Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
... purpose/reason; он ~ сюда приезжал he came here for
some reason; 3. (не напрасно, небесполезно) not for nothing, not in vain; он ~
работал his work was not in vain, his work was not wasted.
недвижим|ость = ж. real estate; immovables pl. ; заложенная ~ юр. pledged
assets; доход с ~ости rent; ~ый 1. immovable; ~ое имущество real estate;
immovables pl. ; 2. (неподвижный) motionless; (неспособный двигаться)
immobile.
недвусмысленн|о = in no uncertain terms; ~ый unequivocal; unambiguous,
unmistakable; ~ый ответ unequivocal/unambiguous answer; ~ый намЈк unmistakable
hint; ~ая угроза unmistakable/ obvious threat.
недееспособн|ость = ж. 1. (неспособность к действию) ineffectiveness; 2. юр.
incapacity; ~ый 1. (неспособный к действию) ineffective; 2. юр. incapable.
недействительн|ый = invalid, null, void; ~ая сделка юр. invalid transaction;
делать ~ым юр. invalidate.
неделикатн|ость = ж. indelicacy; (нетактичность) tactlessness; ~ обращения
inconsiderate treatment; ~ый indelicate; (нетактичный) tactless.
неделим|ость = ж. indivisibility; ~ый indivisible; ~ые числа prime numbers; ~ый
договор юр. entire contract; ~ый фонд non-distributable fund.
неделовой = unbusinesslike.
недельный = week`s; ~ срок a week; ~ отпуск a week`s leave/holiday.
недел|я = ж. week; две ~и two weeks, a fortnight; через ~ю in a week, in a
week`s time; на этой ~е this week.
недержание = с. incontinence.
недЈшево = нареч. not cheap, rather dear/expensive; перен. at no little cost, at
great cost.
недисциплинированный = undisciplined; ~ ученик undisciplined pupil.
недобор = м. shortage; (денежный) arrears pl. ; ~ налогов arrears of taxes pl.
недоброжелатель|ный = unfriendly; hostile, ill-disposed; ~ство с. ill-will;
относиться с ~ством show* ill-will (towards).
недоброкачественн|ый = inferior, poor; ~ая работа inferior piece of work; ~ые
товары inferior/shoddy goods; ~ материал poor material.
недобросовестн|о = unconscientiously; (нечестно) unscrupulously; (небрежно)
carelessly; negligently; ~ость ж. lack of conscientiousness; (нечестность)
unscrupulousness; lack of integrity; (небрежность) carelessness, negligence; ~ый
unconscientious; (нечестный, непорядочный) unscrupulous; (небрежный) careless;
~ая конкуренция ком. unfair competition.
недобр|ый = 1. (злой) unkind; (выражающий неприязнь) hostile; питать ~ые
чувства к кому-л. bear* smb. ill-will; ~ые намерения hostile/evil
intentions; ~ взгляд hostile glance; 2. (плохой) evil, bad; ~ая весть
bad/ominous news; ~ая пора unfavorable/unpropitious time; ~ая слава evil
reputation; ~ые люди wicked men*, brigands.
недоваривать = , недоварить (вн.) not cook (smth.) properly; ~ся, недовариться
not cook properly.
недоварить(ся) = сов. см. недоваривать(ся).
недовер|ие = с. (к дт. ) distrust (of), mistrust (of), lack of confidence (in);
вотум ~ия vote of no confidence; питать ~ к кому-л. feel* no confidence in smb.
; выразить ~ express distrust; отнестись с ~ием treat with distrust, distrust;
~чиво нареч. distrustfully; относиться ~чиво к кому-л. feel* distrustful of smb.
; ~чивость ж. distrust, lack of confidence (in); ~чивый distrustful,
mistrustful; (о человеке тж.) untrusting.
недовес = м. short weight, underweight; ~ить сов. см. недовешивать.
недовешивать = , недовесить (вн., рд.) give* short weight (of).
недоволь|но = discontentedly; ~ный 1. discontented (тв.) dissatisfied (with)
; displeased (with) ; он был недоволен тем, что... he was displeased,
that... 2. в знач. сущ. malcontent; ~ство с. dissatisfaction, discontent;
~ство собой dissatisfaction with oneself ; вызывать чьЈ-л. ~ displease smb.
недовыполнение = с. failure to fulfil; shortfall.
недовыполнить = сов. (вн.) not quite fulfil (smth.) , fail to fulfil (smth.) ,
fall* short of fulfiling (smth.).
недогадлив|ость = ж. lack of perception, impercipience; ~ый slow(-witted),
unobservant, unperceptive, dense, thick разг.
недоглядеть = сов. разг. 1. (вн., рд.; пропустить) overlook (smth.) ; 2. (за
тв.; не уберечь) fail to look after (smb.) , fail to keep an eye on (smb.).
недоговаривать = , недоговорить (вн., рд.) hold* (smth.) back, leave* (smth.)
unsaid.
недоговорЈнность = ж. 1. (несогласованность) failure to come to an agreement;
2. (умалчивание) reticence.
недоговорить = сов. см. недоговаривать.
недогрузка = ж. underloading, undershipment.
недодавать = , недодать 1. (дт. вн., рд.) fail to supply (smb. with) , fail
to deliver (smth. to) ; (недоплачивать) pay* (smb. smth.) short; 2. (вн., рд.;
изготовлять меньше, чем требуется) fail to produce (smth.) , fall* short of
producing (smth.).
недодать = сов. см. недодавать.
недодел|анный = unfinished; ~ать сов. (вн., рд.) not finish (smth.) off; ~ка ж.
1. unfinished (item of) work; 2. (упущение) fault in work-manship; defect;
bug разг.
недо|держать = (вн.) 1. фото , кино underexpose, underdevelop; 2. keep* for
too short a time in the necessary place; ~держка ж. фото , кино
underexposure.
недоедание = с. malnutrition; undernourishment.
недоедать = , недоесть 1. тк. несов. (не иметь достаточного питания) be*
undernourished; not get enough to eat; 2. (есть не досыта) not eat enough.
недоесть = сов. см. недоедать 2.
недозволенный = illicit, unlawful.
недозрелый = unripe, green; перен. тж. immature.
недоим|ка = ж. arrears pl. ; ~щик м. person in arrears.
недоказ|анность = ж. failure to prove; ~обвинения юр. failure to prove a charge;
~анный not proved, not evident; ~ательный not serving as proof, failing to
prove; ~уемый indemonstrable.
недолга = : разг. вот и вся ~ as that is all there is to it.
недолгий = brief, short.
недолго = 1. нареч. : я буду там ~ I won`t be there long; он жил ~ he did not
live long; ~ думая without pausing to think; 2. в знач. сказ. разг. (легко,
нетрудно) only too easy; ~ и утонуть it`s only too easy to get drowned; ~ и
до греха serious trouble could easily happen.
недолговечный = short-lived; (непрочный) makeshift.
недолЈт = м. воен. falling short; short round, minus round.
недолюбливать = несов. (вн.) be* not very fond (of), have* little liking (for).
недомерок = м. разг. пренебр. undersized obiect.
недомогание = с. indisposition; чувствовать ~ feel* out of sorts, be*
indisposed.
недомогать = несов. feel* unwell; feel* off color разг.
недомолвка = ж. reticence.
недомыслие = с. lack/want of understanding, thoughtlessness.
недонесение = с. failure to give informantion; ~ о преступлении юр. misprison of
felony.
недоно|сок = м. 1. premature baby; 2. разг. пренебр. retarded person, immature
person; ~шенный premature.
недооценивать = , недооценить (вн., рд.) underestimate (smb., smth.) , underrate
(smb., smth.).
недооценить = сов. см. недооценивать.
недооценка = ж. underestimation.
недопечЈнный = half-baked.
недополучать = , недополучить (вн., рд.) receive/get* less than required.
недополучить = сов. см. недополучать.
недопоставка = ж. ком. short delivery.
недопотребление = с. эк. underconsumption.
недопроизводство = с. эк. underproduction.
недопустим|ый = inadmissible, impermissble; ~ое поведение impossible behaviour.
недопущение = с. non-admission.
недоработанн|ый = only half finished/completed; ~ые пьесы plays that are only
half completed.
недоработка = ж. см. недоделка.
недоразвитый = underdeveloped; (умственно отсталый) backward, retarded.
недоразумение = с. misunderstanding.
недорого = нареч. (quite) cheap, for a reasonable price.
недорогой = cheap (тж. перен.) ; inexpensive.
недород = м. с.-х. harvest failure.
недоросль = м. young ignoramus.
недосев = м. с.-х. insufficient sowing.
недослышать = сов. (вн.) not (quite) hear.
недосмотр = м. oversight; по ~у by an oversight.
недосмотреть = сов. (вн., рд.) overlook (smth.) ; (за тв. ) neglect (smb.,
smth.).
недосол = м. insufficient salting; ~ на столе, пересол на спине е better too
little than too much.
недоспать = сов. см. недосыпать.
недоста|вать = несов. безл. 1. (не хватать) lack (smth.) ; be* lacking, be*
missing; ему ~Јт терпения he lacks patience; чего вам ~Јт? what do you
need?, what haven`t you got?; чего-то ~Јт there is something lacking; 2. (быть
необходимым) miss (smb., smth.) ; be* much needed; нам очень ~вало вас we
missed you very much; этого ещЈ ~вало! I call that the limit!, if that isn`t
the limit!
недостат|ок = м. 1. (нехватка) deficiency; lack, shortage; shortcoming; иметь
~ в рабочей силе be* short-handed; за ~ком чего-л. for lack/want of smth. ;
он ни в чЈм не испытывал ~ка he wanted for nothing; ~ чЈткости кино lack of
resolution; 2. (изъян) defect; deficiency; физический ~ bodily defect; ~
зрения defective eyesight; мн. тж. shortcomings; 3. обыкн. мн. разг. (нужда)
want sg. , poverty sg.
недостаточн|о = 1. нареч. insufficiently; (слабо, не очень хорошо) not... well
enough; not fully, inadequately; 2. в знач. сказ. безл. there is not enough;
~ топлива there is not enough fuel; ~ость ж. insufficiency; сердечная ~ость
cardiac insufficiency; ~ый insufficient; (слабый, малый) inadequate; ~ые
запасы чего-л. inadequate supplies of smth. ; ~ые средства фин. insufficient
funds; ~ый опыт insufficient experience, lack of experience; ~ые сведения
inadequate information sg. ; ~ая причина для огорчения insufficient cause
for dissapointment; ~ый глагол грам. defective verb.
недостач|а = ж. разг. 1. shortage; 2. (обнаруженная при проверке) deficit; ~
товара shortage of goods; ~ в поставке short delivery; ~ груза shortage of
cargo; ~ при доставке груза short delivery; возмещать ~у make* up
deficiency.
недостающий = missing.
недостижимый = unattainable, unachievable.
недостоверный = unreliable, doubtful.
недостойно = 1. нареч. badly, unworthily; 2. в знач. сказ. безл. (рд.) it is
unworthy (of).
недостойный = 1. (рд.) unworthy (of); 2. (не заслуживающий уважения) worthless,
unworthy, despicable.
недостроенный = unfinished, half-finished.
недоступн|ый = 1. inaccessible; 2. (превышающий чьи-л. возможности)
unattainable (for), beyond the powers (of); (в денежном отношении) beyond the
means (of); 3. (трудный для понимания) too difficult (for), incomprehensible
(to), beyond the comprehension (of); это ~о моему пониманию that`s beyond
me, that`s beyond my understanding; 4. (о человеке) unapproachable, aloof.
недосуг = в знач. сказ.: мне ~ I have no time.
недосчитаться = сов. см. недосчитываться.
недосчитываться = , недосчитаться (рд.) be* short (of); недосчитались троих
three were (found to be) missing; он недосчитался трЈх рублей he (found he) was
three roubles short, he was short of three roubles.
недосыпать = , недоспать not get enough sleep; я недоспал haven`t had enough
sleep.
недосягаемый = unattainable; (недоступный) inaccessible.
недотЈпа = м. и ж. разг. duffer, muff.
недотрога = м. и ж. touchy person; она такая ~ she is such a touch-me-not.
недоуздок = м. halter; надеть ~ (на вн. ) halter (smth.).
недоумев|ать = несов. be* bewildered, be* puzzled, wonder; ~ающий bewildered,
puzzled.
недоумен|ие = с. bewilderment; (озадаченность) perplexity; остановиться в ~ии
halt/stop in bewilderment; ~ный perplexed, puzzled; ~ный вопрос puzzled
question.
недоучка = м. и ж. разг. half-taught person, half-trained person.
недочЈт = м. 1. (недостача) deficit; 2. обыкн. мн. (недостаток) deficiency sg.
, shortcoming sg.
недра = мн. 1. depths; ~ земли bowels of the earth; разведка недр prospecting
of mineral wealth; 2. (внутренняя часть чего-л.) heart; deepest recesses pl. ;
в ~х души in the inmost recesses of one`s soul; в ~х старого общества in the
womb of the old society.
недреманн|ый = уст. unwinking, unslumbering; ~ое око перен. , ирон. the
unwinking eye (of authority).
недремлющий = vigilant, watchful.
недруг = м. enemy.
недружелюб|ие = с. unfriendliness; ~ный unfriendly.
недуг = м. illness.
недурно = 1. нареч. fairly well; 2. в знач. сказ. безл. it is not bad*; ~!
that`s not bad*!, I like that! 3. в знач. сказ. безл. (+ инф.) it`s not a bad
idea/ thing (+ to inf) ; ~ бы... it wouldn`t be a bad idea...
недурной = 1. not bad*; 2. обыкн. кратк. ф. (о наружности) quite pretty, not
bad-looking.
недюжинный = unusual, uncommon; ~ ум uncommon intelligence.
неЈ = ( вн., рд. от личн. мест. она) her.
неестественн|ый = unnatural; (деланный тж.) affected; ~ая улыбка
affected/unnatural smile.
нежданн|о = разг. unexpectedly; ~-негаданно quite unexpectedly; ~ый unexpected.
нежелан|ие = с. unwillingness, reluctance, disinclination; ~ный undesirable.
нежелательный = indesirable, unwanted, objectionable; ~ сигнал кино unwanted
signal.
нежели = than.
неженатый = unmarried, single.
неженка = м. и ж. разг. molly-coddle, mother`s darling.
неживой = 1. (мЈртвый) dead, lifeless; 2. (неорганический) inanimate; 3. (вялый)
lifeless, dull.
нежизненный = 1. (нереальный) impracticable; 2. (неправдоподобный) unlifelike,
unreal.
нежизнеспособный = (тж. перен.) unviable.
нежилой = 1. (в котором не живут) that is not lived-in после сущ. ; (неуютный)
unlived-in; 2. (необитаемый) uninhabited; 3. (негодный для жилья) uninhabitable.
нежить I = ж. собир. фольк. the spirits.
нежить II = несов. (вн.) pamper (smb.) , coddle (smb.) ; ~ся несов. enjoy one`s
/the comfort, luxuriate; ~ся на солнце bask in the sun.
нежничать = разг. indulge in caresses.
нежн|ость = ж. 1. tenderness; 2. мн. разг. (ласковые слова, поступки)
endearments; ~ый 1. (ласковый) gentle, tender-hearted; ~ые взгляды tender
glances; 2. (мягкий) tender; ~ая кожа tender skin; 3. (приятный) gentle,
pleasant; ~ый аромат delicate fragrance; ~ый голос gentle/caressing voice;
4. (слабый, хрупкий) frail; ~ный возраст tender age; ~ный пол the weaker sex.
незабвенный = never-to-be-forgotten.
незабудка = ж. бот. forget-me-not.
незабываемый = unforgettable.
незаверенный = uncertified.
незавершЈнн|ый = unfinished, incomplete; ~ая работа work in process; ~ое
строительство construction in process.
незавидн|ый = unenviable; ~ое положение unenviable position.
независим|о = independently; держать себя ~ behave independently; ~ от чего-л.
regardless of smth. , irrespective of smth. ; ~ость ж. independence; ~ый
independent; ~ые страны independent countries; ~ый вид independent/casual air;
air of detachment; ~ый эксперт юр. independent expert; ~ый спрос ком.
independent demand; ~ые кадры кино independent frames.
независящ|ий = independent (of); по ~им от меня обстоятельствам owing to
circumstances beyond my control.
незадач|а = ж. разг. bad luck; ~ливый разг. unlucky; hapless.
незадолго = нареч. shortly before, not long before.
незаинтересованный = 1. (не проявляющий интереса) indifferent, uninterested;
2. (бескорыстный) disinterested.
незаконнорождЈнн|ый = illegitimate; ~ ребЈнок illegitimate child.
незаконн|ый = illegal, illicit, unlawful; (юридически не оформленный)
illegitimate; ~ое лишение права владения недвижимостью юр. disseisin; ~ое
увольнение unfair dismissal.
незаконченный = см. незавершЈнный.
незамедлительн|о = without delay; ~ый immediate.
незаменимый = irreplaceable; (очень нужный тж.) indispensable.
незамерзающий = non-freezing, ice-free.
незаметн|о = 1. нареч. imperceptibly; (неприметно) inconspicuously, quietly;
время прошло ~ the time passed unnoticed; 2. в знач. сказ. безл. it is not
noticeable; ~ для себя without noticing it; ~ый 1. imperceptible;
(неприметный) inconspicuous; 2. (незначительный) insignificant; ~ый человек
insignificant person.
незамеченный = unnoticed.
незамужняя = unmarried, single.
незамысловатый = simple, uncomplicated; ~ узор simple pattern.
незанятый = unoccupied; (свободный) free.
незапамятн|ый = : с ~ых времЈн from time immemorial.
незапятнанный = unblemished, insullied.
незаразн|ый = non-infectious; ~ая болезнь non-infectious disease; ~ больной noninfectious
patient.
незаслуженн|о = undeservedly; ~ый undeserved, unmerited; ~ый упрЈк undeserved
reproach.
незастрахованный = uninsured.
незастроенный = vacant; ~ участок vacant site/lot.
незатасканный = перен. original, fresh, not trite.
незатейливый = simple, unpretentious.
незаурядн|ый = outstanding; ~ые способности outdstanding ability sg. , ~ая
личность outstanding personality.
незачем = разг. there`s no need; there`s no point; мне ~ идти туда there`s no
need for me to go there.
незащищЈнный = (от рд. ) unprotected (from); exposed (to).
незваный = uninvited, unbidden; ~ гость self-invited guest.
нездешний = разг. alien, strange; я ~ I am a stranger here.
нездоров|иться = несов. безл. (дт.) : мне ~ится I don`t feel well; ~ый
unhealthy; (о пище, климате тж.) unwholesome; он нездоров he`s not well.
нездоровье = с. ill health; (недомогание) indisposition, illness.
незлой = not unkindly.
незлопамятный = forgiving.
незнаком|ец = м. , ~ка ж. stranger; ~ый 1. unfamilar; ~ые места unfamilar
locality sg. ; 2. (о людях) strange; (с тв. ) unacquainted (with); ~ый человек
stranger; быть ~ым с кем-л. not know smb. , be* unacquainted with smb.
незнание = с. ignorance; ~ права юр. ignorance of law; ~ фактических
обстоятельств ignorance of fact; добросовестное ~ (заблуждение) юр. bona fide
ignorance.
незначительный = insignificant; (небольшой) small, slight; (маловажный) trivial.
незрел|ый = 1. (неспелый) unripe; ~ виноград unripe grapes; 2. (не достигший
полного развития) immature (тж. перен.) ; ~ юноша immature young man*, raw
youth; ~ая мысль immature idea; ~ое произведение immature work.
незримый = invisible.
незыблемый = firm, unshak(e)able, stable.
неизбежн|о = inevitably; ~ость ж. inevitability; ~ый inevitable.
неизбывный = permanent, inescapable.
неизведан|ный = (незнакомый) unknown; (неизученный) inexplored; (непривычный)
novel; ~ное чувство unknown feeling.
неизвестн|о = в знач. сказ. безл. it is not known; ему ~ he doesn`t know;
(никому) ~! nobody knows! ~ почему for some unknown reason; ~ где no one knows
where; ~ость ж. 1. uncertainty; 2. (скромное, незаметное существование)
obscurity; жить в ~ости live in obscurity; ~ый 1. прил. unknown; 2. в знач.
сущ. м. stranger; 3. в знач. сущ. с. мат. unknown quantity.
неизгладимый = ineffaceable, indelible.
неизданный = unpublished.
неизлечимый = incurable.
неизменный = 1. (постоянный) invariable, immutable, fixed, firm; 2.
(всегдашний) customary; 3. (преданный) constant, unfailing.
неизменяемый = immutable.
неизмерим|о = infinitely, ever so much; ~ый immeasurable; в ~ых глубинах in the
unfathomable/fathomless depths.
неизрасходованный = unexpended.
неизречЈнный = уст. ineffable.
неизъяснимый = ineffable, indescribable.
неимение = с. : за ~м чего-л. for lack of smth. ; за ~м лучшего in default of
anything better.
неимоверный = incredible.
неимущий = 1. прил. indigent, poor, needy; 2. в знач. сущ. мн. the poor.
неинтересный = 1. uninteresting, dull; ~ рассказ feeble tale; 2. разг.
(некрасивый) unattractive; он совсем ~ he is nothing to look at.
неискоренимый = ineradicable.
неискренн|ий = insincere; ~ость ж. insincerity.
неискушЈнный = unsophisticated; (неопытный) inexperienced; ~ в политике
inexperienced in politics.
неисповедимый = уст. inscrutable.
неисполнение = с. non-performance; failure to carry out; (о правилах и т. п.)
non-observance; юр. умышленное ~ willful default; ~ контракта non-fulfillment of
a contract; ~ обязательств default of obligations; неустойка за ~ в срок damages
for delayed fulfilment.
неисполним|ый = impracticable; ~ое желание impossible desire.
неисполнительный = inefficient, slack, careless.
неиспользован|ный = unused; ~ные мощности idle capacities.
неиспорченный = unspoilt, pure, fresh; ~ ребЈнок innocent child.
неисправимый = incorrigible, hopeless.
неисправн|ость = ж. disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction;
отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct
malfunction, remove a trouble; ~ый 1. (повреждЈнный) faulty; out of order
predic ; ~ые механизмы faulty mechanisms; машина ~ the car is out of order;
2. (неаккуратный) careless, slovenly.
неиспытанный = 1. (непроверенный) untried; 2. (непережитый) novel.
неисследованный = unexplored.
неиссякаем|ый = inexhaustible; ~ родник unfailing source; ~ые богатства
inexhaustible wealth sg.
неистов|о = frantically; ~ство с. 1. fury, rage, frenzy; прийти в ~ство fly*
into a rage; 2. (жестокость) atrocity; ~ствовать несов. rage, storm; ~ый
frantic; ~ый гнев towering/frenzied rage; ~ые аплодисменты frenzied applause
sg.
неистощимый = inexhaustible; он неистощим на выдумки he has an inexhaustible
fund of inventiveness.
неисчерпаемый = inexhaustible, infinite.
неисчислимый = innumerable, numberless, countless.
ней = 1. ( рд. от личн. мест. она) to her; 2. (тв. от личн. мест. она) by her;
3. (пр. от личн. мест. она) about her.
нейлон = м. nylon; ~овый nylon attr.
неймЈт = тк. в посл. : видит око, да зуб ~ е there`s many a slip (`twixt cup
and lip).
неймЈтся = безл. (дт.) разг. ему ~ he cannot be kept from it, there is no
holding him, he will not sit still.
нейрон = анат. neuron.
нейрохирург = м. neurosurgeon.
нейрохирургия = ж. neurosurgery.
нейтрализация = ж. neutralization.
нейтрализовать = несов. и сов. (вн.) neutralize (smth.).
нейтралитет = м. neutrality; вооружЈнный ~ armed neutrality.
нейтральн|ость = ж. neutrality; ~ый neutral.
нейтрино = с. нескл. физ. neutrino.
нейтрон = м. физ. neutron attr. ; ~ая бомба neutron bomb.
неказистый = разг. plain, homely, unprepossessing.
некапиталистический = non-capitalist.
некачественн|ый = low-quality attr. ; ~ые изделия low-quality articles.
неквалифицированный = unskilled, unqualified; ~ рабочий general/unskilled
worker; ~ труд unskilled work/labor.
некем = мест. тв. см. некого.
некий = мест. a certain.
неклеточн|ый = биол. non-cellular; ~ые формы живого вещества non-cellular forms
of living matter.
некогда I = в знач. сказ. there is no time; мне ~ I have no time.
некогда II = нареч. (когда-то) once, at one time, in former times.
некого = мест. ( рд. некому, тв. некем, пр. не о ком) (+ инф.) there is no one
(+ to inf).
неколебимый = поэт. см. непоколебимый.
некомпетентн|ость = ж. incompetence; ~ый not competent, incompetent.
некому = мест. дт. см. некого.
неконвертируем|ый = фин. inconvertible; ~ая валюта inconvertible currency,
nonconvertible currency, soft currency.
некоронованный = uncrowned.
некорректный = tactless, impolite.
некотор|ый = 1. мест. a certain; мн. some; ~ое время, с ~ых пор for some time;
в ~ой степени, мере to a certain extent; ~ым образом in some way; 2. в знач.
сущ. мн. some (people).
некошеный = unmown.
некрасив|ый = 1. ugly; (о человеке тж.) unattractive, plain; 2. разг. (о
поступке, поведении) unseemly, improper; (подлый) low; это ~о that`s not
nice.
некредитоспособ|ность = ж. inslovency; ~ный inslovent.
некрепкий = 1. (непрочный) weak, frail; (о ткани) thin; (шаткий) unsteady; 2.
(нездоровый) frail, delicate.
некритический = uncritical.
некробиоз = м. биол. necrobiosis.
некроз = м. мед. necrosis.
некролог = м. obituary (notice).
некроматия = ж. nercomancy.
некрополь = м. necropolis.
некроссированный = фин. open; ~ чек open cheque.
некрупный = meduim-sized, not large.
некрытый = roofless.
некстати = нареч. at the wrong moment, inopportunely, irrelevant, ~ сказано
quite irrelevant; замечание было ~ the remark was most untimely; вот ~!, как ~!
what a nuisance!
нектар = м. nectar.
некто = мест. someone; ~ Смирнов one Smirnov, a certain Smirnov; ~ в сером a
person in a grey coat.
некуда = there is nowhere; ему ~ деваться, пойти he has nowhere to go; ~
деваться (от) there`s no escape (from).
некультурн|о = in an uncultured/uncivilized way; ~ость ж. lack of culture,
cultural backwardness, low level of culture; ~ость поведения uncultured
behaviour; ~ый 1. uncultured, uncivilized, uncultivated; ~ый человек an
uncultured person, a boor; ~ое поведение uncivilized/ uncultured behaviour;
2. (о растениях) uncultivated.
некурящ|ий = 1. прил. who does not smoke после сущ. ; я ~ I don`t smoke; 2. в
знач. сущ. м. non-smoker; вагон для ~их non smoking carriage, non-smoker.
не к чему = (+ инф.) there is no need; ~ спрашивать there is no need to ask.
неладн|о = 1. нареч. badly, in a poor way; я дела ~ повЈл I made a poor job of
things; 2. в знач. сказ. : что-то ~ there`s something wrong/amiss; ~ый 1. bad;
wrong, amiss predic ; будь он неладен! blast him!; 2. (неуклюжий) clumsy,
awkward.
нелады = мн. разг. : у них ~ they don`t get on, they have fallen out.
неласковый = reserved, unfriendly.
нелегаль|но = illegally; ~ность ж. illegality; ~ный illegal; ~ перейти на ~ное
положение go* underground; ~щина ж. разг. illegal activities; illegal
literature.
нелЈгкая = ж. скл. как прил. разг. ~ его сюда несЈт! what the devil brings him
here!
нелЈгк|ий = 1. (тяжЈлый) heavy; 2. (трудный) hard, not easy; ~ая задача no
easy task, task of some difficulty.
нелеп|ость = ж. absurdity; какая ~! how ridiculous!; ~ый absurd, ridiculous.
нелестн|ый = unflattering; быть ~ого мнения о ком-л. have*/hold* an unflattering
opinion of smb.
нелЈтный = non-flying; unfit for flying после сущ.
нелетучий = хим. non-volatile.
неликвидированн|ый = ком. open; ~ые срочные контракты мн. open positions.
неликвид|ный = фин. non-liquid; ~ные активы long-term assets, risk assets; ~ные
убытки unliquidated damages; ~ы мн. illiquid assets.
нелишн|е = в знач. сказ. (+ инф.) it does no harm (+ to inf) ; ~ было бы ещЈ раз
посмотреть one had better have another look at it; ~ий useful, necessary.
неловк|ий = 1. (неуклюжий) clumsy, awkward; он очень неловок he is very
clumsy/awkward; сделать ~ое движение make* an awkward movement; 2.
(неприятный) awkward, uncomfortable, embarrassing; ~ое молчание awkward
silence; поставить кого-л. в ~ое положение put* smb. in an awkward position.
неловк|о = 1. нареч. awkwardly; чувствовать себя ~
...Поділитися у соцмережах