-ьк-ъ образовано уменьш. хорькъ " после прояснения ь " е и перехода
е " 'о (графич. ё), утраты конечного слаб. - 6 соврем, хорёк - то же, что
хорь. См. затхлый.

ХОТЕТЬ "ощущать желание, потребность в чем-либо". Древн. слав.
слово. Соврем, его форма развилась из др.-рус. xombmu "желать". В нем
на почве рус. яз. 6 изменился в е (в укр. xom'imu - тожд. 6 дал t')- Др."
рус. xombmu восходит к праслав. *xoteti "хотеть", которое в некоторых
слав. языках ослабило о в ъ (при быстром темпе речи). Ср.,ст.-ел. хът*ти,
хъштЖ, чеш. chtiti - тожд. и т. п. Праслав. * xoteti, полагают, развилось
из *khateio "хочу" в связи с изменением на слав. почве kh в х, долгого
ё в е (ст.-ел. 6). Ему родственны; лит. ketu, keteti "иметь виды", "задумать";
греч. chateo "желаю, жажду".

С XII в. в памятниках письменности отмечается союз хотя (хотл) "вопреки
чему-либо", "по крайней мере" и т. п. Это слово представляет собой
застывшую форму дееприч. наст. вр. глаг. xombmu (ср. аналог, зря).

ХОТЯ. См. хотеть.

ХРАБРЫЙ "отважный, смелый, неустрашимый". Заимствовано из
ст.-ел. яз. в др.-рус. период. Снабжено оконч. полных прил. -ыи. Ст.-сл.
храбръ "доблестный, воинственный" развилось из сущ. храбръ "храбрый
воин", "воитель" (отмечается в рус. памятниках XI-XVI'вв.). Ст.-сл.
храбръ возникло из праслав. *хогЬгъ вследствие изменения -or- между
согласными в -ра-. Ср. др.-рус. хоробрый, укр. хоробрый, "храбрый", где

-or- дало -оро-.

Праслав. *хогЬгъ образовано с пом. суф. -г-ъ (как старый} от *хогЬъ
"доблесть, отвага". Этимол. ему родственны: лтш. skarbs "острый", "суровый";
др.-исл. skarpr "острый"; др.-инд. sara "сила, крепость". См. хороший.


ХРАНИТЬ. См. хоронить.

ХРЕБЕТ "позвоночник животн.", перен. "горная цепь". По корню
праслав. Звуков, оформление вост.-слав. Соврем, вид этого слова развился
из праслав. *хгьЬь1ъ "бугор, холм" вследствие изменения кратких гласных

- в е и утраты конечного слаб. ъ. Праслав. слово образовано с пом. суф.

-bt-ъ от *хгьЬъ "холм". Ср. от него чеш. chrib "холм, пригорок", hi'bet
(chrbet) "хребет", перен. "спина"; ст.-ел. хрибъ "холм". Полагают, что
праслав. *хгьЬъ является экспрессивным преобразованием слова *gbrbb"-
горб "спина" ~" соврем, "уродливая выпуклость на спине", обл. "спина"-
изменение g"x, ъг " гь). Ср. др.-прусск. garbis "гора"; ст.-ел. гьрбъ
"спина".

ХРИСТИАНИН. См. крестьянин.

ХРУПКИЙ "легко распадающийся на части, ломкий". По корню
праслав. Образовано с пом. суф. -ък- со знач. склонности предмета к действию,
названному в производящей основе (как ломкий), от хрупати "хру468


стеть, трещать, ломаясь" (ср. разг. хрупать "есть с хрустом"). Глаг. хрупати
образован с суф. -а-ти от праслав. сущ. хрупъ "хруст перелома".
Это сущ. является производным с суф. -п-ъ (как скрип) от звукоподражания
хру (ср. чеш. chroupati "грызть" огурцы и т. п., chrupavka "хрящ").
От звукоподражания хру с пом. предметного суф. -ст-ъ, как в слове свист,
образовано древн. сущ. хрустъ " хруст "звук от ломки чего-либо сухого,
твердого". Слово хрусть стреек" послужило основой для производного
с суф. -Ь-ти - глаг. хрустЬти " после перехода 6 " е и утраты конечного
безударного -и соврем, хрустеть "издавать хруст" (в укр. xpycm'imu -
тожд. б " (', конечный -и сохраняется); L суф. -/'-ь вост.-слав. сущ *хруcmjb
" хрущ "майский жук". В этом слове сочетание сот/ изменилогь в щ.
Название жука обусловлено тем, что он при полете издает характерный
звук треска (ср. в чеш. яз. хрущ обозначается словом chroust; в рус. памятниках
XI в. также засвидетельствовано хрустъ в знач. "жук, хрущ").

ХРУСТ. См. хрупкий.

ХРУСТАЛЬ "высокосортное стекло, обладающее особым блеском
и способностью сильно преломлять свет", "изделия из такого стекла".

Возникло в др.-рус. яз. в результате звуков, преобразования греч. krystallos
"лед" " "прозрачный камень", "кристалл" (древн. греки считали,
что горный хрусталь - это совершенно замерзший лед). На освоении
греч. слова, вероятно, сказалось влияние слова хрустеть. В результате
произошла замена к" х, ы" у. См. кристалл, хрупкий.

ХРУСТЕТЬ. См. хрупкий.

ХРУЩ. См. хрупшй.

ХУДОЖНИК "творческий работник в области изобразительного искусства
(живописец, скульптор и т. п.)". В памятниках письменности отмечается
с XI в. Древн. хлдоясьникъ "художник, мастер" образовано с пом.
суф. со знач. лица -ик-ъ от прил. хлдожьныи "опытный, умелый", производного
с суф. -ьи- от праслав. *x9dogb " хлдогъ "искусный, умелый"
(ср. от него др.-рус. худогьш "опытный, сведущий", где 9 Дал у). Праслав.

*x9dogb развилось вследствие освоения гот. заимствования *handags "искусный,
ловкий", собств. "с умелыми руками", производного от handus
"рука". На слав. почве сочетание an в к. слога изменилось в носовой гласи.
9, давший соврем, у (ст.-сл. ж).

ХУДОЙ1 "лишенный подкожного жирового слоя", "тощий". Общеслав.
Соврем, слово развилось из др.-рус. худыи, худъ "малый, ничтожный,
невзрачный" вследствие перехода под ударением -ыи " -ой (в укр.
худйй — тожд. [ый] - графич. -ий сохраняется). Ср. от др.-рус. худъ
с суф. -ьств-о - сущ. худьство "незначительность", от ст.-ел. хоудъ - соответственно-хуждьство
"малость, незначительность". Др.-рус. худъ и
ст.-сл. хоудъ восходит к праслав. *xudb "малый". Оно развилось из *xoudb
(изменение ои " и), a *xoudb из и.-е. *ksou-d- "оббитый, избитый, потоптанный"
" "уменьшенный" " "малый", которое образовано с суф. -d- от

*ks-/*kes- "бить, рубить, топтать". Этимол. ему родственны др.-инд. k$ddati
"растаптывает", "толчет, дробит"; kjudras "малый, низкий, незначительный";
лит. skaudus "больной".

Следоват., из знач. "оббитый" " "малый, ничтожный" развилось дальнейшее
(уже на слав. почве) - "тощий", как в слове худой1 и "убогий" "
"плохой, дурной", откуда в рус. яз. худой2 "плохой, дурной", разг. "дырявый,
ветхий". Ср. болг. худ "плохой"; чеш. chudy "бедный"; польск. chudy
"тощий, скудный". См. косой, скала, хилый, хула, шут.

ХУДОЙ2. См. худой1.

ХУЛА "порочащие, осудительные речи". Общеслав. Достоверно не
объяснено. Полагают, что праслав. *xula развилось из того же корня,
что и *xvala " хвала (чередов. u//va " у//ва). Первонач., как и слово
хвала, сущ. хула имело положительную окраску знач.: "наклон" " "поклон"
" "уважение" (в блр. яз. хула сохраняет знач. "хвала"). В дальней469


шем слова хвала и хула по знач. полярно разошлись. За словом хула закрепилась
отрицат. окраска. От сущ. *xula с пом. суф. -i-ti образован глаг.
*xuliti " соврем, хулить "бранить, порочить". См. хвала, хилый, худой1,
шут.

Ц

ЦАПЛЯ "длинноногая болотная птица". Общеслав. Соврем, звуков.
форма этого слова свойственна только рус. яз. Она возникла из праслав.

*сар1а " чапля в результате изменения ч в ц под влиянием северных цокающих
говоров (ср. укр. чапля, ст.-ел. чапля, польск. czapla- тожд.).
Праслав. *сар1а из прежнего *capja вследствие изменения pj " р1 " пл.
Сущ. *capja образовано с суф. -j-a от сущ. *саръ, *сара, этимол. которых
объясняется по-разному. Одни считают, что *саръ из и.-е. *kep- "хватать,
поддевать". Ср. из к звуки ц и ч: цепь, цеплять, разг. цапнуть "спешно
схватить что-либо зубами, когтями"; укр. чтляти "цеплять"; чеш. capati
"ловить" (рыбу). В корне *kep- согласн. k перед гласи, переднего ряда е
по первому смягчению задненебных изменился в ч, после которого гласи, е
превратился в а. Цапля названа по тому признаку, что хватает {подцепляет}
лягушек. См. цепкий. Другие полагают, что праслав. *сара возникло,
должно быть, вследствие экспрессивного изменения сущ. *1ара " лапа
и по этимол. значит "ногастая". Третьи находят, что праслав. *сар- является
подражанием звуку, возникающему при вынимании предмета из чего-нибудь
вязкого, жидкого (ср. укр. чапати "медленно идти по болоту,
грязи, ступая со звуком"; словен. capljati "плескаться"). В таком случае
слово чапля первонач. значило "вышагивающая по болоту (чапающая)
птица".

ЦАРЬ "титул главы государства", в России принят в 1547 г. Первым
царем был Иван IV Грозный. При Петре I заменен титулом император, но
неофициально существовал до свержения самодержавия в 1917 г. Соврем.
слово восходит к др.-рус. царь "властелин, государь" (из него укр. цар -
тожд. с отвердевшим р), которое возникло при быстром темпе произношения
из слова цЬсарь (ср. от него цесарь "император") " цьсарь " цсарь~"
царь (как государь " сударь). Словом цЬсарь в XI в. называли византийского
императора. Др.-рус. цЬсарь восходит к праслав. *cesar "император"
(ср. схв. цесар "император, кесарь"). Праслав. *cesar из гот. Kaisar
"император" (на слав. почве ai " ё), которое восходит к лат. Caesar
"Цезарь"-собств. имя Гай Юлий Цезарь, рим. диктатор, политик, полководец.
Во времена правления Октавиана слово Цезарь стало употребляться
в качестве титула императоров.

ЦВЕТ "окраска, тон", устар. "цветок", собир. "цветы на растении,
цветение". Общеслав. Соврем, слово развилось из др.-рус. цвЬтъ "цветок,
цвет, краска" вследствие изменения 6 " е и утраты конечного слаб. -ъ (в
укр. цв1т - собир. "цветы, цветки", ед. ч. перен. "лучшая часть чего-либо",
в нем i из 6). Др.-рус. цвЬтъ восходит к праслав. *kvetb из *kvoitb "цвет".
В нем -oi- изменился в ё, далее в др.-рус. яз. ё " 6, перед 6 kv " цв (ср.
от праслав. *kvetb укр. кв1ти "цветы", кв1тка "цветок", кв1тень "апрель";

польск. kwiat, чеш. kvet "цветок"). Праслав. *kvoitb родственно лтш.
kvitet "сверкать, блестеть". От др.-рус. цвЬтъ "цветок" образовано с суф.

-ък-ъ уменьш. цвбтъкъ (XI в.), которое после утраты слаб. ъ и прояснения
б " о в сильной позиции дало соврем, цветок. От сущ. цвбтъ с пом.
суф. -ти образован глаг. цеЬтти, который вследствие расподобления mm;"
cm изменился в цвЬсти "быть в цвету" (XII в.) " после изменения 6 " е

470

соврем, цвести "быть в цвету", перен. "процветать, успешно развиваться".
См. свет.

ЦЕДИТЬ "пропускать жидкость через что-нибудь для очистки", "тянуть
жидкость сквозь зубы, медленно пить". Общеслав. Имеет соответствия
в других и.-е. языках. Соврем, слово развилось из др.-рус. цЬдити
"цедить" вследствие изменения 6 " е и утраты конечного безударного

-и (в укр. ц1дйти - тожд. 6 " i, конечный -и сохраняется). Др.-рус.
цЬдити восходит к праслав. *cediti "цедить", собств. "очищать", производному
с суф. -i-ti от *ced- "разделять, очищать". Праслав. *ced- из и.-е.

*koid-/*keid- (см. чистый}, производного с суф. -d- от (s)koi-"резать, рубить".
На слав. почве в нем ei " ё " Б; перед ё звук k изменился в с " ц.
Ср. корень *koi- "резать" в сочетании с " " v " в в др.-рус. цЬвье "рукоять";
рус. диал. цевьё "веретено, стержень", цсвк.а "гайка, дудка" (в укр.
ц'1вка "шпулька, выступ на колесе" i из 6). Следоват., слово цедить первонач.
значило "резать", "разделять" " "отделять" " "очищать". Ему
родственны: гот. skaidan "разделять"; лит. skiesti "отделять, расщеплять"
и "разжижать"; лат. scindo "разрываю". См. чин, чинить, щепа, щит.
'f- ЦЕЛЕБНЫЙ "полезный для здоровья, способствующий излечению
от болезни". Заимствовано из ст.-сл. яз. Соврем, форма данного слова
развилась из первонач. цЬльбьный "исцеляющий, спасительный". На почве
рус. яз. 6 изменился в е, первый в слове ь дал е, второй б, будучи в слаб.
позиции, утратился, конечный безударный -и превратился в -и. Прил.
цЬльбьный образовано с суф. прил. -ьн- от сущ. цЬльба "лечение, исцеление
и "лекарство", в свою очередь производного с суф. глаг. имен -ьб-а (как
мольба) от глаг. цЬлйти "исцелять, лечить", собств. "делать целым, невредимым,
здоровым". См. целый.

ЦЕЛЕСООБРАЗНЫЙ "соответствующий (сообразный) намеченной
цели", "практически полезный". В рус. словарях отмечается со II пол.
XIX в. Является калькой нем. zweckmassig "целесообразный" (ср. Zweck
"цель", massig "умеренный, сдержанный, трезвый").

ЦЕЛОВАТЬ "прикасаться губами к кому-, чему-либо в знак любви,
дружбы, при встрече или прощании и т. п.". По корню праслав. Соврем.
форма этого слова развилась из др.-рус. цЬловати "целовать, приветствовать".
На почве рус. яз. гласн. 6 изменился в е, конечный безударный -и
утратился (в укр. ц1лувати - тожд. 6 дал t, конечный -и изменился в и
[ы], суф. -ува- соответствует суф. -ова-}. Древн. форма цЬловати образована
с пом. глаг. суф. -ова-ти (как миловать) от праслав. прил. цЬлъ,
цЬлыи "невредимый", "здоровый". Первонач. цЬловати значило "желать здоровья",
собств. "желать быть здоровым, возвратиться (из похода, с охоты
и т. п.) целым, невредимым". Впоследствии у глаг. целовать развилось вторичн.

знач. "прикосновением губ выражать хорошее отношение к комулибо".
От этого глаг. с прист. по- образован глаг. соверш. вида поцеловать.
Форма 2-го л. ед. ч. повелит, наклон, этого глаг. поцелуй стала именем
сущ. поцелуй "прикосновение губами как выражение любви, привета".
См. целый.

ЦЕЛЫЙ "такой, от которого ничего не убавлено; непочатый, нетронутый,
неповрежденный" и т. п. Древн. слав. слово. Имеет соответствия
в других и.-е. языках. Соврем, его форма развилась из др.-рус. цЬлыи "здоровый,
невредимый, целый" вследствие изменения в рус. яз. гласн. 6 в е
и конечного безударного -и в звук -и (в укр. ц1лий - тожд. 6 дал t). Др.-
рус. слово цЬлыи образовано путем присоединения оконч. полных прил.

ьш к праслав. *сё1ъ " цЬлъ "здоров, невредим" (гласн. ё из дифтонга ei).
Ему родственно нем. heilen "лечить, исцелять".

Из знач. "здоровый, невредимый" (ср. уцелеть "остаться невредимым,
сохраниться") выросло дальнейшее знач. "единый, нераздельный". Ср.
отсюда целое число, целина "еще не паханная земля" и др. См. целебный,
целовать.

471

ЦЕНА "стоимость товара, выраженная в денежных единицах". Древн.
слав. слово. Имеет соответствия в других и.-е. языках. Соврем, форма данного
слова развилась из др.-рус. цЬна "плата, стоимость" в результате
изменения в рус. яз. 6 в е (в укр. ц1на - тожд. из 6 звук ('). Др.-рус. и ст.-
сл. цЪна восходит к праслав. *сёпа "цена", "платеж", особенно "выкуп
от кровной мести", которое развилось из и.-е.*кота/ *keina " сёпа - первонач.
"воздаяние, возмездие", "оплата ущерба", "денежное^ наказание".
Этимол. ему родственны: лит. диал. kaina "цена"; авест. kaena "месть, оплата";
греч. poine "возмещение" и "месть, наказание". От греч. poine лат.
роепа "пеня, кара", заимствованное рус. яз. как пеня "денежное наказание"
(в рус. памятниках отмечается с XIV в.). Полагают, что и.-е. *koina
образовано с пом. суф. -п-а (как вина) от корня *k"ei- "платить, мстить",
что в слав. словах каяться, казнь.Ср. авест. kay "воздавать". Ср. др.-рус.
цЬна "плата", откуда дальнейшее - "стоимость".
ЦЕНЗ. См. рецензия.
ЦЕНЗОР. См. рецензия.

ЦЕНТНЕР "вес в 100 кг". Известно многим яз. В рус. яз. появилось
в XVIII в. Через нем. Zentner восходит к лат. centenarius "сотенный, содержащий
сто единиц", производному от centenum "стократный", в свою
очередь производного от centum "сто". В нем. яз. слово Zentner стало значить
"мера веса в 50 кг" (ср. Doppel-zentner "100 кг"). См. процент, сантиметр,
сто.

ЦЕПКИЙ "крепко схватывающий" (о руках, когтях и т. п.). В рус.
словарях отмечается с I пол. XVIII в. Образовано с пом. суф. -ък-, указывающего
на склонность предмета к тому действию, которое обозначено
в производящей основе (как ломкий) от глаг. цепити "захватывать чемлибо
цепким". В соврем, яз. глаг. цепити встречается лишь с прист.:

за-цепйть "захватить чем-либо цепким", "задеть"; отцепить "отделить
что-либо прицепленное" (отцепить вагон), "снять что-либо зацепившееся"
(отцепить репейник); оцепить "расположить цепью вокруг", "окружить"
и т. п. Глаг. цепити развился из праслав. *cepiti " чЬпити "хватать,
цеплять". На почве рус. яз. в нем 6 изменился в е. Кроме того, под
влиянием северных цокающих говоров звук ч заменен звуком ц (ср. укр.
uinamu "трогать", "хватать", ччгкйй "прилипчивый", в которых сохранился
древн. звук ч, а гласи, б дал i; польск. czepiac "цеплять, хватать").
Праслав. *cepiti образовано от сущ. чепь "нечто сцепленное" (ср. ст.-сл.
чепь, др.-рус. чепь "цепь"), которое образовано с пом. темы -ь от и. -е. корня
*kep- "хватать, подцеплять" (см. цапля}. Изменение ё " ё, к " ч. Из др.-
рус. чепь под влиянием севернорусского цоканья развилось соврем, цепь
"ряд скрепленных между собой металлических звеньев", "вереница чеголибо".


Глаг. *cepiti " чЬпити с древн. времен имел кратную форму со знач.
прерывистого действия *cep-)-a-ti, которая после изменения pj " пл'
дала в укр. яз. форму чтляти "цеплять " (в ней i из 6) ив рус. яз.- цеплять
(в ней ц"зч под влиянием северного цоканья, е из 6).
ЦЕПЛЯТЬ. См. цепкий.
ЦЕПЬ. См. цепкий.
ЦИВИЛИЗАЦИЯ. См. семья.

ЦИГЕЙКА "мех из шкуры овец". По форме собств. рус. Впервые фиксируется
в Толковом словаре Ушакова. Образовано с пом. суф. -ей/с- (как
шубейка) на базе заимствованного из нем. яз. сущ. Ziege "коза", д-i
ЦИКЛ. См. циклон.

ЦИКЛОН "вихревое движение атмосферы", разг. "буря, ураган".
Известно многим яз. В рус. отмечается с XIX в. Происходит от греч. kyklon
"вращающийся", собств. "делающий круги", производного от kyklos
"круг, круговорот", от него через лат. cyclus и польск. cykt в рус. яз. цикл
"регулярный круг явлений" ...

Список страниц

• #
• 1
• 2
• 3
• ...
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• 65
• 66
• 67
• 68
• 69
• 70
• 71
• 72

Закладка в соц.сетях