Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...я at the seaside; ждать у ~я
погоды indulge in vain hopes.
морен|а = ж. геол. moraine; ~ный геол. morainal, moranic; ~ный ландшафт moraine
landscape.
морЈный = (о дереве) stained; ~ дуб fumed oak.
мореплав|ание = с. navigation, high-seas navigation; ~атель м. navigator;
~ательный nautical.
мореход|ность = ж. seaworthiness; ~ный seaworthy; ~ство с. navigation.
морж = м. 1. walrus; 2. разг. (купальщик) winter bather; отвисшие усы 'как у
моржа' разг. walrus moustache.
Морзе = нескл. : азбука ~ Morse code; аппарат ~ Morse apparatus.
морз|ист = м. разг. Morsecode signaller; ~янка разг. Morse code.
морилка = ж. тех. mordant.
морить = несов. (вн.) 1. (истреблять) exterminate (smth.) ~ тараканов
exterminate cockroaches; 2. разг. (изнурять) wear* down (smb.) ; ~ голодом
кого-л. starve smb. ; 3. (о дереве) stain.
морковный = 1. carrot attr. ; ~ сок carrot juice; 2. (цвета моркови) carroty.
морковь = ж. 1. carrot; 2. собир. carrots pl.
морожен|ое = с. ice-cream; шоколадное ~ chocolate ice-cream; ~щик м. ice-cream
vendor; ~ый frozen; ~ое мясо frozen meat.
мороз = м. frost; сильный ~ hard/bitter frost; 20 градусов ~а twenty below zero;
~ по коже подирает ~ it`s enough to make one`s flesh creep; ~ильник м. deepfreezer;
~ильный траулер refrigerator trawler; ~ильщик м. разг. refrigerator
ship; ~ить несов. 1. (вн.) freeze* (smth.) ; (об овощах и т. п.) put* smth.
in cold storage; 2. безл. : ~ит it is freezing, there is a frost; ~но в знач.
сказ. there`s a frost; ~ный frosty.
морозостойк|ий = frost-resistant, frost-hardy; ~ая озимая пшеница frostresistant
winter wheat.
морозоустойчивый = см. морозостойкий.
морока = ж. разг. no end of trouble, confusion; с ним одна ~ you can get no
sense out of him.
морос|ить = несов. 1. drizzle; 2. безл. : ~ит it is drizzling.
морочить = несов. разг. fool (smb.) ; pull the wool over the eyes of; ~ голову
кому-л. take* smb. for a ride.
морошка = ж. 1. собир. cloudberries pl. ; 2. (об отдельной ягоде и растении)
cloudberry.
морс = м. fruit-drink; клюквенный ~ cranberry water.
морск|ой = 1. sea attr. ; (живущий, растущий в море тж.) marine; ~ая вода seawater;
~ая карта chart; sea map; ~ воздух sea air; ~ берег seashore; ~ие
животные marine animals; ~ие растения marine plants; ~ая держава sea-power;
2. (связанный с военным флотом) naval; ~ флот navy; ~ офицер naval officer;
~ая пехота marines pl. ; ~ бой naval engagement; ~ое училище naval
college/school; ~ая болезнь seasickness; страдать ~ болезнью be* seasick; ~
климат maritime climate.
мортира = ж. воен. mortar.
морфема = ж. лингв. morpheme.
морфи|й = м. фарм. morphia; впрыснуть ~ inject morphia; ~низм м. addiction to
morphine; ~нист м. , ~нистка ж. morphine addict.
морфо|логический = morphological; ~логия ж. 1. (наука о строении организмов)
morphology; 2. лингв. morphology, accidence.
морщин|а = ж. wrinkle; (на ткани и т. п. тж.) crease; ~ы у глаз crow`s-feet;
~истый wrinkled; (о лице тж.) lined.
морщить = , наморщить, сморщить (вн.) 1. сов. наморщить wrinkle (up) (smth.)
; ~ лоб wrinkle one`s forehead; 2. сов. сморщить wrinkle (smth.) ; ~ нос
wrinkle one`s nose; ~ губы purse one`s lips; 3. сов. сморщить (образовывать рябь
на воде) ripple (smth.) ; ~ся, наморщиться, cморщиться 1. сов. наморщиться
wrinkle, break* into wrinkles; 2. сов. сморщиться (делать гримасы) frown,
make*/pull faces; сов. тж. make*/pull a face; 3. сов. сморщиться (об одежде)
crease, crumple; (о водной поверхности) ripple, be* ruffled.
моряк = м. seaman*; sailor разг.
москательн|ый = chandlery attr. , chandler`s; ~ые товары chandlery sg. ; ~ая
лавка chandlery-shop, chandler`s.
москвич = м. , ~ка ж. Muscovite, inhabitant of Moscow.
москит = м. mosquito; ~ный mosquito attr. ; ~ная сетка mosquito net.
московка = ж. coal tit.
московск|ий = Moscow attr. ; ~ое метро Moscow underground.
мост = м. 1. bridge; воздушный ~ ав. air bridge; железнодорожный ~ railway
bridge; плавучий ~ floating bridge; подъЈмный ~ drawbridge; разводной ~
opening bridge, drawbridge; навести ~ build* (make*) throw* a bridge;
перебросить ~ через реку span a river with a bridge; временный ~ temporary
bridge; 2. (для зубов) plate; 3. тех. end; задний ~ rear end.
мостик = м. 1. small bridge, foot-bridge; 2.: капитанский ~ the captain`s
bridge.
мостильщик = м. paviour.
мостить = несов. (вн.) pave (smth.) ; (булыжником) cobble; ~ пол to lay a floor.
мостки = мн. board-walk sg. ; (на судне) gangway sg. ; planked footway; ~ для
осветительных приборов кино platform for spotlights.
мостов|ая = ж. road, roadway, carriage way, асфальтовая ~ asphalt road; булыжная
~ cobble-stone road, cobbled roadway.
мостовой = : ~ выпрямитель bridge rectifiar.
моська = ж. разг. pug-dog.
мот = м. разг. prodigal, spendthrift, squanderer, wastrel.
мотальный = м. тех. winding; ~ая машина winding-machine.
мотать = несов. 1. (вн.; нитки и т. п.) wind* (smth.) ; reel (smth.) ; 2.
(тв.) разг. (качать, махать) shake* (smth.) ; ~ хвостом wag its tail; ~ (себе)
на ус что-л. make* a mental note of smth. , get* smth. into one`s head.
мотаться = несов. разг. dangle; to rush about; ~ по свету to knock about the
world.
мотель = м. motel.
мотив = м. 1. (причина) motive; 2. (довод) reason; привести ~ы в пользу
предложения to adduce reasons in support of an assertion; 3. (тема) theme; 4.
(мелодия) tune.
мотивир|овать = несов. и сов. (вн.) explain (smth.) , give* reasons (for), find*
a motive (for); ~овка ж. reasons pl. , explanation, justification.
мотнуть = сов. shake*.
мото- = 1. сокр. от моторный motor; 2. сокр. от моторизованный motorized; 3.
сокр. от мотоциклетный motorcycle.
мотобот = м. motorboat.
мотовило = с. тех. reel.
мотов|ка = ж. разг. extravagant woman*; ~ской разг. wasteful, extravagant; ~ство
с. prodigality, extravagance.
мотовоз = м. petrol engine (на железной дороге).
мотогон|ки = мн. motorcycle races; (на стадионе) speedway races; ~щик м. racing
motorcyclist.
мотодрезина = ж. motor trolley (на железной дороге).
мотодром = м. motorcycle racing track.
моток = м. ball, skein, hank; cut.
мотоклуб = м. motorcycle club.
мотоколяска = ж. motorized wheel-chair.
мотокросс = м. cross-country motorcycle race.
мотолопата = ж. motor shovel.
мотопед = м. moped.
мотопехота = ж. motorized infantry.
мотопробег = м. motorcycle rally.
мотор = м. engine, motor; остановить ~ stop the engine; подвесной ~ outboard
engine; пустить в ход ~ start a motor.
моторалли = с. motorcycle rally.
моторесурс = м. тех. life (of an engine etc. ).
моторизация = ж. motorization.
моторизованный = motorized.
моторизовать = несов. motorize.
моторист = м. motor mechanic.
моторка = ж. разг. motorboat.
моторн|ый = motor attr. ; ~ вагон front-car; ~ая лодка motor boat; ~ая установка
power plant, power unit.
мотороллер = м. (motor) scooter.
моторосборочный = engine-assembly attr.
моторостроение = ж. motor-building.
моторостроительный = engine-building; ~ завод engine-building works.
мотосани = мн. motor-sledge.
мотоцикл = м. motorcycle; ~ с коляской motorcycle with side-car attached; ~ист
м. motorcyclist.
мотошлем = м. crash helmet.
моты|га = ж. hoe, mattock; ~жить hoe.
мотылЈк = м. butterfly; ночной ~ moth.
мотыль = 1. м. mosquito grub (used to feed fish in aquaria) ; 2. тех. crank;
~ковый бот. papilionaceous.
мох = м. moss; заросший мхом moss-grown; ~ом обрасти е run*/go* to seed.
мохер = м. mohair; ~овый mohair attr.
мохнат|ый = 1. (обросший шерстью) shaggy, hairy, furry; 2. (из густых прядей
волос, шерсти) bushy, shaggy (тж. перен.) ; ~ые брови shaggy/bushy eyebrows;
3. (с густым ворсом) rough, fluffy; (о ковре) thick-pile attr. ; 4.: ~ое
полотенце Turkish towel.
моховик = м. (гриб) mossinessmushroom.
моцион = м. exercise, constitutional; совершать ~ to take exercise.
моч|а = ж. urine, water; анализ ~и urinoscopy.
мочалить = несов. 1. strip into fibres; 2. разг. torment, vex.
мочалка = ж. bast, wash-rag, washing up mop.
мочало = с. bast.
мочевина = ж. хим. urea.
мочев|ой = urinary; ~ пузырь bladder; ~ая кислота uric acid; ~ые камни мед.
stone (in the bladder); ~ой песок мед. gravel.
мочегонн|ый = : ~ое средство diuretic.
мочеиспуска|ние = с. urination; ~тельный: ~тельный канал анат. urethra.
мочЈн|ый = soused; ~ые яблоки soused apples.
мочеотделение = с. физиол. urination.
мочеполовой = urinogenital.
мочеточник = м. анат. ureter.
мочить = несов. 1. wet (smb., smth.) , make* (smb., smth.) wet; 2.
(вымачивать) soak (smth.) , steep (smth.) ; ~ лЈн ret flax; ~ селЈдку to souse
herring; ~ся несов. (испускать мочу) urinate, make* water.
мочка = ж. (часть уха) lobe.
мочь I = , смочь be* able; может ли он пойти туда? (возможно ли это?) can he go
there?; (позволено ли это?) may he go there?; я не могу прийти сегодня I shall
not be able to come today; можете ли вы это сделать? can you do that?; если
(с)могу if I can, if I am able (to); может быть, быть может perhaps; не может
быть! not really!; как живЈте-можете? how are you?, how are you getting along?
мочь II = ж. разг. power, might; во всю ~ with all one`s might, with might and
main; ~и никакой нет! it`s unbearable!
мошенн|ик = м. swindler; ~ичать, смошенничать cheat, swindle; ~ичество с.
swindle; ~ический rascally, swindling.
мошка = ж. midge; ~ра ж. собир. midges pl.
мош|на = ж. purse, pouch; большая, тугая ~ разг. well-filled purse; набить ~ну
разг. fill one`s purse.
мошон|ка = ж. анат. scrotum; ~очный анат. scrotal.
мощение = с. paving.
мощЈный = paved; ~ булыжником cobbled.
мощи = мн. relic sg. ; живые ~ walking skeleton sg.
мощн|ость = ж. 1. power; 2. физ., тех. capacity; (производительность) output;
фабрика работает на полную ~ the factory is working at full capacity; 3.
(толщина жилы, пласта) depth, thickness; 4. мн. (производственные объекты)
capacities; ~ый 1. powerful; (о физической силе тж.) strong; 2. (о жиле,
пласте и т. п.) thick, massive.
мощь = ж. power, might.
моющ|ий = : ~ие средства detergents.
моя = притяж. мест. ж. см. мой.
мразь = ж. разг. собир. rubbish; dregs, scum.
мрак = м. gloom, darkness, obscurity; покрытый ~ом неизвестности wrapped in
mystery; у него на душе ~ he is in the dumps, in a black mood.
мракобес = м. obscurantist; ~ие obscurantism.
мрамор = м. marble; ~ный marble attr.
мраморщик = м. marble-cutter.
мрачнеть = , помрачнеть become* gloomier; (о лице) darken.
мрачн|ый = gloomy, sombre, dismal; (о человеке тж.) morose; иметь ~ характер be*
of a morose disposition; иметь ~ вид look glum; ~ое настроение sombre mood.
мститель = м. avenger; ~ность ж. vindictiveness, revengefulness; ~ный
vindictive, revengeful.
мстить = , отомстить (дт.) revenge one self (on), take*/have* revenge (on), pay*
(smb.) back; я отомщу за него I will avenge him.
муар = м. moir, watered silk; ~овый moire.
мудрено = в знач. сказ. безл. (+ инф. ) it is hard/difficult (+ to inf. ); ~
понять его he`s hard to understand; не ~, что... no wonder...; ~ ли? is it any
wonder?
мудр|Јный = разг. 1. (трудный для понимания) intricate; 2. (трудный для
выполнения) all but impossible; 3. (странный) queer; (о вещах) outlandish; в
этом ничего ~Јного нет it`s perfectly simple; утро вечера ~енее посл. an hour
in the morning is worth two in the evening; ~ better sleep on it!
мудрец = м. sage; на всякого ~а довольно простоты ~ everyone has a fool in his
sleeve.
мудр|ить = несов. разг. be* over-subtle, subtilize; не ~ите! don`t try to be
subtle!, don`t make a puzzle of it!, don`t split hairs!; don`t try to be clever.
мудрост|ь = ж. wisdom; народная ~ folk wisdom; зуб ~и wisdom tooth; в этом нет
никакой ~и разг. there is nothing mysterious about it.
мудрств|овать = несов. разг. philosophize; не ~уя лукаво without further ado.
мудр|ый = wise; ~ человек wise man*; ~ое решение wise decision; ~ совет sage
counsel.
муж = м. 1. husband; 2. man; государственный ~ statesman; ~ науки man of
science.
мужать = несов. mature; grow up; reach manhood.
мужа|ться = несов. take* heart/courage; ~йтесь! courage!
мужелож|ец = м. bugger, sodomite; ~ство с. buggery, sodomy.
муженЈк = м. разг. hubby.
мужеподобный = mannish; masculine.
мужественн|ый = brave, courages; valiant; ~ народ courages people, ~ая женщина
brave woman*; ~ характер brave character; ~ая фигура manly figure; ~ая песня
valiant song.
мужество = с. courage; (стойкость) fortitude.
мужеубий|ство = с. killing one`s husband; ~ца ж. husband killer.
мужик = м. 1. уст. (крестьянин) peasant; 2. разг. (мужчина) man*; 3. разг.
(муж) husband.
мужиковатый = разг. прил. loutish, boorish.
мужск|ой = masculine; (мужского пола) male; (предназначенный для мужчин) men`s;
в ~ компании in the company of men, in male company; ~ портной gentlemen`s
tailor; ~ая школа boy`s school; ~ род лингв. masculine gender.
мужчина = м. man*.
муза = ж. muse.
музееведение = с. museum management studies.
музей = м. museum; ~ный museum attr. ; ~ная редкость rare/priceless object;
сделаться ~ной редкостью become* a rarity.
музей-усадьба = ж. country-house museum, memorial estate.
музык|а = ж. 1. music; положить что-л. на ~у set smth. to music; заниматься
~ой learn* music, have* music lessons; танцевать под ~у dance to music;
любить ~у be* fond of music; любитель ~и music-lover; 2.: инструментальная ~
instrumental music; 3. разг. band; военная ~ militaryband; он испортил всю ~у
he upset the apple-cart; ~ для кинофильма кино score; ~ для рекламы кино
jingle.
музыкальн|ость = ж. musicality; (талант тж.) gift for music; ~ый musical;
(имеющий отношение к нотам) music attr. ; ~ое сопровождение accompaniment; ~ый
человек musical person; ~ая школа music school; ~ый магазин music shop; ~ый слух
an ear for music; ~ый фильм musical film; ~ый фон кино background music.
музыкант = м. musician.
музыковед = м. musicologist.
музыковедение = с. musicology.
мук|а = ж. 1. torment, torture; мн. pangs; ~и голода pangs of hunger; ~и
творчества throes of composition; родовые ~и birth-pangs; 2. в знач. сказ. it
is (sheer) torture; одна ~ nothing but trouble; 3. рел. Purgatory; хождение по
~ам the road of sorrows; ~и Тантала, танталовы ~и the torments of Tantalus.
мука = ж. flour; (грубого помола) meal; картофельная ~ potato flour, potato
starch; перемелется - ~ будет разг. it will all come right in the end.
мукомол = м. miller.
мукомольн|ый = : ~ое производство flour-milling.
мул = м. mule.
мулат = м. , ~ка ж. mulatto.
мулла = м. церк. mullah.
мульда = ж. 1. геол. flexure; 2. тех. charging box, charging through.
мультикамера = ж. animation camera, cartoon camera.
мультимиллионер = м. multimillionaire.
мультиплан = м. ав. multiplane.
мультипликационн|ый = : ~ое оборудование animation equipment; ~ фильм animated
cartoon; ~ая съЈмка animation/cartoon work.
мультипликация = ж. кино (making of an) animated cartoon.
мультстанок = м. кино animation stand.
муляж = иск. plaster cast.
мумификация = ж. mummification.
мумифицироваться = несов. be* (become*) mummified.
мумия = ж. mummy.
мундир = м. (full-dress) uniform; картофель в мундире potatoes cooked in their
jackets; полковой ~ regimentals; честь ~а the honour of the regiment.
мундштук = м. 1. (твЈрдая часть папиросной гильзы) mouth-piece; 2. (для
сигар) cigar-holder; (для сигарет) cigarette-holder; 3. (духового инструмента)
mouth-piece; 4. (для лошадей) curb.
муниципализировать = несов. municipalize.
муниципалитет = м. municipality.
муниципальный = municipal.
мура = ж. разг. mess; nonsense.
мурава = ж. 1. поэт. grass, sward; 2. тех. glaze.
муравей = м. ant; ~ник м. ant-hill.
муравить = несов. glaze (pottery).
муравленный = тех. glazed.
муравьед = м. зоол. ant-eater.
муравьин|ый = ant attr. ; ~ая кислота хим. formic acid.
мурашк|а = ж. : ~и бегают по спине it makes one`s flesh creep, it enough to
give one the shivers/creeps.
мурло = с. разг. (ugly) mug.
мурлык|анье = с. purring; ~ать несов. 1. purr; 2. разг. (напевать) hum.
мускат = м. 1. (орех) nutmeg; 2. (виноград) muscat; 3. (вино) muscat wine; ~ный
muscat attr. , nutmeg attr. ; ~ный орех nutmeg; ~ный цвет mace.
мускул = м. muscle; ~атура ж. muscles pl. ; ~истый muscular.
мускус = м. musk; ~ный musky; ~ный бык musk-ox; ~ная крыса musk-rat, musquash;
~ная утка musk-duck.
муслин = м. muslin; ~овый muslin attr.
мусолить = несов. (замусолить, намусолить) 1. beslaver, beslobber, thumb; 2.
procrastinate; ~ вопрос drag out a question.
мусор = м. dust, rubbish, refuse, garbage; строительный ~ builders` refuse;
~ный: ~ный ящик dust-bin; garbage-can амер. ; ~ная яма rubbish-heap.
мусоропровод = м. rubbish chute.
мусоросжигательн|ый = : ~ая печь incinerator.
мусорщик = м. dustman*, refuse collector.
мусс = м. кул. mousse.
муссировать = несов. (вн.) 1. exaggerate (smth.) ; whip up, make* to foam; 2.
puff up (reports); ~ слухи exaggerate/spread* rumours.
муссон = м. monsoon.
мустанг = м. зоол. mustang.
мусульман|ин = м. Moslem, Mussulman; ~ский Moslem, Mussulman; ~ство с.
Moslemism, Mohammedanism, Islam.
мутант = м. mutant; ~ный mutant attr.
мутация = ж. mutation.
мут|ить = , замутить 1. (вн.; делать мутным) stir up (smth.) , muddy (smth.)
; 2. тк. несов. безл. : меня ~ит I feel sick/queer; ~ воду stir up trouble;
~иться, замутиться, помутиться 1. сов. замутиться grow* muddy/turbient; 2.
сов. помутиться grow* dull; его сознание помутилось his brain went dull; у
меня в голове, глазах ~ится I feel dizzy.
мутнеть = , помутнеть (о жидкости) become* turbid; (о стекле) become* dim, mist
over, be* misted.
мут|ность = ж. 1. turbidity; 2. dullness; ~ый 1. (непрозрачный) turbid;
muddy; 2. (потускневший) dim, dull; окна, ~ые от дождя rain-dimmed windows; 3.
(неясный, окутанный туманом) misty, bleary; в ~ой воде рыбу ловить fish in
troubled waters.
мутовка = ж. 1. whisk, churn staff; 2. бот. whorl.
мутор|ный = разг. 1. disagreeable; dreary, sombre; 2. в знач. сказ.: ему было
~но на душе he was in a sombre mood.
муть = ж. dregs; перен. darkness.
муфлон = м. зоол. moufflon.
муфта = ж. 1. muff; 2. тех. coupling, connection; ~ кабеля cable box.
муфтий = м. церк. mufti.
мух|а = ж. fly; делать из ~и слона ~ make* mountains out of molehills; слышно,
как ~ пролетит you could hear a pin drop; какая ~ его укусила? перен. разг.
what`s bitten him?; быть под ~ой разг. be* three sheets in the wind; зашибить ~у
hit the bottle.
мухоловка = ж. 1. fly-paper; 2. бот. Venus`s fly-trap, sundew; 3. зоол. flycatcher.
мухомор = м. 1. fly-agaric; 2. разг. decrepit old person.
мухортый = (о масти лошади) bay with yellowish markings.
мучение = с. torture, torment; (мне) с ним одно ~ I have nothing but trouble
with him.
мучен|ик = м. , ~ица ж. martyr; ~ический martyr`s; ~ичество с. martyrdom.
мучитель = м. tormentor; ~ный excruciating, racking, agonizing; ~ная боль
excruciating pain; ~ная зубная боль racking toothache; ~ный кашель excruciating
cough; ~ное ожидание agonizing suspense; ~ные сомнения agonizing doubts; ~ная
процедура (лечение) painful treatment.
муч|ить = несов. (вн.) torment (smb., smth.) , torture (smb., smth.) ;
(дразнить) tease (smb., smth.) ; (беспокоить) worry (smb.) ; меня ~ит совесть I
am conscience-stricken; меня ~ит неизвестность I can`t bear the suspense; ~иться
несов. 1. suffer, be* in agony; ~иться перед смертью die in agony; 2. (тв.;
томиться) be* tortured (by), be* worried (by); ~иться сомнениями be* tortured
by doubts, be* a prey to doubt; ~иться угрызениями совести be* racked/tortured
by remorse; 3. (с, над тв. ) разг. (испытывать затруднения) have* a hard
time (with).
мучнистый = mealy, floury, farinaceous; ~ картофель mealy/floury potato.
мушка I = ж. уменьш. от муха; шпанская ~ мед. Spanish fly, cantharides.
мушк|а II = ж. (на оружии) bead; взять кого-л. на ~у aim at smb. , draw* a bead
on smb.
мушка III = ж. (на лице) beaty spot.
мушкет = м. ист. musket; ~Јр м. ист. musketeer.
мушмула = ж. (растение и плод) medlar.
муштабель = м. жив. maulstick.
муштр|а = ж. drill; ~овать несов. (вн.) drill (smb.) , discipline (smb.) ; ~овка
ж. drill.
муэдзин = м. церк. muezzin.
мчать = несов. (вн.) rush (smb., smth.) ; (уносить быстрым движением) sweep*
(smb., smth.) along; поезд мчал меня на юг the train rushed me to the south;
ветер мчит облака the wind is driving the clouds; ~ся несов. rush, race; ~ся по
улице race down the street.
мшистый = м. mossy.
мщение = с. vengeance, revenge.
мы = личн. мест. ( рд. вн. нас, дт. нам, тв. нами, пр. о нас) we; мы все we all,
all of us; we are all; мы устали we are all tired; мы с братом my brother and I;
мы с вами you and I; мы с ним he and I.
мыза = ж. farm-stead, country house (в Эстонии и других скандинавских странах).
мызгать = несов. разг. to soil, crumple.
мыкать = несов. тех. ripple, hackle (flax); горе ~ разг. to lead a dog`s life.
мыкаться = несов. разг. roam, wander.
мылить = , намылить (вн.) soap (smb., smth.) ; ~ся, намылиться 1. soap one
self; 2. тк. несов. (о мыле) lather.
мылкий = soft, dissolvent, freely lathering.
мыл|о = с. 1. soap; туалетное ~ toilet soap; ~ для бритья shaving-soap; 2.
тк. ед. (пот у лошади) foam, lather; лошадь вся в ~е the horse is in a lather.
мыловар = м. soapboiler.
мыловарение = с. soap-boiling.
мыловаренн|ый = с. soap attr. ; ~ завод soap-works; ~ая промышленность soap
industry.
мыльн|ица = ж. soap-dish; ~ый 1. soap attr. ; ~ая пена lather; soap-suds pl.
; ~ый пузырь soap-bubble; пускать ~ые пузыри blow* soap-bubbles; 2.
(намыленный) soapy; ~ые руки soapy hands.
мыльнянка = ж. бот. soap-wort, soap-root.
мыс = м. cape, headland, promontory.
мысленн|о = in one`s thoughts/mind, mentally; ~ый 1. (воображаемый)
imaginary; 2. (существующий в мыслях) mental.
мыслим|ый = conceivable, possible; ~ое ли это дело? ~о ли это? can one think of
such things?, is such a thing possible?, did you ever hear of such a thing?
мыслитель = м. thinker.
мыслит|ь = несов. think*; как вы ~е себе это? what are your ideas about it?
мысл|ь = ж. thought; (размышление) cogitation; (идея) idea; (мнение) view;
интересная ~ interesting idea; основная ~ (произведения) underlying/fundamental
idea; счастливая, удачная ~ good idea, happy thought; прийти к ~и arrive at the
idea; погрузиться в свои ~и become* lost in thought; give* one self up to one`s
thoughts; образ ~ей outlook, way of thinking; не допускать даже ~и о чЈм-л. not
even admit the thought of smth. ; there can be no question of smth. ; у меня
этого и в ~ях не было I didn`t mean that for a moment, it never crossed my mind.
мыслящий = thinking.
мытарить = несов. (вн.) разг. torment (smb.) , make* (smb.) suffer; ~ся несов.
разг. have* a rough time; go* through the mill идиом.
мытарств|о = trial, trying experience, ordeal; пройти через все ~а endure every
ordeal.
мытарь = м. библ. publican.
мыть = , вымыть, помыть (вн.) wash (smth.) ; ~ посуду wash up (the dishes); ~
золото wash gold; рука руку моет погов. ~ you scratch my back and I`ll scratch
yours.
мытьЈ = с. washing; ~ головы shampoo; ~ посуды washing-up; не ~Јм, так катаньем
by hook or by crook.
мыться = , вымыться, помыться wash (oneself) ; (в ванне) have* a bath.
мыч|ание = с. 1. lowing; mooing разг. ; (быка) bellowing; 2. разг. (неясные
звуки) mumbling; ~ать несов. 1. low; moo разг. ; (о быке) bellow; 2. разг.
(издавать неясные звуки) mumble.
мышастый = mouse-coloured, mousey.
мышеловка = ж. mouse-trap.
мышечн|ый = muscular; ~ые ткани muscular tissues.
мышин|ый = 1. mouse attr. ; of mice после сущ. ; ~ писк squeaking of mice; 2.
(напоминающий мышь) mouse-like; 3. (серый) grey; ~ая возня fuss about nothing;
поднять ~ую возню вокруг чего-л. make* a great fuss about smth.
мышк|а = ж. : под ~ой, под ~у under one`s /the arm; платье порвалось под ~ой
the dress has torn under the arm; он взял шапку под ~у he put his cap under his
arm.
мышление = с. 1. thought, mentality; 2. (действие) thinking.
мышонок = м. young mouse.
мышца = ж. muscle.
мышь = ж. mouse*; полевая ~ field-mouse; летучая ~ bat.
мышьяк = м. arsenic; ~овистый arsenious; ~овый arsenic(al).
мэр = м. mayor.
мюзикл = м. musical.
мюзик-холл = м. music-hall.
мягк|ий = 1. soft; (о металлах) malleable; ~ие волосы silky hair sg. ; 2.
(свежий, нечЈрствый) fresh; ~ хлеб fresh bread; 3. (приятный для глаз, слуха,
плавный) gentle, mellow; ~ голос gentle voice; ~ свет gentle light; ~ая
походка gentle tread; light footsteps pl. ; 4. (о чувствах, настроениях) mild;
5. (с неопределЈнными чертами, границами) gentle; ~ие черты лица gentle
features; 6. (кроткий, уступчивый) pliable, adaptable; ~ человек gentle
person; ~ характер pliable character; 7. (сердечный, отзывчивый) kind,
responsive; 8. (нестрогий) mild, lenient; ~ приговор mild sentence; ~ое
наказание mild punishment; ~ое обращение lenient treatment; 9. (вежливый)
mild; ~ упрЈк mild reproach; 10. (о погоде, климате) mild, clement; ~ вагон
upholstered carriage, first-class carriage; ~ое кресло easy chair; ~ая мебель
upholstered furniture; ~ая вода soft water; ~ знак soft sign; ~ие согласные
звуки soft consonants.
мягко = softy; ~ выражаясь to put it mildly.
мягкосердеч|ие = с. soft-heartedness; ~ный soft-hearted.
мягкость = ж. softness; перен. gentleness.
мягкотелый = flabby, spineless.
мягкошерстный = м. soft-haired.
мягчить = несов. soften.
мякин|а = ж. chaff; старого воробья на ~е не проведЈшь посл. an old bird is not
caught with chaff.
мякиш = м. the crumb.
мякнуть = несов. разг. get* soft; перен. droop, go* limp.
мякоть = ж. 1. flesh; 2. разг. (мясо без костей) meat; 3. (фруктов, ягод) pulp.
мялка = ж. тех. brake (for flax or hemp).
мямлить = , промямлить разг. 1. (вяло говорить) mumble; 2. тк. несов.
(действовать медлительно) dither.
мямля = м. и ж. разг. mumbler; (нерешительный человек) ditherer.
мясист|ый = 1. (с большим количеством мяса) fleshy, meaty; ~ая белуга f
...Поділитися у соцмережах