Жанр: Словарь

Русско-Английский словарь

сторінка №83


изоля|тор = м. 1. эл. insulator; 2. (больничный) isolation ward; ~ционный
insulating attr. ; ~ция ж. 1. isolation; 2. эл. insulation.
изоляцион|изм = м. полит. isolationism; ~ист м. isolationist.
изорванный = tattered, torn.
изорвать = сов. (вн.) tear* up (smth.) ; ~ся сов. get* torn, come* to pieces.
изотерм|а = ж. геогр., физ. isotherm; ~ический isothermal.
изотоп = м. isotope.
изощрЈнн|ость = ж. subtlety, refinement; ~ый acute, subtle; ~ый слух acute ear;
~ый ум subtle/perceptive mind.
изощрить(ся) = сов. см. изощрять(ся).
изощрять = , изощрить (вн.) perfect (smth.) , refine (smth.) ; ~ свой вкус, ум
train one`s taste, mind; ~ся, изощриться: ~ся в остроумии exercise o ne`s wits,
strain one`s ingenuity; (стараться быть остроумным) try to be witty.
из-под = 1. (откуда) from under, from beneath; вылезти ~ стола crawl out from
under the table; 2. бутылка ~ молока milk-bottle; коробка ~ конфет sweetbox;
3. (из района, города, деревни) from somewhere near; ~ Курска from
somewhere near Kursk; сделать что-л. ~ палки do* smth. under the lash;
украсть ~ носа steal* under smb.`s nose; ~ полы on the sly, under the
counter.
израз|ец = м. tile; ~цовый tiled.
израильский = Israeli.
израильтян|ин = м. , ~ка ж. Israeli.
израненный = lacerated; covered with wounds после сущ.
израсходовать = сов. см. расходовать.
изредка = нареч. 1. (иногда) every now and then, from time to time; 2.
(местами) here and there.
изрезанный = (о береге и т. п.) indented, jagged.
изрез|ать = сов. (вн.) 1. (на куски) cut* (smth.) up; 2. (сделать много
порезов) gash (smth.) , slash (smth.) ; (стол, доску и т. п.) hack (smth.)
about; 3. (пересечь) cut* (smth.) across, incise (smth.) ; местность ~ана
оврагами the country is scarred with ravines.
изре|кать = , изречь (вн.) pronounce (smth.) , utter (smth.) ; ~ истину utter a
truth; ~чение с. dictum ( pl. -ums, -ta), saying; ~чения великих людей the
utterance/sayings of great men.
изречь = сов. см. изрекать.
изрешетить = сов. (вн.) riddle (smb., smth.).
изрисовать = сов. (вн.) cover (smth.) with drawings.
изрубить = сов. (вн.) 1. chop (smth.) ; мелко ~ что-л. cut*/chop smth. up
(into little bits), mince smth. ; 2. (шашками) put* (smb., smth.) to the
sword; cut* down (smb., smth.) with one`s sword.
изругать = сов. (вн.) heap abuse (on), revile (smb.).
изрыг|ать = , изрыгнуть (вн.) 1. belch (smth.) out; перен. spout (smth.) ; 2.
(произносить, выкрикивать) mouth (smth.) ; ~нуть сов. см. изрыгать.
изрытый = churned up; ~ оспой pitted with smallpox scars после сущ. ; pockmarked.

изрыть = сов. (вн.) churn (smth.) up, tear* (smth.) up.
изрядн|о = разг. considerably, rather, much; я ~ устал I am pretty tired; ~ый
разг. fair, quite a; ~ое расстояние quite a distance, ~ая сумма денег quite a
sum, quite a lot of money; ~ое количество a fair amount.
изувер = м. bigot, fanatic, monster; ~ский fanatical, fanatically cruel; ~ство
с. fanaticism, fanatical cruelty, bigotry.
изувечить = сов. (вн.) maim (smb., smth.) , mutilate (smb., smth.).
изукрасить = сов. decorate (lavishly).
изумительный = (удивительный) amazing, astounding; (замечательный) marvellous,
wonderful.
изум|ить(ся) = сов. см. изумлять(ся); ~ление с. amazement; (неприятное)
consternation, dismay; ~лЈнный amazed, astounded; быть (неприятно) ~лЈнным be*
dismayed; ~лять, изумить (вн.) amaze (smb.) , astound (smb.) ; ~ляться,
изумиться be* amazed/astounded.
изумруд = м. emerald; ~ный emerald attr.
изуродованный = disfigured, maimed.
изуродовать = сов. см. уродовать.
изуч|ать = , изучить (вн.) study (smb., smth.) ; (исследовать тж.) investigate
(smth.) ; ~ вопрос go* into the question; ~ение с. study; внимательное ~ение
scrutiny; ~ить сов. см. изучать.
изъеденный = eaten; (кислотой, ржавчиной) corroded; ~ молью moth-eaten; ~ мышами
nibbled by mice после сущ.
изъездить = сов. (вн.) разг. travel all over (smth.).
изъявительн|ый = : ~ое наклонение грам. indicative (mood).
изъяв|ить = сов. см. изъявлять; ~ление с. expression.
изъявлять = , изъявить (вн.) express (smth.) , declare (smth.) ; ~ желание
express a wish; ~ согласие give* one`s consent, consent (to).
изъязвление = с. мед. ulceration.
изъязвлЈнный = ulcered, ulcerous.

изъян = м. flaw, defect; без ~а flawless; товар с ~ом defective article.
изъясняться = несов. speak*, make* one self understood.
изъяти|е = с. 1. (действие) withdrawal; (конфискация) confiscation; ~ чего-л.
из употребления, обращения withdrawal of smth. ; ~ банкнот из обращения
withdrawal of banknotes from circulation; ~ контрабанды seizure of
contraband; 2. (исключение) exception; все без ~я everyone without exception.
изъять = сов. см. изымать.
изымать = , изъять (вн.) withdraw* (smth.) ; (конфисковать) confiscate (smth.) ;
изъять что-л. из обращения withdraw* smth. from circulation.
изыскание = с. 1. (действие) finding, procuring; ~ средств finding/procuring
of funds; 2. обыкн. мн. (научные исследования) research sg. , investigation
sg. ; 3. обыкн. мн. (исследование местных условий) surveying sg. ;
(геологические) prospecting sg.
изысканность = ж. refinement.
изысканный = exquisite, subtle, refined.
изыскать = сов. (вн.) (деньги, средства) obtain (smth.) ; (способ, средство)
find* (smth.) , discover (smth.).
изыскивать = несов. (вн.) seek* (smth.) , look for (smth.).
изюбр = м. Manchurian deer.
изюм = м. raisins pl. ; ~ина ж. raisin; ~инка ж. 1. см. изюмина; 2.
(своеобразие) piquancy; (у человека) spark; в ней есть ~инка she has a spark.
изящ|ество = с. elegance; (движений) grace; (стиля, манеры и т. п.) polish; ~ный
elegant; (о движениях) graceful; ~ное платье smart dress; ~ная фигура graceful
figure; ~ные искусства the fine arts; ~ная литература belles-lettres.
икать = , икнуть hiccough, hiccup.
икебана = ж. ikebana.
икнуть = сов. см. икать.
икона = ж. icon.
иконобор|ец = м. ист. iconoclast; ~ческий iconoclastic; ~чество с. iconoclasm.
иконография = ж. 1. iconography; 2. собир. portraits.
иконописец = м. icon-painter.
иконопись = ж. icon-painting.
иконостас = м. церк. iconostasis.
икот|а = ж. hiccoughs pl. , hiccups pl. ; припадок ~ы fit/attack of hiccoughs.
икра I = ж. 1. roe; метать икру spawn; перен. rage; 2. (кушанье) caviare;
зернистая ~ soft caviare; паюсная ~ pressed caviare; баклажанная ~ aubergine
patе.
икра II = ж. (ноги) calf*.
икринка = ж. grain of roe.
икрометание = с. spawning.
ил = м. silt.
или = or; ~... ~... either... or...
илистый = silty.
иллюз|ия = ж. illusion; ~орный illusory.
иллюминатор = м. мор. porthole; ав. window.
иллюмин|ация = ж. illuminations pl. ; праздничная ~ festive illuminations;
~ировать, ~овать несов. и сов. (вн.) illuminate (smth.).
иллюстр|ативный = illustrative; ~ материал illustrative material; ~атор м.
illustrator; ~ация ж. illustration; ~ировать несов. и сов. ( сов. тж.
проиллюстрировать) (вн.; прям. и перен.) illustrate (smth.).
ильм = м. бот. elm.
им = 1. ( тв. от личн. мест. он) by him; 2. ( дт. от личн. мест. они) (to) them.
имажин|изм = м. лит. imagism; ~ист м. imagist.
имам = м. imam.
имбирный = ginger attr.
имбирь = м. ginger.
имение = с. estate, (landed) property.
именинн|ик = м. , ~ица ж. person celebrating his, her name-day; перен. hero of
the day; он ~ it`s his name-day; перен. he is the hero of the day.
именины = мн. name-day sg.
именительный = : ~ падеж грам. nominative (case).
именитый = eminent, distinguished.
именно = 1. частица (как раз) precisely, exactly, just; ~ он это сказал it was
he who said it, he was the one who said it; ~ это он сказал that`s
precisely/exactly/just what he said; вы ~ тот, кого я хотел видеть you`re the
very person I wanted to see; ~ вас пошлют it`ll be you they`ll send; ~ потому,
что... it is (precisely) because...; ~ так и следует понимать that`s just
what it means; 2. союз (при перечислении) namely ( сокр. viz.); три цвета, а
~: красный, синий и жЈлтый three colours, namely: red, blue and yellow; я
получил приятное известие, а ~, что мой проект принят I have had good news -
my design has been accepted; 3. частица: кто, что ~? who, what, may I ask?;
сколько ~? how many, much may I ask?, вот ~! exactly!, that`s right!, that`s
just the point!
именн|ой = 1. inscribed; (о металлических вещах) engraved; ~ые часы watch with
the owner`s name engraved on it; ~ билет, пропуск ticket, pass made out in
smb.`s name; ~ые акции inscribed stock sg. ; 2. грам. nominal; ~ список
nominal list; ~ чек cheque payable to person named; ~ экземпляр autographed
copy.

именованн|ый = : ~ое число мат. concrete number.
именовать = несов. (вн.) name (smb.) ; ~ся несов. be* called, bear* the name.
иметь = несов. (вн.) have* (smth.) ; ~ место take* place; ~ целью have* as its
aim (+ noun) , be* aimed at (+ -ing); ~ в виду bear* in mind, mean*; ничего не ~
против чего-л. have* nothing against smth. , have* no objection to smth. ; ~ся
несов. переводится действительными формами гл. have или оборотами there is,
there are; у меня, у вас имеется I, you have; имеются в продаже (are) on sale; в
продаже имеются новые радиоприЈмники new radio-sets are on sale; имеется в чьЈмл.
распоряжении is at smb.`s disposal; если таковые имеются if available; здесь
имеется в виду... the reference is to..., by this is meant...
имеющ|ийся = available; ~иеся факты подтверждают the available facts prove;
книги, ~иеся налицо the books available.
ими = ( тв. от личн. мест. они) by them.
имит|атор = м. imitator; ~ация ж. imitation; ~ировать несов. (вн.) imitate
(smb., smth.).
имманентный = филос. immanent.
иммигр|ант = м. , ~антка ж. immigrant; ~ационный immigration attr. ; ~ационные
законы immigration laws; ~ация ж. 1. (действие) immigration; 2. собир.
(иммигранты) immigrants pl. ; ~ировать несов. и сов. immigrate.
иммуниз|ация = ж. immunization; ~ировать несов. и сов. (вн.) мед., юр. render
(smb.) immune, immunize (smb.).
иммунитет = м. мед., юр. immunity; врождЈнный ~ natural immunity;
дипломатический ~ diplomatic immunity; приобретЈнный ~ acquired immunity;
пользоваться ~ом enjoy immunity; иметь ~ к оспе be* immune against/to smallpox.
иммунный = immune.
императив = м. филос. , грам. imperative; категорический ~ categorical
imperative.
императ|ор = м. emperor; ~орский imperial; ~рица ж. empress.
империал = м. уст. (русская золотая монета) imperial.
империал|изм = м. imperialism; ~ист м. imperialist; ~истический, ~истский
imperialistic, imperialist.
импер|ия = ж. empire; ~ский imperial.
импозантн|ый = imposing; у него ~ая фигура he is a person of imposing
appearance.
импонировать = несов. (дт.) impress (smb.) , inspire smb.`s respect.
импорт = м. import; ~Јр м. importer; ~ировать несов. и сов. (вн.) import (smth.)
; ~ный imported; import attr. ; ~ный лизинг import leasing; ~ная квота import
quota; ~ная пошлина import duty, duty on import; ~ная стоимость товара import
cost of commodity; ~ные ограничения import restrictions; ~ные сделки import
transactions.
импотент = м. impotent person; юр. spado; ~ный impotent.
импотенция = ж. мед. impotence.
импресарио = м. нескл. impresario.
импрессион|изм = м. impressionism; ~ист м. impressionist; ~истский
impressionistic.
импровиз|атор = м. improvisator, improviser; ~ация ж. improvisation; ~ированный
improvised, extempore; ~ировать несов. и сов. (вн.) improvise (smth.) ,
extemporize.
импульс = м. 1. impulse, impetus; 2. физ. pulse; нервный ~ nervous impulse;
электрический ~ electric pulse/impulse; ~ивный impulsive; ~ный pulsed; ~ный
реактор pulsed reactor; ~ная фотолампа photoflash lamp.
имущественный = property attr. ; ~ ценз property qualification.
имущество = с. property, belongings; арендное ~ leased property; движимое ~
personalty, personal property; личное ~ personal assets; недвижимое ~ realty,
real estate.
имущ|ий = propertied; власть ~ие those in power, powers that be.
им|я = с. 1. name; (в отличие от фамилии тж.) first name; given name амер. ;
по ~ени Иван named Ivan; известный под ~енем Иванова known as Ivanov; 2.
(известность, популярность) name, reputation; учЈный с мировым ~енем worldfamous
scientist; 3. грам. : ~ существительное noun; ~ прилагательное
adjective; ~ числительное numeral; завод ~ени Кирова the Kirov works/plant;
(адресованный) на ~ addressed to; оставить что-л. на чьЈ-л. ~ leave* smth.
for; перевести, положить деньги на кого-л. credit money to smb.`s account;
~енем закона in the name of the law; во ~ чего-л. in the name of smth. ; во
~ мира in the name of world peace; от ~ени кого-л. on behalf of smb. ;
называть вещи своими ~енами call things by their proper names; call a spade a
spade идиом.
имярек = м. so-and-so.
инакомыслящий = heterodox, dissident.
иначе = 1. нареч. differently, in a different way, otherwise; думать,
поступать ~ think*, act otherwise; ~ обстоит дело с... quite different is
the case of...; 2. в знач. союза разг. otherwise, or else; так или ~ in any
case, anyhow; так или ~, приходите! you come, anyhow!
инвалид = м. invalid, disabled person; ~ войны disabled soldier; ~ труда
disabled worker; ~ность ж. disablement; disability; пенсия по ~ности disability
pension; ~ный invalid`s; ~ный дом home for invalids.

инвектива = ж. invective.
инвентариз|ация = ж. taking stock; про(из)водить ~ацию чего-л. draw* up an
inventory of smth. ; (проверять) take* stock of smth. ; ~овать несов. и сов.
(вн.) draw* up an inventory (of); (проверять) take* stock (of).
инвентарн|ый = : ~ая книга inventory; ~ номер inventory number.
инвентарь = м. 1. (предметы) inventory, stock; 2. (опись) inventory; живой ~
livestock; мЈртвый ~ implements pl.
инверсия = ж. лингв. inversion.
инвестировать = несов. и сов. (вн.) эк. invest (smth.).
инвестици|я = ж. эк. investment; ~и investment(s), capital investment(s); прямые
~и direct investments; совместные ~и joint investments; частные ~и private
investments; ~онный investment attr. ; ~онный банк investment bank; ~онный траст
investment trust; ~онная компания investment company.
инвестор = м. эк. investor.
ингаля|тор = м. inhaler; ~ция ж. мед. inhalation.
ингредиент = м. ingredient.
ингуш = м. Ingush; ~ка ж. Ingush(woman*); ~ский Ingush.
индеец = м. American Indian.
индейка = ж. turkey(-hen).
индейский = (American) Indian; ~ петух turkey(-cock).
индекс = м. index ( pl. -es; эк., мат. indices); общий ~ general index; ~ курсов
акций index of stocks; ~ курсов ценных бумаг index of securities; ~
покупательной способности purchasing power index; ~ стоимости value index; ~
потребительских цен consumer price index; ~ розничных цен retail price index,
RPI; ~ стоимости жизни cost of living index; ~ цен price index.
индексация = ж. эк. indexation, indexing.
индент = м. торг. (ордер на отпуск товара, заказ на товар) indent.
индианка I = ж. Indian woman*.
индианка II = ж. (American) Indian woman*.
индивидуал|изировать = несов. и сов. (вн.) individualize (smb., smth.) ; ~изм м.
individualism; ~ист м. individualist.
индивидуальн|ость = ж. 1. individuality; 2. (человек) person, individual; ~ый
individual; ~ые особенности individual peculiarities; ~ое хозяйство
individual/private farm/holding; ~ое жилищное строительство individual/private
building; ~ый подход individual approach; ~ый случай individual/single case.
индивидуум = м. individual.
индиго = с. нескл. indigo.
индиец = м. Indian.
индий = м. хим. indium.
индийский = Indian.
индикатив = м. грам. indicative.
индикатор = м. тех., хим. indicator, marker; ~ный тех. indicator attr. ;
indicated; ~ная бумага indicator/test paper.
индифферент|ность = ж. indifference; ~ый indifferent.
индоевропейск|ий = Indo-European; ~ие языки Indo-European languages.
индонез|иец = м. , ~ийка ж. Indonesian; ~ийский Indonesian; ~ийский язык
Indonesian, the Indonesian language.
индоссамент = м. эк. endorsement, backing.
индоссант = м. эк. endorser, transferer.
индоссатор = м. эк. endorsee, transferee.
индуктивный = inductive.
индуктор = м. эл. inductor, field magnet; ~ный inductor attr. ; ~ный вызов
induction call; ~ный телефонный аппарат magneto telephone.
индукцион|ный = induction attr. ; ~ная катушка induction coil.
индукция = ж. induction.
индус = м. , ~ка ж. Hindu; ~ский Hindu.
индустриализ|ация = ж. industrialization; ~ировать несов. и сов. (вн.)
industrialize (smth.).
индустриальный = industrial.
индустрия = ж. industry.
индю|к = м. turkey(-cock); ~шка ж. turkey(-hen); ~шонок м. turkey-poult.
иней = м. hoarfrost, rime.
инертн|ость = ж. inertia, inertness, slackness, sluggishness; ~ый 1. физ.
inert; 2. (бездеятельный) sluggish, slothful.
инерци|я = ж. 1. физ. inertia; (движущегося тела) momentum; момент ~и moment
of inertia; по ~и by one`s own momentum; перен. mechanically; 2.
(бездеятельность) sluggishness, inertia.
инженер = м. engineer; ~-механик mechanical engineer; ~-строитель civil
engineer; ~-электрик electrical engineer; ~ный engineering; ~ные войска engineer
troops, engineers; sappers разг. ; ~ная психология industrial psychology.
инженю = ж. нескл. театр. ingenue.
инжир = м. 1. (плод) fig; 2. (дерево) fig(-tree).
инициалы = мн. initials.
инициатив|а = ж. initiative; по ~е кого-л. on the initiative of smb. ; проявить
~у show* initiative; взять ~у в свои руки take* the initiative; творческая ~
creative initiative; ~ный resourceful; ~ный человек person with initiative; ~ная
группа organizing body, action committee.

инициатор = м. initiator; быть ~ом чего-л. take* the lead in smth.
инкассатор = м. collector, receiver.
инкассация = ж. encashment, collection, receipt.
инкассирование = с. см. инкассация.
инкассировать = несов. и сов. encash, collect, receive.
инкассо = с. нескл. фин. collection, collection of payments; документарное ~
documented collection; чистое ~ clean encashment; ~ против документов collection
of documents; ~ с немедленной оплатой collection with immediate payment; ~ с
последующим акцептом collection with subsequent acceptance; ~ с предварительным
акцептом collection with prior acceptance; ~вый: ~вое извещение advice of
collection; ~вое поручение order of collection.
инквизи|тор = м. inquisitor; ~торский inquisitorial; ~ция ж. inquisition.
инкогнито = с. нескл. и нареч. incognito.
инкриминировать = несов. и сов. (вн. дт.) accuse ( smb. of), charge ( smb.
with).
инкруст|ация = ж. inlay, inlaid work; ~ировать несов. и сов. (вн.) inlay
(smth.).
инкуба|тор = м. incubator; ~торный incubator attr.
инкубационный = incubation attr. ; ~ период (болезни) incubation (period),
latency.
инкубация = ж. incubation.
иноверец = м. уст. adherent of different faith/ creed.
иногда = нареч. sometimes.
иногородн|ий = 1. (живущий в другом городе) living in another town после сущ.
; 2. (о корреспонденции) : ~ее письмо non-local letter.
инозем|ец = м. , ~ка ж. уст. foreigner; ~ный уст. foreign.
ин|ой = 1. прил. (другой, не такой) other, another; ~ыми словами in other
words; 2. прил. (некоторый) some (с сущ. во мн. ч.) ; 3. в знач. сущ. м. some
(people) pl. ; ~ому это может не понравиться some people may not like it;
совсем ~ое дело quite another thing, quite different; не кто ~, как none
other than; не что ~ое, как nothing but; ~ раз sometimes.
инок = м. monk.
инопланетный = of another planet после сущ.
инопланетянин = м. person from another planet.
иноплеменник = м. уст. member of different tribe/nationality.
инород|ец = м. ист. non-Russian; ~ческий non-Russian.
инородн|ый = heterogeneous; ~ое тело foreign body.
иносказа|ние = с. allegory; ~тельный allegorical.
иностран|ец = м. , ~ка ж. foreigner; ~ный foreign; ~ный капитал foreign funds;
~ный кредит foreign credit; ~ный подданный foreign subject; ~ная валюта foreign
currency.
иноходец = м. pacer, ambler.
иноходь = ж. amble; идти ~ю amble.
иноязычн|ый = 1. (о населении) speaking another language после сущ. ; 2. (о
выражении, обороте) belonging to another language после сущ. ; ~ое
заимствование foreign borrowing.
инсину|ация = ж. insinuation; ~ировать несов. и сов. insinuate.
инспектировать = несов. (вн.) inspect (smb., smth.).
инспек|тор = м. inspector; налоговый ~ tax inspector; портовый ~ surveyor of the
port; страховой ~ insurance inspector; таможенный ~ customs inspector; ~торский
inspector`s; ~ционный inspection attr. ; ~ционная поездка tour of inspection;
~ционные органы inspection bodies; ~ция ж. 1. inspection; 2. (учреждение)
inspection board; государственная ~ state inspection; санитарная ~ sanitary
inspection; таможенная ~ customs inspection.
инспиратор = м. inciter.
инспирировать = несов. и сов. (вн.) inspire (smth.).
инстанц|ия = ж. instance; department; воен. echelon; высшая ~ higher authority;
передать дело в высшую ~ию юр. refer the matter to higher authority; по ~иям
through all the stages.
инстинкт = м. instinct; ~ивный instinctive.
институт = м. 1. (учреждение, учебное заведение) institute; 2. юр.
institution; ~ брака, частной собственности the institution of marriage,
private property.
инструкт|аж = м. 1. (действие) instruction, instructing; 2. (руководящие
указания) instructions pl. ; ~ивный instructional.
инструктировать = несов. и сов. ( сов. тж. проинструктировать) (вн.) instruct
(smb.) , give* (smb.) instructions.
инструк|тор = м. instructor; ~торский instructor`s; ~ция ж. instructions pl. ,
directions pl. ; должностная ~ция job description; ведомственные ~ции
departmental instructions; действующие ~ции standing instructions; заводские
~ции manufacturer`s instructions; ~ции по эксплуатации operation instructions.
инструмент = м. instrument; собир. instruments pl. , tool-kit; хирургические ~ы
surgical instruments; музыкальный ~ musical instrument; ~альный 1. тех. tool
attr. , instrument attr. ; 2. муз. instrumental; ~альщик м. toolmaker; ~арий
м. тех. set of tools, instrument set.

инструментовать = несов. и сов. (вн.) муз. instrument (smth.) ; (для оркестра)
orchestrate (smth.).
инструментовка = ж. муз. instrumentation; (для оркестра) orchestration.
инсулин = м. мед. insulin.
инсульт = м. мед. cerebral thrombosis; stroke разг.
инсценировать = несов. и сов. (вн.) 1. (переделывать в пьесу) dramatize
(smth.) , produce (smth.) for the stage; ~ роман dramatize a novel; 2.
(притворно изображать что-л.) feign (smth.) ; ~ болезнь feign illness; ~
обморок stage a faint; ~ судебный процесс rig a trial.
инсценировка = ж. 1. (переделка в пьесу) dramatization; 2. (симуляция)
pretence, act; ~ судебного процесса frame-up; 3. (инсценированное
произведение) stage version.
интеграл = м. мат. integral.
интегральн|ый = мат. integral; ~ое исчисление integral calculus.
интеграция = ж. integration; экономическая ~ economic integration.
интегрировать = несов. и сов. (вн.) integrate (smth.).
интеллект = м. intellect; ~уал м. intellectual; ~уальный intellectual; ~уальная
собственность intellectual property.
интеллигент = м. an intellectual, cultivated person; ~ность ж. cultural level;
~ный intellectual; (культурный тж.) cultured, cultivated.
интеллигенция = ж. intelligentsia; intellectuals pl.
интендант = м. quartermaster; ~ский quartermaster`s; service corps attr. ; ~ство
с. service corps*.
интенсивн|ость = ж. intensity; ~ звука intensity of sound; ~ света intensity of
light; ~ труда intensiveness of labour, labour intensity; ~ый intensive.
интенсификация = ж. intensification; ~цировать несов. и сов. intensify (smth.).
интервал = м. interval, space; с ~ом в пять минут at five-minute intervals.
интервен|т = м. interventionist; ~ция ж. intervention; банковская ~ banking
support.
интервидение = с. Intervision.
интервью = с. нескл. interview; дать кому-л. ~ grant smb. an interview; ~ировать
несов. и сов. ( сов. тж. проинтервьюировать) (вн.) interview (smb.).
интерес = м. interest; ~ к искусству interest in art; в ~ах дела for the good of
the cause; в чьих-л. ~ах in smb.`s interests; это в ваших ~ах it is to/in your
interest; представлять большой ~ be* of the utmost interest, be* of great
interest.
интересн|о = 1. нареч. in an interesting manner; ~ рассказывать be* a good
talker; ~ рассказывать о чЈм-л. give* an interesting description of smth. ;
2. в знач. сказ. безл. it is interesting; это не ~ there`s no point in it; ~ый
1. interesting; как ~о! how interesting!; 2. разг. (красивый) attractive,
good-looking; ~ая женщина attractive woman*.
интерес|овать = несов. (вн.) interest (smb.) ; это меня ~ует it interests me, I
am interested in it, I take an interest in it; это меня не ~ует! I`m afraid that
doesn`t interest me!; не это меня ~ует that`s not what interests me; меня не
~ует их мнение! I don`t care what they think about it!; ~оваться несов. (тв.)
be* interested (in), take* an interest (in); живо ~оваться чем-л. take* a lively
interest in smth.
интерлюдия = ж. муз. interlude.
интермедия = ж. театр. interlude.
интернат = м. 1. (школа) boarding-school; 2. (общежитие при школе) (school)hostel.

Интернационал = м. 1. International; 2. (пролетарский гимн) the Internationale.
интернационал|изировать = несов. и сов. (вн.) internationalize (smth.) ; ~изм м.
internationalism; ~ист м. internationalist; ~истский internationalist attr.
интернациональный = 1. international; 2. (соответствующий принципам
интернационализма) internationalist attr. ; ~ долг internationalist duty.
интерниров|ание = с. internment; ~анный м. internee; ~ать несов. и сов. (вн.)
intern (smb., smth.).
интерпретатор = м. interpreter.
интерпрет|ация = ж. interpretation; ~ировать несов. и сов. (вн.) interpret
(smth.).
интерьер = м. interior.
интимн|ость = ж. intimacy; ~ый intimate; ~ый разговор intimate conversation; ~ая
тема intimate subject; ~ая обстановка intimate surroundings pl.
интоксикация = ж. мед. intoxication; алкогольная ~ alcoholic poisoning.
интонация = ж. 1. (в речи) intonation; (модуляция) inflection; 2. муз.
intonation.
и

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.