Жанр: Словарь

Русско-Английский словарь

сторінка №84

нтриг|а = ж. 1. intrigue; plot; вести ~у против кого-л. plot/intrigue
against smb. ; 2. (в пьесе, книге) plot.
интриган = м. , ~ка ж. schemer, intriguer; ~ство с. plotting, scheming,
intrigue.
интриговать = , заинтриговать тк. несов. (против рд. ) plot (against), scheme
(against), intrigue (against); (вн.; возбуждать любопытство) rouse the curiosity
(of).
интродукция = ж. муз. introduction.
интуитивизм = м. филос. intuitivism.
инту|итивный = intuitive; ~иция ж. intuition; по ~иции by intuition,
intuitively.
интурист = м. foreign tourist, tourist/visitor from abroad.
инфантерия = ж. уст. infantry.
инфантилизм = м. infantilism.
инфантильный = infantile.
инфаркт = м. мед. infarction; heart attack разг.
инфекционн|ый = мед. infectious; (передающийся через прикосновение) contagious;
~ая больница isolation hospital; ~ое заболевание infectious disease.
инфекция = ж. infection.
инфернальный = infernal, of hell.
инфильтрация = ж. infiltration.
инфинитив = м. грам. infinitive.
инфицирование = с. infecting.
инфляционный = inflation attr. ; ~ риск price risk.
инфляция = ж. inflation; безудержная ~ runaway inflation; контролируемая ~
controlled inflation; потенциальная ~ hidden inflation; связанная с чрезмерной
эмиссией ~ inflation of currency; скрытая ~ hidden/latent inflation; устойчивая
~ steady inflation.
информатор = м. informant.
информационн|ый = information attr. ; ~ое сообщение bulletin.
информация = ж. information; (сообщение) report.
информированн|ый = well-informed; ~ые круги well-informed circles.
информировать = несов. и сов. ( сов. тж. проинформировать) (вн.) inform (smb.) ,
keep* (smb.) informed.
инфракрасн|ый = infrared; ~ые лучи infrared rays.
инфраструктура = ж. infrastructure; организационная ~ organizational
infrastructure; производственная ~ production infrastructure.
инфузория = ж. зоол. infusorian ( pl. -ria).
инцидент = м. incident.
инъекци|я = ж. мед. injection; сделать ~ю give* an injection.
ион = м. физ. ion; ~изация ж. физ. ionization; ~ный физ. ionic; ion attr.
ионий = м. хим. ionium.
ионический = лит. , арх. Ionian, Ionic; ~ая колонна Ionic column.
ионосфера = ж. ionosphere.
ипостась = ж. hypostasis.
ипоте|ка = ж. эк. mortgage; ~чный эк. mortgage attr. ; ~чный банк mortgage bank;
~чный кредит hypothecary credit.
ипохондрик = м. hypochondriac.
ипохондрия = ж. hypochondria.
ипподром = м. racecourse, hyppodrome.
иприт = м. mustard gas, yperite.
иракский = Iraqi, Iraquian.
иран|ец = м. , ~ка ж. Iranian; ~ский Iranian.
иридий = м. хим. iridium.
ирис = м. toffee.
ирис = м. бот. iris.
ирланд|ец = м. , Irishman*; ~ка ж. Irishwoman*; ~ский Irish.
ирод = м. разг. tyrant, monster.
ирон|изировать = несов. (над тв. ) speak* ironically (of), be* sarcastic
(about); ~ический ironical; quizzical.
ирония = ж. irony; ~ судьбы the irony of fate.
иррациональн|ый = irrational; ~ое число мат. irrational number.
иррегулярный = irregular.
ирригационный = irrigation attr.
ирригация = ж. irrigation.
иск = м. claim, action; suit; встречный ~ counter-claim, counter-action,
countercharge; имущественный ~ claim of ownership; патентный ~ patent action;
судебный ~ action of law, legal action; ~ об убытках claim for damages;
предъявлять ~ кому-л. sue smb. , lodge a claim against smb. ; bring* an action
against smb.
искаж|ать = , исказить (вн.) 1. (сильно изменять) distort (smth.) ; болезнь
исказила тонкие черты его лица his fine features had been deeply changed by
illness; 2. (извращать) distort (smth.) , garble (smth.) , twist (smth.) ; ~
факты twist facts; ~аться, исказиться become* distored; (о лице тж.) twist;
~ение с. 1. (действие) distortion; misrepresentation; 2. (неправильность,
ошибка) distortion; ~Јнный 1. (о лице, наружности) distorted; 2. (неправильный,
извращЈнный) garbled, misrepresented.

исказить = ( ся) сов. см. искажать(ся).
искалеченный = maimed, crippled; перен. ruined.
искалечить = сов. (вн.) maim (smb., smth.) , cripple (smb.) ; перен. ruin
(smb.).
искания = мн. search (after) sg. , quest (for) sg.
искатель = м. , ~ница ж. seeker (after); ~ жемчуга pearl-diver; ~ приключений
adventurer.
искать = несов. 1. (вн.) look (for), search (for); 2. (рд.; добиваться чего-л.,
стремиться) seek* (smth.) ; ~ совета seek* advice; ~ повода seek* an
excuse/pretext.
исключ|ать = , исключить 1. ( вн. из рд. ) exclude ( smb., smth. from); expel
( smb. from); ~ кого-л. из списков strike* smb.`s name off the lists;
исключить кого-л. из школы expel smb. from school; 2. тк. несов. (вн.;
устранять, не допускать) eliminate (smth.) ; rule out (smth.) ; ~
возможность чего-л. rule out the possibility of smth. ; ~аться несов. :
взаимно ~аться be* mutually exclusive; ~ая except, with the exсeption of,
barring; не ~ая not excepting; ~ение с. 1. (удаление) expulsion, exclusion; 2.
(отступление) exсeption; ~ение из правил exception to the rule; нет правил без
~ения there is always an exception to the rule; в виде ~ения as an
exception; все без ~ения everyone without exception; за ~ением кого-л.,
чего-л. except smb. , smth. , with the exception of smb. , smth. ; по методу
~ения by process of elimination.
исключительн|о = 1. (лишь, только) exclusively; nothing but; 2. (особенно)
exceptionally; он ~ талантлив he`s exceptionally gifted; ~ость ж. 1.
(особенность) exceptional nature, exceptionality; 2. (обособленность)
exclusiveness; ~ый 1. (особенный, необыкновенный) exceptional; ~ый случай
exceptional case; 2. (единственный) sole, exclusive; ~ое право the
sole/exclusive right.
исключ|ить = сов. 1. см. исключать 1; 2.: не ~ена возможность it`s quite
possible; эта возможность ~ена any such contingency may be dismissed (as
impossible); это ~ено it`s out of the question.
исковерканн|ый = 1. (изломанный) misshapen, twisted; 2. (нравственно
изуродованный) corrupted; ruined; ~ая жизнь ruined life; 3. (неправильный)
distorted; на ~ом английском языке in broken English.
исковеркать = сов. см. коверкать.
исколесить = сов. (вн.) разг. travel all over (smth.).
исколот|ить = сов. (вн.) разг. 1. beat* (smb.) up, rain blows (on); его ~или
he was beaten up; 2. (вколачивая, испортить) chip and dent (smth.) all over;
вся дверь была исколочена the door was chipped and dented all over.
исколоть = сов. (вн.) 1. (изранить) prick and scratch (smb., smth.) all over;
2. stud (smth.) ; карта была исколота флажками the map was dotted/studded with
flags.
иском|ое = с. мат. an unknown (quantity); ~ый 1. sought-for; 2. мат. sought
после сущ. , to be found после сущ.
искони = нареч. высок. from time immemorial.
исконный = long-standing, time-honoured.
ископаем|ый = 1. прил. (добываемый) mineral; ~ое сырьЈ mineral raw materials;
2. в знач. сущ. мн. : полезные ~ые (economic) minerals; 3. прил. (о животном,
растении) fossil; 4. в знач. сущ. с. (о человеке) fossil, old fossil; 5. прил.
шутл. (допотопный) fossilized.
ископать = сов. (вн.) dig* up (smth.).
искорЈженный = twisted; (о дереве) warped.
искоренение = с. eradication, extirpation.
искоренить = сов. см. искоренять.
искоренять = , искоренить (вн.) root out (smth.) , eradicate (smth.) , extirpate
(smth.) ; ~ зло root out an evil; ~ предрассудки eradicate prejudices.
искоса = нареч. sideways, askance; ~ посмотреть на кого-л. look askance at smb.
; взгляд ~ sidelong glance.
искр|а = ж. spark; ~ надежды gleam/glimmer of hope; у меня ~ы из глаз посыпались
I saw stars.
искренн|е = sincerely, candidly; ~ Ваш Yours sincerely; ~ий sincere; ~ость ж.
sincerity.
искривить = ( ся) сов. см. искривлять(ся).
искривление = с. twist, curvature; distortion (тж. перен.) ; ~ позвоночника
curvature of the spine; ~ политической линии distortion of the political line.
искривлять = , искривить (вн.) (делать кривым) twist (smth.) , bend* (smth.) ;
(о чертах лица) distort (smth.) ; ~ся, искривиться become* twisted, twist;
become* distorted; его лицо искривилось от боли his face twisted with pain.
искристый = sparkling.
искриться = несов. sparkle.
искрогаситель = м. тех. spark-arrester.
искромЈтный = sparkling; ~ взгляд flashing glance.
искромсать = сов. см. кромсать.
искрошить = сов. (вн.) crumble (smth.) , pulverize (smth.) ; перен. разг. slash
(smb., smth.) to pieces; ~ся сов. crumble, fall* to pieces.

искрящийся = sparkling.
искупать I = , искупить (вн.) 1. redeem (smth.) , expiate (smth.) ; atone
(for); ~ свою вину atone for one`s guilt; 2. (возмещать) make* up (for), make*
amends (for), compensate (for).
искупать II = сов. (вн.) разг. (выкупать) give* (smb.) a bath.
искупаться I = , искупиться 1. be* redeemed (by), be* atoned (by); 2.
(возмещаться) be* made up for (by), be* compensated (by).
искупаться II = сов. разг. have* a bath.
искупительн|ый = expiatory, redemptive; ~ая жертва peace-offering, sin-offering.
искупить = сов. см. искупать I; ~ся сов. см. искупаться I.
искупление = с. redemption, expiation, atonement.
искуса|ть = сов. (вн.) bite* (smb.) (badly); комары меня ~ли I`ve been bitten
all over by mosquitoes.
искус|итель = м. tempter; ~ить сов. см. искушать.
искусн|ик = м. , ~ица ж. разг. past master, expert.
искусный = skilful; ~ стрелок skilled marksman*.
искусственн|ость = ж. artificiality; ~ый 1. artificial; тех. тж. synthetic;
~ое орошение artificial irrigation; ~ое питание artificial feeding; ~ые
цветы artificial flowers; ~ое волокно synthetic/man-made fibre; 2.
(притворный) affected, artificial; ~ая улыбка affected smile; ~ый спутник
Земли artificial Earth satellite, sputnik.
искусств|о = с. 1. art; произведение ~а work of art; драматическое ~
dramatics; ораторское ~ elocution; 2. (умение, мастерство) skill, art; ~
находить покупателей salesmanship; ~ верховой езды horsemanship; владеть ~ом
шахматной игры be* proficient at chess; делать что-л. из любви к ~у do* smth.
for its own sake.
искусствовед = м. art-critic; ~ение с. art-criticism; ~ческий art attr.
искуш|ать = , искусить (вн.) tempt (smb., smth.) ; ~ судьбу tempt fate; ~ение с.
temptation.
искушЈнный = experienced; ~ опытом well-tried.
ислам = м. Islam.
исланд|ец = м. , ~ка ж. Icelander; ~ский Iceland attr. , Icelandic; ~ский язык
Icelandic, the Icelandic language.
испанец = м. Spaniard.
испанка I = ж. Spanish woman*; она ~ she`s Spanish.
испанка II = ж. (грипп) Spanish flu.
испанский = Spanish; ~ язык Spanish, the Spanish language.
испарени|е = с. 1. (действие) evaporation; 2. обыкн. мн. (испаряющееся
вещество) fume, vapour; вредные ~я harmful/notious fumes.
испарина = ж. perspiration.
испарить = ( ся) сов. см. испарять(ся).
испарять = , испарить (вн.) evaporate (smth.) ; ~ся, испариться evaporate;
перен. vanish into thin air.
испачкать = сов. (вн.) make* (smb., smth.) dirty; ~ся сов. make* one self dirty.
испепелить = сов. см. испепелять.
испепел|ять = , испепелить (вн.) reduce (smb., smth.) to ashes; lay* (smth.)
waste, incinerate; ~яющий: ~яющий взгляд withering glance.
испечь = сов. см. печь II 1; ~ся сов. см. печься I 1.
испещрить = сов. см. испещрять.
испещрять = , испещрить (вн. тв.) spot ( smth. with), dot ( smth. with), cover (
smth. with).
исписать = ( ся) сов. см. исписывать(ся).
исписывать = , исписать (вн.) 1. fill up (smth.) , cover (smth.) with
writing; он исписал три тетради he filled up three notebooks; 2. разг.
(израсходовать) use up (smth.) ; она исписала последний карандаш she has used
up her last pencil; ~ся, исписаться 1. (расходоваться) be* used up; карандаш
исписался the pencil is worn to a stump; 2. (о писателе) exhaust one`s
powers/inspiration, write* one self out.
испитой = разг. haggard, emaciated, gaunt.
испить = сов. (вн.) drain (smth.) ; ~ горькую чашу страданий drain the cup of
woe.
исповедовать = несов. и сов. (вн.) 1. тк. несов. (следовать учению) profess
(smth.) ; 2. церк. hear* smb.`s confession; перен. (расспрашивать) question
(smb.) closely; ~ся несов. и сов. церк. confess; перен. unbosom one self.
исповед|ь = ж. confession; быть на ~и be* at confession.
исподволь = нареч. разг. little by little, gradually, at one`s leisure; ~
готовиться к чему-л. prepare well in advance for smth.
исподлобья = нареч. : смотреть ~ на кого-л. , что-л. scowl at smb., smth. ,
lour at smb., smth.
исподн|ий = прост. 1. прил. under; 2. в знач. сущ. с. undergarment, underwear.
исподтишка = с разг. stealthily, surreptitiously, on the quiet, on the sly;
смеяться ~ laugh in one`s sleeve.
испокон = : ~ веков, ~ веку from time immemorial, since time began.
исполин = м. giant; ~ский huge, gigantic; человек ~ского роста huge man*.
исполком = м. (исполнительный комитет) executive committee.

исполнени|е = с. 1. (выполнение) execution, fulfilment, performance; ~
приказания execution of an order; ~ долга fulfilment of duty; ~ желания,
обещания fulfilment of a wish, promise; при ~и служебных обязанностей in the
performance of one`s duties, in line of duty; не при ~и служебных обязанностей
when off duty; 2. (модификация оформления) version; тропическое ~ tropical
version; экспортное ~ export version; 3. (передача художественного
произведения) performance, rendering; техника ~я execution; ~ романса
rendering a song; видеть пьесу в хорошем (плохом) ~и see* a good* (bad*)
performance of play; в ~и кого-л. performed by smb.
исполненн|ый = (рд.) full (of); ~ желания filled with the desire; глаза, ~ые
печали sorrowful eyes, sorrowing eyes.
исполним|ый = feasible; ваше желание вполне ~о! your wish can easily be
gratified; это вполне ~о! that`s perfectly feasible!
исполнитель = м. 1. doer, executor; ~ последней воли executor; 2. (артист)
performer; судебный ~ bailiff, officer of the law; ~ница ж. 1. executrix (
pl. -ixes, -ices); 2. (артистка) performer; ~ность ж. assiduity.
исполнительн|ый = 1. executive; ~ая власть the executive (power); ~ комитет
executive committee; 2. (о человеке) efficient, conscientious; ~ лист court
order, writ, warrant.
исполнительск|ий = : ~ое мастерство technical skill/brilliance; mastery.
исполнить = сов. см. исполнять; ~ся сов. см. исполняться 1, 3, 4.
исполн|ять = , исполнить (вн.) 1. (осуществлять) execute (smth.) , fulfil
(smth.) ; (обязанность) discharge (smth.) ; attend (to), perform (smth.) ; ~
чьЈ-л. желание fulfil/meet* smb.`s wish; ~ долг discharge one`s duty; ~
обещание keep* a promise; ~ приказание carry out an order, execute an order; ~
просьбу comply with a request; 2. (пьесу, музыкальное произведение) perform
(smth.) ; (о пении тж.) sing* (smth.) ; ~ роль take* the part; перен. play the
role; ~яться, исполниться 1. (осуществляться) be* fulfilled; 2. тк. несов. (о
пьесе, музыкальном произведении) be* performed; ~яется впервые performed for
the first time; 3. (о времени, сроке) be*; исполнилось 50 лет со дня окончания
войны fifty years have passed since the end of war; 4. безл. (о возрасте) :
ему только что исполнилось 18 лет he is just eighteen; завтра ему
исполняется 18 лет he will be eighteen tomorrow.
исполняющий = : ~ обязанности директора acting director.
использование = с. utilization, employment; ~ всех возможных средств the
employment of all possible means.
использовать = несов. и сов. (вн.) use (smth.) ; utilize (smth.) ; make* use
(of), employ (smth.) ; ~ случай, возможность take* the opportunity; ~ своЈ
влияние use one`s influence; ~ отходы производства utilize waste materials; ~
резервы make* use of (one`s) reserves; ~ своЈ преимущество exploit one`s
advantage; ~ специалистов make* use of experts; ~ все средства employ all means;
полностью ~ что-л. make* full use of smth.
испортить = ( ся) сов. см. портить(ся).
испорченность = ж. depravity.
испорченный = 1. spoilt; (о зубе) decayed; (о продуктах) tainted; ~ замок
broken lock; 2. (распущенный) depraved; ~ ребЈнок spoilt child.
испошлить = сов. разг. vulgarize.
исправим|ый = remediable, rectifiable; (о человеке) corrigible; это ~о that can
be set right.
исправительно-трудовой = corrective-labour.
исправительн|ый = corrective; ~ая колония reformatory, approved school; ~ые меры
corrective measures.
исправить = ( ся) сов. см. исправлять(ся).
исправлени|е = с. 1. (действие) correction, correcting; (починка) repair; 2.
(поправка) correction; вносить ~я make* corrections.
исправлять = , исправить (вн.) 1. (чинить) repair (smth.) ; ~ радиоприЈмник
repair a radio; 2. (устранять недостатки) correct (smth.) , put* (smth.)
right; ~ ошибку correct a mistake; издание исправленное и дополненное
revised and enlarged edition; 3. (улучшать) reform (smth.) ; исправить
характер reform one`s character; ~ся, исправиться improve, reform, mend one`s
ways; он совсем исправился he is quite a reformed character.
исправн|ость = ж. : в ~ости in working order; (в хорошем состоянии) in good
condition; ~ый 1. (в порядке) in working order после сущ. , in good repair
после сущ. ; эта машина ~а this machine is in good working order; 2.
(старательный) conscientious.
испражн|ения = мн. excrements, faeces; ~иться сов. см. испражняться; ~яться,
испражниться evacuate the bowels, defecate.
испробовать = сов. (вн.) 1. (проверить качество, годность) test (smth.) ; 2.
разг. (на вкус) taste (smth.) ; 3. (испытать) try (smth.) ; ~ все возможности
try everything, leave* no stone upturned.
испуг = м. fright; в ~е in a fright; с ~у in one`s fright.
испуганн|о = in fright; (робко) timidly; ~ый frightened, scared, terrified.
испугать = ( ся) сов. см. пугать(ся).
испускать = , испустить (вн.) give* off (smth.) ; ~ запах give* off an odour;
испустить крик utter a cry; испустить дух expire, breath one`s last.

испустить = сов. см. испускать.
испытани|е = с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests;
государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests;
контрольные ~я check tests, penalty tests; лабораторные ~я laboratory tests;
приЈмочные ~я acceptance tests; пробные ~я proof tests; пусковые ~я
commissioning tests; эксплуатационные ~я performance/maintenance tests, inservice
testing; ~я в условиях рынка market tests; производить ~ чего-л.
test smth. ; ~ ядерного оружия nuclear weapon test; проводить ~я conduct
tests; выдержать ~ временем stand* the test of time; 2. (экзамен)
examination; 3. (тягостное переживание) ordeal, trial.
испытанн|ый = tried; ~ое средство well-tried remedy; ~ друг tried friend; ~ в
боях tried in battle, battle-tested.
испытатель = м. tester; лЈтчик-~ test pilot.
испытательный = test attr. , trial attr. , probationary; ~ полигон proving
ground; ~ полЈт test-flight; ~ срок period of probation; ~ рейс trial run.
испыт|ать = сов. см. испытывать 1, 2; ~ующий searching, scrutinizing; ~ующий
взгляд searching look.
испытывать = , испытать (вн.) 1. (проверять) try (smth.) , test (smb., smth.)
; ~ мотор test an engine; ~ чьЈ-л. терпение try smb.`s patience; 2.
(узнавать на собственном опыте) feel (smth.) , experience (smth.) ; undergo*
(smth.) ; испытать что-л. на себе have* personal experience of smth. ; ~
лишения experience/know* hardship; 3. тк. несов. experience; ~ недостаток в
чЈм-л. be* short of smth.
исследова|ние = с. 1. (действие) research (into); investigation (of);
(страны) exploration (of); хим. analysis (of); ~ больного medical
examination; ~ния в области использования ядерной энергии research into the
uses of nuclear energy; ~ космического пространства space exploration; 2.
(научный труд) work (on), study (of); ~тель м. researcher; scientist, expert;
(страны) explorer; ~тельский research attr.
исследовать = несов. и сов. (вн.) investigate (smth.) ; (изучать) study (smth.)
; (территорию) explore (smth.) ; хим. analyse (smth.) ; ~ больного examine a
patient.
исстари = нареч. since olden days; так ~ ведЈтся it`s an ancient custom.
исстрадаться = сов. suffer bitterly, be* worn out with suffering.
исступл|ение = с. frenzy; в ~ении in a frenzy; приходить в ~ fly* into a rage;
~Јнный frenzied, frantic, frenetic.
иссуш|ать = , иссушить (вн.) dry up (smth.) ; (о растении) wither (smth.) ;
перен. consume (smb.) ; горе иссушило еЈ she is wasted with grief; ~ить сов. см.
иссушать.
иссякать = , иссякнуть 1. (об источнике, воде) dry up; 2. (кончаться) run* out;
(о терпении и т. п.) give* out, be* exhausted; его силы иссякли his strength
gave out.
иссякнуть = сов. см. иссякать.
истаптывать = , истоптать (вн.) 1. (мять) trample (smth.) ; 2. разг.
(пачкать) : истоптать пол leave* footmarks on the floor; 3. разг. (об обуви)
wear* out (smth.).
истаять = сов. melt (completely); ~ от тоски pine, languish.
истекать = , истечь 1. (кончаться, проходить) expire, elapse; время истекло
time is up; 2.: ~ кровью be* bleeding to death; перен. pour out one`s lifeblood.

истекш|ий = past; за ~ год (о сроке) for the past year; (о периоде) during/in
the past year; цифры за ~ год the figures for the past year, last year`s
figures; за ~ год много сделано much has been done during the past year; 20-го
числа ~его месяца on the 20th ult(imo).
истерзанный = (израненный) lacerated, gashed; (о чувствах, нервах) lacerated;
(измученный) worn out, tormented; (изуродованный) torn, twisted; (растрЈпанный)
bedraggled.
истерзать = сов. 1. (изранить) tear* (smb.) to pieces; 2. (измучить) wear*
(smb.) out, torment (smb.).
истер|ик = м. hysteriac; ~ика ж. fit of hysteria; биться в ~ике be* in
hysterics; впадать в ~ику, закатывать ~ику go* into hysterics, make* a
hysterical scene; ~ический hysterical; ~ичка ж. hysterical woman*; она ~ичка she
gets hysterical; ~ичный hysterical.
истерия = ж. hysteria; военная ~ war hysteria.
истец = м. юр. plaintiff, petitioner; ~ в суде plaintiff before the court.
истечени|е = с. 1. flow; 2. (окончание) termination, expiration; по ~и двух
часов after two hours, two hours later; по ~и известного времени after a
certain lapse of time.
истечь = сов. см. истекать.
истин|а = ж. truth; в этом есть доля ~ы there is a grain of truth in that;
святая ~ gospel truth; избитая ~ truism.
истинн|о = truly, veritably; ~ый true; ~ая правда the truth; ~ый друг true
friend; ~ое солнечное время астр. apparent solar time; этот ребЈнок - ~ое
наказание! the child`s veritable infliction!
истлевать = , истлеть 1. (гнить) rot; 2. (сгорать) be* reduced to ashes; угли
истлели the coals had burned to ashes.

истлеть = сов. см. истлевать.
истово = уст. devoutly, fervently, zealously; ~ый уст. devout, assiduous.
исток = м. 1. source; 2. обыкн. мн. (начало чего-л.) source, root.
истолков|ание = с. interpretation; ~атель м. interpreter, commentator,
expounder; ~ать сов. см. истолковывать.
истолковывать = , истолковать (вн.) interpret (smth.) ; неправильно истолковать
что-л. misinterpret smth. , misread* smth. , put* a wrong construction on smth.
истолочь = сов. (вн.) pound (smth.) , grind* (smth.).
истома = ж. languor, lassitude.
истомить = сов. (вн.) weary (smb.) , exhaust (smb.) ; ~ся сов. be* wearied.
истомлЈнный = exhausted, worn-out.
истопить = сов. (вн.) (печь) heat (smth.).
истопник = м. stoker; boiler-man*.
истоптать = сов. см. истаптывать.
историйка = ж. разг. anecdote, story, episode, incident.
историк = м. historian.
историограф = м. historiographer.
историография = ж. historiography.
историческ|ий = 1. historical; ~ая наука the science of history; ~ факт
historical fact; ~ая эпоха historical period/epoch; ~ роман historical
novel; ~ подход к изучаемым явлениям historical approach to one`s subject; ~ая
география historical geography; 2. (значительный) historic, epoch-making; ~ая
речь historic speech; ~ое решение epoch-making decision.
истори|я = ж. 1. history; законы ~и laws of history; ~ средних веков history
of the Middle Ages, medieval history; ~ искусства history of art; ~ этого
дела такова the truth about this affair is as follows; войти в ~ю go* down
in history; 2. (повествование) story; 3. разг. (происшествие) event, thing;
episode; попасть в неприятную ~ю run* into trouble; ~ болезни case history;
вечная ~! always the same old story!; вот так ~! what a nuisance!
истосковаться = сов. grow* sick with longing; (по дт. ) miss (smb., smth.) ; ~
по родине, по семье yearn for home, be* homesick.
источать = несов. (вн.) shed* (smth.) , yield (smth.).
источник = м. 1. (родник) spring; горячий ~ hot spring; нефтяной ~ oil-well;
2. (то, что даЈт начало чему-л.) origin, source; ~ информации source of
information; достоверный ~ reliable source; ~ света source of light; ~и
сырья sources of raw materials; ~ повышения доходов means of increasing
income, source of increased income; 3. (письменный памятник) source, sourcebook.

источниковедение = с. source study.
истошн|ый = разг. blood-curdling; закричать ~ым голосом give* a blood-curdling
shriek.
истощ|ать = , истощить (вн.) exhaust (smb., smth.) ; ~ почву impoverish the
soil; истощить запасы exhaust stocks; ~ силы drain/sap energy; ~аться,
истощиться 1. (ослабевать) weaken, dwindle; (о почве) be*
impoverished/exhausted; 2. (приходить к концу) be* exhausted, get* low, run*
out; (о залежах, ископаемых) run* thin; моЈ терпение истощилось my patience is
exhausted, my patience is at an end; ~ение с. 1. (изнурение) exhaustion; (о
почве тж.) impoverishment; нервное ~ение nervous exhaustion; 2. (уменьшение)
depletion; ~ение месторождения железной руды depletion of iron deposits.
истощ|Јнный = 1. exhausted; 2. (ослабевший) emaciated; ~ить( ся) сов. см.
истощать(ся).
истратить = ( ся) сов. см. тратить(ся).
истребитель = м. 1. destroyer; 2. (самолЈт) fighter (aircraft); ~ный 1.
destructive; ~ная война war of extermination/annihilation; 2. ав. fighter
attr. ; ~ная авиация fighter aircraft; fighter force.
истребить = сов. см. истреблять.
истребл|ение = с. destruction, ex

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.