Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...ь, сдавать какой-л. объект) turn-key.
подавальщица = ж. waitress.
подавать = , подать 1. (вн. дт.) give* (smb., smth.) ; подать кому-л.
портфель hand smb. his briefcase; подать кому-л. стул give*/bring* smb. a
chair; ~ кому-л. пальто help smb. on with his, her coat; 2. (вн.; ставить на
стол) serve (smth.) ; ~ обед serve dinner; кофе был подан в кабинет coffee
was served in the study; 3. (давать милостыню) give* alms; подать нищему give*
alms to a beggar; 4. (вн.; подводить для посадки, погрузки) drive* (smth.) up;
машину подали к подъезду the car was sent up to the door; поезд подан на
третью платформу the train comes in at platform three; 5. (вн.; в письменном
виде) make* (smth.) , file (smth.) ; ~ заявление file an application; ~
жалобу на кого-л. make*/lodge а complaint against smb. ; ~ в суд на кого-л.
bring* an action against smb. ; 6. (в печатающем устройстве) feed*; ~ бумагу
feed* paper; 7. (вн.) спорт. serve (smth.) ; ~ мяч serve (the ball); подать
совет give* advice; подать помощь render assistance; подать голос 1) make*
one`s presence known; 2) (за вн. ; проголосовать ) vote (for); ~ знак make*
а sign, give* a signal; подать мысль suggest an idea; подать пример
give*/set* an example; ~ руку кому-л. 1) (протягивать) hold* out one`s hand to
smb. ; 2) (чтобы вести под руку) offer one`s arm to smb. ; подать друг
другу руки shake* hands; подать руку помощи кому-л. give* smb. а helping
hand; ~ признаки жизни show* signs of life; ~ся, податься yield (тж. перен.)
; (изменять положение) move, shift; lean*; дверь подалась под напором
the door yielded to а push; толпа подалась назад the crowd fell back;
~ся туловищем назад lean* back; податься некуда there is no way out.
подавить = сов. см. подавлять.
подавиться = сов. choke; ~ костью get* а bone in one`s throat.
подавление = с. suppression.
подавленн|ость = ж. depression, despondency; ~ый 1. (угнетЈнный, мрачный)
depressed, despondent; ~ое настроение low spirits pl. , dejection; 2.
(приглушЈнный) suppressed.
подавл|ять = , подавить 1. (вн.; силой прекращать что-л.) suppress (smth.) ,
put* down (smth.) , quell (smth.) ; перен. suppress (smth.) ; подавить мятеж
put* down a rebellion; подавить улыбку suppress/hide* a smile; 2. (вн.;
получать перевес над кем-л. чем-л.) overpower (smb., smth.) , overwhelm (smb.,
smth.) ; 3. (вн. тв.; производить сильное впечатление) overawe ( smb. with,
by), overpower ( smb. with); ~ своим авторитетом overawe with one`s
authority; 4. (вн.; приводить в угнетЈнное состояние) depress (smb.) ; ~яющий 1.
(превосходящий) overwhelming; ~яющим большинством голосов by an overwhelming
majority; 2. (гнетущий) depressing.
подавно = разг. all the more, so much the more.
подагр|а = ж. gout; ~ический gouty; ~ическая боль gouty pain.
подальше = разг. а little further (away).
подарить = сов. см. дарить.
подарок = м. present; gift; сделать ~ кому-л. give*/make* smb. a present; не
дорог ~, дорога любовь е the gift is small, but love is all.
податель = м. , ~ница ж. (письма) bearer; (заявления) petitioner.
податлив|ость = ж. 1. malleableness, softness; (воздействию) pliancy; 2.
(уступчивость, сговорчивость) pliancy, complaisance; ~ый 1. malleable, soft;
(легко поддающийся воздействию) pliable, pliant; 2. (уступчивый, сговорчивый)
pliable, complaisant; ~ый характер pliant character.
подать = ж. ист. tax, duty.
подать(ся) = сов. см. подавать(ся).
подач|а = ж. 1. (действие) : ~ заявления presenting of an application; ~
вагонов marshalling of trucks; ~ топлива fuel supply; 2. спорт. service,
serve; верхняя боковая ~ hook service; верхняя прямая ~ overhead service;
нижняя боковая ~ windmill service; потеря ~и loss of service; 3. (кинофильма)
film feed movement; 4. (в информатике) feed.
подачка = ж. разг. scrap; sop (тж. перен.).
подаяние = с. alms; просить ~ ask for alms.
подбавить = сов. см. подбавлять.
подбавлять = , подбавить (вн., рд.) add (smth.) ; подбавить сахару в чай put*
some more sugar in one`s tea.
подбадривать = , подбодрить (вн.) cheer up (smb.) ; ~ся, подбодриться cheer up,
feel* more cheerful.
подбегать = , подбежать come* running up, run* up.
подбежать = сов. см. подбегать.
подберЈзовик = м. (гриб) brown-cap boletus.
подбивать = , подбить 1. (вн.; прибивать подмЈтку и т. п.) nail (smth.) on,
fix (smth.) on; подбить каблуки tip the heels; 2. (вн. тв.) разг. (подшивать с
изнанки) line ( smth. with); ~ шубу мехом line а coat with fur; 3. ( вн. на
вн. , вн. + инф. ) разг. (подстрекать) egg (smb.) оn (+ to inf. ), incite (
smb. + to inf. ); 4. (вн.) разг. (сбивать ударом снизу) trip (smb.) (up);
knock (smth.) over; (повреждать) damage (smth.) ; подбить глаз кому-л. give*
smb. а black eye, black smb.`s eye; подбить танк cripple/damage a tank;
подбить утку wing a duck.
подбирать = , подобрать (вн.) 1. (поднимать) pick up (smb., smth.) , gather
(smth.) ; ~ раненых с поля сражения bring* in the wounded (from the battlefield);
~ колосья glean; 2. (выбирать, отбирать) choose* (smb., smth.) ,
select (smb., smth.) ; ~ ключ к замку find* а key to fit the lock; ~ людей
select/choose* people; ~ книги collect books; ~ недостающие номера журнала
make* up the missing numbers of a magazine; ~ цвета match colors; ~ себе
костюм choose* oneself a suit; 3. (убирать, прятать подо что-л.) tuck up
(smth.) , do* up (smth.) ; (поджимать) purse (smth.) , pull in (smth.) ,
(делать туже) tighten (smth.) ; ~ подол юбки tuck up one`s skirt; ~ губы
purse one`s lips; ~ся, подобраться 1. (составляться) be* selected;
подобралась хорошая компания the company was well selected; 2. разг.
(подкрадываться) steal* up; 3. разг. (принимать более строгий вид) brace
oneself , draw* oneself up.
подбить = сов. см. подбивать.
подбодрить(ся) = сов. см. подбадривать(ся).
подбодрять(ся) = см. подбадривать(ся).
подбор = м. selection; (сочетание) combination; ~ книг selection of books; ~
кадров selection of personnel; ~ мяча спорт. (в баскетболе) rebound; как на ~
choice attr. ; well-matched; (о людях) to а man; груши как на ~ choice pears;
бригада вся как на ~ the team is the pick of the bunch; в ~ полигр. run on.
подборка = ж. 1. (действие) selection; 2. (в газете) box, section.
подбородок = м. chin.
подбочениться = сов. разг. : стоять подбоченившись stand* with one`s hands on
one`s hips.
подбрасыв|ать = , подбросить 1. (вн.; кидать вверх) throw* (smb., smth.) up,
toss (smb., smth.) (up); ~ мяч toss a ball into the air; 2. обыкн. безл.
(сильно трясти во время движения) jolt, shake*; машину сильно ~ало the car
jolted violently; 3. (вн., рд.; добавлять) add (smth.) ; ~ дров в печку put*
some more wood in the stove; 4. (тайком подкладывать, подкидывать) plant
(smth.) ; (ребЈнка) abandon (smb.) ; ~ документы plant documents (on).
подбросить = сов. см. подбрасывать.
подвал = м. 1. basement; (погреб) cellar; 2. (в газете) lower half of the page;
(статья) article covering the whole lower half of the page.
подвальный = basement attr. ; ~ этаж basement (floor).
подвезти = сов. см. подвозить.
подвергать = , подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л.
критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ что-л. обсуждению
discuss smth. ; ~ кого-л. наказанию inflict a punishment on smb. ; ~ кого-л.
опасности expose smb. to danger; ~ что-л. сомнению call/bring* smth. in
question; ~ся, подвергнуться (дт.) be* subjected (to), be* exposed (to); ~ся
обсуждению be* discussed, подвергнуться (серьЈзной) критике be* (severely)
criticized; ~ся опасности be* exposed to danger; ~ся операции undergo* an
operation.
подвер|гнуть(ся) = сов. см. подвергать(ся); ~женный (дт.) subject (to), liable
(to), prone (to); ~женный ревматизму liable/prone to rheumatism; он ~жен
простуде he catches cold easily; (в информатике) ~женный ошибкам error-prone.
подвернуть(ся) = сов. см. подвЈртывать(ся).
подвЈртывать = , подвернуть (вн.) 1. (завинчивать) screw (smth.) ; ~ гайку
screw (up) a nut; 2. (засучивать) turn up (smth.) , roll up (smth.) ; ~ брюки
roll up one`s trousers; 3. (подгибать края) tuck in (smth.) ; ~ одеяло tuck in
the blanket; 4. (повреждать) sprain (smth.) , twist (smth.) ; подвернуть себе
ногу sprain/twist one`s ankle; ~ся, подвернуться 1. (о рукавах; брюках) be*
rolled up; 2. (о ноге) get* twisted; 3. (случайно попадаться на глаза) turn up.
подвес|ить = сов. см. подвешивать; ~ка ж. 1. (действие) hanging, hanging up;
2. (устройство для подвешивания) bracket; (автомашины) suspension; 3.
(украшение) pendant; ~ной 1. (висящий) hanging, suspended; ~ная койка
hammock; 2. (устроенный для передвижения) suspension attr. , overhead; ~ной
мост suspension bridge; ~ной конвейер overhead conveyor; ~ная дорога
overhead trolley, cableway.
подвести = сов. см. подводить.
подветренн|ый = lee attr. ; leeward; ~ая сторона lee side.
подвешивать = , подвесить (вн.) suspend (smth.) , hang* (smth.) , подвесить
лампу к потолку hang* а lamp from the ceiling.
подвиг = м. feat, achievement; (связанный с большим риском) exploit; трудовой ~
feat of labor; героический ~ heroic deed; боевой ~ feat of arms.
подвигать = , подвинуть (вн.) 1. (перемещать) move (smth.) ; подвиньте стул
move up your chair; 2. разг. (содействовать развитию чего-л.) advance (smth.)
, make* progress (in); make* headway (in); ~ся, подвинуться 1. (перемещаться)
move; 2. (двигаться вперЈд в каком-л. отношении) advance, make* progress;
переговоры подвинулись вперЈд the negotiations have made some progress.
подвид = м. биол. subspecies.
подвижн|ик = м. , ~ица ж. церк. ascetic, hermit; перен. enthusiast; ~ический
self-sacrificing; ~ичество с. heroism, self-sacrifice.
подвижн|ой = (двигающийся) travelling, mobile; ~ госпиталь mobile hospital; ~
кран для осветительной аппаратуры кино travelling light crane; ~ состав авт. ,
ж.-д. stock; ~ые игры outdoor games.
подвижн|ость = ж. 1. mobility; ~ лица facial mobility; 2. (о человеке)
liveliness; отличаться ~остью be* very energetic/lively; ~ый (отличающийся
живостью) lively, quick; ~ый ребЈнок lively child*; ~ое лицо mobile features
pl. ; ~ый ум quick/nimble mind.
подвинтить = сов. см. подвинчивать.
подвинуть(ся) = сов. см. подвигать(ся).
подвинчивать = , подвинтить 1. (вн.) tighten up (smth.) ; 2. ( вн. к дт.;
привинчивать ) screw ( smth. on ).
подвластный = (дт.) dependent (on), in the power (of).
подвода = ж. cart, dray.
подводить = , подвести (вн.) 1. (приближать) lead* (smb., smth.) ,
(доставлять) bring* up (smb., smth.) ; ему подвели другого коня they brought
him another horse; подвести резервы bring* up one`s reserves; 2. (доводить до
какого-л. места) extend (smth.) , take* (smth.) as far as; ~ дорогу к берегу
extend the road to the shore; 3. (подкладывать подо что-л., устраивать под
чем-л.) put* (smth.) ; перен. furnish (smth.) ; ~ фундамент под здание
underpin а building; ~ мину под укрепления (under)mine fortifications; 4.
разг. (ставить в затруднительное положение) let* (smb.) down; подвести черту
под чем-л. round off smth. ; подвести часы alter one`s watch; ~ итоги sum up;
живот подвело feel* empty; feel* hollow inside.
подводн|ик = м. 1. submariner: 2. (водолаз) diver; ~ый submarine; ~ая лодка
submarine; ~ые растения submarine plants; ~oe течение undercurrent; ~ые
киносъЈмки кино underwater photography; ~ый киносъЈмочный аппарат underwater
camera; ~ый камень snag, hidden reef/rock.
подвоз = м. supply, delivery; ~ить, подвезти 1. (вн.; привозить куда-л.)
take* (smb., smth.) ; (попутно) give* (smb.) a lift; подвезти кого-л. до
деревни take* smb. to the village; мы тебя подвезЈм we`ll give you a lift;
2. (вн., рд.; доставлять, снабжать) bring* in (smth.) , deliver (smth.) ;
(дополнительно) supply extra (smth.) ; подвезти дров bring* in wood.
подворотничок = м. inside collar (sewn in under the collar of a tunic).
подворотня = ж. 1. (щель) space under a gate; 2. (доска) underboard (of a
gate); 3. (проЈм в стене дома) gateway.
подвох = м. разг. dirty trick.
подвязать(ся) = сов. см. подвязывать(ся).
подвязка = ж. 1. (действие) tying up; 2. (резинка) garter (женская) ; suspender
(мужская).
подвязывать = , подвязать (вн.) tie (smth.) ; (подвязывать) tie up (smth.) ;
~ся, подвязаться tie smth. round one.
подгибать = , подогнуть (вн.) 1. (загибать края чего-л.) turn (smth.) up; 2.
(сгибать) tuck (smth.) under; (слегка сгибать в коленях) bend* (smth.) ;
подогнуть под себя ноги tuck one`s legs under one ; ~ся, подогнуться 1. be*
tucked in; 2. у него ноги подогнулись his legs are giving way.
подглядеть = сов. 1. см. подглядывать; 2. (вн.; случайно заметить) notice
(smth.) , spot (smth.).
подглядывать = , подглядеть peep at; ~ в замочную скважину peep through the
keyhole; ~ за кем-л. spy on smb.
подговаривать = , подговорить ( вн. на вн. , вн. + инф. ) instigate ( smb. + to
inf. ), induce ( smb. + to inf. ), put* (smb.) up to (smth.).
подговорить = сов. см. подговаривать.
подголосок = м. supporting/second voice; перен. пренебр. yes-man*.
подгонять = , подогнать (вн.) 1. (пригонять) drive* (smth.) ; подогнать плот
к берегу steer а raft to the bank; 2. (торопить) urge (smb., smth.) on, drive*
(smb., smth.) on; ~ лошадь urge a horse forward, 3. (прилаживать) adjust
(smth.) , fit (smth.) , make* (smth.) fit; ~ ключ к замку make* the key fit
the lock.
подгор|ать = , подгореть 1. (о пище) get* burnt; 2. (гореть у основания) burn*
through (underneath); ~елый burnt.
подгореть = coв. см. подгорать.
подготавливать = , подготовить (вн.) prepare (smb., smth.) , get*/make* (smth.)
ready; (обучать) train (smb.) ; ~ почву для переговоров prepare the way for
negotiations; ~ кого-л. к экзамену prepare smb. for an examination; ~ врачей
train doctors; ~ сцену для спектакля get* the stage ready for the performance;
~ся, подготовиться (к дт. ) prepare (for), make* oneself ready (for).
подготовительн|ый = preparatory; ~ период preparatory period; ~ая работа spade
work; ~ая стадия preliminary stage; ~ые мероприятия preliminaries; ~ые курсы
preliminary course(s).
подготов|ить(ся) = сов. см. подготавливать(ся); ~ка ж. 1. preparation;
(обучение) trainning; военная ~ка military training; ~ка кадров manpower
training/personnel training/training of specialists; без ~ки (экспромтом)
without preparation, extempore; ~ка к киносъЈмке кино lining up; 2. (запас
знаний) schooling, education, grounding; у него хорошая ~ка he has a food
grounding; у него слабая ~ка he lacks training; артиллерийская ~ка preparation
fire, softening up.
подготовленн|ость = ж. (degree of) training; всЈ зависит от ~ости наших кадров
everything depends on how well our personnel are trained; ~ый prepared.
подготовлять(ся) = несов. см. подготавливать(ся).
подгруппа = ж. subgroup.
подгузник = м. nappy; diaper амер.
поддавать = , поддать 1. (вн. тв.; подбрасывать ударом снизу) knock (smth.)
up; ~ мяч ракеткой lob the ball, play a lob-shot; поддать мяч ногой kick the
ball in the air, punt the ball; 2. (вн.) разг. (шашку, карту и т. п.) give*
(smth.) away; поддать жару, пару разг. put* оn steam; ~ся, поддаться (дт.) 1.
give* way (to), yield (to); ~ся действию огня yield to the flames, catch*
fire; поддаться искушению give* way to temptation; он легко поддаЈтся
уговорам he is easily persuaded; мы не поддаЈмся угрозам we do not surrender
to threats; 2. тк. несов. respond (to); материал поддаЈтся обработке the
material is good to work on; не ~ся описанию defy/beggar description; не ~ся
никакому сравнению defy (all) comparison.
поддакивать = , поддакнуть (дт.) разг. signify assent (to), echo (smb. ) ;
перен. play up to (smb.).
поддакнуть = сов. см. поддакивать.
поддан|ная = ж. , ~ный м. subject, citizen; английский ~ный British subject;
~ство с. citizenship; принять ~ство take* out citizenship.
поддать = сов. см. поддавать; ~ся сов. см. поддаваться 1.
поддевать = , поддеть (вн.) 1. lever (smth.) up; 2. разг. (говорить колкости)
bait, tease, have* а dig (at); ловко я его поддел I got in а nice dig at
him.
поддел|ать(ся) = сов. см. подделывать(ся); ~ка ж. 1. (действие) forging,
forgery; ~ка банкнот forgery of bank-notes; ~ка векселей forgery of bill of
exchange; 2. (подделанная вещь, имитация) imitation; fake; (документа и т. п.)
forgery, counterfeit.
подделывать = , подделать (вн.) forge (smth.) , counterfeit (smth.) ; ~ чужую
подпись forge smb.`s signature; ~ся, подделаться 1. (под, подо вн. ;
подражать ) imitate (smb., smth.) ; 2. (к дт. ) разг. (искать расположения)
play up to (smb.) , ingratiate oneself (with), get* into smb.`s good books.
поддельный = 1. (фальшивый) false; fake attr. ; faked; forged; 2.
(искусственный) artificial; imitation attr.
поддержание = с. maintenance; ~ порядка maintenance of order.
поддержать = сов. см. поддерживать 1, 2, 3, 4.
поддерж|ивать = , поддержать (вн.) 1. (не давать упасть) support (smb.,
smth.) ; ~ кого-л. под руку hold* smb.`s arm; 2. (оказывать помощь) support
(smb., smth.) , back (smb., smth.) up; поддержать наступление артиллерийским
огнЈм give* an offensive artillery support; 3. (выражать своЈ согласие)
support (smb., smth.) , second (smb., smth.) ; back (smb., smth.) разг. ,
поддержать чью-л. кандидатуру support smb.`s candidature; ~ чьЈ-л.
предложение support/second smb.`s proposal; (на собрании) support а motion; 4.
(не давать прекратиться) keep* up (smth.) , maintain (smth.) ; ~ переписку
keep* up a correspondence; ~ дисциплину keep*/uphold* discipline; ~ огонь
keep* up a fire; ~ отношения keep* in touch; ~ разговор keep* up the
conversation; ~ порядок maintain order; ~ дипломатические отношения maintain
diplomatic relations; 5. тк. несов. (служить опорой) keep* up (smth.) , hold*
(smth.) , support (smth.) ; колонны ~ивают крышу the columns support the roof;
~ка ж. 1. (помощь, одобрение) support, backing; материальная ~ка financial
support; 2. (опора) support, prop.
поддеть = coв. см. поддевать.
поддразнивать = , поддразнить (вн.) tease (smb.) , chaff (smb.) , taunt (smb.).
поддразнить = сов. см. поддразнивать.
поддувало = с. (в печке) ash-pan; (в топке) ash-box.
поддув|ать = , поддуть 1. разг. blow*; create а draught; 2. тк. несов. безл. ;
~ает it`s rather draughty, there is а slight draught.
поддуть = сов. см. поддувать 1.
подействовать = сов. см. действовать 5.
поделать = сов. (вн.) разг. 1. (заняться чем-л. в течение некоторого времени)
do* а bit (of); 2. (сделать что-л.) make* (smth.) ; ничего не могу с ним ~ he
is difficult to manage, I don`t know how to manage him; ничего не поделаешь!
it can`t be helped!, no one can do anything about it; no way!
подел|ить = сов. 1. (вн.) divide (smth.) , share (smth.) ; они чего-то не
~или they have fallen out, they have had a quarrel; 2. ( вн. с тв. ) share (
smth. with); ~иться сов. ( тв. с тв. ) 1. (уделить) share ( smth. with);
~иться книгами с кем-л. share one`s books with smb. ; 2. (сообщить) tell*
(smb., smth.) , share ( smth. with); ~иться с кем-л. своими впечатлениями
tell* smb. one`s impressions; ~иться опытом с кем-л. impart one`s knowledge
to smb. , share one`s experience with smb.
поделка = ж. hand-made article.
поделом = разг. : ~ ему (ей, вам и т. д. ) it serves him (her, you, etc. )
right.
поделыв|ать = несов. разг. : что ~аете? how are you getting along/on?; how are
you doing?
подЈн|но = by the day; платить ~ pay* by the day; ~ный by the day после сущ. ;
~ная работа time-work, day-labor; ~ная оплата payment by the day; ~ный рабочий
day-laborer, time-worker; ~щик м. , ~щица ж. day-laborer, time-worker.
подЈргивание = с. jerk, twitch, twitching; ~ изображения кино, тлв. picture
bounce.
подЈргив|ать = несов. 1. (тв.) twitch (smth.) ; 2. безл. : губы его ~ало his
lips were twitching; его всего ~ает he is twitching all over; ~аться несов.
twitch.
подержанн|ый = second-hand; ~oe платье second-hand clothes pl.
подержать = сов. (вн.) keep* (smth.) for a time; ~ся сов. 1. (за вн. ) hold* on
(to); 2. (находиться в определенном положении) stay for а while; 3.
(сохраняться) last for а while; 4. (не сдаваться) hold* out for a while.
подЈрн|уть = сов. (вн.) cloud (smth.) , cover (smth.) ; озеро было ~уто льдом
the lake was covered with a thin film of ice; ~уться сов. be* clouded, be*
covered; еЈ глаза ~улись слезами her eyes are clouded with tears.
подешеветь = сов. см. дешеветь.
поджаривать = , поджарить (вн.) (на сковороде) fry (smth.) ; (на пламени) grill
(smth.) , broil (smth.) ; (хлеб) toast (smth.) ; (в духовке) roast (smth.) ;
(обжаривать поверхность) brown (smth.) ; ~ся, поджариться be* roasted, be*
fried, be* toasted.
поджаристый = nice and brown.
поджарить(ся) = сов. см. поджаривать(ся).
поджать = сов. см. поджимать.
поджелудочн|ый = ; ~ая железа анат. pancreas.
поджечь = сов. см. поджигать.
поджигатель = м. arsonist, incendiary; перен. instigator.
поджигать = , поджечь (вн.) set* (smth.) on fire, set* fire (to); поджечь дом
set* a house on fire.
поджидать = несов. (вн., рд.) wait (for).
поджилки = мн. разг. : ~ трясутся у кого-л. от страха smb. is shaking at the
knees with fear.
поджимать = , поджать: ~ губы purse one`s lips; ~ ноги cross one`s legs; сидеть,
поджав ноги sit* cross-legged, sit* with one`s legs tucked under one ; поджать
хвост put* its tail between its legs; перен. sing* small; собака убежала, поджав
хвост the dog ran off with its tail between its legs.
поджог = м. arson.
подзаголовок = м. subtitle, subheading.
подзадоривать = , подзадорить (вн.) разг. encourage (smb.) ; (подстрекать) egg
(smb.) on, incite (smb.).
подзадорить = сов. см. подзадоривать.
подзаконный = : ~ акт юр. by(e)-law.
подзатыльник = м. разг. cuff, clip (on the back of the head).
подзащитн|ая = ж. , ~ый м. юр. client.
подземелье = с. vault; (пещера) cave; (темница) dungeon.
подземка = ж. разг. tube, underground.
подземн|ый = underground; subterranean книжн. ; ~ ход underground passage; ~
взрыв underground explosion; ~ые испытания underground tests.
подзор = м. 1. cornice (of Russian wood buildings) ; 2. (кружевная оборка,
кайма) edging, trimming.
подзорн|ый = : ~ая труба telescope, spyglass.
подзывать = , подозвать (вн.) call (smb.) , call up (to); (жестом) beckon (to).
подкалывать = , подколоть (вн.) pin (smth.) to, pin up (smth.) ; перен. разг.
tease (smb.) , have* a dig (at); (о документе) attach.
подкапывать = , подкопать (вн.) undermine (smth.) , sap (smth.) ; ~ся,
подкопаться (под вн. ) dig* under (smth.) , undermine (smth.) ; воен. sap
(smth.) ; перен. intrigue (against).
подкарауливать = , подкараулить (вн.) разг. be* on the lookout (for), watch
(for); (находиться в засаде) lie* in wait (for).
подкараулить = сов. см. подкарауливать.
подкармливать = , подкормить (вн.) 1. feed* (smb., smth.) up; 2. c.-х.
apply/give* (smth.) a top-dressing, give* (smth.) extra fertilizer; ~ся,
подкормиться разг. feed* oneself up.
подкатить(ся) = сов. см. подкатывать(ся).
подкатывать = , подкатить 1. (вн.; катя, приближать к чему-л.) push (smth.)
up; (помещать подо что-л.) push (smth.) under, roll (smth.) under; 2. разг.
(подъезжать) roll up, drive* up; машина подкатила к подъезду the car drove up
to the entrance; 3. (к дт. ) разг. rise* (in); у него подкатило к горлу he
felt а lump in his throat; ~ся, подкатиться 1. (к дт. , под вн. ) roll (to,
under); 2. разг. (приближаться - о поезде и т. п.) run*.
подкашивать = , подкосить (вн.) 1. cut* (smth.) ; 2. (сваливать с ног) cut*
(smb.) down; 3. (лишать силы, бодрости) sap/undermine smb.`s spirits/vigor;
болезнь подкосила его illness sapped his spirits; ~ся, подкоситься give*
way; bend*; у него ноги подкашиваются (от усталости) he is ready to drop.
подкидывать = , подкинуть см. подбрасывать 1, 3, 4.
подкидыш = м. foundling.
подкинуть = сов. см. подкидывать.
подкладка = ж. 1. lining; 2. (основа чего-л.) foundation; какая тут ~? what
is behind all this?
подкладочный = lining attr.
подкладывать = , подложить (вн.) 1. put* (smth.) under; 2. разг. (подшивать
подкладку) line (smth.) ; ~ шЈлк под пальто have* a coat lined with silk; 3.
(вн., рд.; добавлять) add (smth.) , put* out some more (smth.) , refill smb.`s
plate; 4. (тайно) plant (smth.) ; ему подложили документы the documents were
planted on him; подложить свинью кому-л. play smb. a mean trick, do* the
dirty on smb.
подкласс = м. биол. subclass.
подклеивать = , подклеить (вн.) paste up (smth.) , glue up (smth.).
подклеить = сов. см. подклеивать.
подключать = , подключить (вн.) put* (smth.) in, ( вн. к дт. ) connect up (
smth. to); ~ся, подключиться be* connected up.
подключить(ся) = сов. см. подключать(ся).
подкова = ж. horseshoe.
подковать = сов. см. подковывать.
подковывать = , подковать (вн.) shoe (smth.) ; перен. разг. train (smb.) ,
prepare (smb.) ; быть подкованным в чЈм-л. be* well up in smth. ; он хорошо
подкован по математике he is well up in mathematics.
подкожн|ый = hypodermic; ~oe впрыскивание hypodermic injection.
подколоть = сов. см. подкалывать.
подкомиссия = ж. subcommittee.
подконтрольный = under the control (of) после сущ.
подкоп = м. 1. (действие) undermining; 2. (подземный ход) tunnel; 3. обыкн. мн.
разг. (происки, козни) intrigues; ~ать(ся) сов. см. подкапывать(ся).
подкорм = м. с.-х. extra feed.
подкормить(ся) = сов. см. подкармливать(ся).
подкормка = ж. с.-х. top-dressing.
подкосить(ся) = сов. см. подкашивать(ся).
подкошенный = : он упал как ~ he went down like а ninepin.
подкрадываться = , подкрасться steal* up, sneak up; stealthily approach (тж.
перен.).
подкрасит
...Поділитися у соцмережах