Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
... snuffing; 2.
безл. (израсходоваться - об электричестве и т. п.) be* burned/comsumed, be*
used up.
нагореть = сов. 1. см. нагорать; 2. безл. разг. (доставаться за что-л.) :
нагорит тебе за это you`ll get into hot water for it, you`ll catch it for
this.
нагорн|ый = 1. (гористый) mountainous, high; ~ берег mountainous coast; 2.
(расположенный на горах) upland, highland; Нагорная проповедь библ. Sermon on
the Mount.
нагородить = сов. (рд., вн.) 1. (настроить) put* up (smth.) ; erect (smth.) ;
2. разг. (нагромоздить) pile up (smth.) ; ~ вздора talk a lot of rubbish.
нагорье = с. plateau, upland, table-land.
нагот|а = ж. nudity, nakedness; во всей (своей) ~е naked and unadorned.
наготове = нареч. in readiness, ready to hand, on call; быть ~ hold* oneself in
readiness, be* on call.
наготовить = сов. (вн., рд.) 1. (запасти) lay* in (smth.) ; ~ продуктов lay*
in provisions; 2. (настряпать) cook (a lot of) (smth.) ; смотрите, сколько я
наготовила! look what a lot I`ve cooked!
награб|ить = сов. (вн., рд.) amass/get* by robbery (smth.) , steal* (a lot of)
(smth.) ; ~ленный stolen.
наград|а = ж. reward; (в школе) prize; (знак отличия) decoration; в ~у as a
reward; денежная ~ gratuity.
наградить = сов. см. награждать.
награждать = , наградить (вн.) reward (smb.) ; (вн. тв.) confer (smth. on) ;
перен. endow (smb. with) , bestow ( smth. upon); ~ кого-л. орденом confer an
order on smb. ; природа наградила его необыкновенной силой nature had endowed
him with remarkable strength.
награждение = с. rewarding, decorating (with).
нагрев = м. тех. heat, heating; поверхность ~а heating surface; ~ание с.
heating, warming; ~ательный heating; ~ательные приборы heating appliances.
нагревать = , нагреть (вн.) 1. heat (smth.) , warm (smth.) ; солнце нагрело
песок the sand was warm from the heat of the sun; нагреть руки line one`s
pocket; feater one`s nest; 2. разг. перен. swindle (smb.) ; они нагрели меня
на 5 рублей they swindled me out of 5 roubles; ~ся, нагреться get* warm, warm
up; get* hot.
нагреть(ся) = сов. см. нагревать(ся).
нагримировать = сов. см. гримировать 1. ; ~ся сов. см. гримироваться.
нагроможд|ать = , нагромоздить (вн., pg.) pile up (smth.) ; ~ение с. 1.
(действие) piling up; 2. (груда) conglomeration.
нагромоздить = сов. см. нагромождать.
нагрубить = сов. см. грубить.
нагрудн|ик = м. 1. (детский) bib; 2. (в латах) breastplate; 3. (пробковый)
lifebelt; 4. (в упряжи) breast-collar; ~ый chest attr. , breast attr. ; ~ый
знак (chest) badge.
нагружать = , нагрузить (вн. тв.) 1. load ( smth. with); 2. разг. (работой,
поручениями) keep* (smb.) busy (with); ~ся, нагрузиться (тв.) load oneself
up (with).
нагрузить(ся) = сов. см. нагружать(ся).
нагрузка = ж. 1. (действие) loading; 2. (груз) load; 3. (степень занятости)
amount of work to be done; преподавательская ~ teaching load; у меня большая
~ I have a lot of work to do; 4. тех. load; допустимая ~ allowable load;
полезная ~ ав. aircraft useful load; предельная эксплуатационная ~ ав. limit
operating load.
нагрязнить = сов. make* a mess.
нагрянуть = сов. descend out of the blue; (к дт.) descend (upon), turn up (at).
нагул = м. с.-х. fattening.
нагуливать = , нагулять 1. (вн., рд.; прибавлять в весе) put* on (smth.) ; 2.
(вн.) разг. (гуляя, приобрести) walk up (smth.) ; нагулять аппетит, румянец
walk up an appetite, a color.
нагулять = сов. см. нагуливать.
нагуляться = сов. have* enough walking.
над = , (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше)
above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; ~ городом пролетел
самолЈт an aircraft flew over the town; иметь власть ~ кем-л. have* power over
smb. ; заснуть ~ книгой fall* asleep over a book; возвышаться ~ чем-л. rise*
above smth. ; (о горе, башне и т. п.) tower over smth. ; ~ уровнем моря above
sea-level; работать ~ проектом work on a plan; смеяться ~ кем-л. laugh at smb.
надавать = сов. (дт., рд., вн.) (в большом количестве) give* a large quantity
of; ~ (кому-л.) поручений load (smb.) with commisions; ~ обещаний promise all
kinds of things; ~ шлепков give* (smb.) slapping/spanking.
надавить = сов. см. надавливать.
надавливать = , надавить (вн., на вн.) press (smth.) , squeeze (smth.).
надаивать = , надоить receive a milk yield; ~ полное ведро milk a pailful.
надарить = сов. (вн., рд., дт.) present ( smth. to) give* a lot of presents
(to).
надбав|ить = сов. см. надбавлять; ~ка ж. addition; ежегодная ~ка к зарплате
annual increase; ~ка за выслугу лет long-service increment/bonus; премиальная
~ка bonus; сезонная ~ка seasonal surcharge; ~ка за повышенное качество ком.
quality bonus; ~ка за риск risk premium; ~ка за экспортное исполнение surcharge
for export quality; ~ка к ставкам таможенных пошлин surcharge on the rates of
customs duties; ~ка к цене premium price, bonus to a price; ~ка к цене товара за
качество grade price differential; ~ка веса спорт. (тяжелая атлетика) increase
of weight.
надбавлять = , надбавить (вн., рд.) increase (smth.).
надбивать = , надбить crack, chip (smth.).
надбить = сов. см. надбивать.
надбровный = анат. superciliary.
надвиг|ать = , надвинуть: надвинуть шляпу pull one`s hat over one`s eyes;
~аться, надвинуться approach; перен. тж. be* impending, be* imminent; тучи
надвинулись clouds have gathered; ночь ~алась night was approaching.
надвинуть(ся) = сов. см. надвигать(ся).
надводный = surface attr. ; above-water; ~ борт free board; ~ корабль surface
ship.
надвое = нареч. 1. in two; дорога разделилась ~ the road forked; 2.
ambiguously; бабушка ~ сказала погов. you never can tell.
надворный = 1. situated in the yard; 2. ист. ~ советник (гражданский чин
седьмого класса в России до 1917 г.) court counsellor.
надвязать = сов. см. надвязывать.
надвязывать = , надвязать (вн.) 1. (увеличивать, довязывая) add (to) by
knitting; (чулки тж.) refoot (smth.) ; 2. (верЈвку и т. п.) add a piece (to).
надгроб|ие = с. 1. уст. epitaph; 2. gravestone; ~ный placed on, over a grave,
funeral, graveside; ~ный камень gravestone, tombstone; ~ное слово graveside
oration.
надгрызать = , надгрызть (вн.) nibble (at).
надгрызть = сов. см. надгрызать.
наддавать = , наддать разг. (рд., вн.) add, increase, enhance; ~ ходу increase
the pace; ~ жару add heat; наддай! get a move on!
наддать = сов. см. наддавать.
наддув = м. ав. supercharge.
надевание = с. putting (on).
надЈванный = разг. (об одежде) worn, used, second-hand.
надевать = , надеть (вн.) put* (smth.) on; ~ ботинки put* on one`s shoes; ~ очки
put* on one`s spectacles.
надежд|а = ж. hope, prospect; подавать большие ~ы be* very promising, show*
great promise; в ~е на что-л. in the hope of smth. ; питать ~у cherish the hope.
надЈжн|ость = ж. 1. reliability, safety; 2. trustfullness; ~ банковской ссуды
фин. credit quality; эксплуатационная ~ ав. operational reliability; ~
экономических прогнозов reliability of economic forecasting; повышать ~
improve reliability; ~ый 1. (внушающий доверие) reliable, dependable; ~ый
друг reliable friend; 2. (крепкий, прочный) firm; ~ый фундамент firm/reliable
foundation; 3. (верный) sure, effective; ~ое средство effective remedy.
надел = м. allotment, land holding.
надел|ать = сов. (вн., рд.) 1. make* (a lot of) (smth.) ; ~ игрушек make* a
lot of toys; 2. (доставить, причинить) do* (a lot of) (smth.) , cause (a lot
of) (smth.) ; ~ ошибок make* a lot of mistakes; ~ много шума make* a stir;
что ты ~ал! look what you`ve done!; ~ глупостей do* a lot of silly things.
наделение = с. allotment.
наделить = сов. см. наделять.
наделять = , наделить (вн. тв.) (предоставлять как долю) allot (smth. to) ;
(дарить) provide (smb. with) ; перен. (одарять) endow (smb. with) ; природа
щедро наделила его талантами nature has showered gifts on him.
надЈргать = сов. (вн., рд.) 1. pull (smth.) ; 2. разг. (набрать произвольно,
неумело) wrench (smth.) ; ~ цитат drag in quotations.
надерзить = сов. см. дерзить.
надеть = сов. см. надевать.
наде|яться = несов. 1. (на вн. + инф; рассчитывать на что-л.) expect (smth.,
+ to inf) ; hope (for, + to inf ); ~ на лучшее hope for the best; ~ на
возвращение hope to return; я не ~ялся его увидеть I did not expect to see
him; 2. (на вн.; полагаться) rely (on).
надзвЈздный = поэт. above the stars attr. , above после сущ. ; ~ мир the world
above.
надземн|ый = overhead, overground; above (the) ground после сущ. ; (над
поверхностью земли) overhead; ~ая железная дорога overhead/elevated railway.
надзиратель = м. , ~ница ж. overseer, supervisor; классный ~ уст. form-master;
тюремный ~ chief warder; тюремная ~ница prison matron.
надзирать = несов. (за тв. ) supervise (smb., smth.).
надзор = м. 1. supervision; (слежка) surveillance; государственный ~ юр.
state surveillance; технический ~ engineering (technical) supervision;
установленный государством ~ supervision approved by the state; под общим
~ом юр. under general supervision; быть под ~ом be* under
surveillance/supervision; установить ~ за кем-л. put*/keep* smb. under
surveillance/supervision; 2.: санитарный ~ sanitary inspection; (тж. собир.-
группа людей) sanitary inspectors pl. ; прокурорский ~ юр. procuratorial
supervision, supervision by the public prosecutor.
надивиться = сов. разг. : не могу ~ на кого-л. , что-л. (удивляюсь) I am amazed
at smb. , smth. , (восхищаюсь) I am lost in admiration for smb. , smth.
надир = м. астр. nadir.
надклассов|ый = independent of class после сущ. ; standing adove classes после
сущ. ; ~ая идеология ideology independent of class.
надкожица = ж. бот. cuticle.
надколенн|ый = анат. : ~ая чашка knee-cap, knee-pan; научн. patella.
надкостниц|а = ж. анат. periosteum; воспаление ~ы periostitis.
надкрылья = мн. зоол. elytra, wing-cases.
надкусить = сов. см. надкусывать.
надкусывать = , надкусить (вн.) bite* (smth.) ; (откусывать) bite* a piece (out
of); надкусить яблоко bite* a piece out of an apple.
надламывать = , надломить (вн.) partly break* (smth.) , crack (smth.) ; (о кости
тж.) fracture (smth.) ; перен. (силы) overtax (smth.) ; (здоровье) ruin (smth.)
, cripple (smth.) ; ~ся, надломиться crack; перен. collapse, have* a break-down;
crack up разг.
надлеж|ать = безл. : работу ~ит сдать в двухнедельный срок the work must be
ready in two weeks; ~ащий proper, fitting; ~ащие меры appropriate measures; в
~ащем порядке in good order; ~ащим образом properly, thoroughly, suitably; в
~ащий срок in due course, at the appointed time.
надлом = м. break, crack; (кости) greenstick fracture; перен. collapse, breakdown,
wretchedness.
надломить(ся) = сов. см. надламывать(ся).
надломленный = broken; перен. тж. enfeebled, stem-broken, wretched.
надменн|ость = ж. haughtiness, arrogance, superciliousness; ~ый haughty,
arrogant, supercilious.
на днях = 1. (о предстоящем) in a day or two, before long, one of these days;
2. (о прошлом) the other day, lately, recently.
надо I = в знач. сказ. 1. (следует) it is necessary; one must; переводиться
тж. личными формами гл. have* (+ to inf ); ~ учиться, слушаться и т. п. you
must study, obey etc. ; it is necessary to study, obey etc. ; ~ было всЈ
строить заново everything had to be rebuilt from the foundations; мне, ему и
т. д. ~ I, he, etc. must; I have, he has, etc. to; не ~! don`t (do that); 2.
(о потребности) : мне и т. д. ~ ... I etc. want...; что вам ~? what do you
want? так ему и ~! it serves him right; очень мне ~! what do I care!, why
should I?; очень ему ~ приходить! catch him coming here! что ~! разг. the
best there is! ~ думать, ~ полагать 1) it must be assumed; 2) (как ответ)
probably.
надо II = предлог см. над.
надобн|ость = ж. necessity, need; в случае ~ности if necessary; без ~ности
unnecessarily; по мере ~ости as required; ~ый уст. neccessary, requisite,
needfull.
надоед|ать = , надоесть 1. (дт.) bother (smb.) , pester (smb.) ; bore (smb.)
; ~ кому-л. просьбами pester smb. with requests; он всем надоел everyone is
sick of him; он надоел мне до чЈртиков! разг. I`m sick to death of him! 2.
безл. ~ает бездельничать one gets sick of doing nothing; мне ~ает напоминать
ему I`m sick of reminding him.
надоедливый = tiresome, importunate; ~ человек, собеседник bore, nuisance.
надоесть = сов. см. надоедать.
надоить = сов. см. надаивать.
надой = м. с.-х. milk yield.
надолб|а = ж. stake; противотанковые ~ы anti-tank obstacles.
надолго = нареч. for long, for a long time.
надомн|ик = м. , ~ица ж. person working at home, home-worker.
надорвать = сов. см. надрывать; ~ся сов. 1. см. надрываться 1; 2. разг.
(повредить себе внутренние органы) overstrain one self; 3. (измучиться
нравственно) break* down; crack up разг.
надоум|ить = сов. (вн.) разг. suggest (to), put* in into smb.`s head; он ~ ил
меня обратиться к... he suggested to me that I apply to...
надпарывать = , надпороть (вн.) unpick/unstitch (несколько стежков) ; (об
упаковке) rip (smth.) partly open.
надпиливать = , надпилить (вн.) make* an incision by sawing (in).
надписать = сов. см. надписывать.
надписывать = , надписать write on (smth.) ; (снабжать своей надписью) put*
one`s name (on), autograph (smth.) ; ~ тетрадь put* one`s name on an exercisebook;
~ фотографию write* an inscription on a picture.
надпис|ь = ж. inscription, superscription; (на монете, медали, карте) legend;
(внизу монеты) coin exergue; (по окружности монеты) coin circumscription; ~и под
кадрами кино live titles.
надпороть = сов. см. надпарывать.
надпочечн|ик = м. анат. adrenal (gland); ~ый анат. adrenal; ~ая железа adrenal
gland.
надрать = ~ уши кому-л. разг. tweak (violently) smb.`s ears.
надрез = м. incision, notch; ~ать сов. см. надрезать.
надрезать = , надрезать (вн.) make* an incision (in), notch (smth.).
надрубать = , надрубить (вн.) hew* in (smth.) , notch (smth.).
надругательство = с. (над тв.) outrage (of, upon).
надругаться = сов. (над тв. ) outrage (smb., smth.) , commit an outrage (upon).
надрыв = м. 1. tear; 2. (чрезмерное усилие) (great) effort; с ~ом with a
great effort; 3. (резкое ослабление сил) collapse; (подавленное состояние)
depression; 4. violent expression of emotion; он говорил с ~ом he spoke as if
his heart was breaking; ~ный 1. hysterical; ~ный смех hysterical laughter; 2.
(душераздирающий) heart rending.
надрыв|ать = , надорвать (вн.) 1. tear* (smth.) slightly, make* a tear (in);
~ голос overstrain one`s voice; 2. (повреждать) strain (smth.) , overstrain
(smth.) ; ~ животики от смеха разг. split* one`s sides with laughter; ~ силы
overtax one`s strength; ~ здоровье undermine one`s health; ~ душу, сердце
кому-л. break* smb.`s heart; ~аться, надорваться 1. have* a tear in it, be*
torn slightly; пакет надорвался the packet was slightly torn; 2. тк. несов.
(делать что-л. с большим напряжением сил) labor; ~аясь, он тащил раненого в
окоп he struggled to drag the wounded man* into the trench; 3. тк. несов.
(кричать) yell; плакать - ~аться cry as if one`s heart would break; 4. тк.
несов. (от рд.; страдать) suffer (smth.) ; сердце, душа ~ается one`s heart is
breaking.
надсад|а = ж. разг. strain, effort; ~ный heart-rending.
надсадить = сов. см. надсаживать.
надсаживать = , надсадить разг. overstrain; ~ голос overstrain one`s voice.
надсекать = , надсечь (вн.) make* cuts (in), incise (smth.) slightly.
надсечь = сов. см. надсекать.
надсматривать = (над, за тв. ) control (smb., smth.) , oversee* (smb., smth.) ,
inspect, supervise.
надсмеяться = сов. разг. (над) make* a laughing-stock (of), deride (smth.).
надсмотр = м. supervision; ~щик м. overseer, supervisor; (в тюрьме) jailer; (над
рабами) slave-driver.
надстав|ить = сов. см. надставлять; ~ка ж. patch, piece put on; extention
(piece).
надстав|лять = , надставить (вн.) lengthen (smth.) ; ~ной put on/patched on.
надстраивать = , надстроить (вн.) increase the height (of), add (a
superstructure) (to); ~ этаж add a storey to a house.
надстроить = сов. см. настраивать.
надстройка = ж. 1. (действие) building on; 2. (надстроенная часть чего-л.)
superstructure (тж. филос.).
надстроч|ный = superlinear; ~ые знаки diacritical marks.
надтреснутый = cracked (тж. перен.) ; ~ голос cracked voice.
надува|ла = м. и ж. разг. swindler, cheat, trickster; ~тельский разг. swindling;
underhand; ~тельство с. разг. trickery, cheating, swindling.
надувать = , надуть (вн.) 1. (наполнять воздухом, газом) inflate (smth.) ;
blow* up (smth.) ; (натягивать действием ветра) fill (smth.) ; 2. разг.
(обманывать) dupe (smb.) , cheat (smb.) ; swindle (smb.) ; надуть губы разг.
pout; надуть щЈки puff up one`s cheeks; ~ся, надуться 1. become* inflated; (о
парусе) fill; (раздувать щЈки) puff up one`s cheeks; 2. (набухать) swell*.
надувн|ой = inflatable; ~ая лодка rubber inflatable boat; ~ая подушка aircushion.
надуманный = forced; (об образах, сравнениях и т. п.) far-fetched.
надумать = сов. (+ инф.) разг. make* up one`s mind (+ to inf) ; (придумать)
take* it into one`s head (+ to inf ).
надурить = сов. разг. do* foolish things.
надутый = 1. (набухший) swollen; 2. (надменный) puffed up; 3. (обиженный) sulky.
наду|ть = сов. 1. см. надувать; 2. безл. : ему ~ло в ухо the draught gave him
earache; ~ться сов. 1. см. надуваться 2; 2. (обидеться) make* a sulky face,
sulk; 3. разг. (принять важный вид) put* one`s nose in the air.
надуш|енный = scented, perfumed; ~ить сов. см. душить II; ~иться сов. см.
душиться.
надчереп|ной = : ~ная оболочка анат. pericranium.
надшивать = , надшить (вн.) 1. sew* a piece on (to); 2. (делать длиннее)
lengthen (smth.).
надшить = сов. см. надшивать.
надымить = сов. smoke, make* a lot of smoke.
надышать = сов. make* it warm with one`s breath; (сделать душным) make* it
stuffy; ~ся сов. (тв.) breathe one`s fill (of); не ~ся на кого-л. dote on smb.
наедаться = , наесться 1. (досыта) eat* enough, have* one`s fill; я наелся
I`ve had enough; 2. (тв., рд.; есть что-л. в большом количестве) eat* plenty
(of); gorge (oneself) (on); наесться сладкого gorge on sweets.
наедине = нареч. alone; (без свидетелей) in private, under four eyes, privately.
наезд I = м. 1. (посещение) flying visit; 2. (набег) raid.
наезд II = м. кино, тлв. dollying in; ~ камерой кино track in.
наездник I = м. (насекомое) ichneumon-fly.
наездн|ик II = м. jockey, rider, horseman*, equestrian; прекрасный ~ splendid
horseman*; цирковой ~ circus rider; ~ица ж. horsewoman*; equestrienne.
наездом = нареч. on a flying visit; бывать ~ pay* flying visits.
наезжать = , наехать 1. (на вн.; наталкиваться) run* (into); (на
неодушевлЈнный предмет тж.) collide (with); (встречать кого-л., что-л. во
время езды) come* upon (smb., smth.) ; 2. разг. (приезжать в каком-л.
количестве) come*, arrive; наехало (безл.) много гостей a lot of guests
arrived; 3. тк. несов. разг. (бывать наездом) pay flying visits (to).
наезженн|ый = wheel-worn; ~ая дорога wheel-worn track; (зимняя) smooth/firm
sleigh-road.
наезж|ий = разг. newly-arrived; ~ие люди new-comers.
наЈм = м. 1. (рабочих) hiring; работать по найму work for wages/hire; плата
за ~ rent; 2. (помещения) renting; ~ник м. hireling; ~ный 1. hired; ~ный труд
wage/hired labor; ~ный рабочий hired laborer, с.-х. hand, hired worker; 2.
(подкупленный) mercenary; ~ные войска mercenaries, hired troops; ~ный писака
разг. penny-a-liner; ~ный убийца hired assassin.
наесться = сов. см. наедаться.
наехать = сов. см. наезжать 1, 2.
нажаловаться = сов. (на вн.) разг. complain (of).
нажаривать = , нажарить 1. (вн.) разг. heat (smth.) to excess; 2. (рд.,вн.)
(какое-то количество) roast, fry (a quantity of); ~ся разг. (на солнце)
bask, warm oneself in the sun for a long time.
нажарить = сов. см. нажаривать.
нажатие = с. pressure.
нажать I = сов. см. нажимать.
нажать II = сов. (вн., рд.; сжать какое-л. количество) reap (a lot of) (smth.) ,
harvest (a lot of) (smth.).
нажда|к = м. emery; ~чный emery attr. ; ~чная бумага emery paper; ~чный порошок
emery powder.
нажечь = сов. (рд., вн.) , (какое-то количество) burn* (a quantity of).
нажив|а = разг. acquisition; gain; profit; погоня за ~ой greed for gold/gain;
лЈгкая ~ easy money.
наживать = , нажить 1. (вн.; приобретать постепенно) get* (smth.) , acquire
(smth.) ; (получать прибыль и т. п.) make* (smth.) , amass (smth.) ; ~
состояние amass/make* a fortune; 2. (вн., рд.; получать что-л. неприятное) :
нажить болезнь contract a disease; нажить врагов make* enemies; нажить себе
хлопот let* oneself in for a lot of trouble; ~ся, нажиться get* rich, make*
a fortune.
наживить = сов. см. наживлять.
наживка = ж. охот. и рыб. (live-)bait, ledger-bait; (искусственная) fly.
наживлять = , наживить (вн.) bait (smth.).
нажим = м. 1. pressure; 2.: писать с ~ом press on one`s pen.
нажимать = , нажать 1. (вн. на вн.; надавливать) press (smth.) ; (ногой тж.)
tread* (on); ~ на акселератор press the accelerator; 2. (на вн.) разг.
(оказывать воздействие) put* pressure (on), bring* pressure to bear (on); 3.
(на вн.) разг. (энергично приниматься за что-л.) exert oneself (over), put*
one`s back into (smth.) ; нажмЈм и выполним эту работу! let us press on and
finish this job!
нажираться = , нажраться (тв., рд.) груб. gorge oneself (with); (напиваться
пьяным) get* drunk.
нажить(ся) = сов. см. наживать(ся).
нажраться = сов. см. нажираться.
назавтра = нареч. разг. the next day.
назад = нареч. 1. (в противоположном направлении) backward(s); шаг ~ a step
backward; 2. (в обратную сторону) back; оглянуться ~ look back; заложить руки
~ put* one`s hands behind one`s back; перевести часы ~ put* a watch/clock
back; ~! back! stand back! 3. (обратно) back; взять ~ своЈ обещание withdraw
one`s promise; отдать что-л. ~ give* smth. back; 4. ( тж. тому ~) ago.
назади = нареч. разг. behind.
назализ|ация = ж. лингв. nasalization; ~овать несов. и сов. (вн.) лингв.
nasalize (smth.).
назальный = лингв. nasal; ~ звук nasal sound.
названивать = разг. (по телефону и т. п.) keep* ringing.
название = с. name; (книги тж.) title; ~ дела юр. case name; ~ корпорации
corporate name; ~ станций кино call letters; географическое ~ geographical
denomination; патентованное ~ юр. patent name; торговое ~ (товара) trade name;
фирменное ~ (товара) торг. brand name.
названый = уст. sworn, adopted; перен. он мой ~ брат he is my sworn brother.
назвать I = сов. см. называть.
назвать II = сов. (вн., рд.; пригласить многих) invite (a lot of) (smb.).
назваться I = сов. см. называться I 2, 3.
назваться II = сов. см. называться II.
наземн|ый = (существующий, действующий на земле, суше) land attr. ;
(невоздушный) ground attr. ; ~ые войска land/ground forces; ~ая железная дорога
surface railway.
наземь = нареч. разг. to the ground.
назида|ние = с. edification; мн. sermons; сказать что-л. в ~ кому-л. say* smth.
for smb.`s edification; ~тельный edifying, didactic; ~тельный тон didactic tone
of voice.
назло = out of spite; как ~ as ill luck would have it; ~ кому-л. to spite smb. ;
они сделали это ~ мне they did it just to spite me.
назнач|ать = , назначить (вн.) 1. (заранее намечать) fix (smth.) ; назначить
день отъезда fix the day of departure; назначить свидание make* a date; 2.
(устанавливать, определять) allot (smth.) , allocate (smth.) , assign (smth.)
; ~ пенсию, пособие grant a pension, subsidy; ~ цену fix/name a price; 3.
(на должность) appoint (smb.) ; 4. разг. (предписывать) prescribe (smth.) ,
order (smth.) ; ~ение с. 1. (пособия и т. п.) assignment, allocation; 2. (на
должность) appointment; 3. (функция) function, purpose; отвечать своему ~ению
answer/serve its purpose; использовать что-л. по ~ению use smth. properly,
use smth. for its proper purpose; 4. (лечебное) prescription; по ~ению врача
on doctor`s orders; место ~ения destination.
назначить = сов. см. назначать.
назойлив|ость = ж. importunity; ~ый importunate; (о человеке) tiresome, pushing;
~ая мысль intrusive thought; ~ая мелодия haunting tune.
назревать = , назреть 1. (становиться неизбежным) become* imminent, come* to
a head; кризис назрел the crisis is imminent; 2. разг. (о нарыве) gather.
назревш|ий = urgent, pressing; ~ие вопросы urgent questions.
назреть = сов. см. назревать.
назубок = нареч., разг. : знать что-л. ~ have* smth. at one`s fingertips, be*
word-perfect in smth. , know* (smth.) by heart/rote; знать роль ~ be* wordperfect.
называемый = : так ~ 1. (как обычно называют) what is know as; 2. ирон. the
so-called.
называть = , назвать (вн.) 1. (давать имя) name (smb.) ; (определять каким-л.
словом) call (smth.) ; 2. (произносить имя, название) give* the name (of); ~
себя give* one`s name, say* who one is; он не назвал себя he did not reveal
his name; 3. (объявлять) name (smth.) , state (smth.) ; ~ день name a day; ~
вещи своими именами call things by their proper names; call a spade a spade.
называться I = , назваться 1. тк. несов. (иметь название) be* called; как это
называется? what is it called? 2. (присваивать себе какое-л. название) call
oneself ; 3. (сообщать своЈ имя и т. п.) give* one`s name, say* who one is.
называться II = , назваться разг. (напрашиваться) invite oneself ; (предлагать
своЈ участие в чЈм-л.) volunteer, take* it upon oneself.
наиболее = нареч. the most; ~ удобный the most convenient.
наибольш|ий = the largest, the greatest; ~ее благоприятствование ком. nation
treatment.
наивн|ость = ж. naiivetе, naivety; credulousness; (безыскусственность)
artlessness; ~ый naive, credulous; (безыскусственно-простой) ingenuous, artless,
unsophisticated; ~ый ребЈнок credulous child*; ~ая улыбка artless/ingenuous
smile; ~ый вопрос naive question; ~як м. разг. naiive person.
наивысш|ий = the greatest; ~ курс (ценных бумаг) ком.
...Поділитися у соцмережах