Жанр: Стихи
Стихотворения и переводы
...— клуазонами
32 Цитата из
Евгения Онегина
А Пушкина (
Отрывок из путешествия
Онегина
)
33 Снайдерс (Снейдерс) Франс (1579-1657) - фламандский живописец,
писавший натюрморты изображающие в изобилии битую
дичь овощи, фрукты
34 Пикассо Пабло (1881—1973) — живописец и график один из
основоположников кубизма На русском языке была издана одна из
первых монографий о нем оформленная А Экстер Аксенов И
Пикассо и окрестности М , 1917
35 Живописцы М Ф Ларионов (1881-1964) и Н С Гончарова
(1881—1962) участвовали вместе с Бурлюком в первой выставке
Бубнового валета
(1910 — 1911) Впоследствии, порвав с ее участниками,
они организовали в 1911—1912 гг собственную группировку
Ослиный хвост
, враждебную
Бубновому валету
34 Эта выставка
Бубнового валета
открылась в Москве
25 января 1912 г
37 Отец Д Д Бурлюка служил управляющим Чернодолинским
заповедным имением графа А А Мордвинова
38 Далееские словечки — упоминание их связано вероятно, с выходом
3-го и 4-го исправленного и значительно дополненного издания
Толкового словаря живого великорусского языка
В И Даля
в 4-х тт (1903-1909, 1912-1914) под редакцией проф И А Бодуэна
де Куртенэ (см Чуковский К О старом словаре и новых словах
—
Одесские новости
, 1910, 25 декабря) О возрождении интереса
поэтов к областным словам, заимствованным из
Словаря
Даля, свидетельствуют ст-ния самого Лившица, Хлебникова и других
поэтов-современников (см гл 1, 41)
39 Нессое плои/— см примеч к циклу
Эсхил
(№ 139 — 142)
40 Речь идет о
Реальном словаре классической древности
Фридриха Любкера вышедшем на рус яз двумя изданиями в 1884
и 1888 гг
41 Оеиоь — см примеч к ст-ниям. № 98, 281 Это областное
слово встречается также у М Волошина (ст-ние
Реймсская Богоматерь
)
и у О Мандельштама (первоначальная ред ст-ния
Не
веря воскресенья чуду — Аполлон
, 1916, № 9-10, с 75 и перевод
из Огюста Барбье Наполеоновская Франция
)
43 Ср ст-ние № 128, посвященное Гилее Ольвия, Панпикапей
— древнегреческие города на берегу Черного моря (основаны
в VI в до н э ) См также ст-ния № 23 — 25
44 Об участии братьев Бурлюков в археологических раскопках
местных курганов см Летопись музея за 1912 год
(Херсон,
1914, с 15) Ряд рисунков и картин В Бурлюка навеяны скифской
мифологией и находками в курганах (см CC-I, РП обложку к брошюре
Хлебникова Учитель и ученик
и др ) Ср также гилейские
мотивы некоторых ст-ний Лившица в ВС В 1912 г Хлебников,
живший у Бурлюков в Чернянке, написал ст-ние Семеро
,
посвященное гилейцам
и основанное на скифском сюжете из Геродота
об амазонках (см Хлебников В Творения М 1986
с 80-82) , V- i - J - л"-
45 Кермеса — церковный праздник в Нидерландах Аллюзия на
известную картину Рубенса Кермеса
(1635), находящуюся
в Лувре
46 Бурлюк Д Ф (1856 —1915) — агроном, автор брошюр по
сельскому хозяйству изданных в 1903 — 1912 гг Бурлюк Л И
(1861—1923) — его жена Д Бурлюк экспонировал живописные работы
матери под ее девичьей фамилией Л И Михневич на выставках
Звено
(Киев, 1908), Салон
I и II и др
47 Бурлюк Л Д (1886 — 1973) училась в Академии художеств,
испытала влияние французского художника-импрессиониста Камиля
Льссарро (1830 — 1903)
48 Младшие дочери — Надежда Бурлюк-Безваль (1895 — 1967), силуэт
Хлебникова ее работы помещен в ТТ, и Марианна БурлюкФиала
(1897 — 1982), с 1921 г жила в Чехословакии
49 Николаи — Н Д Бурлюк (1890 — 1920), поэт прозаик художественный
критик, член группы Гилея
, участник многих футуристических
сборников
50 Таигетская скала — высокая гора в Греции, с которой, по
преданию, спартанцы сбрасывали больных и слабых детей Драконовы
зубы (греч миф ) —предводитель аргонавтов Ясон, чтобы
получить золотое руно, сумел засеять поле зубами дракона и перебить
выоосших из них воинов
42 Ср первую строку ст-ния № 83
у Гесиода
Ни у Гомера, ни
51 О Б К Пронине и подвале Бродячая собака
см гл 8 "~~
52 Дссекинские тубы — краски фабрики Н В Досекина, расфасованные
в большие тубы Босхоеа кухня — от имени нидерландского
художника И Босха — см ст-ние № 47 Ср гл 9, 24
53 Портрет поэта Бен Лившица
) работь, В Бурлюка экспонировался
на очередной выставке Союза молодежи
(4 декабря
1912 — 10 января 1913) —ныне в собрании Е Яффе (Нью-Йорк)
Этот портрет вызвал противоречивые оценки даже в кругу художников
Союза молодежи
М В Матюшин писал в своих воспоминаниях
Лившиц с наивным упрямством утверждал, что на хол"
/•
- 6
сте изображен не он, и поэтому требовал снятия этикетки Я был
поражен монументальностью л совершенно исключительной силой
пространственной среды которую удалось выразить Владимиру
Бурлюку (КИРА с 147 см об этом также в письме Матюшина
к Н И Харджиеву от 4 июня 1934 г — ЕРО с 6 — 7) Однако вопреки
свидетельству Матюшина о якобы полном неприятии этого
портрета Лившицем поэт не только подробно рассказал о работе
В Ьурлкжа над портретом, но и поместил его репродукцию в ПС-1
(с 111) и в
Гилее
, см илл между с 544 и с 545 Д Бурлюк
также написал в 1911—1912 г портрет Б Лившица, который назвал
Разложение плоскостей при 2-х точках зрения
(местонахождение
неизвестно)
54 Этот портрет работы Экстер, находившийся в 1930-х гг
в собрании Лившица, не сохранился
55 Канон сдвинутой конструкции — русские художники осваивая
практику кубизма, стремились и к теоретическому ее обоснованию
Одной из ранних таких попыток была статья Д Бурлюка
Кубизм
(ПОВ) — см также гл 4 6 Рассматривая элементы кубисти(\
ческого построения, Д Бурлюк отмечает что
конструкция может
быть смещенной или же сдвинутой Канон сдвинутой конструк""
J ции
Сами же
сдвиги
могут иметь различную природу сдвиг линейный
плоскостной красочный частный и общий Говоря о новейшем
художественном течечии, Д Бурлюк связывает его
с искусством древних эпох на традиции которого опирались молодые
мастера Он указывает, что
противовес академическому
канону
был во все времена
Все варварские народные искусства
построены отчасти на существовании этого il канона (сдв"инутой"
конструкции
(ПОВ, с 100-101)
56 Распространенная в начале XX в ошибочная точка зрения,
согласно которой считалось что
неправильности
пластических
форм в работах Эль Греко и Сезанна объясняются изъянами их
___зрения
57
Пейзаж с нескольких точек зрения
— под этим и схожими
^ названиями экспонировали свои работы Д и В Бурлюки на вы_^
ставках (
Салон I
и др )
'?
53 Художники-авангардисты противопоставили европейской
прямой
перспективе заканчивающейся
точкой схода
обратную
перспективу восточного искусства — византийской i-коны
персидской миниатюры, японской гравюры Хокусаи — см примеч
№ 74
59 Четвертое измерение — философское понятие в основу которого
положено представление о времени как одной из координат
многомерного мира В 1915 г в Петрограде вышли из печати книги
американского математика Ч Г Хинтона (1853 — 1907)
Четвертое
измерение и эра новой мысли
и
Воспитание воображения
и четвертое измерение
Пропагандистом идей Хинтона был философ
П Д Успенский (1878 — 1947) опубликовавший книгу о четвертом
измерении
Tertium organum
(Спб 1911) Пафос книги
Успенского — сделать незримое зримым, проникнуть за грань трехмерности
открыв новые неведомые миры В кубизме были точки
совпадения с этой установкой Рисуя предмет, художник-кубист
совмещал в едином образе зримое и мыслимое М В Матюшин
опубликовал статью, в которой сопоставил идеи Успенского с положениями
программного манифеста кубистов,—
О книге Мецанже
—Глеза „Du Cubisme
(
Союз молодежи
Спб, 1913, № 3)
В 20-е годы художник создал пространственную структуру, названную
им
Куб в четвертом измерении
60 Гелиотропизм, геотропизм — свойства састительных форм
принимать направление, диктуемое солнечным светом и зенным
притяжением ветви тянутся к солнцу, корни уходят в глубь земли
Художники использовали эту закономерность растительного мира
в организации пластических структур своих картин, подчеркивая
тяжесть формы и конструкции или, напротив стремясь преодолеть
тяготение, добиваясь невесомых состояний Картины В Бурлюка,
названные
Геотропизм
и
Гелиотропизм
, были показаны на выставке
Бубнового валета
(1912) Его же
Портоы поэта Бен
Лившица
критика рассматривала как выражение i еотроп^ч^ского
решения пластической структуры
Вечный наш враг —тяготение
— пригибает к земле даже гордую голову человека Даже человеческое
сознание геотропично
(С П(атрашки)н Не смешное
—
День
, 1912, 10 декабря) Работа В Бур тюка
Гелиотропизм
(1911) воспроизведена в
Гилее
61 Из графических листов В и Д Бурлююв, исполненных
в печатной технике, известны только офорты и литографии Меццо-тинто
— род гравюры
42 В юности Хлебников собирался стать профессиональным
художником и учился в Казани у художников П П Бенькова
(1879-1943) и Л М Чернова-Плесского (1883-1943) См ЛО,
,2.1985, № 12, с 102-104
63 См об этом в гл 8 с 524-525
64 Возможно, речь идет не о московской, а о петербургской
выставке, задуманной
Художественным бюро
Н Е Добычичой
Впервые рисунки и автографы писателей экспонировались в марте
1910 г на выставке
Треугольник
(Петербург), на ней были представлены
по свидетельству Д Бурлюка, рисунок и автограф
Хлебникова
65 Работы П Т Коваленко (1888'—') экспонировались на выставках
Салон
I и II,
Венок —Стефанос
и др Однако в каталогах
выставок
Союза молодежи
он не значится В те годь нередко
случалось, что художник участвовал в выставке, а работы его
в каталоге не были учтены
66 Руссо Анри (1844 —1910) — французский художник-примитивист,
творчество которого высоко ценили молодые худохники-кубисты
_V—67
Жеверлсеев Л И (1881—1942) — коллекционер театральной
живописи, председатель общества
Союз молодежи
, автор воспоминаний
о Маяковском (сб
Маяковскому
, Л, 1940)
68 Шагал М 3 (1887 —1985) — живописец график участник выставок
Союз молодежи
Ослиный хвост
,
1915 год
См
в наст изд рисунок Шагала находившийся в колпекции Лившица
Бенуа А Н (1870 —1960) — живописец график, художественный
критик, один из организаторов объединения
Мир искусства
вел
хронику искусств в газ
Речь
Грабарь И Э (1871—1960) — живописец
историк искусства член
Мира искусства
В своих статьях
Бенуа выступал против увлечения молодь,х художников народным
искусством, в частности живописной вывеской
За нами теперь
слово а у нас какие-то шуты кричат о вывесках о возвращении
к первобытности и черт знает о чем
(Бенуа А Художественные
письма —
Речь
1912, 12 июля)
" Высоко ценя вывеску и наблюдая неумолимое вытеснение
ее печатной рекламой, Д Бурлюк призывал к ее собиранию к созданию
музея вывесок
Теперь еще не поздно — можно многое
сберечь в музеях для потомков — для тех, при ком уже не будет
эпоса русского народного искусства Цивилизация, грамотность,
печатный и фабричный станки сделают свое дело Умрет, исчезнет
с лица русской земли кустарное
искусство — и одно лишь место
будет — музеи, где аромат и прелесть национального (а не интернационального)
духа народного будет жив
(Бурлюк Д Кустарное
искусство —
Московская газета
, 1913 25 февраля)
70 В 1914 г Бурлкжи приобрели небольшое имение в Михалеве
(около станции Пушкино) и проживали там с мая 1914 г по август
1915 г Собранная братьями Бурлюками ценнейшая коллекция картин,
икон, рукописей, книг, документов, писем была затем перевезена
на 15 возах
на дачу в Кунцево, где, вероятно, и погибла
71 Grand art (франц ) — высокое или большое искусство, понятие
восходит к термину алхимиков, связанному с поисками
философского
камня
Подробнее об этом см в статье Лившица
В цитадели революционного слова
(ПТ 1919, № 5)
72 Поиски математического выражения философии времени
постоянно занимали мысль Хлебникова, в 1920 г он сформулировал
так называемый
основной закон времени
(см Хлебников В
Отрывок из „Досок судьбы"
М листы 1—3, 1922 — 1923)
73 Тогда же Лившиц скопировал ряд произведений Хлебникова
и в конце 1920-х гг предоставил эти списки редактору и составителю
СП Н Л Степанову (см СП, I, 309, II, 306), см также
гл 1, 18
74 Хлебников назвал
Словарь
Даля в большом перечне источников
для создания
языковых
пластов своих произведений
и теоретических статей (см СП, I 60) Ср ст-ние и примем № 101
75 Контокоррентная бумага — бумага используемая для конторских
книг
76 Гумбольдт Вильгельм фон (1767 —1835) — немецкий филолог,
философ и языковед создатель теоретических основ науки о языке
При рассмотрении
внутренней формы
языка Гумбольдт исходил
из своих представлении о природе искусства и присущей ему
творческой силы Он уподоблял эволюцию и бытование языка развитию
искусства и деятельности художника Д Бурлюк цитировал
В Гумбольдта в своем выступлении в Политехническом музее
11 ноября 1913 г (
Русские ведомости
1913 12 ноября)
77 Речь идет о попытках Андрея Белого создать в
Симфониях
(
Северная
1900
Драматическая
, 1901
Возврат
1902,
Кубок метелей
1908) новую форму прозаического повествования,
ориентированную на законы музыкальных композиций
78 В первопечатных источниках (
Гилея
и ПС-I) была допущена
опечатка
сонетами о цвете согласных
(в наст изд исправлено)
Речь идет о знаменитом сонете А Рембо
Гласные
варьирующем
основную мысль сонета Бодлера
Соответствия
(об
аналогиях между цветом, звуками и запахами) и ставшем объектом
многочисленных интерпретаций поэтов-символистов Ср также записи
Хлебникова о связи между звуком и цветом, перекликающиеся
с опытами Бодлера и Рембо (СП V 269 276)
79 См замечание М Л Гаспарова об авторской интерпретации
Лившицем ст-ния
Тепло
Описание, превосходное по трезвости
и напоминающее известный автокомментарий к Ворону
у Э По
Тепло
и смежные стихи, написанные во время тесного общения
с Бурлюками, были попыткой осознанного перенесения опыта кубистической
живописи с ее техникой выхватывания, перераспределения
и уравновешивающего варьирования элементов — в словесное
искусство
(СГ, с 95)
Люди в пейзаже
— ст-ние в прозе,
см в
Приложениях
80
Аберрация первой степени
и
аберрация второй степени
—
эти термины Лившица перекликаются с принципами
аналогий
Ф Т Маринетти (см гл 7, 48, 49)
81 Между Сциллои армянского анекдота и Харибдой маллармистской
символики — это выражение восходит к формуле из кн Г Тастевена
Футуризм
(М 1914 с 75)
Сцилла нового классического
канона, а с другой стороны,— Харибда .разрушения эстетики"
(см также гл 7 2) О типологии армянского анекдота как приеме
замедленного узнавания
см в статьях Р О Якобсона
Письма
с Запада Дада
(1921) и
О художественном реализме
(1921)-см Якобсон Р Работы по поэтике М, 1987, с 392, 432,
437, ср об армянской загадке в кн Шкловский В Б О теории
прозы М, 1929, с 145, а также в ст-нии Маяковского
Чудовищные
похороны
(1915) ___
82 Громоздить Пелион на Оссу — цитата из
Одиссеи
Гомера
Оссо, Пелион — горы в Греции Здесь в значении совершить необычайно
трудное дело
83 Парафраз строк из ст-ния Пушкина
19 октября
84 Аполлониды с Разьезжеи — сотрудники
Аполлона
, см гл 1,
26 Потомок Марсия — т е Лившиц автор кн
Флейта Марсия
г,-/
*'
65 Лоне Госдзак (Гудзак) — один из главных героев книги-эпопеи
Шарля Де Костеоа
Легенда об Уленшг и еле и Ламме Гудззке
86 До поступления на филологический факультет Петербургского
университета h Д Бурпюк училсч на зоотехническом фак/льтете
Московского се^с'-охозяйственного института
87 В 1904 г Д Бурлюк позьаксг-нпся и сбп-зился с L Э Мейерхольдом,
который ^сзгпавпял работавшую в Херсоне труппу
Товарищество ь^зой лрамыч (см об этом Б мемуаоах /3 Бургк:ка
Фрагменты из воспой нании фут"риста" — ГПБ)
88 Еезеапь А А (1891 -после 1939) — секретарь
груг"ы
Гипея
, в то время студент Технологического института
8' Неточная цитата из ро -.него неизданного фрагме-гга Хлебникова
(Золовый дождь, дэждь зла не предвещал мне добренеющих
зелодел
) который Лившиц привел в письме к В Всртео
от 5 июля 1912 г (цит по копии — собр А Е Парниса)
vo Делоне *-об р (18S5 —1941) — французский художник, ос"ователь
нового жиописного течения Орфизм
см та"""е п 6, 128
и 132
" Валер ^франц ) —термин выражающий светосиловую насыщенность
живописного тона сравнительно с другими тонами
в одном и том же произведении Болюм (франц ) —объем
92 4/курюк — картину с таким названием В Бурлюк экспонировал
ьа выставке Бубновый в^лет
в 1912 г в Москве Работы
братьев Б/рлюков с упомянутыми выше эпатажными греко-латинскимий
названиями экспонировались на очередных выставках
Союза молодежи
, Бубново-о валета
и др
93 Это характеризующее Хлебникова определение принадлежит
Д Бурлюку и связано с портретом работы Б Григорьева Поэт
В Хлебников
(1910)-см ПО, 1985, № 12, с 95
ГЛАВА ВТОРАЯ
1 Акпдечис пы — члены монархического студенческого Союза
акадеьистов
, выступавшего под лозунгом школа — для науки
против революционного движения студенчества Двуглавый
орел
— киевская экстремистская организация, издавала одноименную
газету и сыграла провокационную роль в процессе Бейлиса
(см ниже)
2 '(Союз русского народа
— крайне реакционная помещичье-монархическая
партия основанная в ноябре 1905 г
J Речь идет о вооруженных дружинах, так называемых
черных сотнях
, созданных для борьбы с революционерами, политической
оппозицией и инородцами
Дубровин А И
(1855 —1921) — врач, председатель Главного совета Союза русско624
го народа
, редактор Русского знамени
организатор и вдохновитель
еврейских погромов Совенко (Савенко) А И (1874— ') — лидер
фракции националистов в 3-й и 4-й Государственных думах,
сотрудник газ Киевлянин
4 Отрог столыпинской ночи -имеются в виду реформы председатзля
совета министров министра внутренних дел П А Стопыпина
'1862 — 1911) В сентябре 1911 г он бвгл смертельно ранен
в Киеве агентом охранки Д Г Богровым (188/ — 1911) через два
года — в сентябре 1913 г перед началом процесса Бейлиса — в
Киеве прошли так называемые столыпинские дни
и ему был открыт
памятник ~~
s МещеЬский В П (1839 — 1914) — писатель-черносотенец, издатель-редактор
монархической газ Гражданин
(Спб 1872 — 1914)
Грингчут В А (1851 —1907) — редактор Московских ведомостей
,
один из лидеров русской монархической партии
6 Английская парламентская делегация посетила Москву и Петербург
в январе 1912 г
7 Тихомиров Л А (1852 — 1923) — бывший народоволец затем
монархист, публицист, автор брошюры Почему я перестал быть
революционером
(М , 1895) и Воспоминаний
(М —Л , 1927)
8 Судебный процесс М Т Бейлиса (1873 — 1934) был сфабрикован
черносотенцами и монархистами с ведома министра юстиции
И Г Щегловитова (1861—1918) Дело длилось с марта 1911 по октябрь
1913 гг и закончилось оправданием М Бейлиса за недоказанностью
обвинения
Обличая порядки самодержавной России
В И Ленин в 1914 г в статье К вопросу о нациочапьной политике
писал Дело Бейлиса еще и еще раз обратило внимание цивилизованного
мира на Россию, раскрыв позорные порядки, которые
царят у нас Ничего похожего на законность в России нет и следа
Все позволено администрации и полиции для бесшабашной
и бесстыдной травли евреев — все позволено вплоть до прикрытия
и сокрытия преступления Именно таков был итог дела Бейлиса
(Ленин В И Поли собр соч , т 25 с 64) Подробнее см Дело
Бейлиса Стенографический отчет, т I — III, Киев, 1913, Тагер А С
Царская Россия и дело Бейлиса (предисловие А В Луначарского)
М 1934 см также Короленко В Г Собр соч в 10-ти т, М , 1955
т 9 с 638 — 656 Ющинскии А — см ниже примеч № 13 и 16
9 Гермоген (Долганов Г Е , 1858 — 1918) — епископ, черносотенец,
одно время приверженец а затем обличитель Распутина
Илиодор (Труфачов С М, 1880 — после 1952) — иеромонах-проповедник
активный деятель Союза русского народа
, автор многочисленных
антисемитских статей v брошюр, организатор погромов
Коновницыны Э И и А И — председатели петербургского
и одесского отделов Союза русского народа
Замысповский Г Г
(1872 — 1920) — журналист, член правой фракции 3-й и 4-й Государственных
дум один из вдохновителей процесса Бейлиса, выступивший
на нем в качестве обвинителя Пуришкевич В М
(1870 — 1920) — монархист один из организаторов Союза русского
народа
и председатель Союза Михаила Архангела
член 2. 3
5 ,'
и 4-й Государственных дум, участник убийства Распутина, автор
ряда поэтических книг (
В дни бранных бурь и непогоды
, 1912
и др )
10 Основная идея доктрины пятого президента США Д. Монро
(1758 — 1831), высказанная в послании к конгрессу (1823), сводилась
к принципу
Америка для американцев
Лившиц, смещая смысловой
акцент, имеет в виду пассаж из статьи В. Брюсова
Новая эпоха
во всемирной истории
, написанной в связи с событиями второй
Балканской войны:
„Европа для европейцев" — бессознательно
этот лозунг вспомнился всем, едва четыре балканских государства
начали свой крестовый поход против турок, забыв выставленный
принцип status quo, дипломаты одно время серьезно обсуждали вопрос
о полном изгнании турок из Европы
(
Русская мысль
, 1916,
№ 6, паг. II, с. 103). Ср. также ст-ния Брюсова
Туркам
,
Отрывок
(
Там, где Геллеспонта воды...
) и
На бомбардировку Дарданелл
— сб
Семь цветов радуги
(М., 1916). См. также отклик
Маяковского на последнее ст-ние Бргасова (ПСС, XII, 166).
11 Редактором выходившей в Петербурге-Петрограде газ.
Речь
(1906-1917) был И В. Гессен (1866-1943) - юрист, лидер
партии кадетов. Хвостов А. Н. (1872 —1918) — член 4-й Государственной
думы, министр внутренних дел (1915 — 1916) и шеф корпуса
жандармов
12 Здесь легенда о шабашах ведьм на Лысой горе в Киеве отождествляется
с Вальпургиевой ночью на горе Брокен в германской
средневековой мифологии. Формула Лившица перекликается со
словами И. А. Бунина, который назвал литературную эпоху
1900 —1910-х гг.
Вальпургиевой ночью литературы
(см.
Русские
ведомости
, М., 1913, 8 октября).
13 Пранайтис И. (1861 —1917) — ксендз, профессор Римско-католической
академии в Петербурге, активный участник процесса Бейлиса
в качестве
эксперта по ритуальным убийствам
. Шмаков А. С.
(? —1916) — юрист, один из лидеров русской монархической партии,
обвинитель на процессе Бейлиса Чебыряк (Чеберяк) В В —
хозяйка воровского притона, где в действительности было совершено
убийство А Ющинского.
14 Маклаков В А. (1869 —1957) — защитник Бейлиса, кадет, лидер
либеральной думской оппозиции, публицист Грузенберг О О.
(1866 — 1938) — криминалист, защитник Бейлиса, автор воспоминаний
об этом процессе — см.. Грузенберг О. О. Вчера. Париж, 1938,
с. 110-129
15 Домовладелица — Е. Н. Мельникова (Свидерская), в ее доме
снимали квартиру родители Лившица Экстер Е. Н.— преподаватель
гимнастики в гимназии, гласный
...Закладка в соц.сетях
