Жанр: Словарь

Русско-Английский словарь

сторінка №77

коп = м. navvy, digger.
землемер = м. land-surveyor.
землепаш|ество = с. уст. tillage; ~ец м. tiller.
землепользование = с. land use, land-tenure.
землепроходец = м. explorer.
землеройка = ж. зоол. shrew.
землеройн|ый = digging attr. ; excavating attr. ; ~ая машина excavator,
mechanical shovel.
землесос = м. suction dredger.
землетрясение = с. earthquake.
землеустройство = с. system of land use/utilization, land-tenure regulations.
землечерпалка = ж. dredge(r).
землистый = earthy; ~ цвет лица sallow complexion.
земл|я = ж. 1. earth; на ~е in this world; мир на ~е peace on earth; 2. (З.)
(планета) the Earth; 3. (суша, страна, владения) land; большая ~ the mainland;
чужие земли foreign lands; 4. (почва) soil; плодородная ~ rich/fertile soil;
5. (поверхность земли) ground; сидеть на ~е sit* on the ground; словно из ~и,
из-под ~и вырасти appear from nowhere; ~и под собой не слышать be* walking
on air.
земляк = м. (fellow-)countryman*; мы с ним ~и we come from the same part of the
country.
земляни|ка = ж. 1. собир. (садовая) strawberries pl. ; (лесная) wild
strawberries pl. ; 2. (об отдельной ягоде) (wild) strawberry; 3. (куст) (wild)
strawberry plant; ~чный strawberry attr.
землянка = ж. dug-out.
землян|ой = earth attr. , earthen; ~ пол earthen floor; ~ые работы earthwork sg.
; ~ое укрепление earthworks pl. ; ~ орех ground-nut, peanut; ~ червь earth-worm.
землячество = с. national community.
землячка = ж. countrywoman*.
земноводн|ые = мн. зоол. amphibia; ~ый amphibian; ~ое животное amphibian.
земн|ой = 1. terrestrial; of the earth после сущ. ; ~ая ось the earth`s axis;
2. (относящийся к земле как месту жизни) earthly; перен. earthy, down-toearth;
~ые блага earthly blessings.
земск|ий = land attr. ; ~ начальник land captain; ~ое ополчение militia; Земский
Собор (в Московской Руси) Assembly of the Land.
земснаряд = м. (suction) dredger.
земство = с. ист. (выборный орган местной власти в России в 1864-1917 гг.)
zemstvo.
зенит = м. (прям. и перен.) zenith, heyday; в ~е славы at the height of one`s
fame.
зенит|ка = ж. разг. anti-aircraft gun; ~ный 1. астр. zenithal; 2. воен. antiaircraft;
~чик м. anti-aircraft gunner.
зениц|а = ж. : беречь кого-л. , что-л. как ~у ока guard smb., smth. like the
apple of one`s eye.
зеркал|о = с. looking-glass; mirror (тж. перен.) ; ~ прожектора reflector; как в
~е as in a mirror/glass; кривое ~ distorting/false mirror.
зеркальн|ый = mirror attr. ; перен. smooth, unruffled; ~ое стекло plate-glass; ~
шкаф wardrobe with a mirror; ~ая гладь unruffled surface; ~ карп mirror carp.
зернист|ый = granular; ~ая икра soft/granulated caviar.
зерн|о = с. grain; перен. тж. kernel, core; хлеб в ~е grain; семенное ~ grain;
кофе в зЈрнах coffee-beans; ~ истины a grain/atom of truth; рациональное ~
филос. rational kernel.
зернобобов|ый = : ~ые культуры leguminous crops.
зернов|ой = 1. прил. grain attr. ; ~ое хозяйство grain(-growing) farm; ~ые
культуры grain-crops; 2. в знач. сущ. мн. grain-crops.
зерно|дробилка = ж. cornmill, mill; ~сушилка ж. grain dryer; ~хранилище с.
granary.
зЈрнышко = с. grain.
зефир = м. 1. уст. поэт. (ветерок) zephyr; 2. (ткань) zephyr; 3. (род пастилы)
marshmallow.
зигзаг = м. zigzag.
зигзагообразный = zigzag attr.
зиждиться = несов. (на пр. ) be* based (on), be* founded (on), rest on.
зим|а = ж. winter; всю зиму the whole winter; к ~е by the winter; (для зимы) for
the winter; на зиму for the winter.
зимн|ий = winter attr. ; ~ вечер winter evening; ~яя одежда winter clothing.
зимовать = , прозимовать spend* the winter; (о животных) hibernate.
зимовк|а = ж. 1. wintering; подготовиться к ~е prepare to stay the winter; 2.
(место, помещение) winter camp; winter quarters pl.
зимовщик = м. winterer.
зимовье = с. 1. winter quarters pl. ; 2. (животных) wintering place.
зимой = in (the) winter.
зимородок = м. kingfisher.
зимостойкий = winter-hardy.
зипун = м. homespun coat.

зияние = с. лингв. hiatus.
зия|ть = несов. gape; ~ющий gaping; ~ющая бездна yawning abyss.
злак = м. : хлебные ~и cereals; ~овый cereal.
златоглавый = gold-domed; with gold cupolas.
златокрылый = поэт. gold(en)-pinioned.
златокудрый = поэт. golden-haired.
златоуст = м. ирон. silver-tongue orator; Иоанн-Златоуст библ. John the
Chrysostome.
злейший = : ~ враг one`s worst enemy.
злить = , обозлить (вн.) make* (smb., smth.) cross; anger (smb., smth.) ; ~ся,
обозлиться (на вн. ) be* cross (with), get* annoyed (with); что ты злишься? what
makes you so cross?
зло = с. 1. тк. ед. (всЈ дурное) evil; не помнить зла bear* no ill-will;
причинять зло кому-л. harm smb. ; причинить много зла кому-л. do* smb. great
harm; 2. (несчастье, неприятность) evil, harm, ill; корень зла root of all
evils; из двух зол выбирать меньшее choose* the lesser of two evils; 3.
разг. (досада) spite; зло берЈт it makes one furious; сделать что-л. со зла
do* smth. out of spite.
зло = нареч. maliciously; ~ подшутить над кем-л. play smb. a mean trick; ~
посмеиваться chuckle maliciously.
злоб|а = ж. malice, spite; (гнев) anger, fury; бессильная ~ impotent rage;
питать ~у к кому-л. bear* smb. ill-will; ~ дня the topic of the day; на ~у дня
on a topical subject; ~ный malicious; ~ный взгляд malignant glance; ~ный враг
vicious enemy.
злободневный = topical; ~ вопрос burning question.
злобствовать = несов. bear* malice.
зловещий = ominous, sinister, ill-omened.
зловон|ие = с. stench; ~ный fetid, stinking.
зловредный = malicious, vicious, spiteful.
злодей = м. , ~ка ж. villain, scoundrel; ~ский scoundrelly, rascally; ~ское
убийство foul murder; ~ство с. 1. villainy; 2. (злодейский поступок) evil deed,
evil act; ~ствовать act villainly.
злодеяние = с. crime, evil deed.
злой = 1. cruel, wicked, vicious; (о людях тж.) ill-natured; ~ человек illnatured/vicious
person; 2. (выражающий злобу) spiteful, malicious; злые
глаза malicious eyes; злая улыбка sarcastic/nasty smile; у него ~ вид he looks
cross; 3. тк. кратк. ф. в знач. сказ. cross, angry, bad-tempered; он зол на
вас he`s cross with you; как вы сегодня злы! how bitter/nasty you are
today!; 4. (вызванный злобой) spiteful, malicious; ~ умысел malicious
intention; злая шутка mean trick; злая воля evil intent; питать злое чувство
к кому-л. harbour ill feelings against smb. ; 5. (свирепый - о животных)
savage, fierce; 6. (приносящий беду) evil; злое время evil days pl. ; time of
evil; злая судьба cruel fate; 7. (приносящий боль) painful, agonizing; ~
недуг cruel sickness; 8. разг. (едкий, острый) hot; перен. (язвительный)
biting, savage; злая горчица hot/strong mustard; злая ирония savage irony;
злая насмешка cruel jest; злая сатира biting satire; ~ язык wicked tongue;
злые языки evil tongues; ~ гений evil genious.
злокачественн|ый = мед. malignant; ~ая опухоль malignant tumour; ~ое малокровие
pernicious anaemia.
злоключение = с. misadventure, mishap; мн. тж. tribulations.
злокозненный = уст. crafty, wily, perfidious.
злонамеренный = ill-intentioned, malevolent, malicious; ~ поступок malicious
act.
злопамят|ный = unforgiving; ~ство с. unforgivingness.
злополучный = ill-fated; (о человеке тж.) ill-starred, hapless.
злопыхатель = м. malignant person, faultfinder; ~ский snappish; ~ская критика
carping/prejudiced criticism; ~ство с. spite, faultfinding.
злорад|ный = spiteful; gloating attr. ; ~ство с. fiendish pleasure/delight;
~ствовать несов. gloat (over).
злослов|ие = с. scandal, malignant gossip; backbiting; ~ить несов. talk scandal.
злостн|ый = 1. malicious; ~ая клевета scurrilous libel; ~ клеветник slanderer;
~ые намерения evil intentions; 2. (сознательно недобросовестный) deliberate;
~ неплательщик persistent/deliberate defaulter; ~ нарушитель дисциплины
persistent offender.
злость = ж. malice, rancour; fury; меня ~ берЈт it makes me furious; говорить со
~ю о ком-л. speak* angrily about smb.
злосчастный = ill-starred, ill-fated.
злотый = м. (денежная единица Польши) zloty.
злоумышленн|ик = м. plotter, criminal; ~ый уст. with criminal intent.
злоупотреб|ить = сов. см. злоупотреблять; ~ление с. (тв.) abuse (of); (пищей и
т. п.) over-indulgence (in).
злоупотреблять = , злоупотребить (тв.) abuse (smth.) ; (пищей и т. п.) overindulge
(in); ~ чьим-л. доверием abuse smb.`s confidence; ~ чьим-л.
гостеприимством abuse smb.`s hospitality; ~ чьей-л. добротой impose upon smb.`s
kindness; ~ властью abuse of power/authority.

злыдень = м. wicked creature, rogue.
злю|ка = м. и ж. , ~чка м. и ж. разг. spitfire, scratch-cat.
злющий = furious, enraged, seething with anger.
змеевидный = serpentine.
змеевик = м. 1. тех. coil (pipe); 2. мин. serpentine.
змеЈныш = м. young snake.
змеин|ый = snake attr. ; snake`s; reptilian зоол. ; перен. cunning, sinister;
~ая кожа snakeskin; ~ая улыбка sinister smile.
змеи|ться = несов. wind*; на губах его ~лась презрительная улыбка his lips
curved in a contemptuous smile.
змей = м. 1. фольк. dragon; 2. (бумажный) kite.
зме|я = ж. snake, serpent; гремучая ~ rattle-snake; очковая ~ cobra; ~
подколодная разг. viper, snake-in-the-grass; пригреть ~ю на груди cherish snake
in one`s bosom.
змий = м. уст. serpent, dragon; библ. the Serpent.
знавать = несов. use to know.
знак = м. 1. sign, mark; (условное обозначение) symbol; ~ равенства equalsign;
фабричный ~ trade mark; ~ внимания mark of esteem/respect; дурной ~
разг. bad sign; 2. (сигнал) sign, signal; ~ рукой a sign with one`s hand;
подавать ~и make* signs; 3. (след) mark; ~и времени mark of time; 4. (значок)
badge; ~и препинания punctuation marks; ~и отличия decorations (and medals);
~и различия insignia; ~и зодиака signs of the Zodiac; под ~ом чего-л. guided
by smth. ; в ~ чего-л. to signify smth. ; в ~ дружбы as a token/sign of
friendship; в ~ признательности as a mark of gratitude; в ~ согласия as a
sign of assent/consent.
знакомить = , познакомить 1. (вн. с кем-л.) introduce ( smb. to); меня
познакомили с ним I was introduced to him; 2. (вн. с чем-л.) acquaint ( smb.
with), tell* ( smb. about); ~ся, познакомиться 1. (с кем-л.) get* to know
(smb.) ; 2. (с чем-л.; получать сведения ) acquaint one self (with), make* one
self familiar (with), get* to know (smth.) ; ~ся с городом see* the sights,
have* a look at the town; ~ся с обстановкой make* one self familiar with the
circumstances/situation.
знакомств|о = с. 1. acquaintance; первое ~ с кем-л. introduction to smb. ; 2.
(круг знакомых) acquaintances pl. ; большие ~а numerous acquaintances, wide
circle of friends; 3. (наличие знаний) knowledge; ~ с историей, математикой и
т. п. knowledge of history, mathematics etc.
знаком|ый = 1. прил. (известный) familiar; ~ почерк familiar handwriting; 2.
прил. (с тв. ; дт.; испытавший, знающий что-л. ) acquainted (with), familiar
(with); всЈ это нам давно ~о we have known all about that for a long time; я
знаком со всей литературой по этому вопросу I am familiar with all the
literature on the subject; I know all the literature on the subject; 3. прил.
(с тв.; состоящий в знакомстве с кем-л. ) acquainted (with); быть ~ым с кемл.
be* acquainted with smb. ; мы с ним давно ~ы we`ve known each other for
some time; 4. в знач. сущ. м. acquaintance; он мой ~ he`s a friend of mine.
знаменател|ь = м. мат. denominator; приводить к общему ~ю reduce to a common
denominator.
знаменательный = great, memorable; (значительный) significant.
знамение = с. уст. sign; (предзнаменование) omen; ~ времени sign(s) of the
times.
знаменит|ость = ж. celebrity; стать ~остью become* famous, become* a celebrity;
~ый famous, notable, celebrated; ~ый учЈный famous scientist.
знаменовать = несов. (вн.) mark (smth.) , signify (smth.).
знаменосец = м. standard-bearer.
знам|я = с. banner; высоко держать ~ чего-л. raise high the banner of smth. ;
под ~енем чего-л. under the banner of smth.
знани|е = с. 1. тк. ед. knowledge; ~ дела skill; руководить чем-л. со ~ем
дела direct/manage smth. with skill, be* a skilful/capable organizer;
область ~я field of knowledge; 2. мн. knowledge sg. ; обширные ~я extensive
knowledge sg. ; обладать ~ями be* well-informed; приобрести ~я acquire
knowledge.
знатность = ж. уст. exalted station.
знатн|ый = 1. (выдающийся) distinguished, outstanding, noted; ~ые люди нашей
страны the distinguished men and women of our country; ~ шахтЈр noted miner;
2. ист. (принадлежащий к знати) high-born (о человеке) ; noble (о роде).
знаток = м. connoisseur; он ~ своего дела he knows his job; с видом ~а with a
knowledgeable air.
знать I = несов. (вн.) know* (smb., smth.) ; ~ английский язык know* English; ~
много людей know* many people; ~ в лицо know* by sight; ~ своЈ дело know* one`s
job; ~ меру know* when to stop; во всЈм надо ~ меру the great thing is
moderation; ~ что к чему know* what`s what; кто его знает! who knows?; как ~?
who can tell?, how should I know?; ~ толк в чЈм-л. know* what smth. is about; ~
цену кому-л., чему-л. know* what smb., smth. is worth.
знать II = ж. nobility, aristocracy.
знаться = несов. (с тв. ) разг. associate (with), have* to do (with).
знахарка = ж. sorceress, wise woman*.

знахарь = м. sorcerer, wise man*, dowwow (у сев.-амер. индейцев) ; (лекарь)
quack-doctor, witch-doctor.
значени|е = с. 1. (смысл) meaning, sense, significance; в буквальном ~и слова
in the literal sense of the word; 2. (важность) importance, significance;
иметь (большое) ~ be* of great significance/importance; не иметь (никакого)
~я be* of no importance, not matter (in the least); придавать большое ~ чемул.
attach great importance to smth. ; не придать ~я чему-л. attach no
importance to smth. ; приобретать большое ~ acquire great significance.
значим|ость = ж. significance; ~ый significant.
значит = вводн. сл. so, then; ~, вы ничего не видели! so you saw nothing!; ~, он
придЈт so/then he`s coming.
значительн|ость = ж. importance, significance; ~ый 1. (большой) considerable;
в ~ой степени to a great extent; 2. (важный) important, significant.
знач|ить = несов. mean*, signify; что это ~ит? what does it/this mean?; what is
the meaning of this?; what`s all this about?; это не ~ит, что... it doesn`t mean
that..., this is not to say that..., мало, много ~ be* of little, great
importance; ~иться несов. be* listed (as); он ~ится в отпуске he is listed as on
leave; он нигде не ~ится he isn`t listed/registered anywhere.
значок = м. 1. (носимый на одежде) badge; 2. (пометка) mark.
знающ|ий = able; competent; ~ие люди well-informed people.
зноб|ить = несов. безл. : меня (сильно) ~ит I feel feverish/shivery.
зной = м. scorching/intense heat; ~ный burning, sultry; ~ное лето sultry summer.
зоб = м. 1. (у птицы) crop; 2. (болезнь) goitre, wen.
зов = м. 1. appeal; 2. разг. (приглашение) call; прийти по первому ~у come*
at the first call.
зодиак = м. астр. Zodiac; ~альный Zodiacal.
зодч|ество = с. architecture; ~ий м. architect.
зола = ж. ash(es).
золовка = ж. husbans`s sister, sister-in-law ( pl. sisters-)
золотистый = golden.
золотить = , позолотить (вн.) gild* (smth.).
золотник I = м. тех. valve, slide.
золотник II = м. (старая мера веса в России) zolotnik; мал ~ да дорог small but
precious.
золот|о = с. gold; листовое ~ goldleaf; не всЈ то ~, что блестит посл. all is
not gold that glitters; на вес ~а worth its weight in gold.
золотоискатель = м. gold-prospector, gold-digger.
золот|ой = 1. прил. gold; (похожий на золото) golden (тж. перен.) ; ~ слиток
gold bullion; ~ые россыпи placer sg. ; ~ые часы gold watch sg. ; ~ая валюта
gold currency; ~ые кудри golden curls/locks; ~ое сердце heart of gold; ~
работник invaluable worker; 2. в знач. сущ. м. gold coin, gold piece; ~
стандарт the gold standard; ~ое содержание валюты gold content of a currency,
extent to which a currency is backed by gold; ~ запас gold reserve(s); ~ых
дел мастер уст. goldsmith; ~ век the Golden Age; ~ая молодЈжь gilded youth;
~ая осень golden autumn; ~ая пора golden days; ~ая середина the golden mean;
~ая рыбка goldfish; ~ое дно goldmine; ~ое руно golden fleece; ~ое сечение
golden section; ~ые руки a wonderful pair of hands; у него ~ые руки he is a
wizard with his hands/fingers.
золотоносный = auriferous, gold-bearing; ~ песок gold-bearing gravel.
золотопромышленн|ик = м. 1. (работник) worker in the gold-mining industry; 2.
(владелец золотых приисков) owner of a goldmine; ~ость ж. gold-mining.
золоту|ха = ж. уст. scrofula; ~шный уст. scrofulous.
золочЈный = gilt, gilded.
Золушка = ж. фольк. Cinderella.
зольник = м. тех. ash-pit.
зона = ж. zone; беспошлинная ~ duty free zone; валютная ~ currency zone;
долларовая ~ dollar zone; свободная экономическая ~ free economic zone; ~
свободной торговли free trade zone; ~ совместного предпринимательства joint
enterprise zone; ~ действий воен. zone of operation; ~ поражения воен. area
under fire.
зональн|ый = zonal; ~ое совещание zonal conference.
зонд = м. probe; ~ировать несов. (вн.; прям. и перен.) sound (smth.) ; мед.
probe (smth.) ; ~ировать почву find* out the lie of the land, find* out how
things stand.
зонт = м. 1. см. зонтик; 2. (навес) awning; ~ик м. (от дождя) umbrella; (от
солнца) sunshade, parasol.
зоолог = м. zoologist; ~ический zoological.
зоология = ж. zoology.
зоомагазин = м. pet shop.
зоопарк = м. zoological gardens pl. ; the Zoo разг.
зоотехни|к = м. livestock expert; stock-breeder; ~ка ж. zootechnics.
зоркий = 1. (о глазах) sharp, keen; (о человеке) sharp-eyed, lynx-eyed; 2.
(проницательный) far-seeing, clear-sighted, perceptive.
зрачок = м. pupil.
зрелищ|е = с. 1. spectacle, sight; печальное ~ pathetic/mournful sight; 2.

(представление) show, performance; ~ный entertainment attr. ; ~ные предприятия
shows, entertainments.
зрел|ость = ж. 1. (спелость) ripeness; 2. (полное развитие организма) maturity
(тж. перен.) ; половая ~ puberty; ~ый 1. (спелый) ripe; 2. (достигший полного
развития) mature (тж. перен.) ; ~ый возраст mature age; ~ое решение decision
taken after mature deliberation; ~ый ум mature mind, well-developed mind.
зрени|е = с. sight, eyesight; лишиться ~я lose* one`s sight; поле ~я sight,
field of vision; обман ~я optical illusion; перен. scope; точка ~я point of
view, standpoint; с точки ~я from the point of view (of), from the standpoint
(of), as regards.
зреть = несов. 1. (стать спелым) ripen; 2. (достигать полного развития) mature
(тж. перен.).
зримый = visible.
зритель = м. 1. onlooker, spectator; 2. (в театре, кино) member of the
audience; собир. audiences pl. ; мн. audience sg. ; ~ный 1. visual,
optic(al); ~ный сигнал visual signal; 2.: ~ный зал hall, auditorium; ~ная
труба telescope.
зря = нареч. разг. for nothing, in vain; ~ тратить что-л. waste smth. ; болтать
~ chatter idly; работать ~ plough the sand; вы это ~! there you`re wrong!
зрячий = sighted.
зряшн|ый = разг. to no purpose, wasted; ~ая работа wasted work; (о человеке)
good-for-nothing, wastrel.
зуав = м. zouave.
зуб = м. 1. ( мн. зубы) tooth*; молочный ~ first-tooth*, milk-tooth*; ~
мудрости wisdom tooth*; лечить ~ы have* dental treatment; в ~ах between
one`s teeth; 2. ( мн. зубья) tooth*; (шестерни тж.) cog; не по ~ам too hard
for one , a hard nut to crack; иметь ~ против кого-л. bear* a grudge against
smb. ; класть ~ы на полку е tighten one`s belt; у меня ~ на ~ не попадает my
teeth are chattering; ни в ~ (ногой) not know a thing about it; видит око, да
~ неймЈт there`s many a slip `twixt the cup and lip.
зубастый = разг. sharp-toothed; перен. sharp-tongued.
зубец = м. 1. (грабель) tooth*; (колеса) tooth*, cog; (вил, вилки) prong;
(пилы) (saw-)tooth*; 2. обыкн. мн. (на стене башни) battlement.
зубило = с. тех. chisel, point-tool.
зубно-губной = лингв. labio-dental.
зубн|ой = 1. tooth attr. , dental; ~ нерв the nerve of a tooth; ~ая боль
toothache; ~ врач dentist; ~ протез dental plate; dentures pl. амер. ; ~ая
щЈтка tooth-brush; ~ая паста tooth paste; ~ порошок tooth-powder; 2. лингв.
dental; ~ согласный dental consonant.
зубовный = : ~ скрежет gnashing of teeth*.
зубоврачебный = dental; ~ кабинет dental surgery.
зубок = м. уменьш. от зуб; выучить на ~ learn by rote.
зубоска|л = м. разг. scoffer; ~лить несов. разг. scoff; ~льство с. scoffing,
derision.
зубочистка = ж. toothpick.
зубр = м. 1. зоол. European bison; 2. (о крайнем реакционере) die-hard,
backwoodsman*; 3. разг. (об опытном специалисте) pundit.
зубр|Јжка = ж. разг. cramming; ~ила разг. crammer; ~ить несов. (вн.) разг. cram
(smth.) , grind (smth.) ; ~ить уроки grind* away at one`s studies.
зубровка = ж. (водка) zubrovka.
зубчат|ый = toothed; ~ое колесо cog-wheel; ~ая шестерня pinion, gear-wheel.
зуд = м. (прям. и перен.) itch; писательский ~ the literary urge, the itch to
write.
зуда = м. и ж. разг. bore.
зуд|еть = несов. itch; руки ~ят (+ инф.) one`s is itching (+ to inf. ); у него
язык ~ел сообщить об этом he was itching to tell about it.
зулус = м. Zulu; ~ский Zulu attr.
зуммер = м. тех. buzzer.
зурна = ж. муз. (разновидность кларнета) zurna.
зыбк|ий = unsteady; unstable; ~ая почва shifting soil; ~ое болото quaking bog;
~ое положение tricky situation.
зыбуч|ий = unsteady, unstable; ~ие пески quicksands.
зыбь = ж. lop; (после бури) swell; лЈгкая ~ ripples pl.
зык = м. прост. loud voice/cry; ~ать, зыкнуть разг. shout, cry out.
зычный = stentorian, loud, shrill.
зэк = м. разг. prisoner, convict.
зюйд = м. мор. 1. South; 2. (ветер) south (wind).
зюйд|-вест = м. мор. 1. south-west; 2. (ветер) south-west wind, southwester;
~вестка ж. разг. (шапка) sou`wester.
зюйд-ост = м. мор. 1. south-east; 2. (ветер) south-east wind, southeaster.
зябкий = разг. chilly.
зяблев|ый = : ~ая вспашка autumn ploughing.
зяблик = м. зоол. chaffinch.
зябнуть = несов. 1. feel* the cold, be* chilled; 2. (о растениях) suffer from
frost.

зябь = ж. с.-х. 1. autumn ploughing; 2. (поле) land ploughed in autumn.
зять = м. (муж дочери) son-in-law ( pl. sons-); (муж сестры) brother-in-law (
pl. brothers-).
и I = союз 1. (соединительный) and; город и деревня town and country; дождь
шЈл сильнее и сильнее it was raining faster and faster; старые и малые young
and old; 2. (перечислительный) and; на море, и на земле, и в воздухе at sea,
on land and in the air; яблоки, груши и апельсины apples, pears and oranges;
и то и другое both (the one and the other); 3. (усилительный) не переводится ;
и как он бежал! how he ran!; и как вы его не видели? I just don`t know how
you could have missed him; 4. ( уступительный в знач. хотя) though; часто не
переводится ; и хочется пойти в кино, да некогда I want to go to the cinema,
but I have no time; и мой ты сын, а не пойму я тебя I can`t understand you,
though you are my son; 5. (именно) that is...; так он и сделал that is what
he did; вот об этом я и говорил that is what I was talking about.
и II = частица 1. (употр. для усиления) не переводится ; и какой ты
счастливый! how lucky you are!; 2. (тоже, также) too; (при отрицании)
either; он и к нам зашЈл he came to see us too; он и туда не пошЈл he did not
go there either; 3. (даже) even; он и не попрощался he didn`t even say goodbye.

ибер = м. ист. Iberian; ~ский Iberian
ибис = м. зоол. ibis.
ибо = for, because.
ива = ж. willow; плакучая ~ weeping willow.
Иван = м. John; ~ Купала John Baptist`s Day; ночь на ~а Купалу Midsummer Night.
иван-да-марья = ж. бот. cow-wheat.
иван-чай = м. бот. willow-herb, rose-bay.
иваси = ж. нескл. ivashi.
ивняк = м. 1. (заросли ивы) willow-bed, osier-bed; 2. собир. (ивовые прутья)
willow(-branches).
ивовый = willow attr.
иволга = ж. oriole.
иврит = м. Hebrew.
игла = ж. 1. needle (тж. хвойных деревьев) ; (у животных) quill; spine научн.
; вязальная ~ knitting-needle; хирургическая ~ suture needle; 2.
(остроконечный предмет) spire.
игловидный = needle-shaped.
иглокожи|й = : ~е зоол. echinoderms.
иглообразный = см. игловидный.
иглоукалывание = с. acupuncture.
игнорировать = несов. и сов. (вн.) ignore (smb., smth.) ; (не обращать внимания)
disregard (smb., smth.) ; (пренебрегать) defy (smb., smth.) ; ~ чьи-л.
распоряжения defy smb.`s orders; ~ факты ignore the facts.
иго = с. yoke; татарское ~ Tatar yoke.
игол|ка = ж. needle; сидеть как на ~ках be* on tenterhooks; ~очка ж. needle; с
~очки brand-new; костюм с ~очки brand-new suit, spick-and-span suit; одет с
~очки dressed up to the nines.
игольн|ый = needle attr. ; ~ое ушко the eye of a needle.
игорный = gambling; ~ дом gambling/gaming house; ~ стол gaming table.
игр|а = ж. 1. play; 2. (вид игры тж. спорт. - партия) game; 3. (исполнение)
acting; performance; (на муз. инструменте тж.) playing; слушать ~у на
фортепьяно, скрипке listen to the piano, violin; 4. (интриги) intrigue,
trickery; ulterior motives pl. ; ~ воображения the work of smb.`s
imagination; биржевая ~ stock-exchange gambling, speculation; деловая ~
business game; рыночная ~ market game; управленческая ~ management game; ~ на
повышение bull speculation, dealings for a rise; ~ на понижение bear
speculation, dealings for a fail; ~ на бегах, на скачках race-betting; ~
природы freak of nature; ~ слов play on words, pun; ~ с огнЈм playing with
fire; ~ судьбы a trick of fate; ~ не стоит свеч the game is not worth the
candle.
игральн|ый = : ~ые карты, (playing-)cards; ~ые кости dice.
игр|ать = , сыграть 1. тк. несов. (забавляться) play; дети ~ают в саду
children are playing in the garden; 2. (в вн. ; в какую-л. игру ) play (smth.)
; ~ в шахматы play chess; ~ в футбол play football; ~ в прятки play hideand-seek;
~ в карты на деньги play cards for money; 3. ( вн. , на пр. ;
исполнять музыкальное произведение ) play (smth.) ; (на пр. ) перен.

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.