Жанр: Словарь

Русско-Английский словарь

сторінка №171

ь(ся) = сов. см. подкрашивать(ся).
подкрасться = сов. см. подкрадываться.
подкрашивать = , подкрасить (вн.) 1. touch up (smth.) (тж. перен.) ;
(жидкость) color (smth.) ; ~ губы touch up one`s lips; ~ щЈки put* on a little
rouge; 2. (подновлять окраску) touch up (smth.) , renew the paint-work (of);
подкрасить оконные рамы touch up the window-frames; ~ся, подкраситься разг.
put* on a little make-up.
подкреп|ить(ся) = сов. см. подкреплять(ся); ~ление с. 1. (действие) support;
(пищей) refreshing, refreshment; (здоровья) fortifying; 2. воен.
reinforcement.
подкреплять = , подкрепить (вн.) 1. (придавать прочность) prop (smth.) ,
underpin (smth.) ; support (smth.) (тж. перен.) ; 2. (поддерживать) support
(smb., smth.) ; (пищей и т. п.) refresh (smb.) ; ~ся, подкрепиться refresh
oneself , have* a snack.
подкрутить = сов. см. подкручивать.
подкручивать = , подкрутить (вн.) разг. screw (up) (smth.) tight; ~ гайку screw
(up) a nut tight.
подкуп = м. bribery, graft.
подкуп|ать = , подкупить 1. (вн.) bribe (smb.) , buy* (smb.) ; перен. appeal
(to), captivate (smb.) ; ~ает его искренность his appeal lies in his
sincerity; 2. (вн.; рд.; покупать дополнительно) buy* some more (smth.) , buy*
extra (smth.) ; ~ающий appealing, captivating, attractive; ~ающая улыбка
winning smile.
подкупить = сов. см. подкупать.
подламывать = , подломить (вн.) break* (smth.) underneath; перен. take* all the
heart out of (smb.) ; ~ся, подломиться crack; (о ногах, коленях) give* way.
подле = 1. нареч. near, close by; 2. предлог (рд.) near, by the side of; он
сидел ~ меня he was sitting by my side.
подлЈдный = under the ice после сущ. ; ~ рельеф subglacial relief; ~ лов рыбы
ice fishing.
подлеж|ать = несов. (дт.) be* subject (to); ~ обложению налогами be* subject to
taxation; не ~ит оглашению not to be made public; это не ~ит сомнению it is not
to be doubted, it is beyond doubt, it is indisputable.
подлежащее = с. грам. subject.
подлезать = , подлезть crawl/creep under.
подлезть = сов. см. подлезать.
подлесок = м. underwood, underbrush, undergrowth.
подлетать = , подлететь 1. fly* up; 2. разг. (быстро приближаться) run* up.
подлететь = сов. см. подлетать.
подлец = м. scoundrel, villain.
подлечивать = , подлечить (вн.) разг. give* some treatment (to), cure (smb.)
temporarily; ~ся, подлечиться get* some treatment.
подлечить(ся) = сов. см. подлечивать(ся).
подливать = , подлить (рд.) add (smth.) ; подлить масла в огонь add fuel to the
flame/fire, pour oil on the flame.
подливка = ж. sauce; (мясная) gravy.
подлиза = м. и ж. разг. toady, wheedler.
подлизать(ся) = сов. см. подлизывать(ся).
подлизывать = , подлизать (вн.) lick (smth.) up; ~ся, подлизаться (к дт. ) разг.
toady (to), make* up (to), fawn (on); lick smb.`s foot.
подлинник = м. original; представить документы в ~ах produce the original
documents; читать классиков в ~ах read* the classics in the original.
подлинн|ость = ж. authenticity, truth; ~ый 1. (являющийся оригиналом)
authentic, genuine, original; ~ый документ original document; ~ое письмо
authentic letter; 2. (истинный) real, true, genuine; ~ый художник real/true
artist; ~ый героизм real heroism; с ~ым верно certified true copy.
подлить = сов. см. подливать.
подличать = несов. act meanly.
подлог = м. forgery.
подложить = сов. см. подкладывать.
подложный = forged, counterfeit; fake разг.
подломить(ся) = сов. см. подламывать(ся).
подл|ость = ж. 1. meanness, baseness; 2. (подлый поступок) mean/vile/low
action, foul thing; сделать ~ do* а foul thing; какая ~! what a foul thing
to do!; ~ый mean, foul, vile, underhand; ~ый поступок mean/low trick.
подмазать(ся) = сов. см. подмазывать(ся).
подмазывать = , подмазать (вн.) apply а little more (smth.) ; (жиром, маслом)
grease (smth.) ; не подмажешь - не поедешь посл. е who greases the way travels
easy; ~ся, подмазаться разг. 1. (подкрашивать губы) put* on а little make-up;
2. (к дт. ) (try to) get* into smb.`s favor.
подмандатный = mandated.
подмастерье = м. apprentice.
подмачивать = , подмочить (вн.) wet (smth.) slightly, moisten (smth.) , damp
(smth.) ; (давать подмокнуть) get* (smth.) wet/damp.
подмен|а = ж. substitute, substitution; ~ить сов. см. подменять.

подменять = , подменить (вн.) 1. (незаметно заменять что-л.) quietly
substitute (smth.) , change (smth.) on the quiet; 2. разг. (временно заменять
кого-л.) replace (smb.) , stand* in for (smb.).
подмерзать = , подмЈрзнуть freeze* slightly, tighten up (in the frost).
подмЈрзнуть = сов. см. подмерзать.
подмести = сов. см. подметать.
подметальщ|ик = м. , ~ица ж. sweeper.
подметать = , подмести (вн.) sweep* (smth.).
подметить = сов. см. подмечать.
подмЈтк|а = ж. sole; подбивать ~и (о сапожнике) resole boots; (о заказчике)
have* one`s boots resoled; в ~и не годиться кому-л. be* not fit to hold а candle
to smb. , be* not a patch on smb.
подмечать = , подметить (вн.) notice (smth.) , observe (smth.).
подмигивать = , подмигнуть (дт.) wink (at), give* (smb.) a wink (at).
подмигнуть = сов. см. подмигивать.
подминать = , подмять (вн.) crush (smb., smth.) ; press down (on).
подмокать = , подмокнуть get* slightly wet.
подмокнуть = сов. см. подмокать.
подмораж|ивать = , подморозить 1. (вн.) freeze* (smth.) , touch (smth.) with
frost; подморозить яблоки freeze* the apples; дорогу подморозило the road
was filmed/coated with ice; 2. безл. : ~ивает it is freezing; ночью сильно
подморозило there was a hard frost during the night.
подморозить = coв. см. подмораживать.
подмосковный = near Moscow после сущ. , in the vicinity of Moscow после сущ.
подмостки = мн. 1. (настил) scaffold sg. , scaffolding sg. ; 2. (сцена) stage
sg.
подмоченн|ый = разг. damp, slightly wet; перен. damaged; ~ая репутация damaged
reputation.
подмочить = сов. см. подмачивать.
подмыв|ать = , подмыть (вн.) 1. give* (smb., smth.) a wash; 2. (размывать)
undermine (smth.) , erode (smth.) ; 3. тк. несов. безл. разг. (о непреодолимом
желании что-л. делать) : меня ~ало сказать ему I had а great mind to tell
him; ~аться, подмыться have* a wash, wash oneself.
подмыть = сов. см. подмывать 1, 2; ~ся сов. см. подмываться.
подмышка = ж. (в косв. падежах пишется раздельно) armpit; под мышкой under one`s
arm.
подмышник = м. dress-preserver, dress-shield.
подмять = сов. см. подминать.
поднебесн|ый = of the-sky после сущ. , celestial; в ~ой вышине high in the
heavens.
поднебесье = с. skies pl. , heavens pl. ; в ~ on high.
подневольный = 1. (зависимый) dependent, bound; я человек ~ I am not my own
master; 2. (принудительный) forced; ~ труд forced labor.
поднести = сов. см. подносить.
поднимать = , поднять (вн.) 1. lift (smth.) , raise (smth.) ; ~ гирю lift а
weight; ~ противника спорт. (борьба) lift off the opponent; ~ вес на грудь
(тяжЈлая атлетика) clean; ~ штангу спорт. lift the bar; поднять багаж на лифте
take* the luggage up in the elevator; поднять руку raise one`s hand; поднять
голову lift up one`s head; ~ флаг hoist a flag; 2. (подбирать с земли, с пола)
pick up ( smth. ); ~ платок pick up a handkerchief; 3. (заставлять встать)
get* (smb.) up; (побуждать отправиться) get* (smb.) to go; ~ кого-л. в атаку
take* smb. over the top, lead* smb. in a charge; 4. (воодушевлять на что-л.)
rouse (smb.) , stimulate (smb.) , inspire (smb.) ; ~ кого-л. на подвиг
inspire smb. to heroic action; 5. (увеличивать, повышать) raise (smth.) ;
перен. enhance (smth.) ; ~ квалификацию рабочих train workers to a higher
level; ~ цены на товары raise the price of goods; ~ настроение кому-л. put*
smb. in the right mood; ~ дух кому-л. raise smb.`s spirits; 6. в сочетании с
некоторыми существительными : поднять восстание start an uprising; raise the
standard of revolt; ~ тревогу raise the alarm; ~ хохот raise a laugh; 7.
(вспахивать) plough up (smth.) ; ~ целину break* new/fresh ground, cultivate
virgin land; поднять глаза lift one`s eyes; ~ петли mend ladders; ~ руку на
кого-л. lift one`s hand against smb. ; поднять кого-л. на смех make* а
laughing-stock of smb. ; ~ся, подняться 1. rise*; барометр поднялся the
barometer has risen; 2. (всходить) go* up; (на гору) climb, ascend; ~ся по
лестнице go* upstairs; ~ся на второй этаж go* up to the first floor; ~ся на
самолЈте go* up in an aeroplane; ~ся ввысь (о птицах) soar; 3. (вставать с
постели) get* up, rise*; 4. (возникать, начинаться) arise*; поднялась вьюга а
snowstorm arose; поднялся шум there was а lot of noise; 5. тк. несов. (о
дороге и т. п.) climb, rise*; 6. тк. несов. (выделяться своей высотой)
tower.
подновить = сов. см. подновлять.
подновлять = , подновить (вн.) renovate (smth.) , repair (smth.) , freshen up
(smth.).
подноготн|ая = ж. разг. carefully guarded secrets pl. , inside information;
знать всю ~ую кого-л. know* every little thing about smb.

подножи|е = с. 1. foot*; у ~я горы at the foot of the mountain; 2.
(пьедестал) pedestal.
подножк|а = ж. 1. (экипажа, трамвая) step, footboard; (автомобиля) runningboard;
2. разг. (удар ногой) trip; подставить ~у кому-л. trip smb. up.
подножный = : ~ корм forage crop, grazing; пустить скот на ~ корм graze cattle.
поднос = м. tray; (металлический тж.) salver; чайный ~ tea-tray.
подносить = , поднести 1. (вн.) lift (smb., smth.) , raise (smb., smth.)
(приносить) carry (smth.) ; bring* (smth.) ; поднести ложку ко рту lift а
spoon to one`s mouth; поднести вещи к поезду carry the luggage to the train;
2. (вн. дт.; дарить) present ( smb. with); 3. (вн., рд.; угощать) give* (smth.)
, bring* (smth.).
подношение = с. (подарок) present.
поднятие = с. raising.
поднять = сов. см. поднимать; ~ся сов. см. подниматься 1, 2, 3, 4.
подо = см. под.
подоб|ать = несов. обыкн. безл. (дт.) become* (smb.) , befit (smb.) ; так
поступать вам не ~ает it does not become you to act like that; ~ающий proper,
suitable; becoming attr.
подоби|е = с. 1. similarity; resemblance, likeness; от него не осталось и ~я
прежнего человека he is а mere shadow of his former self; 2. мат. similarity.
подобн|о = 1. нареч. like; 2. в знач. предлога (дт.) just as, like; ~ый 1. (дт.;
сходный) similar (to), like; поступать ~ым образом act in а similar manner;
2. (такой) such; of this/that kind после сущ. , like this/that после сущ. ;
~ого рода факты such facts; он ничего ~ого не говорил he said nothing of the
sort, he said no such thing; я ничего ~ого не видел I have never seen
anything like that; 3. мат. м. similar; ~ые треугольники similar triangles;
ничего ~ого nothing of the kind; и тому ~ое ( сокр. и т. п.) and so on, and
so forth, et cetera ( сокр. etc.).
подобостраст|ие = с. servility, fawning; относиться с ~ием к кому-л. fawn upon
smb. , kowtow to smb. ; ~ный servile, fawning.
подобрать(ся) = сов. см. подбирать(ся).
подобреть = сов. см. добреть.
подобру-поздорову = : уходите ~! go while the going is good!
подогнать = сов. см. подгонять.
подогнуть(ся) = сов. см. подгибать(ся).
подогрев = м. тех. warming up; (специальным устройством) preheating; ~ание с.
heating, warming up; ~атель м. preheater.
подогревать = , подогреть (вн.) warm up (smth.) ; перен. stir up (smb., smth.) ,
rouse (smb., smth.).
подогреть = сов. см. подогревать.
пододвигать = , пододвинуть (вн.) move up (smth.) , push (smth.) nearer; ~
тарелку кому-л. push a plate towards smb. ; ~ся, пододвинуться come*
nearer/closer, move up.
пододвинуть(ся) = сов. см. пододвигать(ся).
пододеяльник = м. blanket cover/slip, quilt cover/slip.
подожд|ать = сов. 1. (вн., рд.) wait (for); он немного ~ал he waited for a
little while; ~ите! wait a moment!; 2. (+ инф. с тв. ) разг. (повременить с
чем-л.) postpone (+ -ing, smth. ).
подозвать = сов. см. подзывать.
подозрев|ать = несов. ( вн. , о пр. ) suspect (smb., smth.) ; ~ кого-л. в
преступлении suspect smb. of а crime; он ничего не ~ает he suspects nothing.
подозрен|ие = с. suspicion; по ~ию on suspicion; вызывать ~ arouse suspicion;
навлекать на себя ~ incur smb.`s suspicion; относиться к кому-л. с ~ием be*
suspicious of smb. ; быть под ~ием be* under suspicion, be* suspected.
подозрительн|о = 1. нареч. suspiciously; 2. в знач. сказ. безл. it is
suspicious; ~ость ж. suspiciousness, suspicion; ~ый 1. (внушающий подозрение)
suspicious; ~ая личность suspicious/shady character; 2. (недоверчивый)
suspicious, distrustful, mistrustful; он сделался ~ым he became suspicious.
подоить = сов. см. доить.
подойник = м. milk-pail.
подойти = сов. см. подходить.
подоконник = м. window-sill.
подол = м. skirt, hem of a skirt.
подолгу = (for) a long time; ~ гостить у кого-л. pay* smb. long visits; ~
отсутствовать stay away for long intervals; я ~ просиживал на берегу моря I used
to sit on the seashore for hours.
подонки = мн. dregs; тж. перен. : ~ общества the dregs of society.
подонок = м. разг. пренебр. (о человеке) scum.
подопечн|ый = 1. прил. under the care or a guardian после сущ. ; ~ая
территория полит. trust territory; 2. в знач. сущ. м. ward.
подоплЈка = ж. hidden motive, underlying reason.
подопытн|ый = experimental; ~ое поле experimental plot; ~ые животные
experimental animals.
подорвать = сов. см. подрывать II; ~ся сов. см. подрываться.
подорожать = сов. rise* in price, become* more expensive.

подорожник = м. plantain.
подосиновик = м. (гриб) orange-cap boletus.
подослать = сов. см. подсылать.
подоспеть = сов. разг. arrive/come* in time, be* in time.
подостлать = сов. см. подстилать.
подоткнуть = сов. см. подтыкать.
подотряд = м. зоол. suborder.
подотчЈтн|ость = ж. accountability; ~ый 1. (выдаваемый с условием
последующего отчЈта) to be accounted for после сущ. ; ~ые деньги money to be
accounted for; 2. (дт.; обязанный отчитываться) accountable (to).
подохнуть = сов. die; (о человеке - разг.) croak.
подоходный = : ~ налог income-tax.
подошва = ж. 1. (обуви, ноги) sole; 2. (горы) foot*; (фундамента, рельса) base.
подпадать = , подпасть (под вн. ) fall* (under); ~ под чьЈ-л. влияние fall*
under smb.`s influence.
подпаивать = , подпоить (вн.) разг. make* (smb.) drunk/tipsy, ply (smb.) with
drink.
подпаливать = , подпалить (вн.) разг. 1. (поджигать) set* fire (to); 2.
(слегка обжигать) scorch (smth.).
подпалить = сов. см. подпаливать.
подпасть = сов. см. подпадать.
подпевала = м. и ж. разг. yes-man*, henchman*.
подпевать = несов. (дт.) join in (with), accompany (smb.) , pick up the tune;
перен. разг. echo (smb.).
подпереть = сов. см. подпирать.
подпиливать = , подпилить (вн.) 1. (распиливать не до конца) make* а cut
in/at the base (of); подпилить дерево make* a cut at the base of a tree; 2.
(срезая пилой, укорачивать) shorten (smth.) ; ~ ножки стола shorten the legs
of a table.
подпилить = сов. см. подпиливать.
подпирать = , подпереть (вн.) prop up (smth.).
подписать(ся) = сов. см. подписывать(ся).
подпис|ка = ж. 1. subscription; ~ на газету subscription to a newspaper;
получать журналы по ~ке have* magazines sent to one (on subscription); 2.
(письменное обязательство) written undertaking; ~ной subscription attr. ; ~ноe
издание subscribers` edition; ~ной капитал subscribed capital; ~ной сертификат
фин. warrant, subscription warrant; ~ной лист subscription list.
подписчик = м. subscriber; (биржевого опциона) writer of option; ~и газет
sabscribers to newspapers.
подписывать = , подписать (вн.) 1. (ставить подпись) sign (smth.) ; ~
документ sign а document; ~ договор sign а treaty; 2. (приписывать ещЈ что-л.)
add (smth.) , write* (smth.) ; подписать ещЈ несколько строк add а few more
lines; 3. (включать в число подписчиков) subscribe (smb.) ; подписать кого-л.
на газету take* smb.`s subscription to a newspaper; ~ся, подписаться 1.
(ставить свою подпись) sign; 2. (на вн. ) subscribe (to); подписаться на
газету subscribe to a newspaper; я готов обеими руками подписаться под этим I
fully endorse that.
подпис|ь = ж. 1. (действие) signing; документ на ~и document to be signed; 2.
(фамилия) signature; ставить свою ~ write*/affix one`s signature; за ~ью когол.
signed by smb. , bearing smb.`s signature; over smb.`s signature; ~
уполномоченного лица authorized signature; получить право ~и be* granted the
authority to sign; скреплять ~ью countersign; 3. (надпись) inscription; (в
кино) subtitle.
подплывать = , подплыть (к дт. ) swim* up (to); (о судах) sail up (to), steam up
(to); approach (smth.) , near (smth.).
подплыть = сов. см. подплывать.
подпоить = сов. см. подпаивать.
подползать = , подползти 1. (к дт. ) creep/crawl up (to); 2. (под вн. ) crawl
under (smth.).
подползти = сов. см. подползать.
подполковник = м. lieutenant-colonel.
подполь|е = с. 1. (подвал) cellar; 2. (конспиративное положение) the
underground; уходить в ~ go* underground; ~ный underground; ~ная типография
secret printing-press; ~щик м. , ~щица ж. underground (political) worker.
подпор|а = ж. , ~ка ж. support, prop.
подпочв|а = ж. subsoil, substratum; ~енный subsoil attr. , subterranean; ~енная
вода ground water.
подпоясать(ся) = сов. см. подпоясывать(ся).
подпоясывать = , подпоясать (вн.) belt (smth.) , fasten (smb.`s) belt; ~ся,
подпоясаться put* on one`s belt; (тв.) tie (smth.) round one`s waist.
подправить = сов. см. подправлять.
подправлять = , подправить (вн.) 1. touch up (smth.) , put* (smth.) right,
adjust (smth.) ; (приводить в порядок) put* (smth.) to rights; 2. paзг.
(восстанавливать здоровье) put* (smb.) right, make* (smb.) well.
подпруга = ж. saddle-girth.

подпрыгивать = несов. jump up and down; (о лодке на волнах) bob; (о мяче и т.
п.) bounce.
подпрыгнуть = сов. give* а jump.
подпускать = , подпустить (вн.) let* (smb., smth.) come near.
подпустить = сов. см. подпускать.
подрабатывать = , подработать разг. 1. (вн.; проводить дополнительную работу)
work (smth.) up, elaborate (smth.) ; 2. (вн., рд; зарабатывать дополнительно)
earn (smth.) on the side, earn a little extra.
подработать = сов. см. подрабатывать.
подравнивать = , подровнять (вн.) trim (smth.).
подрагивать = разг. shake*, tremble intermittently.
подража|ние = с. imitation; (манерам, голосу и т. п.) mimicry; ~тель м. ,
~тельница ж. imitator; (имитатор) mimic, mimicker.
подражатель|ный = imitative; ~ная живопись imitative painting; ~ство с.
imitation, tendency to imitate.
подражать = несов. (дт.) imitate (smb., smth.).
подразделение = с. 1. subdivision; 2. воен. subunit, smaller unit.
подразделить = сов. см. подразделять.
подразделять = , подразделить (вн.) subdivide (smth.) ; ~ся несов. (на вн. )
subdivide (into).
подразумевать = несов. (вн.) imply (smth.) , mean* (smth.) ; ~ся несов. (под тв.
) be* implied (by), be* meant (by); это само собой подразумевалось that was
understood.
подрамник = м. stretcher (frame for canvas).
подраст|ать = , подрасти grow* up; (о человеке тж.) get* а little older; ~ающий:
~ающее поколение the rising generation.
подрасти = сов. см. подрастать.
подраться = сов. см. драться 1.
подрезать = сов. см. подрезать.
подрезать = , подрезать (вн.) cut* (smth.) , clip (smth.) , trim (smth.) ; (о
деревьях тж.) prune (smth.) ; подрезать крылья кому-л. clip smb.`s wings.
подрисовать = сов. см. подрисовывать.
подрисовывать = , подрисовать (вн.) 1. (добавлять к рисунку) add (smth.) ; 2.
(подправлять) touch up (smth.).
подробн|ость = ж. detail; ~ый detailed, circumstantial; дать ~ый отчЈт о чЈм-л.
give* а detailed account оf smth. ; report on smth. in detail.
подровнять = сов. см. подравнивать.
подросток = м. adolescent; teenager разг.
подрубать I = , подрубить (вн.) 1. (дерево и т. п.) undercut* (smth.) , notch
(smth.) at the base; 2. (укорачивать) shorten (smth.) , chop the end off
(smth.).
подрубать II = , подрубить (вн.; подшивать) hem (smth.).
подрубить I, II = сов. см. подрубать I, II.
подруга = ж. (girl-)friend; (пo школе) schoolmate; (детских игр) playmate; ~
жизни companion in life, helpmate, devoted wife*.
по-дружески = нареч. in a friendly way.
подружиться = сов. (с тв. ) make* friends (with), strike* up a friendship
(with), form a friendship (with).
подруливать = , подрулить 1. steer; 2. ав. taxi.
подрулить = сов. см. подруливать.
подрумянивать = , подрумянить (вн.) 1. redden (smth.) ; 2. (румянами) rouge
(smth.) ; 3. (делать поджаристым) make* (smth.) (a golden) brown; ~ся,
подрумяниться 1. be* flushed, be* red; 2. (румянами) rouge oneself ; 3. (о
пирогах и т. п.) get* brown.
подрумянить(ся) = сов. см. подрумянивать(ся).
подручный = 1. прил. that comes to hand после сущ. ; handy; 2. в знач. сущ. м.
assistant, apprentice.
подрыв = м. blowing up, blasting; перен. undermining; ~ горной породы rock
blasting.
подрывать I = , подрыть (вн.) dig* (smth.) , dig* the earth from beneath (smth.)
; (делать глубже) deepen (smth.).
подрывать II = , подорвать (вн.) (взрывать) blow* up (smth.) , dynamite (smth.)
; (породу) blast (smth.) ; перен. undermine (smth.) ; ~ мост blow* up a bridge:
подорвать своЈ здоровье undermine one`s health: подорвать авторитет кого-л.
undermine smb.`s authority/prestige; ~ся, подорваться be* blown up; перен. be*
undermined.
подрывн|ой = blasting; перен. undermining, subversive; ~ая деятельность
subversive activity.
подрыть = см. подрывать I.
подряд I = нареч. running; in succession; in a row; четыре дня, раза ~ four
days, times running; прозвучало ~ два выстрела two shots rang out in (quick)
succession; три урока ~ three lessons in a row.
подряд II = м. contract; бригадный ~ contract services pl. ; генеральный ~
general contract; ~ на выполнение строительных работ contract for construction
work; ~ный attr. : ~ная документация contract documentation; ~ные работы
contractual work sg.

подрядчик = м. contractor; вторичный ~ associate contractor; генеральный ~
general/main/prime contractor; независимый ~ independent contractor; основной ~
main contractor.
подрясник = м. церк. cassock.
подсаживать = , подсадить 1. (вн.: помогать сесть) help (smb.) , give* (smb.)
а hand up; ~ кого-л. в вагон help smb. into a carriage; ~ кого-л. на лошадь
help smb. into the saddle, help smb. on to a horse; 2. ( вн. к дт., сажать к
кому-л. ) plant ( smb. on); 3. (вн.) разг. (брать на телегу и т. п.) give*
(smb.) а lift; 4. (вн., рд.; растение) plant some more (smth.) ; подсадить
(ещЈ) капусты plant some more cabbages.
подсаживаться = , подсесть (к дт. ) take* а seat (beside, by) sit* down (beside,
by).
подсаливать = , подсолить (вн.) put* some more salt (in, into).
подсвечник = м. candlestick.
подсвинок = м. с.-х. gilt.
подсемейство = с. биол. subfamily.
подсесть = сов. см. подсаживаться.
подсечка = ж. спорт. ankle trip, back heel.
подсинить = сов. см. синить.
подскабливать = , подскоблить (вн.) scrape off (smth.) ; (написанное) scratch
(smth.) out.
подсказать = сов. см. подсказывать.
подсказывать = , подсказать (вн.) 1. (незаметно шептать кому-л.) prompt
(smth.) ; не ~! nо prompting!; 2. (наводить на мысль) suggest (smth.).
подскакать = сов. см. подскакивать 1.
подскакивать I = , подскакать gallop up, come* galloping up.
подскакивать II = , подскочить 1. (к дт.; быстро подбегать ) run* up (to); 2.
(подпрыгивать) jump up and down; сов. тж. give* a jump; перен. soar, leap*;
подскочить oт радости jump for joy; температура подскочила the temperature
went up.
подскоблить = сов. cм. подскабливать.
подскочить = сов. см. подскакивать II.
подсластить = сов. см. подслащивать.
подслащивать = , подсластить (вн.) sweeten (smth.) , sugar (smth.).
подследственный = юр. under investigation.
подслеповатый = weak-sighted.
подслушать = сов. см. подслушивать.
подслушивать = , подслушать (вн.) listen in (to); (случайно) overhear* (smth.) ;
несов. тж. eavesdrop (on); ~ чужой разговор listen in to other people`s
conversation.
подсматривать = , подсмотреть (вн.) watch (smb., smth.) ; (за тв. ) spy (on,
upon).
подсмеиваться = несов. (над тв. ) laugh (at), make* fun (of).
подсмотреть = сов. 1. см. подсматривать; 2. (вн.: случайно увидеть) spot (smb.,
smth.) , notice (smb., smth.).
подснежник = м. snowdrop.
подсобка = ж. разг. store room.
подсобн|ый = subsidiary; личное ~ое хозяйство personal subsidiary plot/holding;
~ рабочий assistant.
подсовывать = , подсунуть 1. ( вн. под вн. ) put* ( smth. under), tuck (
smth. under); 2. (вн. дт.) разг. (незаметно подкладывать) slip (smb. smth.) ;
он подсунул мне бумагу на подпись he suddenly produced а paper for me to
sign; 3. (вн. дт.) разг. (давать что-л. негодное) palm off ( smth. on).
подсознание = с. subconciousness.
подсознательный = subconscious.
подсолить = сов. см. подсаливать.
подсолнечн|ик = м. sunflower; ~ый sunflower attr. ; ~ое масло sunflower oil.
подсолнух = м. разг. 1. см. подсолнечник; 2. мн. (семечки подсолнечника)
sunflower seeds.
подсохнуть = сов. см. подсыхать.
подспорье = с. разг. support, help.
подспудный = latent, hidden.
подстав|ить = сов. см. подставлять; ~ка ж. stand; (подпорка) support, prop; ~ка
для затенителей кино century stand; ~ка для уравнивания высоты актЈров apple
box; ~ка под мебель кино cup blocks.
подстав|лять = , подставить 1. ( вн. под вн. ) put* ( smth. under), place (
smth. under); 2. (вн.; придвигать) move up (smth.) ; put* (smth.) near; ~ стул
кому-л. move up a chair for smb. ; 3. (вн.; делать доступным) offer (smth.) ;
~ щЈку offer one`s cheek: 4. (вн.; открывать) expose (smth.) ; ~ свой фланг
противнику expose one`s flank to the enemy; 5. (вн.; заменять чем-л.)
substitute (smth.) ; подставить ножку кому-л. trip smb. up; ~ной false; ~ной
свидетель false witness; ~ноe лицо agent, stooge; dummy разг.
подстаканник = м. glass-holder.
подстановка = ж. substitution.
подстанция = ж. 1. substation; 2. (телефонная) local telephone exchange.

подстЈгивать = , подстегнуть (вн.) whip up (smt

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.