Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
.... indecency; ~ поведения indecent/bawdy behaviour; 2.
(поступок, речь и т. п.) obscenity; говорить ~ости make* indecent remarks; ~ый
indecent, obscene, lewd.
неприступн|ый = 1. unassailable, impregnable; ~ая высота unassailable peak; 2.
(о человеке) unapproachable, aloof.
неприсутственный = : ~ день (general) holiday.
непритворный = unaffected, unfeigned, undisguised.
непритязательный = undemanding; (простой) unassuming, modest.
неприхотлив|ый = 1. (нетребовательный) not hard to please после сущ. ,
unfastidious; (о растениях) hardy; 2. (простой, незатейливый) plain, simple; ~
рисунок simple drawing; ~ая пища plain food.
непричастн|ый = not implicated (in), not privy (to); быть ~ым к делу юр. be*
privy to a cause.
неприязненный = unfriendly, hostile.
неприязнь = ж. dislike; hostility.
неприятель = м. собир. enemy; ~ский enemy attr.
неприятн|о = 1. нареч. unpleasantly; 2. в знач. сказ. безл. (дт.) it is
unpleasant (for); ему было ~ слушать это he found it unpleasant to listen; это
будет вам ~ it will be unpleasant for you; ~ость ж. mishap; мн. (огорчения)
trouble sg. , unpleasantness sg. ; какая ~ость! how unpleasant! ~ый
unpleasant, disagreeable; ~ый парень unpleasant fellow; ~ый разговор
unpleasant conversation.
непробиваемый = impenetrable тж. перен.
непробудн|ый = 1. wakeless; ~ сон deep sleep; перен. (смерть) the eternal
sleep; спать ~ым сном be* fast asleep; перен. sleep* the sleep of death; 2.
(о пьянице) inveterate.
непроводник = м. физ. non-conductor.
непроглядн|ый = impenetrable; (тЈмный) pitch-dark; ~ая ночь impenetrable night.
непродолжительн|ый = short, brief; в течение ~ого времени for a short time.
непродуктивн|ый = unproductive; ~ труд unproductive work; ~ая трата времени
waste of time; ~ые суффиксы, глаголы лингв. unproductive suffixes, verbs.
непродуманный = ill-considered.
непроезжий = impassable; (затруднительный для езды) difficult.
непрозрачный = opaque.
непроизводительн|ость = ж. unproductiveness; ~ый unproductive; ~ый труд
unproductive labor; ~ая трата времени waste of time; ~ые расходы unproductive
expenditure.
непроизвольный = involuntary.
непролазн|ый = разг. impassable; на дорогах была ~ая грязь the roads were a sea
of mud.
непромокаемый = waterproof; ~ плащ waterproof mackintosh.
непроницаем|ость = ж. impenetrability; ~ый 1. impenetrable; (для воды, газов
тж.) impervious; ~ый для звука sound-proof; ~ый мрак impenetrable darkness;
2. (скрытный) enigmatic.
непропорциональн|ость = ж. disproportion; ~ый disproportionate.
непросвещЈнный = unenlightened, uneducated.
непростительн|о = unforgiveably; ~ый unpardonable, inexcusable.
непротивление = с. non-resistance; ~ злу non-resistance to evil.
непроторЈнн|ый = unexplored, unusual; пойти по ~ому пути перен. take* an
unexplored path.
непрофессионал = м. nonprofessional, amateur.
непроходим|ый = 1. impassable; ~ лес impenetrable forest; 2. разг. (совершенный,
полный) utter, rank; ~ дурак utter fool; ~ая глупость rank stupidity.
непрочный = 1. flimsy; (о сооружениях) unstable, insecure; 2. (о чувствах)
fleeting, precarious.
непрошен|ый = uninvited; (нежелательный) unasked-for; (невольный) unbidden,
involuntary; ~ гость uninvited guest; ~ совет unasked-for advice; ~ые мысли
unbidden thoughts.
непрямой = 1. indirect; 2. (неоткровенный) not straightforward; ~ ответ
evasive answer.
непутЈвый = разг. good-for-nothing, useless; ~ человек bad lot, ne`er-do-well.
непутЈм = разг. badly; делать всЈ ~ make* a mess of everything.
непьющий = non-drinking, temperate, abstemious in relation to alcoholic liquor,
teetotal.
неработоспособный = incapactitated, disabled; unable to work predic.
нерабоч|ий = 1.: ~ая одежда leisure clothes; в ~ем положении (о машине,
станке) in out of working order; 2. (о скоте) non-working; 3. (о времени) nonworking,
off; ~ день non-working day, off day; 4. (не располагающий к работе)
distracting; ~ая обстановка not the right atmosphere for work.
неравенство = с. inequality; социальное ~ social inequality.
неравнодушный = (к дт.) not indifferent (to).
неравномерн|ость = ж. unevenness; ~ развития unevenness of development, uneven
development; ~ый uneven; ~ое развитие uneven development.
неравноправ|ие = с. (social) inequality; ~ный unequal; possessing unequal rights
после сущ.
неравн|ый = unequal; ~ые силы unequal forces; пасть в ~ом бою die fighting
against odds; ~ брак misalliance.
нерад|ение = с. negligence, remissness, carelessness; ~ивость ж. см. нерадение;
~ивый slack, half-hearted; (небрежный) careless; ~ивое отношение к занятиям
half-hearted attitude to one`s studies; ~ивый ученик, работник slack pupil,
workman*.
неразбериха = ж. разг. muddle.
неразборчивый = 1. (о почерке) illegible; (невнятный) incomprehensible; 2.
(невзыскательный) undiscriminating; 3. (беспринципный) unscrupulous; ~ в
средствах unscrupulous.
неразвитой = undeveloped; (умственно) backward.
неразгаданный = unsolved; (нерасшифрованный) undeciphered.
неразговорчив|ость = ж. taciturnity; ~ый taciturn, silent; ~ый человек man* of
few words.
неразделимый = , нераздельный indivisible, inseparable; нераздельное имущество
юр. common estate.
неразличимый = indistinguishable.
неразлучники = мн. зоол. love-birds.
неразлучн|ый = inseparable; ~ые друзья inseparable friends.
неразменный = (о деньгах) unchangeable, whole.
неразреш|Јнный = 1. (запрещЈнный) prohibited, forbidden; 2. (нерешЈнный)
unsolved; ~ вопрос unsolved problem; ~имый insoluble.
неразрушимый = indestructible.
неразрывн|ый = indissoluble, inseparable; ~ая связь indissoluble ties pl. ; ~ая
дружба indissoluble friendship.
неразумный = unreasonable, unwise, irrational; ~ человек irrational/unreasonable
person; ~ поступок unwise action.
нераскаянный = уст. impenitent, unrepentant.
нерасположение = (к дт.) dislike (of, for).
нераспорядительн|ость = ж. inefficiency; ~ый inefficient; ~ый человек bad
organizer.
нераспространение = с. non-proliferation; ~ ядерного оружия non-proliferation of
nuclear weapons.
нерассудительный = irrational, unreasonable; ~ человек irrational person; ~
поступок irrational/ unreasonable action.
нерастворимый = insoluble.
нерасторжимый = indissoluble.
нерасторопный = slow, languid.
нерасчЈтливый = improvident; (в денежном отношении тж.) thriftless, extravagant.
нерациональный = irrational.
нерв = м. nerve; крепкие ~ы strong nerves; действовать кому-л. на ~ы get* on
smb.`s nerves.
нервировать = несов. (вн.) make* (smb.) nervous.
нервничать = несов. be* nervous, feel* nervous, be* excited; (волноваться)
worry.
нервнобольной = м. nerve-patient, neurotic.
нервн|ость = ж. nervousness; ~ый nervous; ~ая система nervous system; ~ый
припадок fit of nerves; ~ый человек nervous person; ~ое состояние nervous state
of mind; ~ая работа trying/ harassing work.
нервозн|ость = ж. (nervous) tension; ~ый nervy, highly strung; jittery разг.
нереальн|ость = ж. 1. unreality; 2. (невыполнимость) impracticability; ~ый 1.
(фантастический) unreal; 2. (невыполнимый) impractical, unrealistic.
нерегулируемый = : ~ спрос эк. unadjusted demand.
нерегулярн|ость = ж. irregularity; ~ый irregular.
нередк|ий = not infrequent; (обычный) not unusual; ~о not infrequently; quite
often.
нерезк|ий = blurry; ~ое изображение кино blurred image; ~ость ж. fuzziness; кино
blur.
нерекламируем|ый = : ~ая марка ком. wildcat brand.
нерентабельный = эк. unprofitable.
нерест = м. spawning; ~илище с. spawning-ground; ~иться spawn.
нерешительн|о = hesitantly; ~ость ж. indecision; быть в ~ости be* hesitating,
be* in doubt, vacillate; ~ый indecisive, irresolute, hesitant; ~ый человек
irresolute person; ~ый тон hesitant tone.
нержавейка = ж. разг. stainless steel.
нержавеющ|ий = rustproof; ~ая сталь stainless steel.
неритмичн|ый = unrhythmical; ~ые движения unrhythmical/erratic movements; ~ая
работа unsteady work, working in fits and starts.
неробк|ий = brave, fearless.
неровн|ый = 1. (негладкий) uneven, rough; ~ая местность rough/rugged country;
2. (кривой) crooked, not straight; ~ая линия crooked line; 3. разг.
(неодинаковый) unequal; 4. (неравномерный, прерывистый) uneven, unsteady; ~
пульс unsteady pulse; ~ое дыхание uneven breathing; 5. (неустойчивый) erratic,
eccentric; ~ характер erratic temper; разг. не ровен час who knows what may
happen, one never knows.
неровня = м. и ж. тк. ед. он ей ~ he is not her equal.
нерпа = ж. зоол. ringed seal.
нерукотворный = поэт. , рел. not made by human beings; церк. (название иконы)
Спас Нерукотворный The Icon of Our Saviour, Not Made by Hands.
нерусский = non-Russian; (не свойственный русским) not Russian predic. , unRussian.
нерушимый = inviolable, indestructible.
неря|ха = м. и ж. sloven; (о женщине тж.) slattern, slut; ~шество с. ; ~шливость
ж. slovenliness; ~шливый 1. (неопрятный) slovenly; ~шливый человек slovenly
person; ~шливый вид slovenly appearance; 2. (небрежный) careless, slipshod;
~шливая работа careless/slipshod work.
несамостоятельный = 1. lacking in initiative после сущ. , characterless; not
self-supporting, dependent; ~ человек person lacking in initiative; 2. (о
труде, произведении) unoriginal, imitative.
несбыточн|ый = unrealizable; ~ые мечты castles in the air; ~ые надежды unfounded
hopes.
несварение = с. : ~ желудка indigestion.
несведущий = uninformed, ill-informed; (в пр.) ignorant (of), unconversant
(with).
несвеж|ий = 1. (испорченный) stale; ~ее мясо meat that is not fresh, tainted
meat; 2. (лишЈнный свежести) not fresh predic. ; иметь ~ вид look tired; 3.
разг. (устарелый) old; ~ номер газеты back number; 4. (нечистый) soiled.
несвободн|ый = : ~ное сочетание лингв. set phrase.
несвоевременн|ый = unpunctual, irregular; (неуместный) inopportune, ill-timed;
~ая явка на работу unpunctual/irregular attendance (at work).
несвойственн|ый = not characteristic; unusual; с ~ым оживлением with unusual
animation; это ему ~о! it is not like him!
несвязный = incoherent, disconnected.
несгибаем|ый = inflexible; тж. перен. unbending; ~ая воля inflexible will.
несговорчивый = intractable, obstinate.
несгораемый = incombustible; fireproof; ~ шкаф safe.
несдержан|ность = ж. lack of restraint; ~ный 1. (об обещании и т. п.)
unfulfilled; 2. (о характере) uncontrolled; (резкий) unrestrained, violent;
~ый человек excitable/impetuous person; ~ный тон violent tone.
несдобровать = сов. ему ~ he is heading for trouble.
несение = с. : ~ обязанностей performance of duties.
несерьЈзн|ый = 1. (легкомысленный) light-minded, trivial, superficial,
shallow; ~ые люди shallow/trivial people; ~ вид frivolous apperance; ~ое
отношение к делу light-minded/superficial attitude to the matter; 2.
(незначительный) unimportant, trivial; ~ое дело trivial matter, trifle; ~ая
рана slight wound.
несессер = м. dressing-case.
несимметричный = asymmetric(al).
несинхронн|ый = unsyncronous; кино out of sync.; ~ая звуковая дорожка wild
footage; ~ мотор wild motor.
несказанн|о = unspeakably, ineffably; ~ый unspeakable, ineffable.
нескладн|ый = 1. (неуклюжий) ungainly, awkward; ~ая фигура bad/awkward figure;
2. (неудачно выраженный) clumsy, disjointed; ~ое предложение clumsy sentence;
3. (неудачный) futile.
несклоняемый = грам. indeclinable.
нескольк|о I = числ. several; (немного) a few; ~ раз several times; в ~их местах
in several places; сказать ~ слов say* a few words; в ~их словах in a few words.
несколько II = нареч. slightly, somewhat, a little.
нескончаемый = interminable, endless, perpetual.
нескромный = 1. immodest, presumptuous; 2. (бесцеремонный, нетактичный)
indiscreet, rude; 3. (неприличный) indecent, improper, immodest.
нескрываемый = unconcealed, undisguised.
несложн|ый = simple; ~ механизм simple mechanism; ~ая натура
simple/uncomplicated nature; ~ вопрос simple/easy question.
неслыханн|ый = prodigious, unheard-of; ~ая удача prodigious success; ~ое
преступление unheard-of/unprecedented crime.
неслышн|ый = inaudible; ~ыми шагами with noiseless steps.
несмелый = timid.
несменяем|ость = ж. юр. irremovability; ~ый irremovable.
несметн|ый = countless, vast; ~ое богатство vast wealth; ~ые сокровища countless
treasures.
несмолкаемый = ceaseless, unceasing.
несмотря = : ~ на in spite of, despite, notwithstanding; ~ на то, что... despite
the fact that...; ~ ни на что in spite of all.
несмываемый = indelible; ~ позор indelible disgrace.
несмышлЈный = разг. 1. slow-witted; 2. very young and unexperienced.
несносный = intolearable, unbearable; (о человеке) insufferable.
несоблюдени|е = с. non-observance; (нарушение) infringement; неоднократное ~ юр.
repeated non-observance; основания для ~я grounds for non-observance;
последствия ~я consequences of non-observance; причина ~я cause of nonobservance;
предъявлять иск о ~и fill a leagal action for non-observance.
несовершеннолет|ие = с. minority; ~ний 1. прил. under age после сущ. ; 2. в
знач. сущ. м. minor.
несовершенный I = imperfect.
несовершенный II = : ~ вид грам. imperfective aspect.
несовершенство = с. imperfection.
несовместим|ость = ж. incompatibility; ~ тканей мед. incompatibility of tissues;
~ый incompatible; ~ые понятия incompatible ideas.
несовмещЈнный = : ~ видеосигнал кино и тлв. non-composite video signal.
несоглас|ие = с. 1. disagreement, difference of opinion; 2. (разлад, ссора)
disagreement; 3. (отказ) refusal, dissent; ~ный 1. : быть ~ным not agree,
disagree; 2. (несогласованный) unco-ordinated; (о пении) discordant.
несогласованн|ость = ж. lack of coordination; ~ый uncoordinated; ~ые действия
unco-ordinated actions.
несозвучный = dissonant; ~ эпохе not in the spirit of the times.
несознательн|ость = ж. 1. thoughtlessness, mental immaturity; 2. (политическая
отсталость) political unawareness/ignorance; 3. (безответственность)
irresponsibility; ~ый 1. thoughtless; (неосознанный) unconscious; ~ый ребЈнок
thoughtless child*; 2. (политически отсталый) politically ignorant; ~ые массы
politically ignorant masses; 3. (безответственный) irresponsible; ~ое
отношение к делу irresponsible attitude.
несоизмерим|ый = incommensurable; перен. incompatible; ~ые величины
incommensurable quantities; ~ые понятия incompatible ideas.
несокрушим|ый = invincible; ~ая воля unconquerable will.
несолидный = unimpressive, light-weight.
несолоно = : уйти ~ хлебавши разг. get* nothing for one`s pains.
несомненн|о = undoubtedly, indisputably; он, ~, придЈт he`s sure to come; ~ость
ж. certainty; ~ый undoubted, unmistakable, indisputable; ~ый успех an
indisputable/indubitable success.
несообразительный = slow(-vitted); dense разг.
несообразн|ость = ж. incongruity; (нелепость) absurdity; ~ый incongruous;
(нелепый) absurd, preposterous.
несоответствие = с. disparity (between), discrepancy (between); ~ характеров
incompatibility (of temperament).
несоразмерный = disproportionate.
несортов|ой = : ~ые семена low-grade seeds.
несостоятельн|ость = ж. 1. insolvency; объявить о ~ости declare oneself
insolvent/bankrupt; 2. (необоснованность) unsoundness, flimsiness; ~ый 1.
insolvent, bankrupt; ~ый должник insolvent; 2. (небогатый - о человеке) of
modest means после сущ. ; 3. (необоснованный) unsound; ~ая теория
unsound/bankrupt theory.
неспелый = unripe.
неспешный = unhurried.
несподручный = разг. inconvenient; awkward.
неспокойн|о = 1. нареч. restlessly, anxiously; 2. в знач. сказ. безл. it is
disturbing/worrying; на сердце у меня было ~ I felt disturbed/uneasy; 3. в
знач. сказ. безл. (о нарушении спокойствия где-л.) : в стране ~ the
atmosphere in the country is tense; ~ый restless, anxious, troubled.
неспособн|ость = ж. inability; ~ый incapable; (к учению) dull; not clever
predic. , not bright predic. ; ~ый мальчик dull/backward boy; ~ый к рисованию
with no ability to draw; ~ый на жертвы incapable of sacrifice; ~ый на ложь
incapable of a lie.
несправедлив|ость = ж. injustice; ~ый unjust, unfair.
неспроста = нареч. разг. with a definite purpose, with an ultimate aim; это ~!
there`s more in this than meets the eye!; он ~ заговорил об этом there was
something behind what he said.
неспрягаемый = грам. that does not conjugate после сущ.
несравненн|о = 1. (замечательно) superbly; 2. (гораздо) much, far; ~ый
incomparable, matchless.
несравнимый = 1. (очень хороший) incomparable; 2. (различный, непохожий) that
cannot be compared после сущ.
нестандартн|ый = unstandardized, non-standard; ~ая продукция non-standard
production; ~ая сделка ком. odd lot.
нестерпимый = intolerable, unbearable.
нести I = , понести (вн.) 1. (перемещать на себе) carry (smb., smth.) ;
перен. bring* (smth.) ; ~ мешок на спине carry a sack on one`s back; ~
культуру в массы bring* culture to the masses; ~ мир народам bring* peace to
the world; 2. (быстро передвигать, мчать) carry (smb., smth.) swiftly, bear*
(smb., smth.) swiftly; (о ветре, течении тж.) sweep* (smth.) (along), drive*
(smth.) ; (о лошади) bolt; ветер несЈт тучи the wind drives the clouds;
течение несЈт лодку the current bears/sweeps the boat along; 3. безл. (тв.) :
с моря несло сырым воздухом damp air drifted in from the sea; от него несЈт
табаком he reeks of tobacco; 4. тк. несов. (выполнять) perform (smth.) ; ~
обязанности perform the duties; ~ службу воен. serve; 5. (терпеть что-л.)
bear* (smth.) ; ~ потери bear/sustain losses; ~ расходы bear* the expense; ~
убытки lose* money; ~ наказание undergo* punishment; 6. разг. (говорить что-л.
неразумное) burble (smth.) ; что ты несЈшь? what are you drivelling about?;
~ вздор, чепуху talk nonsense; ~ ответственность bear* the responsibility;
высоко ~ голову hold* one`s head high.
нести II = , снести: ~ яйца lay* eggs.
нестись = I, понестись 1. (мчаться) rush (along), tear* along; поезд нЈсся с
необыкновенной быстротой the train rushed along at terrific speed; тучи
несутся по небу clouds are scudding across the sky; 2. разг. (быстро бежать)
rush, tear*.
нестись II = , снестись (о птицах) lay* (eggs).
нестойк|ий = unstable; ~ие духи weak perfume sg.
нестоящ|ий = trivial; это ~ее дело it`s not worth while; ~ человек worthless
fellow.
нестроев|ой I = воен. 1. прил. non-combatant; ~ая служба non-combatant
service; 2. в знач. сущ. м. non-combatant.
нестроевой II = (не годный для постройки) that is not fit for building после
сущ.
нестройн|о = discordantly; ~ый 1. (лишЈнный стройности) ill-proportioned; 2.
(беспорядочно расположенный) disorderly; ~ые ряды disorderly ranks; 3.
(неслаженный) discordant.
несудимост|ь = ж. юр. absence of previous charge; свидетельство о ~и certificate
of absence of previous charge.
несудоходный = unnavigable.
несуразный = разг. 1. (нелепый, бессмысленный) absurd; ~ разговор absurd
conversation; 2. (неуклюжий) clumsy, awkward.
несусветн|ый = разг. extreme, utter, unimaginable; ~ая чушь utter nonsense.
несушка = ж. разг. laying hen, hen in lay.
несущественн|ый = unimportant, unessential; ~ое заблуждение юр. error in
accidentia.
несущ|ий = тех. carrying, supporting; ~ винт rotor; ~ая частота радио carrier
wave.
несходство = с. dissimilarity.
несчастливый = unhappy; (неудачный) unlucky.
несчастн|ый = 1. прил. unhappy, unfortunate, miserable; сделать кого-л. ~ым
make* smb.`s life miserable; 2. прил. разг. (злополучный) ill-starred; 3.
прил. разг. (жалкий) wretched; ~ случай accident; 4. в знач. сущ. м. wretch,
unfortunate person.
несчасть|е = с. misfortune; (бедствие) calamity, disaster; к ~ю unfortunately; я
имел ~ (+ инф.) I had the bad luck (+ to inf).
несчЈтный = innumerable.
несъедобн|ый = inedible; (невкусный) uneatable; ~ые грибы inedible fungi.
нет I = отриц. частица 1. (при ответе) no; (как опровержение отрицательного
предположения) yes; вы согласны поехать туда? - Нет (не согласен) do you
agree to go there? - No (I do not); пойдЈшь в кино? - Нет (не пойду) will
you go to the cinema? - No (I won`t); он не был сегодня в школе? - Нет, был he
wasn`t at school today, was he? - Yes, he was; 2. (в начале реплики - с
оттенком возражения, удивления) but; ~, вы его не видели but you didn`t see
him; 3. (= не + данное сказ. - при том же подлежащем) not; (в безл.
предложении после союза или тж.) no; (при другом подлежащем) передаЈтся
через сокращЈнное сказ. + not; купит он книгу или ~? will he buy the book or
not?; совсем ~, вовсе ~ not at all, not in the least; ещЈ ~, ~ ещЈ not yet;
почему ~? why not?; хорошо или ~, но это так good or no/ not, it is so; я
читал эту книгу, а он ~ I have read this book, but he hasn`t; он может это
сделать, а она ~ he can do it, but she can`t; ~-~ да и... once in a
while...; ни да ни ~ neither yes, nor no; свести на ~ bring* to nought; сойти,
свестись на ~ come* to nought/ nothing; на ~ и суда ~! погов. what cannot be
cured, must be endured; быть в ~ях разг. be* missing, be* adrift; пирог с
~ом ирон. pie without filling.
нет II = в знач. сказ. безл. 1. (не имеется) there is/are no...; ~ ошибок
there are no errors; у меня, у него ~ ... I have, he has no...; 2.
(отсутствует - о местонахождении человека) is/are not; вашего брата здесь ~
your brother is not here; никого ~ дома there is nobody at home; ~ и ~, ~ да ~
still no sign, not a sign; ~ как ~ nowhere to be seen; чего (только) ~! the
amount of stuff there!
нетактичн|ость = ж. tactlessness; ~ый tactless; ~ый вопрос tactless/indiscreet
question.
неталантливый = untalented, mediocre.
нетвЈрд|о = : ~ знать что-л. not know smth. properly; ~ стоять на ногах be*
unsteady/shaky on one`s legs; ~ый 1. (мягкий) soft; 2. (неустойчивый) unsteady,
shaky; ~ая походка unsteady gait; ~ый почерк a shaky hand; 3.
(нерешительный, неуверенный) irresolute; ~ый характер irresolute character; он
нетвЈрд в математике his mathematics are shaky.
нетерпелив|ость = ж. impatience; ~ый impatient.
нетерпение = с. impatience; ждать с ~м кого-л., чего-л. wait impatiently for
smb. , smth. ; (о чЈм-л. приятном) look forward to smth. ; выражать ~ express
impatience.
нетерпим|ость = ж. intolerance; ~ый 1. (недопустимый) intolerable; ~ое
положение intolerable situation; 2. (о человеке) intolerant.
нетленн|ый = imperishable, undecayable; ~ые мощи мн. церк. undecayable relic of
a saint`s body.
нетоварищеск|ий = uncomradely, unfriendly; ~ое отношение uncomradely attitude.
нетопырь = м. зоол. bat.
нетороплив|о = unhurriedly, taking one`s time; он ~ открыл ящик he took his time
opening the box; ~ость ж. leisureliness, unhurried manner; ~ый leisured,
deliberate; (медлительный) unhurried, slow; ~ые шаги measured tread sg.
неточн|ость = ж. inaccuracy; (ошибка тж.) error; ~ый inaccurate, inexact.
нетребовательный = 1. (не предъявляющий больших требований) unexacting, lax; ~
учитель unexacting teacher; 2. (неприхотливый) undemanding; easy to please
predic.
нетрезв|ый = drunk, intoxicated; в ~ом виде drunk, in a state of intoxication.
нетронутый = untouched; перен. fresh, unsullied.
нетрудн|ый = not difficult, quite easy; это ~ая задача it is not a difficult
task.
нетрудов|ой = 1. non-working; ~ элемент non-working elements pl. ; 2.
(получаемый не от своего труда) unearned; ~ые доходы unearned income sg.
нетрудоспособн|ость = ж. disablement, incapacity for work; полная (частичная) ~
permanent (partial) disablement; ~ый disabled; быть ~ым be* unable to work.
нетто = прил. неизм. ком. net; вес ~ net weight.
нету = разг. см. нет.
неубедительн|ый = unconvincing; ~ое доказательство юр. inconclusive evidence.
неубранн|ый = : ~ая комната untidied room; ~ая постель unmade bed; ~ урожай
ungathered harvest; ~ые поля unreaped fields.
неуваж|ение = с. disrespect, lack of respect; ~ к закону disrespect for law;
~ительный 1. (недостаточно основательный) inadequate; ~ительная причина
insufficient/inadequate excuse; 2. разг. (непочтительный) disrespectful;
~ительный тон disrespectful tone.
неуверенн|ость = ж. lack of confidence; (в пр.) uncertainty (as to); ~ в себе
diffidence; ~ый uncertain, hesitant; ~ый в себе diffident, not sure of oneself.
неувядаем|ый = unfading, undying; ~ая слава undying fame, everlasting fame.
неувязка = ж. разг. hitch, lack of coordination; ~ в работе hitch.
неугасимый = inextinguishable; перен. тж. unquenchable.
неугодный = disagreeable, objectionable.
неугомонный = разг. restless; (подвижный, шумливый) boisterous;
(непрекращающийся) ceaseless, unceasing.
неудач|а = ж. failure, reverse; потерпеть ~у suffer a reverse; (о плане и т. п.)
fail, miscarry; ~ник м. , ~ница ж. a failure; ~ный 1. unsuccessful; 2.
(неудовлетворительный) poor, unsuccessful; ~ный перевод unhappy translation;
~ный фотоснимок poor picture; ~ое выражение unfortunate expression; ~ое
начало bad start; ~ливый unlucky.
неудержимый = irrepressible, irresistible.
неудивительно = в знач. сказ. it is not surprising.
неудобн|о = 1. нареч. awkwardly; uncomfortably; 2. в знач. сказ. безл. (об
ощущении неудобства) it is uncomfortable; сидеть было ~ it was an
uncomfortable seat; 3. в знач. сказ. безл. (дт.) (о чувстве смущения) : мне ~
I feel awkward/embarrassed; мне было ~ за него his behaviour embarrassed me,
I found his behaviour embarassing; 4. в знач. сказ. безл. (+ инф.) (о сознание
неуместности чего-л.) it is awkward (+ to inf) ; ~ начинать такой разговор в
машине a car is not the place for a conversation of that kind; ~ый 1.
uncomfortable, inconvenient; 2. (неловкий) awkward; 3. (неприятный,
затруднительный) awkward, embarrassing.
неудобо|варимый = тж. перен. indigestible.
неудобопроизносимый = unpronounceable, unrepeatable, risque.
неудобочитаемый = unreadable.
неудобство = с. 1. inconvenience; мн. discomforts; 2. (смущение, неловкость)
embarrassment.
неудовлетворение = с. non-compliance; ~ просьбы, ходатайства failure/refusal to
grant smb`s
...Поділитися у соцмережах