Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...ь(ся) = сов. см. подкрашивать(ся).
подкрасться = сов. см. подкрадываться.
подкрашивать = , подкрасить (вн.) 1. touch up (smth.) (тж. перен.) ;
(жидкость) color (smth.) ; ~ губы touch up one`s lips; ~ щЈки put* on a little
rouge; 2. (подновлять окраску) touch up (smth.) , renew the paint-work (of);
подкрасить оконные рамы touch up the window-frames; ~ся, подкраситься разг.
put* on a little make-up.
подкреп|ить(ся) = сов. см. подкреплять(ся); ~ление с. 1. (действие) support;
(пищей) refreshing, refreshment; (здоровья) fortifying; 2. воен.
reinforcement.
подкреплять = , подкрепить (вн.) 1. (придавать прочность) prop (smth.) ,
underpin (smth.) ; support (smth.) (тж. перен.) ; 2. (поддерживать) support
(smb., smth.) ; (пищей и т. п.) refresh (smb.) ; ~ся, подкрепиться refresh
oneself , have* a snack.
подкрутить = сов. см. подкручивать.
подкручивать = , подкрутить (вн.) разг. screw (up) (smth.) tight; ~ гайку screw
(up) a nut tight.
подкуп = м. bribery, graft.
подкуп|ать = , подкупить 1. (вн.) bribe (smb.) , buy* (smb.) ; перен. appeal
(to), captivate (smb.) ; ~ает его искренность his appeal lies in his
sincerity; 2. (вн.; рд.; покупать дополнительно) buy* some more (smth.) , buy*
extra (smth.) ; ~ающий appealing, captivating, attractive; ~ающая улыбка
winning smile.
подкупить = сов. см. подкупать.
подламывать = , подломить (вн.) break* (smth.) underneath; перен. take* all the
heart out of (smb.) ; ~ся, подломиться crack; (о ногах, коленях) give* way.
подле = 1. нареч. near, close by; 2. предлог (рд.) near, by the side of; он
сидел ~ меня he was sitting by my side.
подлЈдный = under the ice после сущ. ; ~ рельеф subglacial relief; ~ лов рыбы
ice fishing.
подлеж|ать = несов. (дт.) be* subject (to); ~ обложению налогами be* subject to
taxation; не ~ит оглашению not to be made public; это не ~ит сомнению it is not
to be doubted, it is beyond doubt, it is indisputable.
подлежащее = с. грам. subject.
подлезать = , подлезть crawl/creep under.
подлезть = сов. см. подлезать.
подлесок = м. underwood, underbrush, undergrowth.
подлетать = , подлететь 1. fly* up; 2. разг. (быстро приближаться) run* up.
подлететь = сов. см. подлетать.
подлец = м. scoundrel, villain.
подлечивать = , подлечить (вн.) разг. give* some treatment (to), cure (smb.)
temporarily; ~ся, подлечиться get* some treatment.
подлечить(ся) = сов. см. подлечивать(ся).
подливать = , подлить (рд.) add (smth.) ; подлить масла в огонь add fuel to the
flame/fire, pour oil on the flame.
подливка = ж. sauce; (мясная) gravy.
подлиза = м. и ж. разг. toady, wheedler.
подлизать(ся) = сов. см. подлизывать(ся).
подлизывать = , подлизать (вн.) lick (smth.) up; ~ся, подлизаться (к дт. ) разг.
toady (to), make* up (to), fawn (on); lick smb.`s foot.
подлинник = м. original; представить документы в ~ах produce the original
documents; читать классиков в ~ах read* the classics in the original.
подлинн|ость = ж. authenticity, truth; ~ый 1. (являющийся оригиналом)
authentic, genuine, original; ~ый документ original document; ~ое письмо
authentic letter; 2. (истинный) real, true, genuine; ~ый художник real/true
artist; ~ый героизм real heroism; с ~ым верно certified true copy.
подлить = сов. см. подливать.
подличать = несов. act meanly.
подлог = м. forgery.
подложить = сов. см. подкладывать.
подложный = forged, counterfeit; fake разг.
подломить(ся) = сов. см. подламывать(ся).
подл|ость = ж. 1. meanness, baseness; 2. (подлый поступок) mean/vile/low
action, foul thing; сделать ~ do* а foul thing; какая ~! what a foul thing
to do!; ~ый mean, foul, vile, underhand; ~ый поступок mean/low trick.
подмазать(ся) = сов. см. подмазывать(ся).
подмазывать = , подмазать (вн.) apply а little more (smth.) ; (жиром, маслом)
grease (smth.) ; не подмажешь - не поедешь посл. е who greases the way travels
easy; ~ся, подмазаться разг. 1. (подкрашивать губы) put* on а little make-up;
2. (к дт. ) (try to) get* into smb.`s favor.
подмандатный = mandated.
подмастерье = м. apprentice.
подмачивать = , подмочить (вн.) wet (smth.) slightly, moisten (smth.) , damp
(smth.) ; (давать подмокнуть) get* (smth.) wet/damp.
подмен|а = ж. substitute, substitution; ~ить сов. см. подменять.
подменять = , подменить (вн.) 1. (незаметно заменять что-л.) quietly
substitute (smth.) , change (smth.) on the quiet; 2. разг. (временно заменять
кого-л.) replace (smb.) , stand* in for (smb.).
подмерзать = , подмЈрзнуть freeze* slightly, tighten up (in the frost).
подмЈрзнуть = сов. см. подмерзать.
подмести = сов. см. подметать.
подметальщ|ик = м. , ~ица ж. sweeper.
подметать = , подмести (вн.) sweep* (smth.).
подметить = сов. см. подмечать.
подмЈтк|а = ж. sole; подбивать ~и (о сапожнике) resole boots; (о заказчике)
have* one`s boots resoled; в ~и не годиться кому-л. be* not fit to hold а candle
to smb. , be* not a patch on smb.
подмечать = , подметить (вн.) notice (smth.) , observe (smth.).
подмигивать = , подмигнуть (дт.) wink (at), give* (smb.) a wink (at).
подмигнуть = сов. см. подмигивать.
подминать = , подмять (вн.) crush (smb., smth.) ; press down (on).
подмокать = , подмокнуть get* slightly wet.
подмокнуть = сов. см. подмокать.
подмораж|ивать = , подморозить 1. (вн.) freeze* (smth.) , touch (smth.) with
frost; подморозить яблоки freeze* the apples; дорогу подморозило the road
was filmed/coated with ice; 2. безл. : ~ивает it is freezing; ночью сильно
подморозило there was a hard frost during the night.
подморозить = coв. см. подмораживать.
подмосковный = near Moscow после сущ. , in the vicinity of Moscow после сущ.
подмостки = мн. 1. (настил) scaffold sg. , scaffolding sg. ; 2. (сцена) stage
sg.
подмоченн|ый = разг. damp, slightly wet; перен. damaged; ~ая репутация damaged
reputation.
подмочить = сов. см. подмачивать.
подмыв|ать = , подмыть (вн.) 1. give* (smb., smth.) a wash; 2. (размывать)
undermine (smth.) , erode (smth.) ; 3. тк. несов. безл. разг. (о непреодолимом
желании что-л. делать) : меня ~ало сказать ему I had а great mind to tell
him; ~аться, подмыться have* a wash, wash oneself.
подмыть = сов. см. подмывать 1, 2; ~ся сов. см. подмываться.
подмышка = ж. (в косв. падежах пишется раздельно) armpit; под мышкой under one`s
arm.
подмышник = м. dress-preserver, dress-shield.
подмять = сов. см. подминать.
поднебесн|ый = of the-sky после сущ. , celestial; в ~ой вышине high in the
heavens.
поднебесье = с. skies pl. , heavens pl. ; в ~ on high.
подневольный = 1. (зависимый) dependent, bound; я человек ~ I am not my own
master; 2. (принудительный) forced; ~ труд forced labor.
поднести = сов. см. подносить.
поднимать = , поднять (вн.) 1. lift (smth.) , raise (smth.) ; ~ гирю lift а
weight; ~ противника спорт. (борьба) lift off the opponent; ~ вес на грудь
(тяжЈлая атлетика) clean; ~ штангу спорт. lift the bar; поднять багаж на лифте
take* the luggage up in the elevator; поднять руку raise one`s hand; поднять
голову lift up one`s head; ~ флаг hoist a flag; 2. (подбирать с земли, с пола)
pick up ( smth. ); ~ платок pick up a handkerchief; 3. (заставлять встать)
get* (smb.) up; (побуждать отправиться) get* (smb.) to go; ~ кого-л. в атаку
take* smb. over the top, lead* smb. in a charge; 4. (воодушевлять на что-л.)
rouse (smb.) , stimulate (smb.) , inspire (smb.) ; ~ кого-л. на подвиг
inspire smb. to heroic action; 5. (увеличивать, повышать) raise (smth.) ;
перен. enhance (smth.) ; ~ квалификацию рабочих train workers to a higher
level; ~ цены на товары raise the price of goods; ~ настроение кому-л. put*
smb. in the right mood; ~ дух кому-л. raise smb.`s spirits; 6. в сочетании с
некоторыми существительными : поднять восстание start an uprising; raise the
standard of revolt; ~ тревогу raise the alarm; ~ хохот raise a laugh; 7.
(вспахивать) plough up (smth.) ; ~ целину break* new/fresh ground, cultivate
virgin land; поднять глаза lift one`s eyes; ~ петли mend ladders; ~ руку на
кого-л. lift one`s hand against smb. ; поднять кого-л. на смех make* а
laughing-stock of smb. ; ~ся, подняться 1. rise*; барометр поднялся the
barometer has risen; 2. (всходить) go* up; (на гору) climb, ascend; ~ся по
лестнице go* upstairs; ~ся на второй этаж go* up to the first floor; ~ся на
самолЈте go* up in an aeroplane; ~ся ввысь (о птицах) soar; 3. (вставать с
постели) get* up, rise*; 4. (возникать, начинаться) arise*; поднялась вьюга а
snowstorm arose; поднялся шум there was а lot of noise; 5. тк. несов. (о
дороге и т. п.) climb, rise*; 6. тк. несов. (выделяться своей высотой)
tower.
подновить = сов. см. подновлять.
подновлять = , подновить (вн.) renovate (smth.) , repair (smth.) , freshen up
(smth.).
подноготн|ая = ж. разг. carefully guarded secrets pl. , inside information;
знать всю ~ую кого-л. know* every little thing about smb.
подножи|е = с. 1. foot*; у ~я горы at the foot of the mountain; 2.
(пьедестал) pedestal.
подножк|а = ж. 1. (экипажа, трамвая) step, footboard; (автомобиля) runningboard;
2. разг. (удар ногой) trip; подставить ~у кому-л. trip smb. up.
подножный = : ~ корм forage crop, grazing; пустить скот на ~ корм graze cattle.
поднос = м. tray; (металлический тж.) salver; чайный ~ tea-tray.
подносить = , поднести 1. (вн.) lift (smb., smth.) , raise (smb., smth.)
(приносить) carry (smth.) ; bring* (smth.) ; поднести ложку ко рту lift а
spoon to one`s mouth; поднести вещи к поезду carry the luggage to the train;
2. (вн. дт.; дарить) present ( smb. with); 3. (вн., рд.; угощать) give* (smth.)
, bring* (smth.).
подношение = с. (подарок) present.
поднятие = с. raising.
поднять = сов. см. поднимать; ~ся сов. см. подниматься 1, 2, 3, 4.
подо = см. под.
подоб|ать = несов. обыкн. безл. (дт.) become* (smb.) , befit (smb.) ; так
поступать вам не ~ает it does not become you to act like that; ~ающий proper,
suitable; becoming attr.
подоби|е = с. 1. similarity; resemblance, likeness; от него не осталось и ~я
прежнего человека he is а mere shadow of his former self; 2. мат. similarity.
подобн|о = 1. нареч. like; 2. в знач. предлога (дт.) just as, like; ~ый 1. (дт.;
сходный) similar (to), like; поступать ~ым образом act in а similar manner;
2. (такой) such; of this/that kind после сущ. , like this/that после сущ. ;
~ого рода факты such facts; он ничего ~ого не говорил he said nothing of the
sort, he said no such thing; я ничего ~ого не видел I have never seen
anything like that; 3. мат. м. similar; ~ые треугольники similar triangles;
ничего ~ого nothing of the kind; и тому ~ое ( сокр. и т. п.) and so on, and
so forth, et cetera ( сокр. etc.).
подобостраст|ие = с. servility, fawning; относиться с ~ием к кому-л. fawn upon
smb. , kowtow to smb. ; ~ный servile, fawning.
подобрать(ся) = сов. см. подбирать(ся).
подобреть = сов. см. добреть.
подобру-поздорову = : уходите ~! go while the going is good!
подогнать = сов. см. подгонять.
подогнуть(ся) = сов. см. подгибать(ся).
подогрев = м. тех. warming up; (специальным устройством) preheating; ~ание с.
heating, warming up; ~атель м. preheater.
подогревать = , подогреть (вн.) warm up (smth.) ; перен. stir up (smb., smth.) ,
rouse (smb., smth.).
подогреть = сов. см. подогревать.
пододвигать = , пододвинуть (вн.) move up (smth.) , push (smth.) nearer; ~
тарелку кому-л. push a plate towards smb. ; ~ся, пододвинуться come*
nearer/closer, move up.
пододвинуть(ся) = сов. см. пододвигать(ся).
пододеяльник = м. blanket cover/slip, quilt cover/slip.
подожд|ать = сов. 1. (вн., рд.) wait (for); он немного ~ал he waited for a
little while; ~ите! wait a moment!; 2. (+ инф. с тв. ) разг. (повременить с
чем-л.) postpone (+ -ing, smth. ).
подозвать = сов. см. подзывать.
подозрев|ать = несов. ( вн. , о пр. ) suspect (smb., smth.) ; ~ кого-л. в
преступлении suspect smb. of а crime; он ничего не ~ает he suspects nothing.
подозрен|ие = с. suspicion; по ~ию on suspicion; вызывать ~ arouse suspicion;
навлекать на себя ~ incur smb.`s suspicion; относиться к кому-л. с ~ием be*
suspicious of smb. ; быть под ~ием be* under suspicion, be* suspected.
подозрительн|о = 1. нареч. suspiciously; 2. в знач. сказ. безл. it is
suspicious; ~ость ж. suspiciousness, suspicion; ~ый 1. (внушающий подозрение)
suspicious; ~ая личность suspicious/shady character; 2. (недоверчивый)
suspicious, distrustful, mistrustful; он сделался ~ым he became suspicious.
подоить = сов. см. доить.
подойник = м. milk-pail.
подойти = сов. см. подходить.
подоконник = м. window-sill.
подол = м. skirt, hem of a skirt.
подолгу = (for) a long time; ~ гостить у кого-л. pay* smb. long visits; ~
отсутствовать stay away for long intervals; я ~ просиживал на берегу моря I used
to sit on the seashore for hours.
подонки = мн. dregs; тж. перен. : ~ общества the dregs of society.
подонок = м. разг. пренебр. (о человеке) scum.
подопечн|ый = 1. прил. under the care or a guardian после сущ. ; ~ая
территория полит. trust territory; 2. в знач. сущ. м. ward.
подоплЈка = ж. hidden motive, underlying reason.
подопытн|ый = experimental; ~ое поле experimental plot; ~ые животные
experimental animals.
подорвать = сов. см. подрывать II; ~ся сов. см. подрываться.
подорожать = сов. rise* in price, become* more expensive.
подорожник = м. plantain.
подосиновик = м. (гриб) orange-cap boletus.
подослать = сов. см. подсылать.
подоспеть = сов. разг. arrive/come* in time, be* in time.
подостлать = сов. см. подстилать.
подоткнуть = сов. см. подтыкать.
подотряд = м. зоол. suborder.
подотчЈтн|ость = ж. accountability; ~ый 1. (выдаваемый с условием
последующего отчЈта) to be accounted for после сущ. ; ~ые деньги money to be
accounted for; 2. (дт.; обязанный отчитываться) accountable (to).
подохнуть = сов. die; (о человеке - разг.) croak.
подоходный = : ~ налог income-tax.
подошва = ж. 1. (обуви, ноги) sole; 2. (горы) foot*; (фундамента, рельса) base.
подпадать = , подпасть (под вн. ) fall* (under); ~ под чьЈ-л. влияние fall*
under smb.`s influence.
подпаивать = , подпоить (вн.) разг. make* (smb.) drunk/tipsy, ply (smb.) with
drink.
подпаливать = , подпалить (вн.) разг. 1. (поджигать) set* fire (to); 2.
(слегка обжигать) scorch (smth.).
подпалить = сов. см. подпаливать.
подпасть = сов. см. подпадать.
подпевала = м. и ж. разг. yes-man*, henchman*.
подпевать = несов. (дт.) join in (with), accompany (smb.) , pick up the tune;
перен. разг. echo (smb.).
подпереть = сов. см. подпирать.
подпиливать = , подпилить (вн.) 1. (распиливать не до конца) make* а cut
in/at the base (of); подпилить дерево make* a cut at the base of a tree; 2.
(срезая пилой, укорачивать) shorten (smth.) ; ~ ножки стола shorten the legs
of a table.
подпилить = сов. см. подпиливать.
подпирать = , подпереть (вн.) prop up (smth.).
подписать(ся) = сов. см. подписывать(ся).
подпис|ка = ж. 1. subscription; ~ на газету subscription to a newspaper;
получать журналы по ~ке have* magazines sent to one (on subscription); 2.
(письменное обязательство) written undertaking; ~ной subscription attr. ; ~ноe
издание subscribers` edition; ~ной капитал subscribed capital; ~ной сертификат
фин. warrant, subscription warrant; ~ной лист subscription list.
подписчик = м. subscriber; (биржевого опциона) writer of option; ~и газет
sabscribers to newspapers.
подписывать = , подписать (вн.) 1. (ставить подпись) sign (smth.) ; ~
документ sign а document; ~ договор sign а treaty; 2. (приписывать ещЈ что-л.)
add (smth.) , write* (smth.) ; подписать ещЈ несколько строк add а few more
lines; 3. (включать в число подписчиков) subscribe (smb.) ; подписать кого-л.
на газету take* smb.`s subscription to a newspaper; ~ся, подписаться 1.
(ставить свою подпись) sign; 2. (на вн. ) subscribe (to); подписаться на
газету subscribe to a newspaper; я готов обеими руками подписаться под этим I
fully endorse that.
подпис|ь = ж. 1. (действие) signing; документ на ~и document to be signed; 2.
(фамилия) signature; ставить свою ~ write*/affix one`s signature; за ~ью когол.
signed by smb. , bearing smb.`s signature; over smb.`s signature; ~
уполномоченного лица authorized signature; получить право ~и be* granted the
authority to sign; скреплять ~ью countersign; 3. (надпись) inscription; (в
кино) subtitle.
подплывать = , подплыть (к дт. ) swim* up (to); (о судах) sail up (to), steam up
(to); approach (smth.) , near (smth.).
подплыть = сов. см. подплывать.
подпоить = сов. см. подпаивать.
подползать = , подползти 1. (к дт. ) creep/crawl up (to); 2. (под вн. ) crawl
under (smth.).
подползти = сов. см. подползать.
подполковник = м. lieutenant-colonel.
подполь|е = с. 1. (подвал) cellar; 2. (конспиративное положение) the
underground; уходить в ~ go* underground; ~ный underground; ~ная типография
secret printing-press; ~щик м. , ~щица ж. underground (political) worker.
подпор|а = ж. , ~ка ж. support, prop.
подпочв|а = ж. subsoil, substratum; ~енный subsoil attr. , subterranean; ~енная
вода ground water.
подпоясать(ся) = сов. см. подпоясывать(ся).
подпоясывать = , подпоясать (вн.) belt (smth.) , fasten (smb.`s) belt; ~ся,
подпоясаться put* on one`s belt; (тв.) tie (smth.) round one`s waist.
подправить = сов. см. подправлять.
подправлять = , подправить (вн.) 1. touch up (smth.) , put* (smth.) right,
adjust (smth.) ; (приводить в порядок) put* (smth.) to rights; 2. paзг.
(восстанавливать здоровье) put* (smb.) right, make* (smb.) well.
подпруга = ж. saddle-girth.
подпрыгивать = несов. jump up and down; (о лодке на волнах) bob; (о мяче и т.
п.) bounce.
подпрыгнуть = сов. give* а jump.
подпускать = , подпустить (вн.) let* (smb., smth.) come near.
подпустить = сов. см. подпускать.
подрабатывать = , подработать разг. 1. (вн.; проводить дополнительную работу)
work (smth.) up, elaborate (smth.) ; 2. (вн., рд; зарабатывать дополнительно)
earn (smth.) on the side, earn a little extra.
подработать = сов. см. подрабатывать.
подравнивать = , подровнять (вн.) trim (smth.).
подрагивать = разг. shake*, tremble intermittently.
подража|ние = с. imitation; (манерам, голосу и т. п.) mimicry; ~тель м. ,
~тельница ж. imitator; (имитатор) mimic, mimicker.
подражатель|ный = imitative; ~ная живопись imitative painting; ~ство с.
imitation, tendency to imitate.
подражать = несов. (дт.) imitate (smb., smth.).
подразделение = с. 1. subdivision; 2. воен. subunit, smaller unit.
подразделить = сов. см. подразделять.
подразделять = , подразделить (вн.) subdivide (smth.) ; ~ся несов. (на вн. )
subdivide (into).
подразумевать = несов. (вн.) imply (smth.) , mean* (smth.) ; ~ся несов. (под тв.
) be* implied (by), be* meant (by); это само собой подразумевалось that was
understood.
подрамник = м. stretcher (frame for canvas).
подраст|ать = , подрасти grow* up; (о человеке тж.) get* а little older; ~ающий:
~ающее поколение the rising generation.
подрасти = сов. см. подрастать.
подраться = сов. см. драться 1.
подрезать = сов. см. подрезать.
подрезать = , подрезать (вн.) cut* (smth.) , clip (smth.) , trim (smth.) ; (о
деревьях тж.) prune (smth.) ; подрезать крылья кому-л. clip smb.`s wings.
подрисовать = сов. см. подрисовывать.
подрисовывать = , подрисовать (вн.) 1. (добавлять к рисунку) add (smth.) ; 2.
(подправлять) touch up (smth.).
подробн|ость = ж. detail; ~ый detailed, circumstantial; дать ~ый отчЈт о чЈм-л.
give* а detailed account оf smth. ; report on smth. in detail.
подровнять = сов. см. подравнивать.
подросток = м. adolescent; teenager разг.
подрубать I = , подрубить (вн.) 1. (дерево и т. п.) undercut* (smth.) , notch
(smth.) at the base; 2. (укорачивать) shorten (smth.) , chop the end off
(smth.).
подрубать II = , подрубить (вн.; подшивать) hem (smth.).
подрубить I, II = сов. см. подрубать I, II.
подруга = ж. (girl-)friend; (пo школе) schoolmate; (детских игр) playmate; ~
жизни companion in life, helpmate, devoted wife*.
по-дружески = нареч. in a friendly way.
подружиться = сов. (с тв. ) make* friends (with), strike* up a friendship
(with), form a friendship (with).
подруливать = , подрулить 1. steer; 2. ав. taxi.
подрулить = сов. см. подруливать.
подрумянивать = , подрумянить (вн.) 1. redden (smth.) ; 2. (румянами) rouge
(smth.) ; 3. (делать поджаристым) make* (smth.) (a golden) brown; ~ся,
подрумяниться 1. be* flushed, be* red; 2. (румянами) rouge oneself ; 3. (о
пирогах и т. п.) get* brown.
подрумянить(ся) = сов. см. подрумянивать(ся).
подручный = 1. прил. that comes to hand после сущ. ; handy; 2. в знач. сущ. м.
assistant, apprentice.
подрыв = м. blowing up, blasting; перен. undermining; ~ горной породы rock
blasting.
подрывать I = , подрыть (вн.) dig* (smth.) , dig* the earth from beneath (smth.)
; (делать глубже) deepen (smth.).
подрывать II = , подорвать (вн.) (взрывать) blow* up (smth.) , dynamite (smth.)
; (породу) blast (smth.) ; перен. undermine (smth.) ; ~ мост blow* up a bridge:
подорвать своЈ здоровье undermine one`s health: подорвать авторитет кого-л.
undermine smb.`s authority/prestige; ~ся, подорваться be* blown up; перен. be*
undermined.
подрывн|ой = blasting; перен. undermining, subversive; ~ая деятельность
subversive activity.
подрыть = см. подрывать I.
подряд I = нареч. running; in succession; in a row; четыре дня, раза ~ four
days, times running; прозвучало ~ два выстрела two shots rang out in (quick)
succession; три урока ~ three lessons in a row.
подряд II = м. contract; бригадный ~ contract services pl. ; генеральный ~
general contract; ~ на выполнение строительных работ contract for construction
work; ~ный attr. : ~ная документация contract documentation; ~ные работы
contractual work sg.
подрядчик = м. contractor; вторичный ~ associate contractor; генеральный ~
general/main/prime contractor; независимый ~ independent contractor; основной ~
main contractor.
подрясник = м. церк. cassock.
подсаживать = , подсадить 1. (вн.: помогать сесть) help (smb.) , give* (smb.)
а hand up; ~ кого-л. в вагон help smb. into a carriage; ~ кого-л. на лошадь
help smb. into the saddle, help smb. on to a horse; 2. ( вн. к дт., сажать к
кому-л. ) plant ( smb. on); 3. (вн.) разг. (брать на телегу и т. п.) give*
(smb.) а lift; 4. (вн., рд.; растение) plant some more (smth.) ; подсадить
(ещЈ) капусты plant some more cabbages.
подсаживаться = , подсесть (к дт. ) take* а seat (beside, by) sit* down (beside,
by).
подсаливать = , подсолить (вн.) put* some more salt (in, into).
подсвечник = м. candlestick.
подсвинок = м. с.-х. gilt.
подсемейство = с. биол. subfamily.
подсесть = сов. см. подсаживаться.
подсечка = ж. спорт. ankle trip, back heel.
подсинить = сов. см. синить.
подскабливать = , подскоблить (вн.) scrape off (smth.) ; (написанное) scratch
(smth.) out.
подсказать = сов. см. подсказывать.
подсказывать = , подсказать (вн.) 1. (незаметно шептать кому-л.) prompt
(smth.) ; не ~! nо prompting!; 2. (наводить на мысль) suggest (smth.).
подскакать = сов. см. подскакивать 1.
подскакивать I = , подскакать gallop up, come* galloping up.
подскакивать II = , подскочить 1. (к дт.; быстро подбегать ) run* up (to); 2.
(подпрыгивать) jump up and down; сов. тж. give* a jump; перен. soar, leap*;
подскочить oт радости jump for joy; температура подскочила the temperature
went up.
подскоблить = сов. cм. подскабливать.
подскочить = сов. см. подскакивать II.
подсластить = сов. см. подслащивать.
подслащивать = , подсластить (вн.) sweeten (smth.) , sugar (smth.).
подследственный = юр. under investigation.
подслеповатый = weak-sighted.
подслушать = сов. см. подслушивать.
подслушивать = , подслушать (вн.) listen in (to); (случайно) overhear* (smth.) ;
несов. тж. eavesdrop (on); ~ чужой разговор listen in to other people`s
conversation.
подсматривать = , подсмотреть (вн.) watch (smb., smth.) ; (за тв. ) spy (on,
upon).
подсмеиваться = несов. (над тв. ) laugh (at), make* fun (of).
подсмотреть = сов. 1. см. подсматривать; 2. (вн.: случайно увидеть) spot (smb.,
smth.) , notice (smb., smth.).
подснежник = м. snowdrop.
подсобка = ж. разг. store room.
подсобн|ый = subsidiary; личное ~ое хозяйство personal subsidiary plot/holding;
~ рабочий assistant.
подсовывать = , подсунуть 1. ( вн. под вн. ) put* ( smth. under), tuck (
smth. under); 2. (вн. дт.) разг. (незаметно подкладывать) slip (smb. smth.) ;
он подсунул мне бумагу на подпись he suddenly produced а paper for me to
sign; 3. (вн. дт.) разг. (давать что-л. негодное) palm off ( smth. on).
подсознание = с. subconciousness.
подсознательный = subconscious.
подсолить = сов. см. подсаливать.
подсолнечн|ик = м. sunflower; ~ый sunflower attr. ; ~ое масло sunflower oil.
подсолнух = м. разг. 1. см. подсолнечник; 2. мн. (семечки подсолнечника)
sunflower seeds.
подсохнуть = сов. см. подсыхать.
подспорье = с. разг. support, help.
подспудный = latent, hidden.
подстав|ить = сов. см. подставлять; ~ка ж. stand; (подпорка) support, prop; ~ка
для затенителей кино century stand; ~ка для уравнивания высоты актЈров apple
box; ~ка под мебель кино cup blocks.
подстав|лять = , подставить 1. ( вн. под вн. ) put* ( smth. under), place (
smth. under); 2. (вн.; придвигать) move up (smth.) ; put* (smth.) near; ~ стул
кому-л. move up a chair for smb. ; 3. (вн.; делать доступным) offer (smth.) ;
~ щЈку offer one`s cheek: 4. (вн.; открывать) expose (smth.) ; ~ свой фланг
противнику expose one`s flank to the enemy; 5. (вн.; заменять чем-л.)
substitute (smth.) ; подставить ножку кому-л. trip smb. up; ~ной false; ~ной
свидетель false witness; ~ноe лицо agent, stooge; dummy разг.
подстаканник = м. glass-holder.
подстановка = ж. substitution.
подстанция = ж. 1. substation; 2. (телефонная) local telephone exchange.
подстЈгивать = , подстегнуть (вн.) whip up (smt
...Поділитися у соцмережах