Жанр: Словарь

Русско-Английский словарь

сторінка №74

= сов. см. заносить I.
занестись = сов. см. заноситься.
занижать = , занизить (вн.) understate (smth.) , set* (smth.) too low; ~ норму
understate the quota.
заниженный = understated, artificially lowered.
занизить = сов. см. занижать.
занимательный = entertaining, interesting.
заним|ать I = , занять (вн.) 1. (пространство) take* up (smth.) , occupy
(smth.) ; ~ много места take* up a lot of room/space; ~ комнату have* a
room; я ~аю эту комнату this is my room; занять место для кого-л. keep* a
place for smb. ; ~айте свои места! take your seats!; 2. (должность,
положение) hold* (smth.) ; ~ высокий пост hold* a high post; ~ первое место
head the list, be* first; ~ второе место be* second, take* second place; 3.
(овладевать территорией и т. п.) occupy (smth.) ; ~ город occupy a town; 4.
(время ) take* (smth.) , take* up (smth.) ; 5. (давать занятие) employ (smb.)
; 6. (развлекать) entertain (smb.) ; ~ детей keep* the children amused; ~
кого-л. разговором keep* smb. engaged in conversation; ~ оборону воен. hold*
a defensive position/line; ~ позицию воен. hold* a position, be* in
position; какую позицию он ~ает в этом вопросе? what is his attitude to this
question?; его ~ает мысль (о) he is taken up with the idea (of +-ing), he is
contemplating (+ -ing).
занимать II = , занять ( вн. у рд. ; брать взаймы ) borrow ( smth. from).
заним|аться I = , заняться 1. (тв.; быть занятым чем-л.) do* (smth.) , be*
occupied/busy (with); чем он сейчас ~ается? what is he doing now?; ~ делом
do* some work; ~ упаковкой вещей do* the packing, be* busy with the packing;
2. (тв.; выполнять какую-л. работу) be* engaged (in), be* concerned (with),
have* to do (with); (посвящать себя чему-л.) devote one self (to), take* up
(smth.) , go* in (for); ~ политикой be* engaged in politics; ~ искусством
be* concerned with art; он решил ~ медициной he decided to go in for
medicine; вы должны ~ спортом you ought to take up sport; 3. тк. несов.
(учиться) study, learn*; (у рд. ) take* lessons (from); ~ английским языком
learn* English; не мешайте ему ~ let him get on with his work; 4. (с тв. ;
учить ) teach* (smb.) , give* lessons (to); ~ с отстающими учениками give*
special attention to backward pupils; 5. (тв.; заботиться) look (after); ~
покупателем attend to a customer.
заним|аться II = , заняться 1. (загораться) catch* fire; занялся хворост, и
вскоре костЈр разгорелся the twigs caught and soon a fire was blazing; 2.
(наступать) begin*; ~ается день day is breaking; дух ~ается it takes one`s
breath away.
заново = нареч. all over again; (по-новому) afresh, anew; переделывать что-л. ~
do* smth. all over again, recast* smth. ; написать что-л. ~ rewrite smth. ;
отделывать что-л. ~ renovate smth.
заноз|а = 1. ж. splinter; 2. м. и ж. разг. (о человеке) prickly character,
thorn in the flesh; ~истый разг. rough, jagged; перен. prickly; ~ить сов.
(вн.) get* a splinter (in).
занос = м. drift; снежные ~ы snow-drifts.
заносить I = , занести (вн.) 1. (приносить) bring* (smth.) ; ~ заразу
bring*/carry (the) infection; 2. (доставлять по пути) drop in with (smth.) ,
drop (smth.) in; товарищ занЈс мне книгу a friend dropped in with a book for
me; 3. разг. : каким ветром вас занесло сюда? what brings you here?; куда нас
занесла судьба? look where fate has landed us!; 4. (записывать) enter (smth.)
in; ~ что-л. в протокол enter smth. in the minutes; ~ что-л. в список put*
smth. down on the list; 5. (поднимать или отводить в сторону) lift (smth.) ; ~
руку для удара raise one`s hand to strike; ~ ногу в стремя swing* one`s
foot* into the stirrup; ~ конец бревна slew the end of the log round; 6. безл.
: машину всЈ время заносит the car keeps skidding; 7. (засыпать, заметать чемл.)
: дорогу занесло снегом the road is blocked with snow.
заносить II = сов. см. занашивать.
заноситься = , занестись разг. 1. (далеко заходить в мыслях) be* carried
away; 2. (гордиться) get* stuck-up.
заносчив|ость = ж. arrogance; ~ый arrogant, proud, haughty.
заночевать = сов. spend* the night, stay the night.
заношенный = worn out, threadbare.
зануда = м. и ж. разг. tiresome person, pain in the neck.
занят|ие = с. 1. (дело, труд, работа) profession, trade, occupation; (в
учреждении и т. п.) work; практические ~ия по чему-л. practical work in
smth. ; род ~ий occupation; выбрать себе ~ по вкусу choose* the profession one
prefers; 2. мн. (учебные) lessons, studies; начало ~ий 1-го сентября the term
begins on the first of September; начало ~ий в 9 часов lessons begin at
nine; опоздать к началу ~ий be* late for school; часы ~ий school hours; 3.
(города, страны и т. п.) occupation; 4. разг. (времяпрепровождение) pastime.
занятный = разг. amusing, interesting.
занятой = busy.
занятость = ж. 1. employment; 2. (перегруженность работой) pressure of work.
занят|ый = 1. (несвободный) engaged; (делами) busy; я занят I`m busy; это
место ~о 1) this seat is taken; 2) (о должности) this post is already
filled; телефон у них всегда занят their number is always engaged; 2.

(войсками) occupied; быть ~ым только собой be* interested only in one self,
be* self-centred.
занять I, II = сов. см. занимать I, II.
заняться I = сов. 1. см. заниматься I 1, 2, 4, 5; 2. (тв.; приступить) start
(smth.) , set* to work (on); take* up (smth.) ; ~ подготовкой к конференции
start preparing for the conference.
заняться II = сов. см. заниматься II.
заоблачн|ый = ethereal; ~ая высь regions beyond the clouds; ~ые мечты ethereal
dreams.
заодно = нареч. 1. together, in concert; действовать ~ с кем-л. act in
concert with smb. ; 2. в знач. сказ. : мы с ним ~ we understand each other;
3. разг. (кстати, попутно) at the same time.
заокеанский = 1. overseas, transoceanic; 2. (американский) transatlantic.
заорать = сов. begin* to bawl/yell.
заострЈнный = (sharp)-pointed; (суживающийся к концу) tapering.
заострить = ( ся) сов. см. заострять(ся).
заострять = , заострить (вн.) sharpen (smth.) ; перен. (подчЈркивать) accentuate
(smth.) ; (обострять) concentrate (smth.) ; заострить чьЈ-л. внимание на чЈм-л.
draw* smb.`s special attention to smth. ; заострить вопрос accentuate the
importance of a question; ~ся, заостриться narrow to a point, become* pointed;
taper; перен. become* acute.
заохать = сов. begin* to groan.
заочн|ик = м. , ~ица ж. correspondence/extramural student.
заочн|о = 1. (в отсутствие) in smb.`s absence; судить кого-л. ~ try smb. in
his, her absence; судиться ~ be* tried in one`s absence; 2. (об обучении) by
correspondence; ~ окончить институт take* an external degree; ~ый: ~ый
приговор judgement by default; ~ые курсы correspondence course; ~ое обучение
tuition by correspondence.
запад = м. 1. the west; находиться к ~у от чего-л. be* west of smth. ; с ~а
from the west; 2. (З.) (Западная Европа) the West; the Occident.
западать = , запасть 1. stick* (inside); клавиши западают the keys are
sticking; 2. (становиться впалым) become* sunken; еЈ щЈки запали her cheeks
were sunken/hollow; 3. (в вн. ; запечатлеваться ) make* a deep impression
(on), sink* (into); запасть в душу sink* into one`s heart.
западни|к = м. Westernist; ~чество с. Westernism.
западно|германский = West-German; ~европейский West-European.
западн|ый = 1. western, occidental, Hesperian поэт. ; ~ая граница western
frontier; в ~ом направлении westward(s), in a westerly direction; ~ ветер
west wind; 2. (о странах Запада) Western; Западная Европа Western Europe; ~ая
церковь Roman Catholic Church.
западн|я = ж. (прям. и перен.) trap, snare; поймать кого-л. в ~ю trap smb. ;
попасть в ~ю fall* into a trap.
запаздывать = , запоздать 1. be* late; 2. (с тв. ; + инф. ) be* late (with; in
+ -ing); тех. lag.
запаивать = , запаять (вн.) solder (smth.).
запаковать = сов. см. запаковывать.
запаковывать = , запаковать (вн.) pack (smth.).
запал I = м. 1. fuse, primer; 2. разг. (горячность) the heat of the moment.
запал II = м. (одышка у животных) broken wind; the heaves pl.
запалЈнный = (о лошади) broken-winded.
запалить I = сов. set* fire (to), kindle, light.
запалить II = сов. (о лошади) water when overheated; override*.
запальчив|ость = ж. irascibility, quick temper; (задор) vehemence; ~ый
irascible, hasty, quick-tempered; (задорный) fiery.
запамятовать = сов. forget*.
запанибрата = нареч. разг. : быть ~ с кем-л. be* on equal terms with smb. , be*
free-and-easy with smb. ; be* hail-fellow(-well-met) with smb.
запарить = сов. put* into a sweat; ~ся get* into a sweat; (устать) be* worn out.
запаршиветь = сов. см. паршиветь.
запас = м. 1. reserve, stock; (о сырье тж.) stockpile; золотой ~ gold
reserve; наличный ~ available supplies; страховой ~ reserve stock; ~ готовой
продукции stock of finished products; ~ горючего, топлива fuel
reserves/stocks pl. ; ~ боеприпасов stock of ammunition; делать ~ы lay* in
supplies; ~ безопасности, прочности тех. margin of safety; ~ слов
vocabulary; иметь большой ~ слов have a rich vocabulary; ~ впечатлений store
of impressions; рассчитать с ~ом leave* a wide margin; 2. разг. (излишек ткани
за швом) hem; 3. воен. reserve; в ~е in reserve; у нас ещЈ два часа в ~е we
still have two hours to spare; про ~ as a reserve; оставлять что-л. про ~
keep* smth. for future use.
запасать = , запасти (вн., рд.) store (smth.) , lay* in (smth.) ; (сырьЈ и т.
п.) stockpile smth. ; ~ся, запастись (тв.) store (smth.) , build* up reserves
(of), lay* in (smth.) , lay* in a stock/supply (of); ~ся терпением be* patient;
possess one`s soul in patience.
запасливый = thrifty, provident.
запасник = м. 1. reservist; 2. (хранилище в музее) reserve (stock).

запасн|ой = 1. прил. см. запасный; ~ игрок reserve, substitute, stand-in,
replacement; ~ая покрышка spare (tyre); ~ые части spare parts, spares; 2.
прил. воен. reserve attr. ; 3. в знач. сущ. м. воен. reservist.
запасный = spare; ~ выход emergency exit; ~ путь ж.-д. siding, shunting-track;
переводить на ~ путь side-track, shunt.
запасти = ( сь) сов. см. запасать(ся).
запасть = сов. см. западать.
запах = м. smell; odour книжн.
запахать = сов. см. запахивать I.
запахивать I = , запахать (вн.) 1. (вспахивать) plough (smth.) ; 2.
(заваливать землЈй при вспашке) plough (smth.) in.
запахивать II = , запахнуть: ~ шубу wrap one`s coat closer round one ; ~ся,
запахнуться: ~ся в шубу wrap/huddle one self up in one`s coat.
запахнуть = сов. см. запахивать II; ~ся сов. см. запахиваться.
запачкать = сов. (вн.) dirty (smth.) , make* (smth.) dirty; перен. stain (smth.)
; ~ся сов. get* one self dirty.
запашка = ж. с.-х. 1. (вспашка) ploughing; 2. (количество запаханного) ploughed
area, tillage.
запашок = м. разг. faint smell.
запаять = сов. см. запаивать.
запев = м. introduction (to song), solo part.
запевала = м. и ж. leading singer, soloist; перен. leading spirit, instigator.
запев|ать = несов. lead* the singing/chorus, strike* up the first notes; ~ает
Петров solo-part by Petrov.
запеканка = ж. 1. (кушанье) baked pudding; картофельная ~ shepherd`s pie; 2.
(наливка) zapekanka (kind of brandy).
запекать = , запечь (вн.) bake (smth.) ; ~ся, запечься 1. bake; 2. (о губах)
parch; 3. (о крови) clot, coagulate.
запЈкш|ийся = : ~иеся губы parched lips; ~аяся кровь clotted blood, gore.
запеленать = сов. (вн.) swaddle (smb.).
запереть = ( ся) сов. см. запирать(ся).
запеть = сов. begin* to sing; ~ по другому change one`s tune.
запечатать = сов. см. запечатывать.
запечатлевать = , запечатлеть: запечатлеть событие на картине commemorate an
event on canvas; ~ что-л. в памяти fix smth. in one`s memory; ~ся, запечатлеться
(в пр. ) impress itself (on), imprint itself (in), stamp itself (in).
запечатлеть = ( ся) сов. см. запечатлеваться.
запечатывать = , запечатать (вн.) seal (smth.).
запечь = ( ся) сов. см. запекать(ся).
запивать = , запить (вн. тв.) take* ( smth. with), drink* ( smth. with); wash
down ( smth. with) разг. ; запить лекарство водой take* medicine with water.
запин|аться = , запнуться hesitate; stumble in one`s speech; сов. тж. stop
short; говорить ~аясь falter; ~ о камень stumble on/against a stone; ~ о порог
trip/stumble over the threshold.
запинк|а = ж. : без ~и glibly.
запирательство = с. denial, refusal to confess.
запир|ать = , запереть (вн.) 1. (на замок) lock (smth.) , lock up (smth.) ;
(засовом) bolt (smth.) ; ~ дверь lock the door; ~ дом lock up a house; ~
замок turn the key in the lock; 2. (где-л.) lock in (smb., smth.) ; 3.
(прекращать доступ, лишать выхода) : ~ проливы block the straits; ~ флот
противника blockade the enemy fleet; ~аться, запереться 1. (в помещении) lock
one self up; запереться в своей комнате lock one self in one`s room; 2.
замок не ~ается the lock doesn`t work; ящик ~ается на замок the box has a
lock; the box can be locked; 3. разг. (не сознаваться) deny one`s guilt,
persist in one`s denial.
записать = ( ся) сов. см. записывать(ся).
записк|а = ж. 1. note; любовная ~ love-letter, billet-doux; 2. (официальное
сообщение о чЈм-л.) memorandum ( pl. -da); подать докладную ~у submit a
report; 3. мн. (воспоминания) memoirs; учЈные ~и (издание) transactions,
proceedings; читать лекцию по ~ам lecture from notes.
записн|ой I = : ~ая книжка notebook.
записной II = разг. (рьяный) out-and-out, thorough-going.
записывать = , записать (вн.) 1. write* (smb., smth.) down, put* (smb.,
smth.) down, record (smb., smth.) ; (поспешно) jot (smth.) down; (со слов)
take* (smth.) down; (систематически) keep* a record (of); записать адрес take*
down an address; 2. (на пластинку, на плЈнку) record (smth.) ; ~ся, записаться
(на вн. ) put* one`s name down (for); put* one self down (for); ~ся
добровольцем enlist as a volunteer, volunteer; ~ся к врачу make* an
appointment at the doctor`s; ~ся в библиотеку join a library.
запис|ь = ж. 1. (действие) registration; (на пластинку) recording; (на
плЈнку) tape-recording; 2. (записанное) entry; (систематическая) record; мн.
notes; в литературной ~и кого-л. as told to smb. ; сделать ~ в книге отзывов
write*/enter the visitor`s book.
запить I = сов. см. запивать.
запить II = сов. разг. (запьянствовать) take* to drink, go* on the bottle.

запихать = сов. см. запихивать.
запихивать = , запихать, запихнуть (вн.) разг. thrust* (smth.) , cram (smth.) ,
stuff (smth.).
запихнуть = сов. см. запихивать.
запищать = сов. begin* to squeak.
заплаканн|ый = : ~ые глаза eyes red with weeping; с ~ыми глазами red-eyed; ~ое
лицо tear-stained face.
заплакать = сов. begin* to cry.
запланировать = сов. см. планировать I.
заплат|а = ж. patch; поставить ~у на что-л. patch smth. , put* a patch on smth.
заплатить = сов. 1. ( вн. за вн. ) pay ( smth. for); 2. (тв.; отплатить)
replay* (with).
заплевать = сов. (вн.) soil (smth.) with spittle; ~ (весь) пол spit* all over
the floor.
заплесневелый = mouldy, mildewed.
заплесневеть = сов. см. плесневеть.
заплести = сов. см. заплетать.
заплет|ать = , заплести (вн.) 1. plait (smth.) , braid (smth.) ; ~ косу plait
one`s hair; 2. (оплетать) weave* round (smth.) ; ~аться несов. stumble; у него
ноги ~аются he is staggering, he can`t walk straight; у него язык ~ается he
can only mumble, his speech is slurred.
заплечн|ый = : ~ мешок rucksack; ~ых дел мастер ист. executioner.
запломбировать = сов. см. пломбировать.
заплыв = м. спорт. race; (часть состязания) heat.
заплывать I = , заплыть swim*; (о судах) sail; (о вещах) float.
заплывать II = , заплыть (тв.) 1. его глаза заплыли his eyes were mere slits
(amid thick folds of fat); 2. swell* (with), become* bloated (with); ~ жиром
become* bloated.
заплывший = (отЈкший) swollen; (жиром) bloated.
заплыть I, II = сов. см. заплывать.
заплясать = сов. begin to dance.
запнуться = сов. см. запинаться.
заповедн|ик = м. reserve, preserve; (птичий) sanctuary; ~ый 1. (охраняемый
законом) protected; ~ый лес protected forest, forest reserve; 2. (сокровенный)
secret; 3. (заветный) cherished.
заповедь = ж. commandment; перен. тж. precept; десять заповедей библ. the ten
Commandments.
заподозрить = сов. 1. ( вн. в пр. ; считать кого-л. виновным в чЈм-л. )
suspect ( smb. of); ~ кого-л. в краже suspect smb. of stealing; 2. (вн.;
предположить) suspect (smth.) ; ~ обман suspect trickery.
запоем = нареч. 1. пить ~ have* fits of drinking, be* a heavy drinker; 2.
разг. non-stop; ~ читать read* avidly, be* an avid reader.
запоздалый = belated.
запоздание = с. : с ~м на три минуты three minutes late.
запоздать = сов. см. запаздывать.
запо|й = м. fit of drinking; страдать ~ем be* given to drink, drink* heavily.
заползать = , заползти (в, под вн. ) crawl, creep* (into, under).
заползти = сов. см. заползать.
заполнить = ( ся) сов. см. заполнять(ся).
заполнять = , заполнить (вн.) 1. (наполнять) fill (smth.) , fill up (smth.) ;
зрители заполнили зал spectators filled the hall, the hall was filled with
spectators; ~ время fill in the time; 2. (вписывать) fill in (smth.) ; ~ бланк
make* out a form, fill in a form; ~ пробел fill a gap; ~ся, заполниться fill,
fill up; площадь заполнилась народом the square filled with people.
заполярный = polar, trans-polar.
заполярье = с. polar regions.
запомин|ать = , запомнить (вн.) remember (smb., smth.) ; твЈрдо запомнить что-л.
fix smth. in one`s mind; ~аться, запомниться (дт.) remain in smb.`s memory; мне
это хорошо запомнилось it has remained firmly in my memory; трудно ~аться be*
hard to remember; ~ающий: ~ающее устройство memory, memory device.
запомнить = ( ся) сов. см. запоминать(ся).
запонка = ж. (для воротника) stud; (для манжеты) cuff-link.
запор I = м. bolt; (замок) lock; дверь на ~е the door is bolted.
запор II = м. мед. constipation.
запорож|ец = м. ист. Zaporozhian Cossack; ~ский Zaporozhian.
запороть = сов. flog to death.
запорош|ить = сов. (вн.) powder (smth.) , dust (smth.) ; дорогу ~ило снегом the
road was powdered with snow.
запот|евать = , запотеть become* damp; (о стекле и т. п.) cloud over, mist over;
~евший, ~елый: ~евшее стекло misted glass.
запотеть = сов. см. запотевать и потеть.
заправила = м. разг. ringleader, boss.
заправить = сов. см. заправлять 1, 2, 3; ~ся сов. см. заправляться.
заправка = ж. 1. (кушанья) seasoning; 2. (автомашины) refuelling, filling(-up).
заправлять = , заправить 1. (вн.; засовывать) tuck (smth.) in; 2. (вн. тв.;
класть приправу) season ( smth. with), flavour (smth.) ; ~ салат dress a
salad; 3. (вн.; автомашину) refuel (smth.) , fill up (smth.) ; 4. тк. несов.

(тв.) разг. (быть заправилой) run*/boss the show; заправить койку make* a bed;
~ся, заправиться разг. 1. (горючим) fill up; 2. (есть досыта) eat*, have* a
square meal.
заправочный = filling attr. ; ~ пункт filling station.
заправский = разг. regular; ~ игрок confirmed gambler.
запрашивать = , запросить 1. ( вн. о пр. ; осведомляться ) send* an inquiry
(to smb. about smth. ); 2. (вн.; называть высокую цену) ask the exorbitant sum
(of); запросить вдвое ask double the price.
запредельный = уст. lying beyond the bounds, other-wordly, fantastic.
запрет = м. prohibition, ban; (на вывоз) embargo; наложить ~ на что-л. veto
smth. ; быть, находиться под ~ом be* strictly prohibited; держать что-л. под ~ом
maintain a ban on smth. ; ~ительный prohibitive; ~ительный тариф prohibitive
tariff; ~ить сов. см. запрещать; ~ный forbidden, prohibited, banned; ~ная зона
restricted area; ~ная тема forbidden ground; ~ный плод forbidden fruit.
запрещ|ать = , запретить (вн.) forbid* (smth.) ; (чаще законом и т. п.) ban
(smth.) ; ~ение с. prohibition, ban; ~ение ядерного оружия prohibition/banning
of nuclear weapons; ~Јнный forbidden; (законом тж.) banned, prohibited; ~Јнный
приЈм спорт. foul; (в борьбе) barred hold; ~Јнный удар foul blow.
заприходовать = сов. см. приходовать.
запрограммиров|анный = programmed; ~ать сов. см. программировать.
запродажа = ж. торг. sale; conditional/provisional sale; аннулированная ~
invalid conditional sale; выгодная ~ profitable sale; оформленная договором ~
sale confirmed by an agreement/contract; срочная ~ urgent sale.
запроектировать = сов. (вн.) design (smth.) ; (наметить) plan (smth.).
запрокидывать = , запрокинуть (вн.) разг. : ~ голову throw* one`s head back;
~ся, запрокинуться разг. fall* back.
запрокинуть = ( ся) сов. см. запрокидывать(ся).
запропаст|иться = сов. разг. get* lost, disappear; куда он ~ился? what can have
become of him?
запрос = м. 1. (вопрос) inquiry; обратиться куда-л. с ~ом make* an inquiry
at; 2. обыкн. мн. (спрос) demands, requirements; expectations; ~ы потребителей
requirements of the consumer; 3. обыкн. мн. (стремления) aspirations;
духовные ~ы spiritual needs/requirements; иметь большие ~ы have* great
aspirations; 4. разг. (о цене) overcharging; цена без ~а reasonable price;
~ить сов. см. запрашивать.
запросто = нареч. without fuss/ado, quite informally, unceremoniously, without
ceremony.
запруда = ж. 1. (плотина) weir, dam; 2. (запруженный водоЈм) pond, reservoir;
мельничная ~ mill-pond.
запрудить = сов. см. запруживать.
запруживать = , запрудить (вн.) 1. (воду) dam up (smth.) ; 2. разг. (заполнять)
throng (smth.) , block (smth.) ; толпа запрудила улицы crowds thronged the
streets.
запрыгать = сов. begin* to jump.
запрягать = , запрячь (вн.) 1. (лошадь, собак и т. п.) harness (smth.) ;
(повозку и т. п.) put* the horses (to); 2. разг. (нагружать тяжЈлой работой)
make* (smb.) work; ~ся, запрячься разг. get* down to; ~ся в работу get* down
to work.
запряжка = ж. 1. (действие) harnessing; 2. (сбруя, упряжь) harness.
запрятать = сов. (вн.) hide* (smth.) away; ~ся сов. hide* one self.
запрячь = ( ся) сов. см. запрягать(ся).
запуганный = cowed, browbeaten, broken-spirited.
запугать = сов. см. запугивать.
запугивать = , запугать (вн.) intimidate (smb.) , cow (smb.) , browbeat* (smb.).
запудрить = сов. powder.
запузыривать = несов. разг. do* something vigorously.
запулить = сов. sling*, chuck; ~ камнем sling* a stone.
запуск = м. (мотора) starting; (ракеты) launching; ~ космического корабля
launching of a spaceship, space launching.
запускать I = , 1. запустить ( вн. в вн. , тв. в вн. ; бросать ) hurl ( smth.
at), fling* ( smth. at); 2. (вн.; заставлять взлетать) send* up (smth.) ; ~
змей fly* a kite; запустить искусственный спутник Земли launch an artificial
Earth satellite; 3. (вн.; приводить в действие) start (smth.) ; ~ мотор start
an engine; 4. ( вн. в вн. ) разг. (засовывать, вонзать) plunge ( smth. into);
~ когти dig* its claws in.
запускать II = , запустить (вн.; доводить до состояния упадка, разрушения)
neglect (smth.) , not look after (smth.) , let* (smth.) slide.
запустени|е = с. desolation; (заброшенность) state of neglect/disrepair; дом в
~и the house has gone to rack and ruin; прийти в ~ fall* into a state of
neglect.
запустить I, II = сов. см. запускать I, II.
запутанн|ость = ж. confusion; ~ый tangled; перен. intricate, involved; ~ый
вопрос knotty question; оказаться ~ым в чЈм-л. become* involved in smth.
запутать = ( ся) сов. см. запутывать(ся).
запутывать = , запутать (вн.) 1. tangle (smth.) , entangle (smth.) ; перен.

confuse (smth.) , muddle (smth.) ; запутать нитки tangle the threads;
запутать дело confuse the issue, bungle the affair, muddle matters; 2. разг.
(сбивать с толку) confuse (smb.) ; 3. разг. (впутывать) involve (smb.) ,
implicate (smb.) ; ~ся, запутаться 1. get* into a tangle; перен.
(усложняться) become* confused/complicated; верЈвка запуталась the rope got
tangled; дело запуталось complications arose; 2. (в пр. ; оказываться
опутанным чем-л. ) get* tangled up (in), get* caught (in); 3. разг. (сбиваться
с толку) get* mixed up; запутаться в ответах give* conflicting answers,
contradict one self.
запущенн|ый = neglected, uncared-for; ~ сад neglected garden; ~ая болезнь
neglected illness.
запылать = сов. blaze up, flare up.
запылить = сов. (вн.) make* (smth.) dusty; ~ся сов. become* dusty.
запыхаться = сов. разг. be* out of breath, puff and pant.
запястье = с. анат. wrist.
запятая = ж. comma; перен. difficulty, snag.
запятнать = сов. см. пятнать.
зарабатывать = , заработать (вн.) earn (smth.) ; дать кому-л. заработать give*
smb. a chance to earn some money; ~ на жизнь earn/make* one`s living, make*
one`s bread.
заработать I = сов. см. зарабатывать.
заработать II = сов. (начать работать) start (working), begin* to work.
заработ|аться = сов. разг. be* overworked, overwork one self; мы ~ались до
поздней ночи we worked far into the night; он совсем ~ался he is terribly
overworked.
заработн|ый = : ~ая плата wages pl. ; (служащих) salary; аккордная ~ая плата
accord type wages; годовая ~ая плата annual wage; месячная ~ая плата monthly
wage/salary; основная ~ая плата basic wage; повременная ~ая плата time wages;
почасовая ~ая плата hourly wage; реальная ~ая плата actual/real wage; сдельная
~ая плата pieces wages; твЈрдая ~ая плата fixed/set wage, чистая ~ая плата takehome
pay.
заработ|ок = м. earnings pl. ; лЈгкий ~ easy money; уходить на ~ки go* off in
search of a living.
заравнивать = , заровнять (вн.) level (smth.).
зараж|ать = , заразить (вн. тв.) infect ( smb. with) (тж. перен.) ; (воздух и т.
п. тж.) contaminate ( smth. with); заразить кого-л. скарлатиной infect smb. with
scarlet fever; ~ кого-л. своим примером infect smb. by one`s example; ~аться,
заразиться (тв.) be* infected (with) (тж. перен.) ; catch* (smth.) ; заразиться
гриппом от кого-л. catch* the flu from smb. ; заразиться общим весельем be*
infected with the general merriment, enjoy the fun; ~ение с. infection; (воздуха
и т. п.) contamination; ~ение крови blood-poisoning, toxaemia научн.

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.