Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...request, petition; ~ иска юр. rejection (of action).
неудовлетворЈнн|ость = ж. dissatisfaction; ~ый unsatisfied; (недовольный)
dissatisfied; ~ое любопытство unsatisfied curiosity; ~ый спрос эк. insatisfied
demand.
неудовлетворительн|о = 1. нареч. unsatisfactorily; 2. в знач. сущ. с. нескл.
unsatisfactory mark; ~ый unsatisfactory.
неудовольствие = с. displeasure.
неуЈмный = (о темпераменте, энергии) indefatigable.
неужели = частица really; ~ он хочет пойти туда? does he really want to go
there?, surely he doesn`t want to go there; ~ это правда? is it really true?, do
you really mean it?; ~! really?, you don`t mean it!
неуживчивый = unsociable, difficult; ~ человек difficult person; ~ характер
unsociable character.
неужто = частица разг. см. неужели.
неузнаваем|ость = ж. : до ~ости beyond recognition; ~ый unrecognizable; он стал
совсем неузнаваем you wouldn`t know him.
неуклонн|о = steadily, unswervingly; (непрерывно) uninterruptedly, steadily; ~ый
steady; (непоколебимый) steadfast, unswerving.
неуклюжий = clumsy, awkward.
неукоснительный = strict, rigorous.
неукротимый = indomitable; (о животных) untamable; ~ гнев ungovernable anger.
неуловимый = 1. elusive; он неуловим he is difficult to catch; 2. (незаметный)
barely perceptible, subtle; ~ звук barely audible sound.
неуме|лый = unskilful; (сделанный неумело) clumsy; ~ние с. inability, lack of
skill.
неумеренн|ость = ж. lack of moderation, immoderation; (в еде, питье)
intemperance, excess; ~ый 1. (о человеке) intemperate, immoderate; 2.
(чрезмерный) immoderate, excessive; ~ый аппетит immoderate appetite.
неуместн|ый = inappropriate; out of place predic. ; ~ое замечание irrelevant
remark.
неумн|ый = not clever, unintelligent, misguided; ~ человек unintelligent person;
~ые речи misguided talk sg.
неумолимый = relentless, inexorable.
неумолкаемый = incessant, ceaseless.
неумышленный = unintentional.
неуплат|а = ж. failure to pay; non-payment; в случае ~ы failing payment; ~ в
срок фин. failure to pay in time; ~ задолженности по кредиту default of credit;
~ налогов non-payment of taxes; ~ процентов default of interest; ~ со стороны
покупателя ком. non-payment on the part of customer.
неупорядоченный = unsystematic, unregulated.
неупотребительн|ый = unusual, uncommon, not in use predic. ; ~ые выражения
expressions not in common use, little-used expressions.
неуправляемый = out of control после сущ. , uncontrollable; uncontrolled.
неуравновешенн|ость = ж. instability, lack of balance; ~ характера unbalanced
character; ~ый unbalanced.
неурожай = м. crop-failure, bad harvest; ~ пшеницы bad wheat harvest, wheat
crop-failure; ~ный low-yield attr. ; ~ный год a year of poor crops, bad year.
неурочн|ый = unusual; в ~ое время at an unusual hour.
неурядица = ж. разг. 1. muddle, confusion; 2. обыкн. мн. (ссоры) squabbling sg.
неусидчивый = unpersevering; (подвижный) restless; ~ ребЈнок restless child*.
неуспеваемость = ж. poor progress, lagging behind.
неуспевающий = 1. прил. backward, lagging; ~ студент backward student; 2. в
знач. сущ. м. backward pupil/student.
неуспех = м. failure, lack of success.
неустанный = tireless, indefatigable, untiring.
неустойк|а = ж. ком. forfeit, penalty; ~ по контракту penalty under a contract;
штрафная ~ penalty; выплатить ~у в виде пени pay* a fine; признавать ~у
чрезмерной consider the penalty excessive; иск о невыплате ~и юр. claims of nonpayment
of a penalty.
неустойчив|ый = 1. (шаткий) unsteady, unstable; 2. (непостоянный) changeable,
unsettled; ~ая погода unsettled weather; 3. (колеблющийся) unstable, wavering;
~ характер wavering character; ~ые цены unsettled prices; ~ое изображение
кино unsteady image; ~ое равновесие физ. unstable equilibrium.
неустраним|ый = ineradicable; ~ые противоречия ineradicable/inherent
contradictions; ~ое препятствие unavoidable/insuperable obstacle.
неустрашимый = fearless, intrepid.
неустроенный = ill-provided; (плохо устроенный) poorly organized; ~ человек a
person with no established position; lame duck разг.
неустройство = с. muddle, disorder.
неуступчивый = unyielding, obstinate; ~ человек obstinate person; ~ характер
unyielding character.
неусыпный = vigilant, indefatigable.
неутешительный = unconsoling, not very comforting.
неутешный = inconsolable.
неутолимый = unquenchable; перен. relentless.
неутомим|ый = indefatigable, untiring, tireless; ~ая деятельность tireless
activity; ~ исследователь indefatigable explorer.
неуч = м. разг. ignoramus.
неучтив|ость = ж. impoliteness, discourtesy; ~ый impolite, discourteous.
неуютн|о = в знач. сказ. безл. 1. it is uninviting; в квартире было ~ the
flat was uninviting; 2. (дт.; о неприятном чувстве) it is not very agreeable
(for); ~ый uncomfortable, bleak, uninviting.
неуязвимый = invulnerable.
неф = м. архит. nave.
нефрит I = м. мед. nephritis.
нефрит II = м. мин. nephrite, jade.
нефтегазовый = oil and gas attr.
нефтедобывающ|ий = oil-extracting; ~ая промышленность oil-extracting industry.
нефтедобыча = ж. oil extraction.
нефтедоллары = мн. ( ед. нефтедоллар, м. ) petrodollars.
нефтеналивн|ой = : ~ое судно (oil-)tanker.
нефтеносн|ый = oil-bearing; ~ые пласты oil-bearing strata.
нефтеперегонн|ый = : ~ завод oil refinery; ~ая аппаратура oil-refining
equipment.
нефтеперерабатывающ|ий = oil-processing; ~ые заводы oil refineries.
нефтепровод = м. oil pipeline.
нефтепродукты = мн. (ед. нефтепродукт м. ) oil products.
нефтепромысел = м. oil-extracting enterprise, oil-field.
нефтепромышленн|ость = ж. oil industry; ~ый oil-producing attr.
нефтехимический = petrochemical.
нефтехимия = ж. petrochemistry.
нефтехранилище = с. oil-tank.
нефть = ж. oil, petroleum(-oil); ~-сырец crude oil.
нефтяник = м. oil-industry worker, oilman*.
нефтян|ой = oil attr. , petroleum attr. ; ~ танкер oil ship/tanker; ~ фонтан
oil-gusher; ~ая вышка derrick, rig.
нехватка = ж. разг. shortage.
нехитрый = 1. (о человеке) guileless, artless; 2. разг. (простой, незатейливый)
simple.
неходовой = ком. unsaleable; ~ товар unsaleable article.
нехороший = bad*.
нехорошо = 1. нареч. badly; 2. в знач. сказ. безл. it is bad, it is wrong; ~!
that`s not right; ~ так поступать it`s wrong to do that; 3. в знач. сказ.
безл. (о самочувствии) : мне ~ I feel ill/ rotten.
нехотя = 1. (неохотно) reluctantly; 2. (невольно) willy-nilly.
нехристь = м. и ж. 1. уст. unbeliever; 2. разг. brute, hard-hearted person.
нецелесообразн|ый = inexpedient; ~ая трата времени waste of time.
нецензурн|ый = unprintable, unquotable; ~ое слово obscene word.
нечаянн|о = by accident, by mistake, unadvertently; ~ый 1. (неожиданный)
unexpected; chance attr. ; ~ая встреча chance encounter; 2. (случайный)
accidental; chance attr. ; ~ый выстрел random shot.
нечего I = мест. ( дт. нечему, тв. нечем, пр. не о чем) (+ инф.) there is
nothing (+ to inf ); там ~ смотреть there`s nothing to be seen there; there`s
nothing worth seeing there; мне ~ сказать вам I have* nothing to tell you; мне ~
скрывать (от вас) I have* nothing to conceal (from you); нам нечем похвастаться
we have* nothing to boast of; мне нечем писать I have* nothing to write with;
нечему радоваться! it`s nothing to rejoice about!; тут нечему удивляться!
there`s nothing surprising in it! делать ~! it can`t be helped; ~ делать, делать
~, придЈтся... there`s nothing for it but (+ to inf ); ~ и говорить certainly,
of course; ~ сказать, приятное положение! a fine mess, I must say; от ~ делать
having nothing better to do; for want of something to do; to while away the
time.
нечего II = в знач. сказ. (+ инф.; незачем) it`s no use/good (+ -ing); (нет
надобности) there is no need (+ to inf ); ~ беспокоиться there`s nothing to
worry about; вам ~ беспокоиться you have nothing to worry about; ~ спешить
there`s no hurry; ~ рассуждать! it`s no use arguing!; об этом и думать ~ that`s
out of the question.
нечеловеческ|ий = 1. (не свойственный человеку) inhuman; 2. (очень сильный)
superhuman; ~ие усилия superhuman efforts.
нечем = мест. тв. см. нечего I.
нечему = мест. дт. см. нечего II.
нечЈсаный = unkempt.
нечестивый = impious, profane.
нечестн|ость = ж. dishonesty; ~ый dishonest.
нечет = разг. odd number; чЈт и ~ odd and even.
нечЈтк|ий = indistinct, vague; (о почерке) illegible; ~ая работа
careless/slipshod work; ~ое изложение чего-л. vague/unclear exposition of smth.
нечЈтный = odd.
нечистокровный = half-bred.
нечистоплотный = dirty; перен. unscrupulous, shady.
нечистота = ж. тк. ед. dirtiness.
нечистоты = мн. sewage sg. ; garbage sg.
нечист|ый = 1. dirty, unclean; 2. (с примесью) adulterated; 3. (неправильный,
неточный) faulty; ~ое произношение faulty articulation; 4. (нечестный)
dishonorable; ~ая совесть soiled/ guilty conscience; ~ коносамент ком.
claused bill of lading; ~ое дело suspicious affair; 5. (нечистая сила) в знач.
сущ. the Evil one, the Evil Spirit; он на руку нечист he`s a bit of a thief.
нечисть = ж. собир. разг. 1. evil spirits pl. ; 2. перен. пренебр. scum,
vermin.
нечленораздельный = inarticulate.
нечто = мест. something; ~ вроде something like; a kind of.
нечувствительный = insensitive.
нечуткий = insensitive; (неотзывчивый тж.) hard, unfeeling.
неширокий = rather narrow.
нештатный = supernumerary, not on the regular staff.
нешуточн|ый = разг. formidable, serious; дело ~ое! it`s no laughing matter!,
it`s no joke!
нещадн|о = ruthlessly, mercilessly; ~ый ruthless, merciless.
неэкономн|ый = uneconomical; ~ая хозяйка poor/bad* housekeeper; ~ое расходование
средств uneconomical use of resources.
неэкспонированн|ый = фото , кино raw, unexposed; ~ая киноплЈнка unexposed film
stock.
неэтичн|ый = unethical; ~ поступок unethical act; ~ое поведение improper
conduct.
нею = ( тв. от личн. мест. она) by her.
неявка = ж. absence, failure to appear.
неядовитый = 1. non-poisonous; 2. хим. non-toxic.
неярк|ий = faint, dim; subdued (тж. перен.) ; ~ие цвета subdued colors.
неясн|о = 1. нареч. dimly, faintly, indistinctly; 2. в знач. сказ. безл. it is
not clear; ~ый 1. (тусклый) indistinct, dim; 2. (неразборчивый) muffled, faint;
3. (неопределЈнный) vague, indefinite.
неясыть = ж. зоол. tawny owl.
ни I = 1. союз : ни... ни neither... nor (отрицание не не переводится) ; ни
он, ни его брат не пришли neither he nor his brother came; он не говорит ни
по-французски, ни по-немецки he speaks neither French nor German; 2. частица (
перед сущ. в ед. числе, перед словом один или единый) not a ( отрицание не
не переводится ); не упало ни (одной) капли not a (single) drop fell; ни слова
не было сказано not a word was uttered; ни звука! not another sound!; ни с
места! don`t stir!; 3. частица : ни один, ни одна, ни одно... не (даже
один... не) not a; (никакой... не) no; не... ни одного, ни одной передаЈтся
через отрицание при глаголе + a single; ни один человек не пошевелился not a
person stirred; ни один человек не может сделать этого no man can do that;
он не сказал ни одного слова he did not utter a word; ни в малейшей степени
не... not in the least...; не иметь ни малейшего представления have* not the
slightest idea; ни то ни другое! neither!; ни то ни сЈ neither one thing nor
the other: ни с того ни с сего all of a sudden, for no apparent reason; ни
взад ни вперЈд it won`t move either way; это ни к селу ни к городу that is
neither here nor there.
ни II = ( в сочетании с предлогами является отделяемой частью местоимений никто,
ничто, никакой, ничей, никой) ни ... какого, ни... какой и т. п. не по (...
whatever); или передаЈтся через отрицание при гл. + any (... whatever); ни...
кого, ни... кому и т. п. не nobody; или передаЈтся через отрицание при гл. +
anybody; ни... чего, ни... чему и т. п. не nothing; или передаЈтся через
отрицание при гл. + anything; это ни к чему не приведЈт no good will come of it;
ни за что! not for the world; я ни за что туда не пойду! nothing will induce me
to go there!; I wouldn`t go there for the world; я бы ни за что туда не пошЈл I
would never have gone there; ни гу-гу! разг. not a word! mum`s the word!.
нива = ж. cornfield; перен. field, sphere.
нивелир = м. level; ~овать несов. и сов. (вн.) тж. перен. level (smth.) ; ~овка
ж. levelling.
нигде = nowhere; (при гл. с отрицанием тж.) not... anywhere; он ~ не мог найти
их he could find them nowhere, he could not find them anywhere; его ~ нет he is
nowhere to be found.
нигил|изм = м. nihilism; ~ист м. nihilist; ~истический nihilistic.
нидерланд|ец = м. , ~ка ж. Netherlander; ~ский Netherlands attr. ; ~ский язык
Dutch, the Dutch language.
нижайший = превосх. ст. см. низкий; ваш ~слуга your very humble servant.
ниже = 1. ( сравнит. ст. прил. низкий и нареч. низко) lower; 2. нареч. (вниз
от чего-л.) lower, below; этажом ~ on the floor below; октавой ~ an octave
lower; 3. нареч. (далее, позже) below, further on; смотри об этом ~ see below;
4. в знач. предлога (рд.) below; ~ нуля below zero; 5. предлог (рд.; вниз по
течению реки) downstream (from); below; ~ чьего-л. достоинства beneath
smb.`s dignity.
нижеизложенный = set forth below.
нижеподписавшийся = the undersigned.
нижеследующий = the following.
нижестоящий = lower-ranking.
нижн|ий = lower; ~ие ноты low notes; ~ее бельЈ underclothes pl. , underwear; ~яя
юбка petticoat, under-skirt; ~яя полка bottom shelf*; ~яя ступенька bottom step;
~ этаж lower floor; ~яя бобина/катушка кино lower/bottom reel.
низ = м. lower part; (дно) bottom.
низать = несов. (вн.) thread (smth.).
низвергать = , низвергнуть (вн.) overthrow* (smb., smth) ; ~ся, низвергнуться
come* rushing down, hurtle down.
низвергнуть(ся) = сов. см. низвергать(ся).
низвержение = с. overthrow.
низвести = сов. см. низводить.
низводить = , низвести ( вн. до рд. ) reduce ( smb. , smth. to).
низина = ж. low ground, depression, bottom.
низк|ий = 1. low; ~ дом low-built house; ~ забор low fence; ~ каблук low heel;
~ берег low bank; ~ая температура low temperature; ~ое давление low
pressure; ~ лоб low forehead; ~ая производительность труда low productivity
of labor; ~ое качество poor quality; ~ сорт inferior grade; ~ая культура low
level of culture; ~ голос deep voice; 2. (подлый) base, mean; ~ поступок mean
action; ~ поклон low bow.
низко = нареч. 1. low; 2. (подло) meanly, basely.
низковольтный = эл. low-tension attr.
низколобый = low-browed.
низкооплачиваемый = low-paid.
низкопоклон|ство = с. servility (towards), self-abasement (before), grovelling
(before).
низкопробный = low-grade; перен. second-rate.
низкорослый = undersized, dwarfish; (о растениях) stunted.
низкосортный = low-grade.
низлагать = , низложить (вн.) overthrow* (smb., smth.) , depose (smb.).
низлож|ение = с. overthrow; ~ить сов. см. низлагать.
низменн|ость = ж. 1. lowland; 2. (бесчестность) baseness; ~ый 1. low-lying;
2. (бесчестный) base, vile; 3. (животный) brute, brutish.
низов|ой = (периферийный) local; ~ая пресса local press.
низовье = с. the lower reaches pl. ; ~ Волги the Lower Volga.
низом = нареч. low, by the lower path.
низость = ж. baseness, meanness; это ~ it is mean.
низш|ий = 1. ( превосх. ст. прил. низкий) the lowest; 2. (подчинЈнный) junior;
~ая инстанция junior department; 3. (простейший) lowest; ~ие организмы the
lowest organisms; 4. (начальный) primary.
низы = мн. 1. (непривилегированные круги общества) the masses; 2. (нижние
ноты) low notes.
никак I = нареч. simply, just; ~ (никаким образом не) simply (+ гл. в
отрицательной форме) ~ не могу I simply can`t; он ~ не мог открыть ящик he
simply couldn`t open the box; это ~ не подойдЈт that won`t do at all; ~ нельзя
допустить it cannot be allowed.
никак II = частица разг. (как будто) ; ~ он проснулся! look - he`s awake!
никак|ой = мест. 1. no; нет ~ого сомнения there can be no doubt; нет ~
надежды there is no hope; ~ого беспокойства it`s no trouble; 2. разг. (в
сочетании с частицей не + сущ.) no; я ~ не социолог I am no sociologist; 3. в
знач. прил. разг. (плохой) no good at all; доктор он ~ he`s no good at all as
a doctor.
никелированный = nickel attr. , nickel-plated.
никелировать = несов. и сов. (вн.) plate (smth.) with nickel.
никел|ь = м. nickel.
никем = мест. тв. см. никто.
никнуть = , поникнуть; тж. перен. droop, flag.
никогда = never; (при отрицательно подлежащем) ever; ~ в жизни (в будущем)
never; (в прошлом) never in one`s life; как ~ в жизни as never before; никто ~
не видел его no one has ever seen him.
никого = мест. рд. , вн. см. никто.
ник|ой = : ~оим образом on no account, never, by no means.
никому = мест. дт. см. никто.
никотин = м. nicotine.
никто = мест. ( рд. , вн. никого, дт. никому, тв. никем, пр. ни о ком) 1. no
one, nobody; никого, никому, никем не передаЈтся тж. через отрицание при гл.
+ anybody; ~ этому не поверит no one will ever believe that; он никого там
не видел he didn`t see anybody there; 2. в знач. сущ. м. разг. (ничтожная
личность) a nobody; 3. в знач. сущ. м. нескл. (дт.) разг. (о родственных
отношениях) nobody (to), no one (to).
никуда = нареч. nowhere; ~ не nowhere; или передаЈтся через отрицание при гл. +
anywhere; мы сегодня ~ не идЈм we are going nowhere today, we are not going
anywhere today; это ~ не годится! this won`t do!; ~ негодный perfectly useless,
worhless.
никудышный = разг. см. негодный.
никчЈмный = разг. useless.
ним = 1. ( тв. от личн. мест. он) by him; 2. ( дт. от личн. мест. они) to them.
нимало = not a bit, not in the least; ~ не not in the least, not at all.
нимб = м. halo, nimbus.
ними = ( тв. от личн. мест. они) by them.
нимфа = ж. миф. nymph.
нимфоман|ия = ж. мед. nymphomania; ~ка ж. nymphomaniac.
ниобий = м. хим. niobium.
ниоткуда = нареч. : ~ не not from anywhere; я ~ письма не ожидал I was not
expecting a letter from anywhere.
нипочЈм = разг. : ему всЈ ~ it`s nothing to him, he`s not afraid of anything;
ему ~ холод he doesn`t mind cold; ему ~ солгать he thinks nothing of telling a
lie.
ниппель = м. тех. nipple.
нирвана = ж. рел. nirvana.
нисколько = not in the least, not a bit; ~ не not in the least, not a bit;
передаЈтся тж. через отрицание при гл. + at all, a bit, in the least; я ~ не
устал I`m not a bit tired; я ~ не удивляюсь I`m not a bit surprised; ему сегодня
~ не лучше he is not any better today.
ниспадать = несов. fall*.
ниспослать = сов. см. ниспосылать.
ниспосылать = , ниспослать (вн.) уст. grant (smb.).
ниспровергать = , ниспровергнуть (вн.) overthrow* (smb., smth.).
ниспровергнуть = сов. см. ниспровергать.
ниспровержение = с. overthrow.
нистагм = м. мед. nystagmus.
нисходящ|ий = descending; в ~ем порядке in descending order; (о числах) in
decreasing/descending series.
нитевидный = thread-like, filiform; ~ пульс мед. thready pulse.
нитк|а = ж. 1. cotton; (толстая) thread; 2. (бус, жемчуга) string; на живую ~у
roughly; промокнуть до ~и be* wet through, be* dripping wet; обобрать кого-л.
до ~и clean smb. out; белыми ~ами шито transparent, obvious; вытянуться в ~у
разг. stand* in line.
ниточк|а = ж. (bit of) thread; висеть на ~е hang* by a thread; ходить (как) по
~е be* as quiet as a mouse, go* about on tip-toe; по ~е разобрать (вн.) перен.
analyse minutely (smth.).
нитрат = м. хим. nitrate.
нитроглицерин = м. хим. nitroglycerine.
нитроклетчатка = ж. хим. nitrocellulose.
нитросоединение = с. хим. nitro-compound.
нит|ь = ж. 1. thread; 2. (то, что похоже на нитку) thread, filament; ~ лампы
накаливания bulb filament; нервные ~и nerve fibres; 3. (то, что соединяет одно
с другим) thread; потерять ~ разговора lose* the thread of the conversation;
путеводная ~ clue; ~и дружбы bonds of friendship; ~ Ариадны миф. Ariadne`s
clue; проходить красной ~ью stand* out, run* through.
нитяной = cotton attr.
них = 1. ( рд. вн. от личн. мест. они) them; 2. ( пр. от личн. мест. они)
about/of them.
ниц = : (у)пасть ~ prostrate oneself.
ничего I = мест. рд. см. ничто.
ничего II = разг. 1. нареч. (довольно хорошо) not badly, so-so; ~ себе not
bad; 2. в знач. сказ. (не имеет значения) it doesn`t matter; ~! never mind!,
it doesn`t matter!
ничегонеделание = с. разг. idleness.
ничей = мест. 1. nobody`s; ничья земля no man`s land; 2. (любой, всякий)
anybody`s; не нужно вам ничьих советов you need no advice from anyone.
ничейн|ый = 1. разг. nobody`s; 2. спорт. drawn; ~ результат draw.
ничем = мест. тв. см. ничто.
ничему = мест. дт. см. ничто.
ничком = нареч. prone, prostrate; лежащий ~ prone; упасть ~ fall* face
downwards; лежать ~ lie* prone, lie* face downwards.
ничто = мест. ( рд. ничего, дт. ничему, тв. ничем, пр. ни о чЈм) nothing;
ничего, ничему, ничем не передаЈтся тж. через отрицание при гл. + anything; ~ не
могло помочь nothing could (have) help(ed); он ничего не знает 1) (вообще) he
doesn`t know a thing; 2) (не осведомлЈн) he knows nothing about it; 3)
(ещЈ не узнал) he knows nothing, he has heard nothing; я ничего подобного не
видел I never saw anything like it; это ничего не значит that`s nothing;
он ничем не отличается от других he is no different from anyone else; я
ничем не могу вам помочь there is nothing I can do for you; его ничем не
проймЈшь nothing makes any impression on him; он никогда ничем не бывает
доволен he`s never satisfied; ни во что не ставить set* at nothing;
ничего подобного! nothing of the sort!
ничтоже = : ~ сумняшеся ирон. without a second`s hesitation.
ничтож|ество = с. (о человеке) nonentity, a nobody; ~ный 1. (очень маленький)
infinitesimal, trifling, ; ~ная доля расхода an infinitesimal part of the
income; ~ное меньшинство tiny minority; 2. (незначительный) trivial,
contemptible; ~ная сделка эк. null transaction; ~ная роль trivial role; 3.
(о человеке) worthless.
ничуть = нареч. разг. not a bit, not in the least; ~ не бывало! nothing of the
sort!
ничь|я = ж. спорт. a draw, drawn game; нулевая ~ galless draw; они сделали ~ю it
was a draw.
ниша = ж. niche, recess.
нищать = , обнищать become* impoverished/destitute, be* reduced to poverty.
нищая = , нищенка ж. beggar-woman*.
нищен|ский = beggarly; перен. тж. wretched; ~ская плата pittance; ~ство с. 1.
begging; 2. beggary, destitution; ~ствовать несов. 1. beg; 2. (жить в крайней
бедности) be* destitute, pass a beggarly existence.
нищета = ж. 1. destitution, extreme poverty; перен. poverty; душевная ~
spiritual poverty; 2. собир. разг. (нищие люди) the beggars pl.
нищ|ий I = прил. poverty-stricken, destitute; перен. mean; ~ духом meanspirited;
~ая братия the poor.
нищий II = м. beggar.
но I = 1. союз but; в главном предложении после уступительного придаточного с
хотя, как ни и т. п. не переводится ; как ни трудно, но надо сделать hard
though it may be, it must be done; 2. в знач. нескл. сущ. тут есть одно 'но'
there is a УbutФ in it; разг. никаких 'но'! but me no УbutsФ!
но II = межд. 1. gee-up; 2. (предостережение) now then!, now, now!
новатор = м. innovator; ~ы производства innovators in industry, production
innovators; ~ский innovatory; ~ские методы new/innovatory methods; ~ство с.
innovation.
новация = ж. юр. novation; ~ контракта revival of a contract.
новейш|ий = the latest; (современный) recent; ~ая история recent history.
новелла = ж. short story.
новеллист = м. short-story writer.
новенький = 1. прил. new; 2. в знач. сущ. м. new-comer; (в университете)
freshman*; (в школе) new boy.
новизна = ж. novelty; ~ изобретения юр. novelty of invention.
новик = м. 1. ист. young courtier; 2. уст. novice.
новина = ж. диал. 1. virgin soil; 2. freshly reaped corn; 3. piece of
unbleached linen.
новинк|а = ж. something new; ~и литературы recent publications; ~и моды the
latest fashions; в ~у something new, a novelty.
новичок = м. 1. novice, beginner; 2. (о школьнике) new boy.
новобранец = м. recruit.
новобрачн|ая = ж. the bride; ~ые мн. newly married couple sg. ; ~ый м. the young
husband.
нововведение = с. innovation.
новогодний = New-Year(`s).
новогреческий = : ~ язык modern Greek.
новозаветный = New Testament attr.
новозеланд|ец = м. , ~ка ж. New Zealander; ~ский New Zealand attr.
новоиспечЈнный = разг. ирон. newly made; newly fledged.
новолуние = с. new moon.
новообразование = с. new growth; new formation; neoplasm научн.
новообращЈнный = рел. , тж перен. newly converted.
новопреставленный = церк. the late, the late-lamented.
новоприбывший = 1. прил. newly-arrived; 2. в знач. сущ. м. newcomer, new
arrival.
новорождЈнный = 1. прил. newborn; 2. в знач. сущ. м. newborn child*, the new
baby.
новосЈл = м. new settler; (в доме) new tenant.
новоселье = с. 1. (новое жилище) new home/ dwelling; 2. (празднование) housewarming.
новостройк|а = ж. 1. (новое здание) new building; жить в ~е live in a new
building; школа-~ newly-built school; 2. (строительство) new building;
building development/project.
новост|ь = ж. 1. (известие) news; это для меня (не) ~! that`s (no) news to
me!; 2. (что-л. ранее неизвестное) discovery, novelty; ~и науки и техники
discoveries in science and engineering; это что ещЈ за ~и!, вот ещЈ ~и!
what`s all this about?
новоявленный = рел. , тж. , ирон. , newly brought to light.
новшество = с. innovation, novelty.
нов|ый = 1. прил. new; ~ костюм new suit; ~ продукт эк. pioneer product; ~ые
знакомые new friends; ~ое изобретение new invention; ~ое для кого-л. дело
new work to smb. ; начать ~ую жизнь begin* a new life; ~ урожай new harvest;
~ картофель new potatoes pl. ; 2. прил. (современный) modern, new; ~ые языки
modern languages; ~ая история modern history; 3. в знач. сущ. с. the new, what
is new; (новость) news; чувство ~ого sense of what is new, feeling for the
new борьба старого с ~ым the contest between old and new; что ~ого? what`s
the news?; что у вас ~ого? what`s your news?; ~ стиль New Style; библ. Новый
Завет the New Testament.
...Поділитися у соцмережах