Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...ake* a monk (smb.) ; (в монахини)
make* a nun (smb.) ; admit to monastic vows (smb.) ; ~ся, постричься (в монахи)
take* monastic vows; (в монахини) take* the veil.
пострижение = с. церк. см. постриг.
постричь I = сов. (что-л.) cut* (smth.) ; (кого-л.) cut* smb.`s hair, give* smb.
а haircut.
постричь II = сов. см. постригать.
постричься I = сов. have* one`s hair cut.
постричься II = сов. см. постригаться.
построение = с. 1. construction; ~ треугольника drawing/construction of a
triangle; ~ фразы construction of a sentence; ~ романа construction of a
novel; 2. воен. formation; 3. спорт. line-up; ~ пирамиды бирж. pyramiding.
построить = coв. см. строить; ~ся сов. см. строиться 1, 2, 5.
постройка = ж. 1. (действие) building, erecting, construction; 2. (место, где
строят) building site; 3. (здание) building, structure.
постромка = ж. trace.
постскриптум = м. postscript ( сокр. Р. S.).
постукивать = несов. knock, tap, rap.
поступательн|ый = onward, forward, progressive; ~ое развитие progressive
development; ~oe движение физ. translational motion.
поступать = , поступить 1. (действовать) act, do*; он не знал, как поступить
he didn`t know how to act; 2. (с тв. ; по отношению к кому-л. , чему-л. )
treat (smb., smth.) behave (towards); она нехорошо поступила с ним she treated
him badly; 3. (в вн. , в учебное заведение, на службу ) enter (smth.) ; (в
армию) enlist (in); ~ на работу take* а job; она поступила секретарЈм she is
employed as a secretary; 4. (доходить по назначению) come*, be* received;
поступило заявление an application has been received/filed; к нам поступила
жалоба a complaint has been lodged with us; дело поступило в суд the case has
come before the court; в продажу поступила новая партия товаров there is
some fresh stock on sale.
поступаться = , поступиться (тв.) give* up (smth.) , forgo* (smth.) ; ~ своим
правом waive one`s right; ~ своими интересами go* against one`s interests.
поступить = сов. см. поступать.
поступиться = сов. см. поступаться.
поступлени|е = с. 1. (куда-л.) entrance, entering, joining; 2. (денежное)
receipt; бухг. entry; ~я по бюджету revenue sg. ; валютные ~я currency
earnings; кассовые ~я cash receipts; чистые ~я net earnings; экспортные ~
returns from export; ~я от реализации returns from sale; ~я от продажи
продукции sales, net sales, net turnover; ~ процентов, дивидендов, рентных и
лицензионных платежей фин. interests pl. ; rents pl. , royalties pl.
поступок = м. action, act, deed; смелый ~ brave deed, act of bravery.
поступь = ж. walk, step; march (тж. перен.) ; плавная ~ graceful walk; твЈрдая ~
firm step; ~ времени the march of time.
постучать = сов. tap, knock (at); (громко) bang, pound; ~ся сов. knock.
постфактум = нареч. post factum, after the event.
постыдиться = сов. (рд., + инф.) be* ashamed (in front оf, + to inf. ); ~ чужих
людей be* ashamed in front of strangers.
постыдный = shameful, disgraceful.
постыл|ый = разг. hateful; в ~ом всЈ не мило е faults are thick where love is
thin.
посуда = ж. 1. собир. (plates and) dishes pl. ; столовая ~ tableware; чайная
~ tea-things pl. ; кухонная ~ kitchen utensils pl. ; медная ~ copper-ware;
2. разг. (сосуд) container; bottle; битая ~ два века живЈт погов. е creaking
doors hang the longest.
посудина = ж. разг. vessel, old tub.
посудить = сов. : посуди сам judge for yourself.
посудн|ый = : ~ шкаф china-closet, cupboard; ~oe полотенце dish-cloth, tea/dish
towel; ~ магазин china-shop.
посудомоечн|ый = : ~ая машина dish-washing machine.
посудомойка = ж. разг. см. посудомоечный.
посул = м. разг. promise; не скупиться на ~ы be* lavish with promises.
посулить = сов. (вн. дт.) promise (smb. smth.) , hold* out ( smth. to).
посуточно = нареч. by the day, for every 24 hours.
посуху = нареч. разг. on dry land.
посчастлив|иться = сов. безл. (дт.) : мне (нам и т. д. ) ~илось (+ инф.) I was
(we were, etc. ) lucky/fortunate enough (+ to inf. ); I (we, etc. ) had the good
luck/fortune (+ to inf. ).
посчит|ать = сов. (вн.) count (smb., smth.) ; ~ай! work it out! ~аться сов. (с
тв. ) 1. (свести счЈты с кем-л.) get* even (with); 2. (принять во внимание)
take* account (of).
посылать = , послать (вн.) send* (smb., smth.) ; dispatch (smth.) ; ~ кого-л. за
врачом send* smb. for the doctor; ~ кого-л. в командировку send* smb. on a
misson/business trip; ~ что-л. по почте send* smth. by post: ~ деньги по почте,
по телеграфу remit money; ~ воздушные поцелуи kiss one`s hand (to), blow*
kisses; ~ поклон, привет send* one`s (best) regards (to).
посылка = ж. 1. (действие) sending, dispatching; 2. (почтовая) parcel; 3.
филос. premise; быть на ~х run* errands.
посыльн|ый = 1. прил. dispatch attr. ; ~oe судно dispatch-boat, dispatchvessel;
2. в знач. сущ. м. messenger.
посыпать = сов. см. посыпать.
посыпать = , посыпать (вн.) 1. sprinkle (smth.) ; ~ хлеб солью sprinkle the
bread with salt, sprinkle salt on the bread; ~ пирожное сахаром dust a cake
with sugar; 2. (усеивать, покрывать) strew* (smth.) ; ~ пол опилками strew*
the floor with sawdust.
посып|аться = сов. begin* to fall, fall*; перен. разг. rain; листья ~ались
leaves began to fall; на него ~ались удары blows rained upon him; на меня ~ались
вопросы I was showered with questions.
посягательство = с. (на вн. ) encroachment (on, upon), infringement (on, upon);
~ на чьи-л. права encroachment upon smb.`s rights; ~ на свободу infringement of
liberty.
посяг|ать = , посягнуть (на вн. ) encroach (on, upon), infringe (on, upon); ~ на
чьи-л. права encroach/infringe upon smb.`s rights; ~нуть coв. см. посягать.
пот = м. sweat, perspiration; ~ом и кровью by/with one`s (own) sweat and blood.
потаЈнный = см. потайной.
потайной = secret, hidden; ~ ход secret passage.
потакать = несов. (дт.) разг. indulge (smb., smth.) ; pander (to), give* way
(to); ~ чьим-л. капризам indulge smb.`s whims.
потанцевать = сов. have* a dance, dance.
потасканный = разг. 1. (об одежде) shabby; ~ костюм frayed suit; 2. (о
внешности) seedy.
потаскун = м. разг. lecher, rake.
потаскуха, постаскушка = ж. разг. strumpet; груб. trollop.
потасовка = ж. разг. (драка) brawl, fight.
потат|чик = м. , ~чица ж. разг. indulger.
поташ = м. potash.
по-твоему = нареч. 1. (пo твоему мнению) in your opinion, to your mind; как
~? what do you think?, what is your opinion?; 2. (по твоему желанию) as you
like, as you wish; (пo твоему совету) as you advise; я сделал ~ I did as you
told me; пусть будет ~! be it your (own) way!
потвор|ство = с. indulgence, pandering, connivance; ~ствовать несов. (дт.)
connive (at), show* indulgence (towards), pander (to); ~щик м. , ~щица ж. разг.
panderer.
потЈк = м. stain, damp patch.
потЈмк|и = мн. darkness sg. ; быть в ~ах be* in the dark; чужая душа - ~ посл.
the heart of another is a dark forest, the human heart is a mystery.
потемнеть = сов. см. темнеть 1, 2.
потенциал = м. potential; экономический ~ economic potential; разность ~ов
potential difference.
потенциальный = potential attr. ; ~ рынок эк. potential market; ~ спрос эк.
potential demand.
потепление = с. rise in temperature; наступило ~ it grew warmer; наступит ~ it
will be warmer, the cold snap will be over.
потеплеть = сов. см. теплеть.
потереться = сов. см. тереться 1, 3.
потерпевший = 1. прил. юр. that has suffered loss, injury, etc. после сущ. ;
2. в знач. сущ. м. victim; ~ от пожара victim of а fire; ~ от наводнения flood
victim.
потерпеть = сов. 1. (терпеливо выносить что-л.) exercise patience, be*
patient; 2. (вн.; испытать, перенести что-л.) suffer (smth.) ; ~ убытки suffer
losses; ~ крушение meet* with disaster.
потЈртый = shabby, threadbare.
потер|я = ж. loss; ~ времени loss/waste of time; ~и убитыми fatal casualties; ~
сознания swoon, fainting fit, loss of consciousness; ~ памяти loss of memory,
amnesia; валютные ~и фин. currency losses; курсовые ~и exchange losses;
материальные ~и loss of property; ожидаемые ~и expected losses; финансовые ~и
фин. financial losses; ~ контрастности кино , тлв. loss of contrast; ~ света
кино light loss; ~ силы сигнала кино , тлв loss of signal strength; ~и скота от
падежа livestock mortality sg. ; ~янный 1. (расстроенный) dismayed, upset; 2.
(смущЈнный) confused, embarrassed; 3. разг. (опустившийся) degraded,
disreputable.
потерять(ся) = сов. см. терять(ся).
потеснить = сов. см. теснить.
потеть = , вспотеть, запотеть 1. сов. вспотеть sweat, perspire, break* out in
a sweat; 2. сов. запотеть (об окнах и т. п.) be* damp, sweat, ooze moisture;
3. тк. несов. (над тв. ) разг. (трудиться над чЈм-л.) wrestle (with), sweat
(at), labor (at); ~ над задачей wrestle with a problem.
потеха = ж. fun, amusement; (смешное происшествие) funny thing; пошла ~ разг.
the fun has begun.
потечь = сов. begin* to flow; (о бочке, лодке) begin* to leak.
потешать = несов. (вн.) amuse (smb.) , divert (smb.) ; ~ся несов. 1. amuse one
self: 2. (над тв. ; насмехаться ) make* fun (of), mock (at) (smb.).
потеш|ить(ся) = сов. см. тешить(ся); ~ный разг. funny, comical; ~ный полк ист.
(во времена Петра I) poteshny regiment, Уtoy-soldiersФ.
потир = м. церк. chalice.
потирать = несов. (вн.) rub (smth.) ; ~ руки rub one`s hands.
потихоньку = нареч. разг. 1. (медленно) slowly; 2. (неслышно) quietly; 3.
(тайно) secretly, on the sly.
потлив|ость = ж. disposition to sweat/perspire; ~ый subject to
sweating/perspiration.
потник = м. sweat-cloth.
потн|ый = sweaty, perspiring; ~ые руки sweaty/clammy hands.
по-товарищески = нареч. in a friendly way/manner.
потов|ой = анат. : ~ые железы sweat glands.
потогонн|ый = sudorific, diaphoretic; ~ое (средство) мед. sudorific,
diaphoretic; ~ая система sweated labor system, speed-up (system).
поток = м. 1. flood, torrent; (света и т. п.) flow, stream (тж. перен.) ;
весенние ~и spring torrents; ~ воздуха air flow; ~ слов flow of words; ~
слЈз flood of tears; ~ ругательств torrent/shower/stream of abuse; людской ~
stream of people; магнитный ~ физ. magnetic flux; 2. (непрерывное
производство) flow-production; 3. (группа учащихся) group; отдать на ~ и
разграбление give* over to wholesale pillage.
потолковать = сов. разг. talk, have* а talk.
потол|ок = м. ceiling (тж. перен.) ; комната с высоким ~ком room with а high
ceiling, high-ceilinged room; достигать ~ка ав. reach its ceiling; взять что-л.
с ~ка cook/dream* smth. up.
потолстеть = сов. см. толстеть.
потом = нареч. (после) afterwards; (позже) later on; (затем) then.
потом|ок = м. 1. descendant, offspring; 2. мн. (люди будущих поколений)
descendants; posterity sg. ; ~ственный hereditary; ~ство с. 1. (молодое
поколение) progeny; оставить многочисленное ~ство leave* many descendants;
2. собир. (потомки) posterity.
потому = 1. нареч. therefore, that is why; 2. союз : ~ что because; for поэт.
потонуть = сов. см. тонуть.
потоп = м. flood, deluge; библ. Всемирный ~ the Flood, the Deluge; после нас
хоть ~ after us the deluge.
потопить = сов. см. топить III.
потоптать = сов. (вн.) trample down (smth.) , tread* down (smth.).
поторапливать = несов. (вн.) разг. hurry (smb.) up, urge (smb.) on; ~ся несов.
разг. make* haste, get* a shift on.
поторговаться = сов. (некоторое время, немного) bargain for a while, a little.
поторопить(ся) = coв. см. торопить(ся).
поточн|ый = : ~ое производство mass/line production.
потрава = ж. damage to crops.
потравить = сов. (вн.) 1. (посевы) spoil* (smth.) , damage (smth.) ; (о
скоте) trample down (smth.) ; 2. (истребить) poison (smth.) , kill off
(smth.).
потратить(ся) = сов. cм. тратить(ся).
потрафить = сов. см. потрафлять.
потрафлять = , потрафить (дт.) разг. please (smb.) , satisfy (smb.).
потребитель = м. user, consumer; коммерческий ~ commercial user; конечный ~
final/ultimate consumer; отдельный ~ individual consumer; оптовый ~ large scale
consumer; платЈжеспособный ~ solvent consumer; ~ница ж. см. потребитель; ~ный: ~
ная стоимость эк. use value.
потребительск|ий = consumer attr. ; consumer`s; ~ кредит consumer credit; ~ая
кооперация consumers` cooperatives pl. ; ~ое общество co-operative society; ~ие
товары consumer goods.
потребить = сов. см. потреблять.
потреблени|е = с. consumption; личное ~ personal/private consumption;
общественное ~ social consumption; общественные фонды ~я public consumption
funds; производственное ~ productive consumption; товары широкого ~я consumer
goods.
потреблять = , потребить (вн.) consume (smth.).
потребност|ь = ж. need, want, requirement; у него небольшие ~и he is a man of
few wants; ~ в сырье need for raw material; культурные ~и cultural
needs/requirements/expectations.
потребовать = сов. см. требовать 1, 3, 4; ~ся сов. см. требоваться.
потревожить = сов. см. тревожить 2.
потрЈпанн|ый = shabby, threadbare; перен. (о войсках) battered; (о человеке)
seedy; ~ое пальто shabby coat; ~ая книга tattered book; иметь ~ вид look worn
out, look seedy.
потрепать = сов. см. трепать 1, 2, 3; ~ся сов. см. трепаться 2.
потрескаться = сов. см. трескаться.
потрескивать = несов. crackle.
потрогать = сов. (вн.) touch (smb., smth.) once or twice, feel* (smth.).
потро|ха = мн. entrails; (гусиные) giblets; суп с гусиными ~хами giblet soup; со
всеми ~хами bag and baggage, lock, stock and barrel; ~шить, выпотрошить (вн.)
(птицу) draw* (smth.) ; (рыбу) gut (smth.) , clean (smth.).
потруд|иться = сов. 1. (поработать) do* some work, work; 2. (+ инф.; счесть
нужным) take* the trouble (+ to inf. ); он даже не ~ился сообщить мне he
didn`t even take the trouble to inform me; ~итесь закрыть дверь! would you
mind closing the door!
потряс|ать = , потрясти 1. (вн. тв.) shake* (smth.) (оружием и т. п.)
brandish (smth.) , flourish (smth.) ; 2. (вн.; заставлять дрожать) shake*
(smth.) , make* (smth.) quiver/vibrate/tremble; удар грома потряс воздух а
clap of thunder made the air quiver; взрыв потряс здание an explosion shook
the building; 3. (вн.; производить большое впечатление) shake* (smb.) , have*
a deep effect (on), stagger (smb.) ; get* under smb.`s skin идиом. ; он был
потрясЈн тем, что услышал he was staggered by what he heard; ~ зрителей
impress an audience; ~ающий staggering; ~ающие новости staggering news; ~ающее
зрелище astonishing spectacle; ~ение с. 1. shock; нервное ~ение nervous
shock; 2. (коренная ломка) upheaval.
потрясти = сов. см. потрясать.
потряхивать = несов. (вн., тв.) shake* (smth.).
потуги = мн. 1. (родовые) travail sg. ; pangs of childbirth; labor sg. ; 2.
(бесплодные попытки) vain attempts.
потупить = сов. : ~ взор cast* down one`s eyes, look down; ~ голову hang* one`s
head; ~ся сов. lower one`s eyes/head.
по-турецки = нареч. in Turkish; in the Turkish fashion.
потускнелый = dimmed; (о металлах тж.) tarnished.
потускнеть = сов. см. тускнеть.
потусторонний = : ~ мир the other world, the beyond.
потухание = с. extinction.
потухать = , потухнуть (о свете, огне) go* out; die out; (об огне тж.) burn*
out.
потухнуть = сов. см. потухать и тухнуть 1.
потухш|ий = extinct; перен. lacklustre; ~ вулкан extinct volcano; ~ие глаза
dim/lacklustre eyes.
потучнеть = сов. см. тучнеть.
потушить I = сов. см. тушить 1.
потушить II = сов. (вн.) кул. stew (for a while) (smth.).
потчевать = , попотчевать (вн. тв.) regale ( smb. with), treat ( smb. to).
потягаться = сов. (с тв. ) разг. tussle (with), contend (with).
потягиваться = , потянуться stretch one self.
потян|уть = сов. 1. (вн.) pull (smb., smth.) ; ~ кого-л. за рукав pluck (at)
smb.`s sleeve; 2. безл. : его ~уло домой he felt an urge/longing to go home;
~уться сов. 1. см. потягиваться; 2.: он ~улся через стол he leaned over the
table; все за ним ~улись everybody followed him; ~улись долгие зимние вечера
the long winter evenings have set in.
поужинать = сов. см. ужинать.
поумнеть = сов. см. умнеть.
поутру = нареч. разг. in the (early) morning.
поуч|ать = несов. (вн.) lecture (smb.) ; ~ение с. 1. (действие) edification;
2. (наставление) lecture, homily, sermon.
поучительный = instructive; (назидательный) edifying; ~ пример instructive
example; ~ совет instructive advice; ~ тон edifying tone.
пофарт|ить = сов. разг. be* lucky, be* in luck; нам ~ило we were in luck.
похаб|ный = разг. bawdy, filthy, dirty, obscene; ~щина ж. разг. filth;
obscenities рl.
похвал|а = ж. praise; рассыпаться в ~ах кому-л. sing* smb.`s praises.
похвалить(ся) = сов. см. хвалить(ся).
похвальба = ж. разг. bragging, boasting.
похвальн|ый = 1. (содержащий в себе похвалу) approving; of praise после сущ. ;
~ая грамота certificate оf approval; 2. (заслуживающий похвалы) laudable,
praiseworthy, commendable; ~ое усердие commendable zeal.
похвастать(ся) = сов. см. хвастать(ся).
похититель = м. , ~ница ж. thief*; (вещей) stealer; (людей) kidnapper;
(самолЈтов и т.п.) hijacker.
похитить = сов. см. похищать.
похищ|ать = , похитить (вн.) (вещи) steal* (smth.) ; (людей) kidnap (smb.) ;
(самолЈт и т. п.) hijack (smth.) ; ~ение с. (вещей) stealing, юр. larceny;
(людей) kidnapping; (самолЈтов и т. п.) hijaking.
похлЈбка = ж. (thick) soup.
похлопать = сов. см. хлопать.
похлопотать = сов. см. хлопотать 2, 3.
похлопывать = несов. (вн.) pat (smb.) ; ~ кого-л. по плечу pat smb. on the back.
похмелье = с. hang-over; в чужом пиру ~ taking the rap for somebody else,
shouldering other people`s sins.
поход = м. 1. (передвижение) march; выступить в ~ march out, take* the field;
2. (массовая организованная прогулка) excursion, tour, outing; (пешком тж.)
walking tour, hike; отправиться в двухдневный ~ go* off on a two-day
excursion; 3. (военная кампания) campaign; 4. (кампания) drive; ~ за экономию
economy drive.
походатайствовать = сов. см. ходатайствовать.
походить I = сов. (некоторое время) walk (for а while); ~ по городу go* for а
walk round town.
походить II = несов. (на вн. ; быть похожим ) resemble (smb.) , look/be* like
(smb.).
походка = ж. walk; у неЈ лЈгкая ~ she is light-footed.
походн|ый = 1. march attr. , marching; ~ порядок march order/formation;
двигаться ~ым порядком march; 2. (предназначенный для похода) field attr. ;
camp attr. ; ~ая кровать camp-bed; ~ая форма marching order, field dress; 3.
(передвижной) field attr. , mobile; ~ая кухня field kitchen; ~ госпиталь
fieldhospital.
походя = нареч. разг. (торопливо) in haste, on the move; (заодно) in passing;
(между прочим) for no particular reason, off-handedly.
похождение = с. adventure; escapade.
похож|ий = resembling, like, similar; alike predic. ; быть ~им друг на друга
resemble one another, be* similar/alike; вы все друг на друга ~и you are all
alike; он похож на своего отца he takes after his father; на кого он похож? who
is he like?; он на себя не похож you`d never recognize him; это совсем на вас не
~е that`s not at all like you; это на него ~е it`s just like him; это ни на что
не ~е it`s unthinkable; I never heard of such a thing; ~е на то, что... it looks
as if...; ~ на то, что пойдЈт дождь it looks like rain; на кого вы ~и! just look
at yourself!; они ~и как две капли воды they are as like as two peas.
по-хозяйски = нареч. thriftily; израсходовать средства ~ spend* funds wisely.
похолодание = с. fall in temperature; наступило ~ it has grown colder, a cold
snap/spell has set in.
похолод|ать = сов. безл. : ~ало it grew colder.
похолодеть = сов. см. холодеть.
похоронить = сов. см. хоронить.
похоронн|ый = funeral; перен. разг. funereal, dismal; ~ая процессия funeral
procession; ~ое бюро undertaker`s office; ~ марш funeral march; ~ное выражение
лица а funereal face.
похороны = мн. funeral sg. , burial sg.
по-хорошему = нареч. in an amicable way.
похорошеть = сов. см. хорошеть.
похотлив|ость = ж. lust, lewdness, lasciviousness; ~ый lustful, lewd,
lascivious.
похоть = ж. lust, carnality.
похохотать = сов. laugh, have* а laugh.
похристосоваться = сов. рел. exchange a triple kiss (as Easter salutation).
похудеть = сов. см. худеть.
поцеловать(ся) = сов. см. целовать(ся).
поцелуй = м. kiss.
почасов|ой = hour-to-hour; by the hour после сущ. ; ~ график работы hour-to-hour
time-table of work; ~ая оплата payment by the hour.
початок = м. бот. ear; ~ кукурузы corn-cob.
почв|а = ж. 1. soil; обработка ~ы soil cultivation; плодородие ~ы soil
fertility; 2. горн. bed-rock; 3. (основание, основа) ground, foundation;
чувствовать под собой твЈрдую ~у be* on sure/firm ground; выбивать ~у из-под
ног cut* the ground from under smb.`s feet; подготовить ~у prepare the
ground, pave the way; эти утверждения не имеют под собой никакой ~ы these
assertions are groundless; терять под собой ~у be*/get* out of one`s depth;
на ~е чего-л. due to smth. , owing to smth.
почвенн|ый = soil attr. ; ~ слой soil layer; ~ая карта soil map.
почвовед = м. soil scientist; ~ение с. soil science.
почЈм = разг. (по какой цене) how much?, how much is it?; ~ знать who knows?; ~
я знаю? how do I know?; ~ зря разг. whatever comes to mind.
почему = 1. вопр. why?; 2. относ. that`s why.
почему|-либо = , ~-нибудь for some reason (or other); если он ~ не приедет if,
for some reason, he doesn`t come.
почему-то = for some reason; он ~ этого не хочет for some reason he doesn`t want
it.
почерк = м. hand(writing); перен. manner; мелкий ~ small hand; писать мелким ~ом
write* (а) small (hand); у него очень хороший ~ he writes а very good hand;
неразборчивый ~ illegible hand/handwriting.
почернеть = сов. см. чернеть 1.
почерпнуть = сов. (вн.) разг. scoop up (smth.) ; перен. draw* (smth.) , take*
(smth.) , derive (smth.) ; ~ материал из первоисточников draw* on original
sources.
почерстветь = сов. см. черстветь 2.
почесать = сов. см. чесать 1; ~ся сов. см. чесаться 1.
почест|ь = ж. honor; воздавать ~и кому-л. pay*/do* honor to smb.
почЈсывать = несов. (вн.) разг. scratch (smth.) ; ~ся несов. разг. scratch one
self.
почЈт = м. honor, respect, esteem; пользоваться ~ом bе* held in high esteem;
учЈные у нас в большом ~е scientists are held in great respect/honor in our
country; ~ный 1. (пользующийся почЈтом) honored; ~ный гость guest of honor,
honored guest; 2. (избираемый в знак почЈта) honorary; ~ное звание honorary
title; 3. (делающий честь кому-л.) honorable; ~ная обязанность honorable duty;
4. (не нарушающий достоинства) honorable.
почечн|ый = kidney attr. ; nephritic; ~ камень kidney-stone; ~ое сало suet.
почин = м. 1. (инициатива) initiative; по собственному ~у on one`s own
initiative; 2. разг. (начало) start, beginning; для ~а to start with.
починить = сов. см. чинить I 1.
починка = ж. repairing, mending; repair-job.
почистить = сов. (вн.) clean (smth.) ; (щЈткой) brush (smth.) ; ~ сапоги polish
one`s boots; ~ зубы clean/brush one`s teeth; ~ся сов. have* a wash and brush-up,
clean one self up.
почитатель = м. , ~ница ж. admirer.
почитать I = сов. (читать некоторое время) read* (for а while).
почитать II = несов. (вн.; уважать) honor (smb., smth.) , respect (smb., smth.)
, esteem (smb., smth.).
почитать III = , почесть (тв.) consider (smb., smth.) , think* (smth.).
почитывать = несов. (вн.) разг. read* (smth.) (now and then); ~ книжки browse
over one`s books.
почка I = ж. 1. бот. bud, shoot; 2. биол. gemma ( pl. -ae).
почка II = ж. 1. анат. kidney; 2. мн. кул. kidneys.
почт|а = ж. 1. post; (почтовое отделение) post-office; ~ работала плохо
postal services were bad/erratic; пойти на ~у go* to the post-office; 2.
(почтовая служба) post, mail; отправить письмо по ~е send* а letter by
post/mail, post/mail a letter; вечерняя ~ the evening post; 3.
(корреспонденция) post, mail.
почтальон = м. postman*.
почтамт = м. post-office; главный ~ Main Post-Office.
почтен|ие = с. respect; относиться с ~ием к кому-л. treat smb. with respect,
have* respect for smb. , respect smb. ; моЈ ~! разг. уст. my compliments!; ~ный
1. worthy; (o возрасте) venerable; ~ная наружность worthy appearance; ~ный
старик venerable old man*; 2. разг. (значительный) considerable, respectable.
почти = almost, nearly; это ~ то же самое it`s almost the same thing; мы ~ дома
we`re nearly home; ~ всегда almost always; ~ никогда hardly ever; ~ ничего
scarcely anything, next to nothing; ~ никого hardly anyone, next to nobody;
работа ~ закончена the work is almost completed; это ~ невозможно it is almost
impossible.
почтительн|ость = ж. respect, deference; ~ый 1. respectful, deferential; ~ый
сын dutiful son; 2. разг. (значительный) considerable; на ~ом расстоянии at a
respectful distance.
почтить = сов. (вн.) 1. (оказывать почЈт) pay*/do homage (to); ~ чью-л.
память вставанием rise* in memory of smb. ; 2. (оказать честь) honor (smb.) ;
~ кого-л. своим присутствием honor smb. with/by one`s presence.
почтовик = м. postal worker.
почтов|ый = postal; post attr. ; ~ ящик letter-box; ~ая бумага note-paper,
letter-paper; ~ая открытка postcard; ~ая марка (postage) stamp; ~ое отделение
(branch) post-office; ~ перевод postal (money) order; ~ поезд mail train; ~
пароход mail-boat; ~ые расходы postage sg.
почувствовать = сов. см. чувствовать.
почудиться = сов. см. чудиться.
пошалива|ть = разг. 1. play pranks, be* naughty; 2. (быть не совсем здоровым)
: у него сердце ~ет he has trouble with his heart; 3. (разбойничать) : здесь
~ют there are robbers around here.
пошалить = сов. (немного) gambol, play pranks (for a while).
пошатнуть = сов. (вн.; тж. перен.) shake* (smth.) ; ~ чьи-л. убеждения shake*
smb.`s convictions; ~ся сов. (наклониться) lurch, give* а lurch; (о людях тж.)
stagger; перен. be* shaken; его здоровье пошатнулось his health is shaken.
пошатыв|ать = несов. безл. : его ~ает he is unsteady on his legs; ~аться несов.
stagger, reel to and fro; идти no улице ~аясь go* reeling down the street.
пошевеливать = несов. (вн., тв.) stir (smth.) ; ~ся несов. : пошевеливайтесь!
get a move on!
пошевелит
...Поділитися у соцмережах