckle maliciously.
злоб|а = ж. malice, spite; (гнев) anger, fury; бессильная ~ impotent rage;
питать ~у к кому-л. bear* smb. ill-will; ~ дня the topic of the day; на ~у дня
on a topical subject; ~ный malicious; ~ный взгляд malignant glance; ~ный враг
vicious enemy.
злободневный = topical; ~ вопрос burning question.
злобствовать = несов. bear* malice.
зловещий = ominous, sinister, ill-omened.
зловон|ие = с. stench; ~ный fetid, stinking.
зловредный = malicious, vicious, spiteful.
злодей = м. , ~ка ж. villain, scoundrel; ~ский scoundrelly, rascally; ~ское
убийство foul murder; ~ство с. 1. villainy; 2. (злодейский поступок) evil deed,
evil act; ~ствовать act villainly.
злодеяние = с. crime, evil deed.
злой = 1. cruel, wicked, vicious; (о людях тж.) ill-natured; ~ человек illnatured/vicious
person; 2. (выражающий злобу) spiteful, malicious; злые
глаза malicious eyes; злая улыбка sarcastic/nasty smile; у него ~ вид he looks
cross; 3. тк. кратк. ф. в знач. сказ. cross, angry, bad-tempered; он зол на
вас he`s cross with you; как вы сегодня злы! how bitter/nasty you are
today!; 4. (вызванный злобой) spiteful, malicious; ~ умысел malicious
intention; злая шутка mean trick; злая воля evil intent; питать злое чувство
к кому-л. harbour ill feelings against smb. ; 5. (свирепый - о животных)
savage, fierce; 6. (приносящий беду) evil; злое время evil days pl. ; time of
evil; злая судьба cruel fate; 7. (приносящий боль) painful, agonizing; ~
недуг cruel sickness; 8. разг. (едкий, острый) hot; перен. (язвительный)
biting, savage; злая горчица hot/strong mustard; злая ирония savage irony;
злая насмешка cruel jest; злая сатира biting satire; ~ язык wicked tongue;
злые языки evil tongues; ~ гений evil genious.
злокачественн|ый = мед. malignant; ~ая опухоль malignant tumour; ~ое малокровие
pernicious anaemia.
злоключение = с. misadventure, mishap; мн. тж. tribulations.
злокозненный = уст. crafty, wily, perfidious.
злонамеренный = ill-intentioned, malevolent, malicious; ~ поступок malicious
act.
злопамят|ный = unforgiving; ~ство с. unforgivingness.
злополучный = ill-fated; (о человеке тж.) ill-starred, hapless.
злопыхатель = м. malignant person, faultfinder; ~ский snappish; ~ская критика
carping/prejudiced criticism; ~ство с. spite, faultfinding.
злорад|ный = spiteful; gloating attr. ; ~ство с. fiendish pleasure/delight;
~ствовать несов. gloat (over).
злослов|ие = с. scandal, malignant gossip; backbiting; ~ить несов. talk scandal.
злостн|ый = 1. malicious; ~ая клевета scurrilous libel; ~ клеветник slanderer;
~ые намерения evil intentions; 2. (сознательно недобросовестный) deliberate;
~ неплательщик persistent/deliberate defaulter; ~ нарушитель дисциплины
persistent offender.
злость = ж. malice, rancour; fury; меня ~ берЈт it makes me furious; говорить со
~ю о ком-л. speak* angrily about smb.
злосчастный = ill-starred, ill-fated.
злотый = м. (денежная единица Польши) zloty.
злоумышленн|ик = м. plotter, criminal; ~ый уст. with criminal intent.
злоупотреб|ить = сов. см. злоупотреблять; ~ление с. (тв.) abuse (of); (пищей и
т. п.) over-indulgence (in).
злоупотреблять = , злоупотребить (тв.) abuse (smth.) ; (пищей и т. п.) overindulge
(in); ~ чьим-л. доверием abuse smb.`s confidence; ~ чьим-л.
гостеприимством abuse smb.`s hospitality; ~ чьей-л. добротой impose upon smb.`s
kindness; ~ властью abuse of power/authority.
злыдень = м. wicked creature, rogue.
злю|ка = м. и ж. , ~чка м. и ж. разг. spitfire, scratch-cat.
злющий = furious, enraged, seething with anger.
змеевидный = serpentine.
змеевик = м. 1. тех. coil (pipe); 2. мин. serpentine.
змеЈныш = м. young snake.
змеин|ый = snake attr. ; snake`s; reptilian зоол. ; перен. cunning, sinister;
~ая кожа snakeskin; ~ая улыбка sinister smile.
змеи|ться = несов. wind*; на губах его ~лась презрительная улыбка his lips
curved in a contemptuous smile.
змей = м. 1. фольк. dragon; 2. (бумажный) kite.
зме|я = ж. snake, serpent; гремучая ~ rattle-snake; очковая ~ cobra; ~
подколодная разг. viper, snake-in-the-grass; пригреть ~ю на груди cherish snake
in one`s bosom.
змий = м. уст. serpent, dragon; библ. the Serpent.
знавать = несов. use to know.
знак = м. 1. sign, mark; (условное обозначение) symbol; ~ равенства equalsign;
фабричный ~ trade mark; ~ внимания mark of esteem/respect; дурной ~
разг. bad sign; 2. (сигнал) sign, signal; ~ рукой a sign with one`s hand;
подавать ~и make* signs; 3. (след) mark; ~и времени mark of time; 4. (значок)
badge; ~и препинания punctuation marks; ~и отличия decorations (and medals);
~и различия insignia; ~и зодиака signs of the Zodiac; под ~ом чего-л. guided
by smth. ; в ~ чего-л. to signify smth. ; в ~ дружбы as a token/sign of
friendship; в ~ признательности as a mark of gratitude; в ~ согласия as a
sign of assent/consent.
знакомить = , познакомить 1. (вн. с кем-л.) introduce ( smb. to); меня
познакомили с ним I was introduced to him; 2. (вн. с чем-л.) acquaint ( smb.
with), tell* ( smb. about); ~ся, познакомиться 1. (с кем-л.) get* to know
(smb.) ; 2. (с чем-л.; получать сведения ) acquaint one self (with), make* one
self familiar (with), get* to know (smth.) ; ~ся с городом see* the sights,
have* a look at the town; ~ся с обстановкой make* one self familiar with the
circumstances/situation.
знакомств|о = с. 1. acquaintance; первое ~ с кем-л. introduction to smb. ; 2.
(круг знакомых) acquaintances pl. ; большие ~а numerous acquaintances, wide
circle of friends; 3. (наличие знаний) knowledge; ~ с историей, математикой и
т. п. knowledge of history, mathematics etc.
знаком|ый = 1. прил. (известный) familiar; ~ почерк familiar handwriting; 2.
прил. (с тв. ; дт.; испытавший, знающий что-л. ) acquainted (with), familiar
(with); всЈ это нам давно ~о we have known all about that for a long time; я
знаком со всей литературой по этому вопросу I am familiar with all the
literature on the subject; I know all the literature on the subject; 3. прил.
(с тв.; состоящий в знакомстве с кем-л. ) acquainted (with); быть ~ым с кемл.
be* acquainted with smb. ; мы с ним давно ~ы we`ve known each other for
some time; 4. в знач. сущ. м. acquaintance; он мой ~ he`s a friend of mine.
знаменател|ь = м. мат. denominator; приводить к общему ~ю reduce to a common
denominator.
знаменательный = great, memorable; (значительный) significant.
знамение = с. уст. sign; (предзнаменование) omen; ~ времени sign(s) of the
times.
знаменит|ость = ж. celebrity; стать ~остью become* famous, become* a celebrity;
~ый famous, notable, celebrated; ~ый учЈный famous scientist.
знаменовать = несов. (вн.) mark (smth.) , signify (smth.).
знаменосец = м. standard-bearer.
знам|я = с. banner; высоко держать ~ чего-л. raise high the banner of smth. ;
под ~енем чего-л. under the banner of smth.
знани|е = с. 1. тк. ед. knowledge; ~ дела skill; руководить чем-л. со ~ем
дела direct/manage smth. with skill, be* a skilful/capable organizer;
область ~я field of knowledge; 2. мн. knowledge sg. ; обширные ~я extensive
knowledge sg. ; обладать ~ями be* well-informed; приобрести ~я acquire
knowledge.
знатность = ж. уст. exalted station.
знатн|ый = 1. (выдающийся) distinguished, outstanding, noted; ~ые люди нашей
страны the distinguished men and women of our country; ~ шахтЈр noted miner;
2. ист. (принадлежащий к знати) high-born (о человеке) ; noble (о роде).
знаток = м. connoisseur; он ~ своего дела he knows his job; с видом ~а with a
knowledgeable air.
знать I = несов. (вн.) know* (smb., smth.) ; ~ английский язык know* English; ~
много людей know* many people; ~ в лицо know* by sight; ~ своЈ дело kno
...Поділитися у соцмережах