Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...nfolded;
ковЈр развернулся the carpet came unrolled; 2. (о завЈрнутом) come* undone;
свЈрток развернулся the roll came undone; 3. воен. deploy; 4. (проявлять свои
силы, способности и т. п.) show* what one can do, launch out; 5. (принимать
широкий размах) develop; 6. (делать поворот) turn round; самолЈт развернулся
над лесом the aircraft made a turn over the wood.
развеселить = сов. (вн.) cheer (smb.) up; ~ся сов. cheer up.
развесЈлый = разг. gay, rollicking, jolly.
развесист|ый = spreading; ~ая клюква разг. fantasy, fable.
развесить I, II = сов. см. развешивать I, II.
развесной = sold by weight после сущ.
развести = сов. см. разводить.
развести(сь) = сов. см. разводить(ся).
разветвиться = сов. см. разветвляться.
разветвление = с. 1. branching; bifurcation научн. ; 2. (место) fork; ~ дороги
road fork; 3. (ответвление, отрасль) ramification, branch.
разветвлЈнный = ramifide.
разветвляться = , разветвиться 1. branch out; 2. (о дороге и т. п.) form
several branches, fork.
развешать = сов. см. развешивать II.
развешивать I = , развесить (вн.; на весах) weigh out (smth.) ; развесить муку
weigh out flour.
развешивать II = , развесить, развешать (вн.) hang* (smth.) ; ~ бельЈ hang* out
clothes, hang* out the washing; развесить картины put* up paintings; ; развесить
уши listen open-mouthed, take* it all in.
развеять = сов. (вн.) scatter (smth.) ; перен. dispel (smth.) ; ~ миф о чем-л.
destroy the myth of smth. ; ~ся сов. be* scattered, drift away; перен. be*
dispelled.
развивать = , развить (вн.) 1. develop (smth.) ; ~ голос develop one`s voice;
~ мускулатуру develop one`s muscles; ~ память develop one`s memory; ~
интерес к музыке develop an interest in music; ~ машиностроение expand
machine-building; развить бурную деятельность get* busy, make* things hum; ~
скорость pick up speed; ~ успех follow up one`s success; воен. exploit a
success; 2. (раскручивать) unwind* (smth.) ; развить верЈвку unravel a rope;
~ся, развиться 1. develop; ребЈнок очень развился the child* has developed
a great deal; при спуске развилась большая скорость speed was high going
downhill; 2. (раскручиваться) come* unwound; (о волосах) come* out of curl.
развивающи|йся = : developing; ~еся страны developing countries; ~ маркетинг
(маркетинг на этапе превращения потенциального спроса на товар в реальный)
developing marketing.
развилина = ж. fork.
развилка = ж. : ~ дорог road fork.
развинтить(ся) = сов. см. развинчивать(ся).
развинченн|ый = 1. unscrewed; 2. разг. (неспокойный) unrestrained; ~ ребЈнок
restive child*; 3. разг. (нетвЈрдый, вертлявый) slouching; идти ~ой походкой
slouch along.
развинчивать = , развинтить (вн.) unscrew (smth.) ; ~ся, развинтиться be*/come*
unscrewed; work loose; перен. разг. lose* one`s grip; у меня нервы развинтились
my nerves are in a shocking condition; он совсем развинтился he has grown
terribly slack, he has lost his grip entirely.
развитие = с. 1. development; ~ событий development of events; ~ народного
хозяйства development of the (national) economy; ~ общества social
development, development of society; 2. (степень зрелости) maturity; общее ~
general (intellectual) maturity; политическое ~ political level.
развитой = 1. (физически) developed, mature; 2. (достигший высокого уровня)
well/highly developed; 3. (умственно) cultivated, mature.
развить(ся) = сов. см. развивать(ся).
развлекательный = trivial, superficial; purely for entertainment после сущ.
развлекать = , развлечь (вн.) 1. (отвлекать) distract (smb.) ; 2. (забавлять)
amuse (smb.) , entertain (smb.) ; ~ся, развлечься 1. (отвлекаться от чего-л.)
seek* relaxation, amuse oneself; 2. (веселиться) enjoy oneself.
развлечение = с. 1. (занятие) amusement, distraction; 2. (зрелище и т. п.)
entertainment.
развлечь(ся) = сов. см. развлекать(ся).
развод I = м. divorce; дать кому-л. ~ give someone a divorce, agree to a
divorce; процесс о ~е divorce suit, divorce proceedings; они в ~е they are
divorced.
развод II = м. воен. ~ караулов guard mounting; ~ часовых posting of sentries.
развод III = м. breeding; оставить на ~ to keep for breeding.
разводить = , развести (вн.) 1. (куда-л.) take* (smth.) ; 2. воен. mount
(smb., smth.) , post (smb., smth.) ; развести часовых post sentries; 3.
(отделять одно от другого, раздвигать) part (smth.) ; (мост) raise (smth.)
open; 4. (расторгать брак) grant smb. a divorce; 5. (растворять) dissolve
(smth.) ; (разбавлять) dilute (smth.) ; 6. (животных) breed* (smth.) , rear
(smth.) , raise (smth.) ; (растения) grow* (smth.) ; cultivate (smth.) ;
(сад и т. п.) lay* out (smth.) ; 7. (разжигать) make* (smth.) ; ~ руками
throw* up one`s hands, make* a helpless gesture; ~ся, развестись get*
divorced; (с тв.) divorce (smb.).
разводка I = separation; ~ моста raising of a bridge, swinging a bridge open; ~
пилы saw setting.
разводка II = тех. saw set.
разводной = : ~ мост opening bridge, drawbridge; ~ гаечный ключ adjustable
spanner.
разводы = мн. (узоры) pattern sg ; (потЈки, пятна) stains.
развозить = , развести 1. (вн.) drive* (smb.) , take* (smb.) ; (товары)
deliver (smth.) ; развести детей по домам drive*/take* the children to their
homes; 2. безл. разг. (делать труднопроходимым) дорогу развезло (безл.) от
дождя rain had made the road impassable.
разволновать = сов. (вн.) разг. upset* (smb.) ; ~ся сов. разг. get* worked up.
разворачивать = , разворотить, развернуть (вн.) разг. 1. сов. разворотить
heave*/pull (smth.) apart; (постройку) shatter (smth.) ; разворотить груду
камней scatter a heap of stones; 2. сов. разворотить (приводить в беспорядок)
turn (smth.) upside-down; 3. сов. развернуть см. развЈртывать; ~ся см.
развЈртывать(ся).
разворовать = сов. см. разворовывать.
разворовывать = , разворовать (вн.) разг. steal* (smth.) , make* of (with).
разворот = м. 1. разг. (развитие) development; 2. (поворот) (U-)turn; 3.
(внутренняя сторона листа, обложки и т. п.) the inside.
разворотить = сов. см. разворачивать 1, 2.
разворошить = сов. см. ворошить.
разворчаться = сов. разг. get* into a grumbling mood.
разврат = м. 1. (распущенность) lechery, debauchery; 2. (испорченность нравов)
depravity; 3. разг. (избалованность) vice.
развратить = (ся) сов. см. развращать(ся).
разврат|ник = м. lecher, rake; ~ница ж. lewd woman*; ~ничать несов. lead* a
depraved/dissolute life, debauch oneself ; ~ный dissolute, licentious; corrupt.
развратность = ж. depravity, profligacy; corruptness.
развращ|ать = , развратить (вн.) corrupt (smb.) ; ~аться, развратиться 1.
(становиться развратным) give* oneself up to debauchery; 2. (морально
разлагаться) become* corrupted, go* to the bad; ~Јнный depraved, corrupt.
развращЈнность = ж. corruptness.
развыться = сов. to begin to howl, set up a howl.
развьюч|ивать = , развьючить (вн.) unload (smth.).
развязать(ся) = сов. см. развязывать(ся).
развязк|а = ж. 1. outcome; (конец) end; лит. denouement; наступает ~ the end
is in sight; дело идЈт к ~е things are coming to a head; неожиданная ~
unexpected outcome; 2. (транспортная) flyover (road junction).
развязн|о = too freely; вести себя ~ be* over-free; ~ость ж. undue familiarity,
offhandedness; ~ый offhand, over-free, brash; ~ые манеры offhand manners; ~ый
тон brash tone.
развязывать = , развязать (вн.) undo* (smth.) , untie (smth.) ; перен. liberate
(smth.) ; ~ узел untie a knot; развязать руки кому-л. give* smb. freedom, leave*
smb. free; развязать язык 1) (дт.) make* (smb.) talk; 2) (разговориться) give*
rein to one`s tongue; развязать войну unleash a war; ~ся, развязаться 1. (о
завязанном) come* undone; 2. (с тв.) разг. (освобождаться от кого-л., чего-л.)
get* rid (of); (с чем-л. тж.) get* (smth.) off one`s hands.
разгадать = сов. см. разгадывать.
разгадка = ж. solution.
разгадывать = , разгадать (вн.) 1. (отгадывать) solve (smth.) , guess (smth.)
; разгадать загадку solve a riddle; 2. (понимать кого-л., что-л.) puzzle
(smb., smth.) out, get* to the bottom (of); разгадать чьи-л. намерения
perceive smb.`s intentions.
разгар = м. peak, height, climax; работа в (полном) ~е work is in full swing;
лето в самом ~е summer is at its height.
разгерметизация = ж. depressurization, depressurizing.
разгерметизировать = сов. (вн.) depressurize (smth.) ; ~ся сов. become*
depressurized.
разгиб|ать = , разогнуть (вн.) straighten (smth.) ; работать, не ~ая спины never
look up from one`s work; ~аться, разогнуться straighten up, stand* up straight.
разглагольствовать = (о пр.) разг. hold* forth (on).
разгладить(ся) = сов. см. разглаживать(ся).
разглаживать = , разгладить (вн.) 1. smooth (smth.) out; 2. (утюгом) iron
(smth.) , press (smth.) ; ~ся, разгладиться: морщины разгладились the
wrinkles disappeared.
разгласить = сов. см. разглашать.
разглаш|ать = , разгласить (вн.) divulge (smth.) , make* (smth.) known; ~ение с.
divulgence, spreading.
разглядеть = сов. (вн.) make* out (smth.) ; перен. perceive (smth.).
разглядывать = несов. (вн.) examine (smb., smth.).
разгневанный = enraged; furious; ~ человек enraged/wrathful person; ~ взгляд
furious glance.
разгневать = сов. (вн.) infuriate (smb.) ; ~ся сов. fly* into a passion/rage.
разговарив|ать = несов. 1. speak*, talk; (с тв. ) speak* (to), talk (to); я
не с вами ~аю! I`m not speaking to you!; с кем (это) вы ~али? who`s that you
were talking to?; ~ с самим собой talk to oneself; он слишком много ~ает he
talks too much; ~ о музыке talk about music; 2. (с тв. ) разг. (поддерживать
общение с кем-л.) be* on speaking terms (with); мы с ним не ~аем we are not
on speaking terms with him.
разговляться = , разговеться break* a (period of) fast.
разговор = м. 1. talk, conversation; иметь крупный ~ с кем-л. have* words
with smb. ; переменить тему ~а change the subject; и никаких ~ов! and
there`s an end of it!; 2. обыкн. мн. разг. (молва, пересуды) gossip, tittletattle;
без лишних ~ов without wasting words, without more ado.
разговор|иться = сов. разг. 1. (с тв. ) get* into talk (with); 2. (увлечься
разговором) become* talkative; он наконец ~ился at last he found his tongue.
разговорник = м. conversation book, phrase-book.
разговорн|ый = colloquial; ~ые слова colloquialisms.
разговорчивый = talkative, communicative.
разгон = м. 1. dispersal; (парламента и т. п.) dissolution; 2. (разбег) run,
momentum; 3. с ~а full tilt.
разгонистый = разг. (о почерке) spaced-out.
разгонять = , разогнать 1. (вн.; заставлять разойтись в разные стороны)
disperse (smb., smth.) , break* up (smb., smth.) ; ~ демонстрацию break* up
a demonstration; 2. (вн.; ликвидировать) break* up (smth.) , dissolve (smth.)
; 3. (вн.; рассеивать) disperse (smth.) , drive* away (smth.) ; перен. тж.
dispel (smth.) ; ветер разогнал тучи the wind blew away the clouds;
разогнать тоску drive* away one`s disperssion; 4. (ускорять ход) get* up
speed, speed* along; (вн.) speed* up (smth.) ; 5. (вн.) разг. (увольнять) sack
(smb.) , get* rid (of); ~ся, разогнаться get* up speed, gain momentum; (о
бегуне) get* into one`s stride.
разгораживать = , разгородить (вн.) partition (smth.) ; ~ся, разгородиться (с
тв. ) partition/divide oneself off (from).
разгораться = , разгореться 1. flare up, get* well alight; дрова разгорелись
the wood began to burn well; 2. (становиться красным от возбуждения) begin*
to glow; еЈ щЈки разгорелись her cheeks began to glow, her cheeks flushed; 3.
(увлекаться) become* enthusiastic/eager; 4. (становиться сильным, напряжЈнным)
become* intense/heated; спор разгорелся the discussion became heated; страсти
разгорелись feeling ran high; у него глаза разгорелись his eyes shone, an
eager look came into his eyes.
разгореться = сов. см. разгораться.
разгородить(ся) = сов. см. разгораживать(ся).
разгорячЈнный = (over)heated; (о лице) flushed.
разгорячить = сов. см. горячить; ~ся сов. 1. get* (too) hot, become*
(over)heated; 2. см. горячиться.
разграб|ить = сов. (вн.) rob (smth.) , plunder (smth.) ; ~ склад rob a
warehouse; ~ление с. plunder, pillage.
разграждение = с. воен. removal of obstacles.
разграничение = с. demarcation, delimitation.
разграничивать = , разграничить (вн.) delimit (smth.) ; перен. тж. differentiate
(between), draw* a line/distinction (between); ~ понятия differentiate between
the conceptions; ~ обязанности decide who is to be responsible for what.
разграничить = сов. см. разграничивать.
разграфить = сов. см. разграфлять.
разграфлять = , разграфить (вн.) rule (smth.).
разгребать = , разгрести (вн.) rake (smth.) away/aside, scatter (smth.).
разгрести = сов. см. разгребать.
разгром = м. 1. crushing defeat, rout; ~ врага rout of the enemy; 2.
(разорение, опустошение) devastation, wrecking; ~ города devastation of a
city; 3. разг. (беспорядок) havoc, mess; в комнате был полный ~ the room was
in a state of utter havoc.
разгромить = сов. см. громить.
разгружать = , разгрузить (вн.) unload (smth.) , discharge (smth.) ; перен.
разг. reliever (smb.) ; ~ся, разгрузиться be* unloaded; перен. разг. dispose of
some of one`s work.
разгрузить(ся) = сов. см. разгружать(ся).
разгрузка = ж. unloading, discharging; ~ судна unloading of a vessel.
разгрызать = , разгрызть (вн.) crunch (smth.) , bite (smth.) in two; (орех)
crack (smth.).
разгрызть = сов. см. разгрызать.
разгул = м. 1. (ухарство) escapades pl. ; (пьянство) orgy, carousing,
debauch; binge разг. ; 2. (безудержное проявление чего-л.) orgy, onslaught;
rampage; ~ реакции orgy of reaction.
разгуливать = несов. разг. walk about; stroll about; ~аться, разгуляться разг.
1. (давать себе волю) get* going; (о ветре и т. п.) break* loose;
разгулялась непогода the storm broke loose; 2. (становиться ясным, солнечным)
clear up; погода, день ~ается it`s beginning to clear up; 3. (переставать
хотеть спать) not feell like sleeping any more; ребЈнок разгулялся the
child* is over-excited.
разгульный = разг. wild; ~ образ жизни wild/fast life.
разгул|яться = сов. разг. 1. to spread oneself; to have free scope; 2. (of
children) to wake up, stop feeling sleepy; 3. (of weather) to clear up,
improve; день ~ялся it has turned out a fine day; 4. (увлечься развлечениями)
let* oneself go; (кутить) live it up, give* a real binge.
раздавать = , раздать (вн. дт.) distribute ( smth. among), hand out ( smth.
among); pass/hand (smth.) round.
раздаваться I = , раздаться (звучать) be* heard; (о выстрелах, криках тж.) ring*
out; раздался стук в дверь there was a knock at the door; раздался крик a cry
was heard.
раздаваться II = , раздаться 1. (расступаться) make* way; 2. разг. : он
раздался в плечах he has broadened out across the shoulders; она раздалась в
талии her waistline has expanded.
раздавить = сов. (вн.) crush (smb., smth.).
раздаривать = , раздарить (вн.) give* (smth.) away.
раздарить = сов. см. раздаривать.
раздаточный = distributing; distribution attr. ; ~ пункт distribution centre.
раздать = сов. см. раздавать.
раздаться I, II = сов. см. раздаваться I, II.
раздача = ж. distribution.
раздваивать = , раздвоить (вн.) divide (smth.) into two, split* (smth.) in two;
~ся, раздвоиться fork; bifurcate научн. ; перен. split* apart, suffer a split.
раздвиг|ать = , раздвинуть (вн.) 1. (занавески, ветки и т. п.) draw* (smth.)
, part (smth.) ; 2. (отодвигать в стороны) move (smth.) aside, move (smth.)
back; раздвинуть стулья move the chairs back; 3. (заставлять расступиться)
clear a way through (smth.) ; ~ толпу push one`s way through the crowd;
~аться, раздвинуться 1. part; 2. тк. несов. (быть раздвижным) expand; стол
~ается the table expands.
раздвижной = : ~ занавес draw curtain; ~ стол expanding table.
раздвинуть = сов. см. раздвигать; ~ся сов. см. раздвигаться 1.
раздвоить(ся) = сов. см. раздваивать(ся).
раздевалка = ж. разг. cloak-room, dressing-room амер.
раздевать = , раздеть (вн.) 1. undress (smb.) ; 2. разг. (грабить) strip (smb.)
of his clothes; ~ся, раздеться undress; разденьтесь до пояса strip (down) to
the waist.
раздел = м. 1. (действие) division; 2. (часть) part, section; clause.
разделать(ся) = сов. см. разделывать(ся).
разделение = с. division; ~ труда division of labour.
разделЈн|ный = divided; ~ное поле кино split field.
разделитель = м. кино separator; ~ видеоканалов кино video separator.
разделительн|ый = dividing, separative; ~ая черта dividing line; ~ союз грам.
disjunctive conjunction.
разделить = сов. см. разделять; ~ся сов. см. разделяться 1, 2.
разделывать = , разделать 1. (вн.; обрабатывать каким-л. образом) prepare
(smth.) , dress (smth.) ; ~ тушу dress a carcass; 2.: разделать что-л. под
дуб, под красное дерево и т. п. give* smth. an oak, mahogany, etc. finish;
разделать кого-л. под орех make* smb. smart; ~ся, разделаться (с тв. ) разг. 1.
(кончать с кем-л. какие-л. дела, освобождаться от чего-л.) have* done
(with); разделаться с долгами settle one`s debts; 2. (расправляться) get* even
(with), fix (smb.) ; я с ним разделаюсь! I`ll fix him!
раздельн|о = 1. separately; 2. (отчЈтливо) distinctly; ~ ый 1. separate; 2.
(отчЈтливый) distinct; 3. (о правописании) separate.
раздел|ять = , разделить (вн.) 1. (делить) divide (smth.) ; разделить что-л.
пополам, на части divide smth. in two, into parts; разделить 12 на 3 divide
twelve by three; 2. (разобщать) separate (smb., smth.) ; толпа разделила нас
the crowd came between us или crowd cut us off from each other; нас ~яет
пропасть there is a gulf (fixed) between us; 3. (участь, мнение и т. п.) share
(smth.) ; ~ чью-л. радость share smb.`s joy; ~яться, разделиться 1. break*
up, split* up; отряд разделился пополам the detachment split up into two
groups; 2. (расходиться в чЈм-л.) be* divided; голоса разделились the votes
were divided; мнения разделились opinions differed; 3. тк. несов.
(распределяться по группам и т. п.) fall* into (smth.).
раздетый = undressed; (без пальто) without a coat после сущ.
раздеть(ся) = сов. см. раздевать(ся).
раздир|ать = , разодрать (вн.) 1. разг. (рвать на части) tear* (smth.) up;
tear* a hole (in); 2. тк. несов. (вызывать внутренние противоречия) tear*
(smth.) apart, split* (smth.) from top to bottom; 3. тк. несов. (причинять
страдания) tear*; (smb., smth.) ; rend* (smb., smth.) ; горе ~ало его сердце
his heart was torn with grief/sorrow, grief was clawing at his heart.
раздобреть = сов. разг. (располнеть) grow* stout/corpulent.
раздобыть = сов. (вн.) разг. get* (smth.) , get* hold (of).
раздоль|е = с. 1. (простор) spaciousness; open spaces pl , expanse; какое ~!
how spacious! 2. разг. (полная свобода) scope, freedom; ~ный разг. 1. spacious,
farflung; ~ная степь the wide and rolling steppe; 2. (свободный) great,
carefree; ~ная жизнь carefree life.
раздор = м. discord, dissension; bickering разг. ; сеять ~ sow* (the seeds of)
dissension; прекратить ~ы stop the bickering; яблоко ~а the apple of discord.
раздосадовать = сов. (вн.) vex (smb.) , annoy (smb.) ; ~ся сов. разг. get*
annoyed, lose* one`s temper.
раздраж|ать = , раздражить (вн.) irritate (smb., smth.). ~аться, раздражиться
be* irritated, lose one`s temper; ~ающий irritating; ~ение с. irritation;
крайнее ~ение exasperation; ~Јнный exasperated, irritated, spunky амер.
раздражитель = м. irritant.
раздражительн|ость = ж. irritability; ~ый irritable.
раздражить(ся) = сов. см. раздражать(ся).
раздразнить = сов. (вн.) tease (smb., smth.) , provoke (smb., smth.) ; ~ собаку
tease a dog; ~ аппетит tickle/whet the appetite; ~ любопытство provoke smb.`s
curiosity.
раздробить(ся) = сов. см. раздроблять(ся) и дробить(ся).
раздробленн|ость = ж. disunity, disruption, disunited state, separateness; ~ый
1. crushed, broken; (о кости) splintered; 2. (расчленЈнный) disunited,
parcelled up.
раздроблять = , раздробить (вн.) 1. break* (smth.) , crush (smth.) ; (кость)
splinter (smth.) ; ему раздробило руку his hand was crushed; 2. (расчленять)
disunite (smth.) , parcel (smth.) up; ~ся, раздробиться 1. (разбиваться) fly*
to pieces, crumble; камень раздробился the rock flew to pieces; 2. (делиться
на части, группы) split* up, be* split up.
раздувать = , раздуть (вн.) 1. (огонь) fan (smth.) (тж. перен.) ; 2. безл. :
у него раздуло щЈку he has a swollen cheek/face; 3. разг. (чрезмерно
увеличивать) inflate (smth.) ; 4. разг. (преувеличивать) enlarge upon
(smth.) , exaggerate (smth.) ; ~ся, раздуться swell*; (о парусе) , billow;
карманы раздулись the pockets began to bulge.
раздум|ать = сов. (+ инф.) change one`s mind (about + -ing); think* better of
it; я ~ал идти I (have) decided not to go; I have changed my mind about going.
раздумыв|ать = несов. think*, ponder; (колебаться) hesitate; не ~ая without a
moment`s hesitation.
раздумь|е = с. meditation, thought; после долгого ~я after prolonged meditation;
погрузиться в ~ be* lost in thought; в глубоком ~ deep/plunged in thought.
раздут|ый = разг. 1. (вздутый) swollen; 2. (ветром) billowing; 3. (непомерно
увеличенный) inflated; ~ые штаты overstaffing.
раздуть(ся) = сов. см. раздувать(ся).
раздуш|ить = сов. разг. (о духах, одеколоне и т.п.) drench in perfume.
разевать = , разинуть (вн.) разг. open (smth.) wide; разинуть рот от удивления
be* open-mouthed with astonishment; что ты рот разинул? what are you standing
there gaping for?
разжалобить = сов. (вн.) move (smb.) to pity; ~ся сов. разг. give* in to pity,
be* soft; ~ся сов. be moved to pity.
разжалование = с. demotion, degrading.
разжалованный = воен. demoted, degraded officer.
разжаловать = сов. воен. demote, degrade; ~ в солдаты reduce to the ranks.
разжать(ся) = сов. см. разжимать(ся).
разжевать = сов. см. разжЈвывать.
разжЈвывать = , разжевать 1. (вн.) chew (smth.) , masticate (smth.) ; 2. (вн.
дт.) разг. (растолковывать) spoonfeed* ( smth. to), particularize ( smth.
to).
разжечь = сов. см. разжигать.
разжигать = , разжечь (вн.) light* (smth.) , kindle (smth.) ; перен. inflame
(smth.) ; разжечь костЈр get* the camp-fire going; ~ ненависть stir up hatred,
foment hatred.
разжиж|ать = несов. (вн.) dilute (smth.) , water (smth.) down; ~ение с.
dilution.
разжимать = , разжать (вн.) open (smth.) ; (губы, зубы) part (smth.) ; ~ кулак
unclench one`s fist; не ~ губ not open one`s mouth; разжать пружину release a
spring; ~ся, разжаться (о губах) part, open; (о пружине) expand; (о руке,
кулаке) relax, unclench.
разжиреть = сов. см. жиреть.
раззадоривать = , раззадорить (вн.) разг. rouse (smb.) , egg (smb.) on.
раззадорить = сов. см. раззадоривать.
раззадориться = сов. разг. get* excited, get* worked up.
раззванивать = , раззвонить trumpet (smth.) ; proclaim (smth.) from the housetops.
раззнакомить = сов. alienate; ~ся сов. break off one`s acquaintance (with),
break (with).
раззудеться = сов. разг. begin to itch тж перен.
раззява = см. разиня.
разинуть = сов. см. разевать.
разиня = м. и ж. разг. day-dreamer, goof.
разительн|ый = striking; ~ пример striking example; ~ые перемены striking
changes.
разить I = , сразить (вн.; ударить) strike* (smb., smth.) ; перен. crush (smb.).
рази|ть II = несов. (тв.) разг. (пахнуть) reek (of); от него ~ит водкой he reeks
of vodka.
разлагать = , разложить 1. ( вн. на вн. ) хим. decompose ( smth. into); физ.
(силу) resolve ( smth. into); 2. (вн.; морально) demoralize (smb.) , corrupt
(smb.) ; ~ся, разложиться 1. хим. decompose; мат. expand; физ. (о силе) be*
revolved; 2. (гнить) decay; (о трупе) decompose; 3. (морально) degenerate.
разлагающ|е = : действовать ~ be* demoralizing, have* a demoralizing effect; ~ий
demoralizing.
разлад = м. discord; (отсутствие согласованности) lack of coordination; вносить
~ sow* dissension.
разладиться = сов. см. разлаживаться.
разлаживаться = , разладиться be* not going well; go* wrong; отношения
разладились relations are not what they were.
разламывать = , разломить, разломать (вн.) 1. сов. разломить break* (smth.) ;
2. сов. разломать pull (smth.) down; ~ся, разломиться, разломаться 1. сов.
разломиться break*; 2. сов. разломаться fall* to pieces; 3. тк. несов. разг.
(сильно болеть - о голове) be* splitting.
разлениться = сов. разг. become* lazy, get slack.
разлетаться = , разлететься 1. (улетать в разные стороны) fly* away;
(рассеиваться) disperse; бумаги разлетелись по всей комнате the papers flew
all over the room; 2. (расходиться, разъезжаться) go* off; перен. разг.
(быстро распространяться) flash round; 3. разг. (разбившись, рассыпаться на
части) fly to pieces; перен. (исчезать) dissolve; разлететься вдребезги
break* into smithereens; 4. разг. rush.
разлететься = сов. см. разлетаться.
разлечься = сов. разг. stretch oneself out; sprawl.
разлив = м. (половодье) flood; (вина) bottling.
разливательн|ый = ; ~ая ложка ladle, soup-ladle.
разливать = , разлить (вн.) 1. (проливать) spill* (smth.) ; 2. (наливать) pur
(smth.) out; (по бутылкам) bottle (smth.) ; их водой не разольЈшь they are
bosom friends, they are very thick with one another; ~ся, разлиться 1.
(проливаться) spill*; молоко разлилось the milk has run over; 2. (выходить
из берегов) overflow its banks; 3. (распространяться) spread*, flood; слабый
румянец разлился по его щекам a faint flush spread over his cheeks; 4. тк.
несов. (петь звонко) pour out one`s song; (говорить много) declaim; (плакать)
sob.
разливн|ой = : ~ое пиво draught beer; ~ое молоко unbottled milk.
разлиновать = сов. (вн.) rule (smth.).
разлить = сов. см. разливать; ~ся сов. см. разливаться 1, 2, 3.
различать = , различить (вн.) 1. (распознавать) make* (smb., smth.) out,
discern (smb., smth.) ; 2. (видеть разницу) distinguish (between);
discriminate; tell* (smb., smth.) apart; ~ся несов. (тв.) differ (in), be*
distinguished
...Поділитися у соцмережах