Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...ьное ~ violent offensive.
наступлени|е II = с. (начало) coming; (приближение) approach; с ~ем ночи when
night came; с ~ем темноты with the coming of darkness; до ~я зимы before winter
sets in.
настурция = ж. бот. nasturtium.
насупить = сов. : ~ брови frown, knit* one`s brows; ~ся сов. 1. (принять
суровый вид) scowl; 2. (сдвинуться - о бровях) draw* together, contract,
knit*.
насухо = нареч. dry; вытереть что-л. ~ wipe smth. dry.
насушить = сов. (вн., рд.) dry (a lot of) (smth.).
насущн|ый = vital, essential; ~ вопрос question of vital importance, vital
issue; ~ые потребности vital/essential needs; хлеб ~ daily bread (тж. перен.).
насчЈт = предлог , разг. about, as regards; concerning; ~ этого on that score.
насчитать = сов. см. насчитывать I.
насчитыв|ать = , насчитать (вн.) 1. count (smth.) ; сколько страниц вы
насчитали? how many pages do you make it?; 2. тк. несов. (содержать) number
(smth.) ; город ~ает тридцать тысяч жителей the town has thirty thousand
inhabitants; ~аться несов. number; в нашем селе ~ается не более двухсот
жителей the population of our village numbers no more than two hundred.
насылать = , наслать (вн., рд. о бедствиях и т. п.) send* (smth.) , inflict
(smth.).
насыпать = сов. см. насыпать.
насыпать = , насыпать 1. (вн.; наполнять) fill (smth.) ; насыпать мешок рожью
fill a sack with rye; 2. (вн., рд.; всыпать в каком-л. количестве) pour
(smth.) ; насыпать мешок муки pour a sackful of flour; 3. (вн., рд.;
набросать) strew* (a lot of) (smth.) ; 4. (вн.; возводить) make* (smth.) ,
erect (smth.) ; ~ плотину make* a dam.
насыпной = poured; piled (up); ~ холм artificial mound.
насыпь = ж. embankment.
насытить(ся) = сов. см. насыщать(ся).
насыщ|ать = , насытить (вн.) 1. (пищей) fill (smb.) ; satiate (smb., smth.)
(тж. перен.) ; 2. хим. saturate (smth.) ; ~аться, насытиться 1. (пищей) have*
had enough, be* satisfied; 2. хим. saturate; ~ение с. 1. (едой) satiation,
satiety; 2. хим. saturation; 3. ком. : ~ение спроса demand saturation.
насыщенн|ость = ж. 1. saturation; 2. перен. richness; ~ый 1. хим. saturated;
2. перен. meaningful, concentrated.
наталкивать = , натолкнуть (вн. на вн.) incite (smb. to) ; натолкнуть кого-л. на
мысль give* smb. the idea, suggest the idea to smb. ; ~ся, натолкнуться (на вн.)
1. knock (against), run* (into); strike* (smth.) ; перен. come* up
(against); ~ся на неожиданное сопротивление meet* with unexpected
resistance; 2. (неожиданно находить, обнаруживать) come* arcoss (smb., smth.).
натаскать I = сов. (вн., рд.) fetch/bring* (a lot of) (smth.).
натаскать II = сов. см. натаскивать.
натаскивать = , натаскать (вн.) (собаку) train; перен. разг. (человека) coach; ~
к экзамену coach for an examination.
натвор|ить = сов. (вн., рд.) разг. do* (smth.) , be* up to (smth.) ; что вы
~или! look what you`ve done!; ~ глупостей get* up to every sort of stupid
tricks.
нате = разг. here you are! there! take it!
нательн|ый = worn next to the skin; ~ое бельЈ body linen, underclothers.
натереть = сов. 1. см. натирать; 2. (вн., рд.; измельчить) grate (smth.) ; ~
морковь grate some carrots.
натерпеться = сов. (рд.) разг. have* suffered a great deal (of); ~ страху have*
a terrible fright.
натирать = , натереть (вн.) 1. rub (smth.) ; ~ грудь скипидаром rub one`s
chest with turpentine; 2. (раздражать, повреждать) rub (smth.) sore, make*
(smth.) sore; натереть себе мозоль get* a corn; хомут натЈр шею лошади the
horse`s neck has been galled by the collar; 3. (начищать) polish (smth.) , wax
(smth.).
натиск = м. onslaught, onset.
наткнуться = сов. см. натыкаться.
натолкнуть(ся) = сов. см. наталкивать(ся).
натолочь = сов. (вн., рд.) crush (a lot of) (smth.) , pound (a lot of) (smth.) ,
powder (a lot of) (smth.).
натопить = сов. (вн.) heat (smth.) (well, thoroughly).
натоптать = сов. разг. (наследить) leave* foot-marks.
наточить = сов. см. точить 1.
натощак = нареч. on an empty stomach.
натр = м.: хим. едкий ~ caustic soda.
натравить = сов. см. натравливать.
натравливать = , натравить (вн. на вн.) set* (smth. on) ; перен. set* (smb.
against).
натренировать(ся) = сов. см. тренировать(ся).
натрий = м. хим. sodium, natrium; углекислый ~ sodium carbonate; хлористый ~
sodium chloride.
натрое = нареч. in three.
натуга = ж. effort, strain.
натуго = нареч. tightly; туго-~ very tightly.
натужный = strained; forced.
натур|а = ж. 1. (характер) disposition, nature; он по ~е добрый человек he is
a kind man* by nature; 2. иск. real life; рисовать с ~ы paint/draw* from
life; 3. (натурщик) (artist`s) model; 4. кино location; на ~е on location; 5.:
платить ~ой pay* in kind; привычка - вторая ~ habit is second nature.
натурал|изация = ж. юр. naturalization; denization; индивидуальная ~ individual
naturalization; коллективная ~ collective naturalization; непосредственная ~
direct naturalization; производная ~ derivative naturalization; упрощЈнная ~
privileged naturalization; ~изм м. naturalism; ~изованный: ~изованный иностранец
denizen; ~изовать(ся) (вн.) несов. и сов. naturalize; ~ист м. 1.
(естествоиспытатель) naturalist; юный ~ист young naturalist; 2. (последователь
натурализма) exponent of naturalism; ~истический naturalistic.
натуральн|ый = 1. (настоящий) real; ~ шЈлк real silk; ~ мЈд pure honey; 2.
(соответствующий действительности) natural, true; ~ цвет natural color; в ~ую
величину life-size attr. ; 3. (естественный, искренний) natural; 4.
(оплачиваемый натурой) in kind после сущ. ; ~ налог tax in kind; ~ое хозяйство
subsistence economy; ~ обмен barter.
натурн|ый = : кино ~ая сцена outdoor scene; ~ый кинофильм nature film; выехать
на ~ые съЈмки go* on location.
натуроплата = ж. payment in kind.
натурщ|ик = м. , ~ица ж. (artist`s) model.
натыкаться = , наткнуться (на вн. ) 1. run* (into); наткнуться на гвоздь
catch* oneself on a nail; наткнуться на засаду run* into an ambush; 2. разг.
(неожиданно найти, встретить) come* across (smb., smth.).
натюрморт = м. still life.
натягивать = , натянуть 1. (вн.) tighten (smth.) ; tauten (smth.) ;
(прикреплять) put* (smth.) on/ up; ~ верЈвку для белья put* up a clothes-line;
~ новую струну на скрипке put* a new string on a violin; натянуть вожжи
tighten/pull the reins; ~ холст на рамку stretch a canvas on a frame; 2.
(вн. на вн.) pull (smth. over) , draw* (smth. over) ; ~ на себя одеяло pull up
the bed-clothes; 3. (вн.; надевать) pull on (smth.) ; ~ чулки, сапоги pull*
on one`s stockings, boots; ~ся, натянуться tighten, tauten.
натяжк|а = ж. irregularity; (в толковании) strained interpretation; это ~! that
would be to stretch a point!; с ~ой by stretching a point, at a pinch.
натянут|ость = ж. tension, tensity; перен. stiffness; ~ый tight; перен.
strained; ~ая улыбка forced/strained smile; ~ые отношения strained relations;
~ое сравнение far-fetched simile.
натянуть(ся) = сов. см. натягивать(ся).
наугад = нареч. at random; идти ~ go* at random; сделать что-л. ~ do* smth. by
guess-work.
наудалую = нареч. разг. at a venture.
наудачу = нареч. on the off-chance.
наук|а = ж. 1. science; гуманитарные ~и scholarship sg. , humanities;
общественные ~и social studies; прикладные ~и applied sciences; точные ~и
exact sciences; люди ~и scholars; 2. (как профессия) study, learning;
посвятить себя ~е devote oneself to study/learning; 3. (навыки, знания)
knowledge; 4. (нечто поучительное) lesson; это вам ~! let that be a lesson to
you!
наукообразный = scientific-looking.
науськать = сов. см. науськивать.
науськивать = , науськать (вн.) разг. set* (smth.) on; перен. egg (smb.) on.
наутЈк = нареч. разг. in flight, on the run; пуститься ~ take* to one`s heels.
наутро = нареч. the next morning.
научить = сов. 1. (вн. дт., вн. + инф.) teach* (smb., smth.) , teach* (smb. +
to inf) ; 2. (вн.) разг. (подговорить сделать что-л.) put* (smb.) up to it,
give* (smb.) the hint; 3. (вн.; убедить в чЈм-л.) teach* (smb.) ; ~ся сов.
(дт. + инф.) learn* (+ to inf).
научно-исследовательск|ий = (scientific) research; ~ институт research
institute; ~ая работа research work; заниматься ~ой работой be* engaged in
research.
научно-популярн|ый = popular-science attr. ; ~ая литература popular-science
literature; ~ые фильмы popular-science films.
научно-техническ|ий = scientific and technical; ~ая литература scientific and
technical literature; ~ая интеллигенция scientists and engineers; ~ая революция
scientific and technological revolution.
научно-фантастический = science-fiction attr. ; ~ роман science-fiction novel.
научн|ый = scientific; ~ая работа scientific work; ~ метод scientific method; ~
работник scientific/research worker, scientist; ~ труд scientific work; (в
области литературы и т. п.) work of scholarship, study; ~ое обоснование
scientific basis/substantiation; ~ые учреждения scientific institutions.
наушник I = м. разг. пренебр. (доносчик) telltale, informer, whisperer.
наушник II = м. (на шапке) 1. ear-flap, ear-muff; 2. (радио, магнитофона) earphone,
head-phone; жарг. can, headset.
наушничать = (кому-л. на вн.) tell* tales (to smb. about).
нафталин = м. naphthalene; (в шариках) moth-balls pl. ; ~овый: ~ый шарик camphor
ball, moth-ball.
нахал = м. impudent/insolent fellow; ~ка ж. impudent woman*.
нахальничать = разг. be* impudent/be* insolent.
нахаль|ный = impudent, impertinent, insolent; ~ человек impudent person; ~
поступок impertinent action; ~ вид impudent appearance; ~ство с. impudence,
impertinence, insolence; cheek разг.
нахамить = разг. speak* offensively.
нахваливать = , нахвалить (вн.) extol.
нахвалить = сов. см. нахваливать.
нахимов|ец = м. pupil of the Nakhimov Naval College; ~ский: ~ское училище
Nakhimov Naval College.
нахлебник = м. hanger-on ( pl. hangers-), sponger.
нахлестаться = разг. (напиться пьяным) get* sloshed.
нахлобучивать = , нахлобучить (вн.) разг. cram (smth.) on; нахлобучить шапку
pull one`s cap over one`s eyes.
нахлобучить = сов. см. нахлобучивать.
нахлобучка = ж. разг. см. нагоняй.
нахлын|уть = сов. surge; перен. тж. assail; к нему ~ула молодЈжь he was assailed
on all sides by young people; на него ~ули воспоминания memories of his past
life came surging into his mind; слЈзы ~ули на глаза tears welled (in my, her
etc. , eyes).
нахмуренн|ый = 1. frowning; ~ое лицо gloomy face; 2. (суровый) grim.
нахмурить(ся) = сов. см. хмурить(ся).
нахо|дить I = , найти (вн.) 1. find* (smb., smth.) ; (обнаруживать тж.)
discover (smb., smth.) ; ~ применение find* application, be* used; я не ~жу
слов, чтобы... I can find no words to...; 2. (полагать, считать, что) find* (
smth. , that), consider ( smth. , that); его находят глупым he is considered
stupid; найти свою смерть meet* one`s end/death.
находить II = , найти (на вн. ) 1. (надвигаться) cover (smth.) ; находят тучи
heavy clouds are gathering; 2. разг. (овладевать) overcome* (smb.) ; на меня
находит тоска I am overcome by melancholy/depression.
находиться I = , найтись 1. (обнаруживать в результате поисков) be*
found/discovered, turn up; 2. (оказываться налицо) be*, be* found; не найдЈтся
ли у вас..? do you happen to have..?; у вас, наверное, найдЈтся... you
probably have...; 3. тк. несов. (быть) be*; он находится сейчас в Москве he is
now in Moscow.
находиться II = сов. (много ходить) do* a lot of walking, walk a long way.
находка = ж. 1. a find; 2. (о ком-л. о чЈм-л. удачно найденном) discovery, a
(happy) find.
находчив|ость = ж. ingenuity, resourcefulness; ~ый ingenious, resourceful; ~ый
человек resourceful person; быть ~ым be* ready-witted; ~ый ответ resourceful
answer, smart reply.
нахрапом = нареч. разг. unceremoniously, insolently, with a high hand.
нацело = нареч. разг. entirely, without remainder.
наценка = ж. ком. extra charge, margin, addition; розничная ~ mark up; страховая
~ insurance margin; товарная ~ increase of a price; торговая ~ marketing margin;
транспортная ~ transportation margin.
нацепить = сов. см. нацеплять.
нацеплять = , нацепить (вн.) 1. fasten (smth.) ; 2. разг. (надевать что-л.,
приколов, пристегнув) pin (smth.) on; stick* (smth.) on.
наци|зм = м. nazism; ~ст м. nazi; ~стский nazi attr.
национализ|ация = ж. nationalization; ~ировать несов. и сов. (вн.) nationalize
(smth.).
национал|изм = м. nationalism; ~ист м. nationalist; ~истический nationalistic;
~истка ж. см. националист.
национально-освободительн|ый = national-liberation attr. ; ~ое движение
national-liberation movement, movement for national liberation.
национальност|ь = ж. nationality; какой он ~и? what`s his nationality?; он
русский по ~и he is of Russian nationality.
национальн|ый = 1. national; ~ вопрос the problem of nationalities; ~ое
движение national movement; ~ая культура national culture; ~ округ national
area; 2. (государственный) national; State attr. ; ~ суверенитет national
sovereignty; ~ гимн national anthem; ~ доход эк. national income; ~ банк
national bank; ~ая денежная система эк. national monetary system; ~ое
меньшинство national minority.
нация = ж. nation.
нацмен = разг. м. , ~ка ж. member of a national minority.
начадить = сов. см. чадить.
начал|о = с. 1. beginning; outset, start; положить ~ чему-л. mark the
beginning of smth. ; ~ концерта в 8 часов the concert begins at eight
o`clock; с самого ~а right from the start/outset; в ~е сороковых и т. п. годов
in the early fortis etc. ; 2. (источник) origin, source; река берЈт ~ в... the
river rises in...; 3. (основа чего-л.) source, element; организующее ~
organizing element; 4. мн. (принципы) principles; 5. мн. (способы, методы)
lines; basis sg. ; под ~ом у кого-л. under smb. `s authority; отдавать под ~
put* under, place in charge (of); лиха беда ~ е the first step is the
hardest; доброе ~ полдела откачало погов. е a good beginning is half the
battle.
начальни|к = м. , ~ца ж. chief, head; воен. commander; ~ отдела head of a
department; ~ связи воен. chief signal officer; ~ станции station-master; ~ цеха
shop superintendent; ~ческий overbearing, imperious.
начальн|ый = 1. (находящийся в начале чего-л.) first, initial; ~ кадр кино
starting frame; 2. (первоначальный) primary, elementary; ~ая школа
elementary/primary school; ~ая цена ком. starting price; ~ые затраты ком.
initial cost; ~ое образование primary education.
начальственный = authoritative, dictatorial; ~ тон peremptory tone.
начальство = с. 1. собир. (начальники) the authorities pl. ; 2. разг.
(начальник) chief; 3. (власть начальника) command, authority.
начальствующ|ий = : ~ие лица commanders, people in charge/authority.
начатки = мн. rudiments, elements.
начать = сов. см. начинать; ~ся сов. см. начинаться 1.
начеку = нареч. on the alert, on the look-out.
начерно = нареч. roughly; написать что-л. ~ make* a rough draft/copy of smth.
начерта|ние = с. outline; (внешняя форма) outward shape; ~тельный: ~тельная
геометрия descriptive geometry.
начертить = сов. 1. см. чертить; 2. (вн., рд., какое-л. количество) draw* (a
lot of) (smth.).
начЈс = м. 1. (причЈска) back-combing; 2. текст. nap.
начесть = сов. см. начитывать.
начЈт = м. бухг. unauthorized expenditure; сделать ~ на кого-л. recover
unauthorized expenditure from someone.
начЈт|ничество = с. dogmatism, based on uncritical, mechanical reading; ~чик м.
assiduous reader of the Bible; перен. uncritical reader, dogmatist.
начинание = с. undertaking, project, initiative.
начинательный = : ~ глагол inchoative/inceptive verb.
начинать = , начать 1. (вн. + инф) begin* ( smth. + to inf , + -ing), start (
smth. , + to inf, + -ing), commence (+ -ing); ~ работу begin* work, begin*
to work, begin* working; ~ лекцию begin* one`s lecture; ~ кампанию
open/start/launch a campaign; ~ новую жизнь make* a fresh start; turn over a
new leaf*; ~ всЈ сначала begin*/do* smth. all over again; 2. (вн., тв., с
рд.) begin* (with), start (with); начать с того, что... in the first place...,
to begin with...; ~ся, начаться 1. begin*, start; (тв., с рд.) begin* (with),
start (with); лекция началась в 9 часов the lecture began at nine; 2. тк.
несов. begin*; река начинается в болотах the river rises in the marshes.
начинающий = 1. прил. beginner attr. ; ~ писатель beginner writer; 2. в знач.
сущ. м. beginner.
начиная = : ~ с (beginning) from; ~ с сегодняшнего дня from today, from this day
forth.
начинить = сов. см. начинять.
начинк|а = ж. stuffing; (сладкая) filling; пирог с мясной ~ой meat-pie.
начинять = , начинить (вн.) stuff (smth.) , fill (smth.).
начислени|е = с. 1. (действие) charging extra; 2. (начисляемое) extra charge;
~я на зарплату charges on payroll; ~ процентов calculation of interest.
начислить = сов. см. начислять.
начислять = , начислить (вн.) бухг. 1. (проценты и т. п.) add (smth.) ; 2.
ист.: начислить трудодни кому-л. credit smb. with work-day units.
начисто = нареч. 1. clean, cleanly; переписать что-л. ~ make* a clean/fair
copy of smth. ; 2. разг. (полностью) completely; ограбить кого-л. ~ clean smb.
out.
начистоту = нареч. frankly, openly; without equivocation; поговорить ~ speak*
one`s mind.
начитанн|ость = ж. erudition; ~ый well-read; он человек ~ый he is well-read, he
is a man* of some erudition.
начитаться = сов. read* enough; ~ романов have* one`s head full of novels.
начитывать = , начесть (вн.) бухг. charge extra.
наш = притяж. мест. 1. (перед сущ.) our; (без сущ.) ours; это наша половина
that`s our half; это наше! that`s ours!; эта половина наша that half is
ours; по нашему мнению in our opinion; 2. в знач. сущ. с. разг. what is ours;
3. в знач. сущ. мн. наши ещЈ не приехали our people/lot, haven`t come yet;
наша взяла! our side won!; он и нашим и вашим he runs with the hare and
hunts with the hounds; знай наших! разг. that`s the sort we are! we`ll show
you! наше вам! разг. hello there!; это не наше дело that`s none of our
business, that`s nothing to do with us.
нашатырный = ~ спирт (liquid) ammonia.
нашатырь = м. sal ammoniac.
нашептать = сов. см. нашЈптывать.
нашЈптывать = , нашептать (вн., рд.) whisper smth. in smb.`s ear.
нашествие = с. invasion.
нашивать = , нашить (вн.) sew* on (smth.).
нашивка = ж. badge; (полоса) stripe, chevron, tab.
нашивной = sewed (sewn) on.
нашить = сов. 1. см. нашивать; 2. (вн., рд.; сшить в каком-л. количестве)
get* (a lot of) (smth.) made; ~ себе много платьев get* a lot of dresses made.
нашлЈпать = сов. (вн.) разг. spank (smb.) , give* a spanking.
нашпиливать = , нашпилить (вн. на вн.) pin on (smth.).
нашпилить = сов. см. нашпиливать.
нашумевш|ий = sensational, much talked-of; ~ее дело much talked-of case; ~ая
история notorious affair, affair that caused a great stir.
нашуметь = сов. 1. (произвести шум) make* a noise; 2. (вызывать много толков)
make* a sensation, cause a stir.
нащЈлкать = сов. 1. (вн., рд., орехов и т. п.) crack (some nuts); 2. (вн.)
разг. (дать щелчков) fillip.
нащуп|ать = сов. (вн.) 1. (отыскать ощупью) grope (for) and find (smth.) ; он
~ал камень his groping hand touched a stone; 2. (обнаружить в результате
поисков) find* (smth.) sniff out (smth.) ; ~ почву judge the lie of the
land.
наэлектризовать = сов. (вн.; тж. перен.) electrify (smb., smth.) ; ~ зрителей
electrify the audience; ~ся сов. (тж. перен.) be* electrified.
наябедничать = сов. см. ябедничать.
наяву = нареч. when awake; сон ~ day-dream; видеть не во сне, а ~ see* with
one`s own eyes; actually see*; грезить ~ day-dream.
наяда = ж. миф. naiad.
наяривать = несов. разг. bash out (a tune, etc. ).
не I = частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при
сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии)
without (+ -ing); он не знает he does not know; he doesn`t know разг. ; он
не пойдЈт he will not go; he won`t go разг. ; мы не придЈм we shall not come;
we shan`t come разг. ; разве вы не знаете? do you not know?; don`t you know?
разг. ; ей не хуже she is no worse, she is not any worse; нам от этого не
легче that doesn`t make it any easier for us; он не гений he is no genius;
не долетев до цели without reaching the target; он ничего не сказал he said
nothing, he did not say anything; ~ в кадре кино out of frame; ~ в фокусе
фото, кино out of focus; 2. (придаЈт значение неполного отрицания) (в
положении между повторяющимися сущ.) perhaps not (опускается первое сущ.) ;
(между повторяющимися гл.) whether... or not; счастье не счастье, а что-то
очень похожее perhaps not happiness, but something very much like it; хочешь
не хочешь, а придЈтся сделать whether you like it or not, you`ll have to do
it; 3. (+ инф.; в знач. невозможности) will never; ему этого не сделать he`ll
never (be able to) do it; ему не уйти he won`t escape; его не узнать you
would never know him; 4. (придаЈт выражению утвердительное значение) обыкн. не
переводится ; какие тут цветы не растут! there are so many flowers growing
here!; как не радоваться! how can one help being pleased!, one cannot help
being pleased!; кто не любит поесть! everyone likes a good meal!, who doesn`t
enjoy a good meal!; 5. (с предлогом без придаЈт значение ограниченного
утверждения) not; часто передаЈтся утвердительным оборотом ; не без
трудностей not without difficulty, with some difficulty; не без сожаления not
without regret, with some regret.
не II = в сочетании с предлогами является отделяемой частью местоимений некого,
нечего; не с кем поговорить there is nobody to talk to; выбрать было не из чего
there was nothing to choose from, there was no choice.
неаккуратн|ость = ж. 1. (неточность) unpunctuality; 2. (небрежность)
carelessness; 3. (неопрятность) untidiness; ~ый 1. (неточный) unpunctual; 2.
(небрежный) careless; 3. (неопрятный) untidy.
неандерта|лец = Neanderthal man*; ~льский Neanderthal.
неантагонистический = non-antagonistic.
неаполитан|ец = м. , ~ка ж. ; ~ский Neapolitan.
неаппетитный = unappetizing.
небезопасный = rather dangerous.
небезосновательный = not entirely unfounded; non without foundation/ground после
сущ.
небезразличный = not indifferent, rather interested.
небезрезультатный = not entirely fruitless; not without result после сущ.
небезупречный = not entirely blameless.
небезуспешный = not unsuccessful.
небезызвестн|о = : ~, что... it is no secret that...; вам, вероятно, ~, что...
you are probably aware that..., you can scarcely be unaware that...; ~ый wellknown.
небезынтересный = rather interesting.
небелЈн|ый = unbleached; текст. ~ое полотно brown Holland.
небеса = мн. см. небо.
небескорыстный = not disinterested.
небесн|ый = celestial, heavenly; ~ая сфера celestial sphere; ~ свод firmament,
sky; heavens pl. ; ~ая механика celestial mechanics; ~ые светила heavenly
bodies; Царство ~ое Kingdom of Heaven; ~ цвет sky-blue (color).
небесполезный = rather useful; of some use после сущ.
неблаговидный = unseemly.
неблагодарн|ость = ж. ingratitude; ~ый ungrateful; перен. thankless;
unrewarding; ~ый труд thankless task.
неблагозвуч|ие = с. disharmony, discordance; ~ный inharmonious, disharmonious,
discordant; ~ный аккорд tuneless chord.
неблагонадЈжный = уст. 1. (ненадЈжный) unreliable, untrustworthy; 2.
(политически) suspect, politically unreliable.
неблагополучие = с. troubles pl.
неблагополучн|о = 1. нареч. badly; дела обстоят ~ the affairs are in a bad
way; 2. в знач. сказ. : у нас ~ things are not well with us; ~ый unhappy,
unfortunate, unlucky; ~ый год unfortunate year; дело имело ~ый исход the
affair had a bad ending.
неблагоприятн|ый = unfavorable; ~ая погода unfavorable weather; ~ ответ
unfavorable reply; ~ые условия unfavorable conditions.
неблагоразум|ие = с. imprudence; ~ый imprudent, unwise.
неблагородн|ый = ignoble, base; ~ поступок ignoble action; ~ые металлы base
metals.
неблагоустроенный = ill-provided; lacking amenities после сущ. ; without modern
conveniences после сущ.
нЈб|ный = 1. анат. palatine, 2. лингв. palatal; ~ные согласные palatal
consonants; ~о с. анат. palate; мягкое ~о soft palate; твЈрдое ~о hard palate.
неб|о = с. the sky; (небеса) the heavens pl. ; на ~е in the sky; попасть пальцем
в ~ е get* the wrong sow by the ear; miss the point by a mile; с ~а свалиться
drop from the clouds; превозносить кого-л. до ~а laud/praise smb. to the skies;
быть на седьмом ~е be* in the seventh heaven.
небогат|о = in a small way; ~ый 1. of modest means после сущ. ; 2. (скромный)
modest, unpretentious; 3. (скудный) poor, limited; ~ый запас знаний limited
knowledge, smattering; ~ый выбор poor choice.
небожитель = м. миф. celestial.
небольш|ой = 1. (по величине, размерам) (rather) small; (о расстоянии)
(rather) short; ~ая комната room of modest size; ~ая глубина comparative
shallowness; ~ая высота low altitude; ~ая сумма денег moderate/small sum of
money; ~ тираж small/limited circulation; 2. (непродолжительный по времени)
brief, short; 3. (незначительный) small; у меня к вам ~ая просьба I have a
small request to make of you; 4. (не имеющий веса в обществе) minor; of no
great importance после сущ. ; 5.: я ~ любитель шахмат I don`t care much for
chess, I`m not particularly keen on chess; с ~им a little over, odd; ему
было лет 20 с ~им he was a little over twenty; дело за ~им one small thing
is lacking.
небосвод = м. firmament, sky.
небосклон = м. horizon.
небоскрЈб = м. sky-scraper.
небось = разг. probably, surely, I dare say.
небрежн|ость = ж. carelessness; (халатность тж.) negligence;
(пренебрежительность) aloofness; допустить ошибку по ~ости make* a mistake
through carelessness/negligence; ~ тона casual tone; вменЈнная ~ юр. imputed
negligence; ~ потерпевшего contributory negligence; ~, заслуживающая порицания
blameworthy negligence; преступная ~ юр
...Поділитися у соцмережах