Жанр: Словарь

Русско-Английский словарь

сторінка №64

(at), glance through;
3. ~ в душу человека seek* an insight into a person`s heart, try to penetrate
a person`s innermost feelings; 4. разг. (заходить куда-л.) look in (at),
drop in (at); ~ вперЈд look ahead; ~ в будущее get* a glimpse of the future.
заглядываться = , заглядеться (на вн. ) be* lost in contemplation (of);
(любоваться) be* lost in admiration (of).
заглянуть = сов. см. заглядывать.
загнанный = 1. (о лошади) overworked, exhausted; (затравленный) hunted; ~
зверь hunted animal; 2. (запуганный, забитый) persecuted, downtrodden.
загнать = сов. 1. см. загонять I; 2. (вн.; утомить быстрой ездой) overdrive*
(smth.) ; ~ лошадь overdrive* a horse; (до смерти) ride* a horse to death.
загнив|ать = , загнить rot; decay (тж. перен.) ; ~ающий decaying.
загнить = сов. см. загнивать.
загнуть(ся) = сов. см. загибать(ся).
заговаривать I = несов. (вступать в разговор) open the conversation; address
(smb.) first.
заговаривать II = , заговорить (вн.) 1. (утомлять разговором) talk smb. ` s
head off, talk (smb.) silly разг. ; 2. (действовать заговором) bewitch (smb.)
; ~ зубы кому-л. tell* smb. the tale, talk smb. round.
заговариваться = , заговориться разг. 1. тк. несов. (говорить бессвязно)
wander (in one`s speech), become* incoherent; 2. (завираться) let* one`s
tongue run away with one; говори, да не заговаривайся! don`t let your tongue
run away with you!
заговор I = м. (тайный сговор) plot, conspiracy; быть в ~е be* in a
conspiracy/plot; составить ~ make* a plot, plot, conspire; ~ молчания conspiracy
of silence.
заговор II = м. (заклинание) charm.
заговорить I = сов. см. заговаривать II.
заговорить II = сов. 1. (начать говорить) speak*, begin* to speak; 2.
(овладеть речью) begin* to talk.
заговориться = сов. 1. forget* the time in conversation, talk too long; 2.
см. заговариваться 2.
заговорщи|к = м. conspirator, plotter; ~ческий conspiratorial.
загоготать = сов. begin* to cackle, begin* to guffaw.
загогулина = ж. разг. flourish.
загодя = нареч. разг. in good time.
заголовок = м. heading, headline.
загон = м. 1. (действие) driving; 2. (для крупного скота) enclosure, pen; (для
овец) sheep-fold; быть в ~е be* neglected.
загонщик = м. охот. beater.
загонять I = , загнать (вн.) 1. drive* (smth.) ; (скот тж.) round up (smth.)
; загнать корову в сарай drive* a cow into a shed; 2. (заставлять уйти, уехать
очень далеко) send* (smb.) far away; 3. разг. (вбивать что-л. с силой) drive*
(smth.) , knock (smth.) ; 4. разг. (продавать) flog (smth.).
загонять II = сов. (вн.) разг. (утомить работой и т. п.) run* (smb.) off his,
her feet.
загоражив|ать = , загородить (вн.) 1. (обносить оградой) fence in (smth.) ; ~
двор забором enclose a yard, fence in a yard; 2. (преграждать) block (smth.) ,
obstruct (smth.) , bar (smth.) ; ~ кому-л. дорогу block smb.`s way; 3.
(заслонять) shield (smth.) ; ~ кому-л. свет be* in smb.`s light; не ~айте мне
свет would you mind keeping out of my light; ~аться, загородиться 1. fence
one self off, shut* one self off; 2. (заслоняться) screen one self, shield one
self.
загор|ать = , загореть get* sunburnt; несов. тж. sunbathe, bask in the sun;
каждое утро мы ~аем на солнце we sunbathe every morning; как он загорел! how
brown/bronzed he is!
загораться = , загореться 1. catch* fire, take* fire; на чердаке загорелось
the attic`s on fire; 2. (зажигаться) glow*, shine* forth; в окнах загорелись
огни lights came on in the windows; 3. (появляться, излучая свет) begin* to
glow; загорелись первые звЈздочки the first stars came out; 4. (тв.; о глазах)
light* up (with); 5. ( тв. , от рд. ; покрываться румянцем ) flush (with),
burn* (with); на его щеках загорелся румянец a flush appeared in his cheeks;
6. (тв.; быть охваченным каким-л. чувством) conceive (smth.) , be* consumed
(with); загореться желанием сделать что-л. conceive a desire to do smth. ;
7. безл. (дт. + инф.) разг. (сильно захотеться) have* a violent urge (+ to
inf. ); мне вдруг загорелось увидеть его I suddenly had a violent urge to
see him; 8. (о споре и т. п.) break* out, flare up.
загордиться = сов. разг. get* a swelled head, start swanking, get*/be* stuck-up.
загорелый = sunburnt, tanned, brown.
загореть = сов. см. загорать.
загореться = сов. см. загораться.
загородить(ся) = сов. см. загораживать(ся).
загородка = ж. fence, railing; (внутри помещения) partition.
загородн|ый = out-of-town attr. , country attr. ; ~ дом house in the country;
~ая прогулка trip to the country, trip out of town.

загоститься = сов. разг. stay too long, overstay one`s time.
заготавливать = , заготовить см. заготовлять.
заготовитель = м. purveyor; official in charge of State purchases; ~ный: ~ная
организация purchasing organization; ~ный пункт purveying centre; ~ная цена
purchase price.
заготовить = сов. см. заготовлять и заготавливать.
заготовка = ж. 1. (действие) laying in, stocking up, stockpiling; (закупка)
purchasing/purveyance; procurement амер. ; 2. (полуфабрикат) intermediate
product; (сапожная) upper; тех. blank, billet.
заготовлять = , заготовить (вн.) 1. (приготовлять заранее) prepare (smth.) in
advance, have* (smth.) ready; 2. (запасать) lay* in (smth.) , store up
(smth.) ; build* up stocks (of); ~ дрова на зиму lay* in firewood for the
winter.
заграбастать = сов. разг. seize, grab, make* off with.
заградительный = fencing attr. ; воен. defensive, covering; ~ аэростат barrage
ballon; ~ огонь barrage.
заградить = сов. см. заграждать.
загражд|ать = , заградить (вн.) block (smth.) ; ~ение с. barrier, block,
obstruction; воен. тж. barrage; воздушное ~ение balloon-barrage; минное ~ение
minefield.
заграница = ж. разг. foreign countries pl. , abroad.
заграничный = foreign; ~ паспорт passport for travelling abroad; ~ товар foreign
goods pl.
загребать = , загрести (вн.) разг. rake up (smth.) ; перен. rake in (smth.) ; ~
сено rake up hay; ~ жар bank (up) the fire; ~ деньги make* heaps of money, rake
in the money.
загребн|ой = мор. 1. прил. stroke attr. ; ~ое весло stroke-oar; 2. в знач.
сущ. м. stroke; быть ~ым be* at stroke.
загребущи|й = разг. greedy; руки ~е greedy hands.
загреме|ть I = сов. (начать греметь) roar, rumble; ~л гром the thunder roared; ~
посудой make* a clatter with the dishes; его голос ~л на весь зал his voice
resounded through the hall.
загреметь II = сов. разг. (упасть) fall* with a crash, come* down with a crash,
crash to the floor.
загрести = сов. см. загребать.
загривок = м. 1. (у лошади) withers pl. ; 2. разг. (у человека) nape of the
neck.
загримировать = сов. см. гримировать 2; ~ся сов. см. гримироваться.
загрипповать = сов. разг. catch* the flu(e).
загробн|ый = : ~ая жизнь life beyond the grave; ~ мир the next world; ~ голос
sepulchral voice.
загромождать = , загромоздить (вн.) clutter up (smth.) ; перен. cram, overload
(smth.) ; ~ комнату мебелью clutter up a room with furniture; ~ что-л. ненужными
подробностями burden smth. with unnecessary detail.
загромоздить = сов. см. загромождать.
загрохотать = сов. 1. см. грохотать; 2. (начать грохотать) begin* to
rattle/rumble.
загрубел|ый = 1. (жЈсткий) coarsened, calloused; ~ые руки calloused/horny
hands; 2. (ставший грубым) rough; (ставший чЈрствым) callous, coarse.
загрубеть = сов. coarsen, become* coarsened.
загружать = , загрузить (вн.) 1. load (smth.) ; полностью ~ что-л. load smth.
to capacity; ~ печь charge a furnace; 2. разг. (обеспечивать работой) keep*
(smb.) busy; ~ преподавателей give* teachers a full programme; ~ рабочий
день fill up one`s day; он загружен работой he has plenty of work, he has
plenty to do.
загруженность = ж. program(me) (of work), workload, commitment.
загрузить = сов. см. загружать.
загрузк|а = ж. 1. (действие) loading, filling; (печи) charging; 2. разг.
(загруженность) work-load; (машин и т. п.) charge, load; завод имеет полную ~у
the factory is working to full capacity.
загрунтованный = : ~ холст primed canvas.
загрустить = сов. grow* sad; (о пр. ) miss (smb.).
загрыз|ть = сов. (вн.) bite* to death, kill (smth.) ; tear* (smth.) (to pieces);
перен. разг. make* smb.`s life a hell; его ~ла тоска he is eating his heart out.
загрязн|ение = с. soiling; (воды) pollution, contamination; ~ить( ся) сов. см.
загрязнять(ся) и грязнить(ся).
загрязнять = , загрязнить (вн.) soil (smth.) , make* (smth.) dirty; (воду)
pollute (smth.) , contaminate (smth.) ; ~ся, загрязниться get* dirty, make* one
self dirty.
ЗАГС = м. (отдел записи актов гражданского состояния) registry office.
загубить = сов. (вн.) 1. (погубить) ruin (smb., smth.) : 2. разг. (истратить
напрасно) waste (smth.) ; ~ чью-л. жизнь ruin smb.`s life.
загудеть = сов. begin* to hoot.
загул = м. разг. drinking(-bout).
загулять = сов. разг. go* on the spree.

загуляться = сов. разг. (долго гулять) stay out walking, stay out late.
загустеть = сов. thicken.
зад = м. 1. (задняя часть) back; rear; бить ~ом (о лошади) kick; повернуться
к кому-л. ~ом turn one`s back on smb. ; 2. (седалище) behind, backside; (у
животного) rump; hind quarters pl.
задабривать = , задобрить (вн.) get* round (smb.) ; (уговаривать) cajole (smb.)
, coax (smb.).
задавать = , задать (вн.) give* (smth.) , set* (smth.) ; ~ урок set* homework; ~
задачу set* a problem; что задано? what is the homework?; ~ работу assign some
work; ~ пир give* a banquet; ~ корм give* fodder; ~ тон set* the tone; ~ страху
strike* terror (into); ~ вопрос ask/put* a question; я тебе задам! I`ll give it
to you!; ~ся, задаться: ~ся целью сделать что-л. set* one self the task of doing
smth. ; ~ся вопросом ask one self a question; поездка не задалась the trip was
not a success.
задавить = сов. (вн.) kill (smb., smth.) ; (автомобилем и т. п.) run* (smb.,
smth.) over, knock (smb., smth.) down.
задан|ие = с. task, assignment; (плановое) target; (упражнение, урок) task;
работать по чьему-л. ~ию work under smb.`s orders; домашнее ~ homework.
задаривать = , задарить (вн.) 1. (подносить много подарков) lavish/heap gifts
(upon); 2. (подкупать) bribe (smb.) with gifts.
задарить = сов. см. задаривать.
задаром = разг. см. даром.
задатки = мн. inborn qualities, instincts, potentialities; у него хорошие ~
there`s good stuff in him, he has the makings.
задат|ок = м. deposit; earnest (money), down payment; дать ~ leave* a deposit; в
виде ~ка in earnest.
задать(ся) = сов. см. задавать(ся).
задач|а = ж. 1. task; (цель) goal; боевая ~ tactical task; combat mission
амер. ; выполнить ~у carry out a task, accomplish a task/mission; поставить
~у set* a task; ставить ~у перед кем-л. brief smb. ; поставить перед собой ~у
(+ инф.) make* it one`s aim (+ to inf. ), set* one self the task of (+ -ing);
2. (упражнение) problem; (арифметическая тж.) sum; решать ~у work on a
problem; решать ~и do* sums; решить ~у solve a problem; ~ник м. book of
(mathematical) problems.
задвигать = сов. begin* to move.
задвигать = , задвинуть (вн.) push (smth.) ; (о дверях, ящиках) close (smth.).
задвигаться = сов. begin* to move.
задвиж|ка = ж. bolt; (маленькая) catch; тех. slide-valve; закрыть дверь на ~ку
bolt a door, put* a door on the catch; ~ной sliding, slidable.
задвинуть = сов. см. задвигать.
задворк|и = мн. backyards, backs; перен. the back of beyond; на ~ах in the
background.
задевать I = , задеть 1. ( вн. , за вн. ) (касаться) brush (against);
(цепляться) catch* (smth.) ; пуля задела кость the bullet grazed the bone;
задеть за гвоздь catch* on a nail; задеть ногой за ковЈр catch* one`s foot* in
the carpet, trip over the carpet; 2. (волновать) affect (smb.) , wound (smb.).
задевать II = сов. (вн.) разг. (затерять) mislay* (smth.).
задел = м. 1. (начатая работа) start; 2. (запас) reserve, margin, surplus.
заделать = сов. см. заделывать.
заделка = ж. patching up, stopping up, sealing.
заделывать = , заделать (вн.) (smth.) , stop up (smth.) ; ~ дверь wall up the
door; ~ что-л. досками board up smth. ; ~ что-л. кирпичом brick up smth. ; ~
пробоину fill up a hole, seal a hole; ~ течь stop a leak; ~ся, заделаться
become*, turn; он заделался писателем he has turned writer.
задЈргать I = сов. (вн.) разг. (измучить, утомить) wear* (smb.) out, nag (smb.)
to death.
задЈргать II = сов. begin* to pull; (заболеть) begin* to throb.
задЈргивать = , задЈрнуть 1. (вн.) draw* (smth.) ; ~ занавеску draw* the
curtain; 2. (вн. тв.; закрывать чем-л.) cover ( smth. with); mask ( smth.
with); ~ся, задЈрнуться draw*, be* drawn.
задеревенелый = разг. numbed, stiff.
задеревенеть = сов. разг. become* numb/stiff.
задержание = с. retention; юр. detention; ~ преступника detention of a criminal.
задержать(ся) = сов. см. задерживать(ся).
задерживать = , задержать (вн.) 1. (воспрепятствовать) detain (smb.) , delay
(smb., smth.) ; impede (smth.) , check (smth.) ; перен. (мешать чему-л.)
hold* up (smth.) ; меня задержали I was delayed/detained; я вас долго не
задержу I won`t keep you long; ~ доставку чего-л. hold* up (the) delivery of
smth. ; ~ противника воен. delay the enemy; 2. (замедлять что-л.) slow (smth.)
down, retard (smth.) ; ~ шаги slow one`s steps/pace; ~ дыхание hold* one`s
breath; 3. (не выдавать вовремя) withhold* (smth.) , delay (smth.) , keep*
(smth.) back; ~ зарплату fail to pay out salaries/wages on time, withhold*
salaries/wages; ~ уплату долга get* into arrears; 4. (арестовывать) arrest
(smb.) , take* (smb.) in charge; ~ся, задержаться 1. be* delayed, be* kept;
(намеренно) linger; долго не задерживайтесь! don`t be long!; 2. (затягиваться,
откладываться) lag, be* late.

задержка = ж. delay; (помеха) setback, hitch; временная ~ time delay;
вынужденная ~ induced delay; ~ в доставке delay in delivery; ~ в отгрузке delay
in shipment; ~ в открытии аккредитива delay in opening a letter of credit; ~ в
разгрузке delay in discharge; ~ платежа delay in payment.
задЈрнуть = ( ся) сов. см. задЈргивать(ся).
задеть = сов. см. задевать I.
задира = м. и ж. разг. tease, bully; trouble-maker.
задирать = , задрать (вн.) 1. разг. (поднимать кверху) lift (smth.) , stick*
up (smth.) ; ~ голову crane one`s neck; 2. (кожу, ноготь и т. п.) scratch
(smth.) , tear* (smth.) off; 3. тк. несов. разг. (дразнить) tease (smb.) ;
задрать нос put* on airs.
задне|нЈбный = лингв. velar; ~проходный анат. anal; ~язычный лингв. velar, back.
задн|ий = back, rear; (о конечностях) hind; ~ее колесо rear wheel; ~яя нога hind
leg; ~ карман hip-pocket; ~ ход reverse; backward movement; идти ~им ходом back;
move backwards; (о судне) go* astern; ~ проход анат. anus; ~яя мысль ulterior
motive; это было сказано не без ~ей мысли that was not said without a purpose;
без ~их ног ready/fit to drop; ~им умом крепок wise after the event; ~им числом
after the event, in retrospect; подписать что-л. ~им числом antedate smth. ;
ходить на ~их лапах (перед кем-л.) разг. dance attendance (on smb. ).
задник = м. 1. (обуви) back; 2. театр. backdrop, backcloth.
задница = ж. прост. buttocks pl.
задобрить = сов. см. задабривать.
задолго = нареч. long before; (заранее) well in advance (of).
задолж|ать = сов. be* in debt, get* into debt; он ~ал мне 100 тысяч рублей he
owes me a hundred thousand roubles.
задолженность = ж. debts pl. , indebtedness; (по выполнению заказов) backlog;
академическая ~ failure to take examinations/test-papers at the required time;
дебиторская ~ debtor indebtedness, debit indebtedness; ипотечная ~
hypothecary/mortgage debt; кредиторская ~ creditor indebtedness; ликвидная ~
liquid debt; накопившаяся ~ accumulated debt; общая ~ total debt; просроченная ~
overdue repayment of debts; текущая ~ current/floating debt; чистая ~ net debt;
~ банку bank indebtedness, overdraft; ~ по векселю debt on bill; ~ по кредиту
credit indebtedness; ~ по ссудам loan indebtedness; ~ по счЈту arrears; ~
предприятия debts of an enterprise.
задолжник = м. разг. defaulter.
задом = нареч. (о движении) backwards; идти ~ walk backwards; ~ наперЈд back to
front.
задор = м. ardour, vigour, zeal; молодой ~ youthful ardour; ~ный bold, fervent,
lively; (бойкий) perky; ~ный мотив lively/rousing tune.
задохнуться = сов. см. задыхаться.
задраивать = , задраить (вн.) мор. batten down (smth.).
задраить = сов. см. задраивать.
задрапировать = сов. drape (with).
задрать = сов. 1. см. задирать 1, 2; 2. (вн.; растерзать) kill (smb., smth.).
задремать = сов. doze off, fall* into a doze.
задрипанный = пренебр. bedraggled.
задрожать = сов. begin* to tremble; (от холода) begin* to shiver.
задрыгать = разг. сов. begin* to jerk/twitch.
задувать I = , задуть (вн.; гасить) blow* out (smth.) , extinguish (smth.) ,
put* out (smth.).
задувать II = , задуть (вн.) тех. blow* in (smth.) ; задуть домну blow* in a
blast-furnace.
задувать III = несов. 1. (о ветре) blow*; 2. (проникать) get* in, blow* in,
cause a draught; 3. (вн.; заносить дуновением) blow* (smth.) in.
задумать(ся) = сов. см. задумывать(ся).
задумчив|ость = ж. thoughtfulness, pensiveness; в глубокой ~ости in deep
thought, in a reverie; ~ый thoughtful, pensive; с ~ым видом with a
thoughtful/pensive air.
задумыв|ать = , задумать 1. (вн., + инф.) think* (of, + -ing), plan (+ to
inf. ), conceive (smth.) ; 2. (вн.; мысленно выбирать что-л.) think* of
(smth.) ; задумайте какое-нибудь число think of a number; ~аться, задуматься 1.
(над тв. , о пр. ) ponder (over), brood (over); о чЈм вы задумались? what
are you so thoughtful about?; 2. (впадать в задумчивость) become*
thoughtful, grow* pensive, plunge into a reverie, be* deep in thought; 3.
(колебаться) hesitate; ответить не ~аясь answer without a moment`s hesitation.
задуть I, II = сов. см. задувать I, II.
задуть III = сов. разг. (начать дуть) begin* to blow.
задушевн|ость = ж. sincerity, soul, feeling; ~ый (о людях) kind, genuine,
sincere; (о чувствах) heartfelt; (сокровенный) intimate; ~ый разговор heart-toheart
talk.
задушить = сов. см. душить I, 1, 2.
зад|ы = мн. 1. (дворов) the back (of the houses) sg. ; пробираться ~ами go*
round the back way; 2. повторять ~ go* over old ground.
задымить I = сов. (начать дымить) begin* to smoke, begin* to emit/discharge
smoke, start belching smoke.

задымить II = сов. (вн.; закоптить дымом) blacken (smth.) with soot; (заполнять
дымом) fill (smth.) with smoke.
задымлЈнный = smoky.
задыхаться = , задохнуться (от рд. ) choke (with); be* suffocated (by); (от
утомления) be* out of breath; ~ от смеха choke with laughter.
заедать = , заесть 1. (вн.; загрызать) kill (smb., smth.) ; ( мучить укусами)
plague (smb.) ; нас заели комары we were plagued by mosquitoes; 2. (вн. тв.;
закусывать) eat ( smth. with) to take away the taste; 3. (вн.) разг.
(изводить) get* (smb.) down; 4. (вн.; пагубно влиять) drag (smb.) down,
corrupt (smb.) , demoralize (smb.) ; его заела среда he was corrupted by his
environment; 5. обыкн. безл. разг. (застревать) stick*, jam; 6. обыкн. безл.
разг. (задевать самолюбие) get* on one`s nerves.
заезд = м. 1. visit; без ~а (в) without calling/stopping (at); с ~ом (в)
calling/stopping (at); 2. спорт. heat; полуфинальный ~ the semifinal; 3.
(приезд отдыхающих) arrival.
заездить = сов. (вн.) разг. (лошадь) overdrive* (smth.) ; перен. (человека)
overwork (smb.) , overdrive* (smb.).
заезжать = , заехать 1. (останавливаться по пути) stop (at), break* one`s
journey (at); (к дт. ; посещать ) drop in (at smb.`s ), look in (at smb.`s
); 2. (за тв. ) come* and fetch (smb.) ; 3. (уезжать далеко или не туда, куда
следует) stray into; 4. (подъезжать со стороны) approach; он заехал с левой
стороны he approached from the left, he rode in from the left.
заезженный = разг. (о лошади) overworked, overdriven; перен. (банальный)
hackneyed.
заезжий = 1. прил. visiting; 2. в знач. сущ. м. passing traveller, person
passing through.
заЈм = м. loan; банковский ~ bank loan; беспроцентный ~ interest-free loan;
валютный ~ currency loan; внешний ~ foreign loan; государственный ~ state loan;
денежный ~ cash/money loan; компенсационный ~ back to back loan; облигационный ~
funded loan; ~ на льготных условиях loan on easy terms; ~ под залог loan against
pledge.
заЈмн|ый = loan attr. ; ~ капитал liabilities; ~ое письмо юр. acknowledgement of
debt.
заЈмщик = м. юр. borrower, loan debtor.
заЈрзать = сов. разг. begin* to fidget.
заесть = сов. см. заедать.
заехать = сов. см. заезжать.
зажаривать = , зажарить (вн.) roast (smth.) ; (на сковороде) fry (smth.) ; ~ся,
зажариться be* fried.
зажарить(ся) = сов. см. зажаривать(ся).
зажать = сов. см. зажимать.
заждаться = сов. (рд.) разг. be* waiting impatiently (for), be* tired of waiting
(for); мы вас заждались! е you`ve come at last!
зажечь(ся) = сов. см. зажигать(ся).
заживать = , зажить heal.
заживаться = , зажиться разг. live too long, live beyond one`s time.
заживить = сов. см. заживлять.
заживлять = , заживить (вн.) разг. heal (smth.).
заживо = нареч. alive; ~ погребЈнный buried alive.
зажига|лка = ж. (для сигарет) (cigarette) lighter; ~ние с. 1. (действие)
lighting; 2. тех. ignition; ~тельный 1. igniting attr. ; (о снаряде, бомбе)
incendiary; 2. (возбуждающий) rousing, stirring; ~тельная речь inflammatory
speech.
зажиг|ать = , зажечь (вн.) 1. light* (smth.) ; ~ свет (электрический) turn on
the light; ~ спичку strike* a match; 2. (вызвать подъЈм энергии и т. п.) stir
(smb.) , fire (smb.) , rouse (smb.) ; ~аться, зажечься 1. light* up, be* lit;
когда ~аются огни when the lights go on, when the lights are turned on;
зажглась спичка a match flared; 2. (появляться) come* out; зажглась первая
звезда the first star came out; 3. (тв. ; о глазах) flare (with), blaze
(with); еЈ глаза зажглись ненавистью hatred glittered in her eyes; 4.
(возникать - о чувствах и т. п.) blaze up, flame up; в его душе зажглось
вдохновение he was fired with inspiration.
зажилить = сов. прост. fail to return.
зажим = м. 1. (приспособление) clip; (большой) clamp; 2. (стеснение,
подавление) restriction; ~ критики restriction/supression of criticism; ~ать,
зажать (вн.) 1. (стискивать) squeeze (smth.) ; grip (smth.) , hold* (smth.)
tight; ~ать что-л. в руке clasp smth. tightly in one`s hand; 2. (затыкать)
stop (smth.) ; ~ать нос hold* one`s nose; ~ать уши stop one`s ears; ~ать
кому-л. рот рукой put* one`s hand over smb.`s mouth; 3. разг. (стеснять,
подавлять) restrict (smth.) , supress (smth.) , hamper (smth.) ; ~ать
инициативу restrict initiative; зажать рот кому-л. silence smb. , gag smb. ;
~щик м. разг. supressor.
зажиточн|ость = ж. prosperity; ~ый well-to-do, prosperous; ~ая жизнь prosperity.
зажить I = сов. см. заживать.
зажить II = сов. (начать жить) begin* to live; ~ новой жизнью begin* a new life.

зажиться = сов. см. заживаться.
зажмурить = сов. : ~ глаза см. зажмуриться; ~ся сов. screw up one`s eyes.
зажужжать = сов. begin* to buzz.
зазвать = сов. см. зазывать.
зазвенеть = сов. begin* to tinkle.
зазвон|ить = сов. begin* to ring; (о будильнике) go* off; ~ил телефон the
telephone rang.
заздравный = : ~ тост toast; ~ кубок (toast)-cup.
зазеваться = сов. (на вн. ) разг. gape (at).
зазеленеть = сов. 1. (стать зелЈным) turn green; 2. (показаться - о чЈм-л.
зелЈном) show* green.
заземл|ение = с. 1. (действие) earthing; 2. (приспособление) earth; ~ить сов.
см. заземлять.
заземлять = , заземлить (вн.) earth (smth.) , ground (smth.).
зазнаваться = , зазнаться разг. get* a swelled head, get* conceited, give* one
self airs.
зазнайство = с. разг. conceit.
зазнаться = сов. см. зазнаваться.
зазноба = м. и ж. sweetheart.
зазор = м. тех. clearance; допустимый ~ allowance, permissible clearance.
зазорн|ый = shameful, disgraceful; в этом нет ничего ~ого there is nothing to be
ashamed in that.
зазрени|е = с. : без ~я (совести) shamelessly, without compunction, without any
scruples.
зазубренный I = (имеющий зазубрины) notched.
зазубренный II = разг. (заученный) parroted, mugged up.
зазубривать I = , зазубрить (вн.; делать зазубрины) notch (smth.).
зазубривать II = , зазубрить (вн.) разг. (заучивать) learn* (smth.)
mechanically/parrot-fashion, mug up (smth.).
зазубрина = ж. notch; с ~ми notched.
зазубрить I, II = сов. см. зазубривать I, II.
зазывать = , зазвать (вн.) разг. press (smb.) to come.
заигранн|ый = 1. (ставший негодным) worn, defaced; ~ая пластинка worn record;
2. (избитый) hackneyed.
заиграть I = сов. см. заигрывать I.
заиграть II = сов. (начать играть) begin* to play; (об оркестре) strike* up.
заиграться = сов. см. заигрываться.
заигрывание = с. разг. flirting, flirtation.
заигрывать I = , заиграть (вн.) 1. (приводить в негодность) wear* out (smth.)
, deface (smth.) ; заиграть пластинку wear* out a record; 2. (опошлять) make*
(smth.) hackneyed, play (smth.) to death.
заигрывать II = несов. (с тв. ) разг. 1. (кокетничать) make* advances (to),
flirt (with); 2. (заискивать) make* up (to).
заигрываться = , заиграться be* carried away with one`s game.
заика = м. и ж. stammerer, stutterer.
заик|ание = с. stammer(ing), stutter(ing); ~аться, заикнуться 1. тк. несов.
stammer, stutter; сильно ~аться have* a bad stammer; 2. разг. (запинаться на
полуслове) stop short; 3. (о пр. ) разг. (намекать) breathe/utter a word
(about), hint (at); он даже не заикнулся об этом he did not so much as hint
at it.
заикнуться = сов. см. заикаться 2, 3.
заимодавец = м. юр. lender, creditor.
заимообразно = as a loan; брать что-л. ~ borrow smth.
заимствов|ание = с. 1. adoption, borrowing; 2. лингв. (слово) loan-word; ~ать
несов. и сов. (вн.) borrow (smth.) , adopt (smth.) ; ~ать опыт передовиков
borrow from the experience of advanced workers.
заиндеве|вший = rime-covered, frosted; covered with hoarfrost после сущ. ; ~ть
сов. be* covered with rime/hoarfrost.
заинтересованн|ость = ж. interest; м

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.