Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...ц) merino (sheep); 2. (шерсть) merino (wool); ~овый
merino attr.
мерить = , смерить (вн.) 1. measure (smth.) (тж. перен.) ; ~ кому-л.
температуру take* smb.`s temperature; ~ глубину sound the depth; 2. тк. несов.
(примерять) try on (smth.) ; ~ туфли try on a pair of shoes; ~ся,
помериться: ~ся силами с кем-л. try their (our, your) strength on each other,
engage in a trial of strength.
мерк|а = ж. 1. measurements pl. ; снять ~у с кого-л. take* smb.`s
measurements; 2. (предмет для измерения) measure (тж. перен.) ; мерить кого-л.
своей ~ой judge smb. by one`s own standard/yardstick.
меркантил|изм = м. 1. mercantilism; 2. перен. mercenary spirit.
меркантильн|ый = mercantile; перен. тж. mercenary; ~ая система mercantile
system; ~ дух mercenary spirit.
меркнуть = , померкнуть fade, grow* dim.
Меркурий = м. миф. , астр. Mercury.
мерланг = м. (рыба) whiting.
мерлушк|а = ж. lambskin; ~овый lambskin attr.
мерн|ый = measured; ~ая поступь measured steps pl. ; ~ая речь measured words pl.
, rounded periods pl.
мероприятие = с. measure; законодательное ~ legislative enactment.
мерсериз|ация = ж. тех. mercerization; ~овать несов. тех. mercerize.
мертвенно-бледный = deathly pale.
мертвенный = lifeless; перен. deathly.
мертв|еть = , омертветь, помертветь 1. сов. омертветь (о клетках, тканях)
die; (неметь) grow*/be* numb; руки ~еют от холода one`s hands grow numb with
cold; 2. сов. помертветь (приходить в оцепенение) be* paralysed; помертветь от
ужаса be* paralysed with terror.
мертвец = м. corpse, dead man*; мн. the dead.
мертвецкая = ж. разг. mortuary, morgue.
мертвецки = разг. : ~ пьян dead drunk; напиться ~ become* dead drunk.
мертвечина = ж. 1. carrion; 2. разг. deadness, (a) dead thing.
мертвить = несов. deaden.
мертворождЈнный = (прям. и перен.) still-born.
мЈртв|ый = прил. 1. dead; перен. (безжизненный) lifeless; ~ая тишина deathly
silence; 2. в знач. сущ. м. dead man*/person; мн. the dead; спать ~ым сном
sleep* like the dead; ~ая зыбь groundswell; ~ капитал dead stock; ~ язык
dead language; ~ая петля ав. loop; делать ~ую петлю ав. loop the loop; на ~ой
точке at dead centre; сдвинуть что-л. с ~ой точки get* smth. moving; ~ое
пространство воен. dead ground.
мерц|ание = с. twinkling, shimmering, flickering, scintillation; ~ать несов.
twinkle, shimmer, flicker.
месиво = с. разг. 1. mess; (грязь) mire; 2. (корм для скота) mash.
месить = , смесить (вн.) (тесто) mix (smth.) , knead (smth.) ; (глину) puddle
(smth.) ; ~ грязь plough through mud.
месса = ж. mass.
мессианс|кий = Messianic; ~тво с. Messianism.
мессия = ж. Messiah.
местами = разг. here and there, in places.
местечко = с. 1. place; 2. (селение) township; тЈплое ~ cushy/snug job.
мести = несов. (вн.) 1. sweep* (smth.) ; ~ сор sweep* up/away the rubbish; ~
пол sweep* the floor; 2. (гнать) sweep* (smth.) , drive* (smth.) ; 3. безл. :
метЈт (о метели) the wind is driving the snow.
местком = м. (местный комитет профсоюза) local trade-union committee.
местнический = прил. от местничество.
местничество = с. 1. ист. order of precedence (based on birth and service) ;
2. regionalism, giving priority to local interests.
местн|ость = ж. 1. locality, country; гористая ~ hilly country; 2. (край,
район) district, region; ~ый local; ~ый житель local inhabitant; ~ый
уроженец native; ~ый говор local dialect; ~ое сырьЈ local raw materials pl. ;
~ые органы власти local authorities; ~ый наркоз local anaestesia; ~ая валюта
local currency; ~ое время local time; ~ый колорит local colour; ~ая
промышленность local industry; ~ый падеж грам. locative (case).
мест|о = с. 1. (пространство) place, spot; (cвободное пространство) room;
(для постройки, сада и т. п.) site; (действия, происшествия) scene; ~
преступления scene of the crime; быть на ~е be* on the spot, be* present; 2.
(сиденье, кресло) seat; зрительный зал на 500 мест hall seating five hundred;
занять ~ take* one`s seat; 3. обыкн. мн. (местность) locality sg. , area sg.
; знакомые ~а familiar locality; 4. мн. (периферия) the provinces; provincial
organizations; на ~ах in the provinces; 5. (часть, отрывок книги и т. п.) part
(of), place (in); 6. (положение) position; (в спорте) place; 7. (должность)
post, place, work; 8. (отдельный предмет багажа) piece, bag; сдать в багаж
пять мест register five pieces of luggage; я бы на вашем ~е... in your place
I would...; стоять, оставаться на ~е stand* still; убить кого-л. на ~е kill
smb. on the spot; застать, поймать кого-л. на ~е преступления catch* smb. in
the act, cath* smb. red-handed; детское ~о placenta; ~а общего пользования
(public) conveniences; не находить себе ~а not know what to do with one
self; к ~у suitable for/to the occasion; знать своЈ ~о know* one`s place;
поставить кого-л. на ~ put* smb. in his, her place; нет ~а, не должно быть
~а кому-л., чему-л. there should be no place for smb., smth. ; общее ~
platitude, commonplace; на (своЈм) ~е doing what one should be doing; не на
(своЈм) ~е be* a misfit, be* a square peg (in a round hole); не к ~у out of
place, irrelevant; не ~ 1) (кому-л.) this is no place (for smb. ); 2) (чемул.,
+ инф.) this is no place (for + - ing ), this isn`t the place (for); ни
с ~а 1) stay where you are; 2) (в том же положении) not a scrap of
progress.
местоблюститель = м. locum tenens.
местожительство = с. place of residence.
местоимение = с. грам. pronoun.
местоименный = грам. pronominal.
местонахождение = с. location; whereabouts разг.
местоположение = с. situation, site; location амер.
местопребывание = с. residence, abode, seat; ~ правительства the seat of
Government.
месторождение = с. геол. deposit.
месть = ж. revenge.
месяц = м. 1. (календарный) month; январь, февраль и т. п. ~ the month of
January, February etc. ; 2. (луна) moon; ~ на ущербе the moon is on the
wane; молодой ~ new moon.
месяцеслов = м. calendar.
месячник = м. month; ~ безопасности движения road-safety month.
месячн|ый = 1. прил. month`s; (ежемесячный) monthly; ~ отпуск a month`s leave;
~ план a month`s plan, plan for the month; ~ая зарплата monthly salary/
wages; 2. в знач. сущ. мн. разг. (menstrual) period.
металл = м. metal; презренный ~ filthy lucre.
металлиз|ация = ж. тех. metallization; ~ировать несов. metallize.
металлист = м. metal-worker.
металлическ|ий = metal attr. ; перен. metallic; ~ие изделия metal goods; ~ голос
metallic voice; ~ая болванка pig metal; ~ая отливка cast metal.
металлолом = м. scrap metal.
металлоносный = metalliferous.
металлообрабатывающ|ий = metal-working attr. ; ~ая промышленность metal-working
industry.
металлоплавильн|ый = smelting; ~ая печь smelting furnace; ~ завод foundry.
металлопрокатный = metal-rolling attr. ; ~ цех rolling department/shop.
металлопромышленность = ж. metal industry.
металлорежущий = metal-cutting attr.
металлург = м. metallurgist; ~ический metallurgical; ~ завод metallurgical
works/plant; ~ия ж. metallurgy.
метаморфоза = ж. metamorphosis ( pl. -ses), transformation.
метан = м. хим. methane, marsh gas.
метание = с. 1. throwing; ~ диска спорт. discus-throwing; 2.: ~ икры
spawning.
метанол = м. хим. methanol, methyl alcohol.
метастаз = м. мед. metastasis ( pl. -ses).
метатель = м. спорт. thrower; ~ диска discus thrower; ~ный missile; ~ снаряд
missile.
метать I = , метнуть (вн.) 1. (бросать) throw* (smth.) , cast* (smth.) ,
fling* (smth.) ; ~ диск throw* the discus; ~ копьЈ throw*/fling* the
javelin; 2. тк. несов. : ~ икру spawn; ~ банк keep* the bank; рвать и ~ be*
in a flying rage.
метать II = , сметать (вн.; шить) baste (smth.) , tack (smth.) ; ~ петли make*
buttonholes.
метаться = несов. rush about; (в постели) toss and turn; ~ по комнате fling* one
self about the room.
метафиз|ик = м. metaphysician; ~ика ж. metaphysics; ~ический metaphysical.
метафор|а = ж. лит. metaphor; ~ический лит. metaphorical.
метацентр = м. физ. metacentre; ~ический физ. metacentre; ~ическая высота
metacentric height.
метаязык = м. metalanguage.
метелица = ж. = метель.
метЈлк|а = ж. 1. whisk, broom; под ~у перен. разг. entirely, to the last
particle; 2. бот. ear, panicle.
метель = ж. snow-storm, driving snow.
метельчатый = бот. panicular, paniculate.
метельщик = м. sweeper.
метемпсихоз = м. metemphychosis.
метеопрогнозирование = с. weather forecasting.
метеор = м. meteor, shooting star.
метеоризм = м. мед. flatulence.
метеорит = м. meteorite.
метеорический = meteoric.
метеоролог = м. meteorologist; ~ический meteorological.; ~ическая станция
meteorological station.
метеорология = ж. meteorology.
метеосводка = ж. weather report.
метео|служба = ж. meteorological/weather service; ~спутник м. weather satellite.
метизация = ж. биол. cross-breeding.
метизный = metal-ware, hardware.
метизы = мн. (сокр. oт металлические изделия) metal wares, hardware.
метил = м. хим. methyl.
метилен = м. хим. methylene; ~овый прил. к метилен; ~овая синь methylene blue.
метиловый = methyl; ~ спирт wood spirit.
метис = м. 1. half-breed; 2. (в антропологии) metis.
метить I = несов. (вн.; ставить знак, метку) mark (smth.) ; (скот) brand (smth.)
; ~ бельЈ mark linen.
мети|ть II = 1. несов. (вн.; целиться) aim (at); 2. (на вн.) разг. (намекать)
hint (at); 3. (в вн.) разг. (стремиться) aspire (to); он всегда ~л в
профессора it had always been his aim (ambition) to become a professor.
метк|а = ж. 1. (действие) marking; 2. (знак) mark; без ~и unmarked.
метк|ий = 1. accurate; (о пуле, ударе и т. п.) well-aimed; ~ стрелок good
shot; marksman*; ~ая стрельба accurate fire; ~ глаз true/keen eye; 2.
(выразительный) keen, intelligent; ~ое замечание apt remark; ~ость ж. 1.
(стрелка) marksmanship; (стрельбы) accuracy; 2. (выразительность) keenness,
intelligence.
метла = ж. broom; новая ~ чисто метЈт посл. a new broom sweeps clean.
метнуть = сов. см. метать II.
метод = м. method.
методизм = м. рел. Methodism.
метод|ика = ж. 1. (наука о методах преподавания) methodics; 2. (совокупность
методов выполнения чего-л.) methods pl. ; ~ист м. , ~истка ж. specialist in
educational methods.
методическ|ий = 1. methodics attr. ; ~ кабинет methodics department; ~ое
пособие textbook of methodics; 2. (последовательный) methodical.
методичный = см. методический 2.
методолог = м. methodologist.
методол|огический = methodological; ~огия methodology.
метонимия = ж. лит. metonymy.
метоп = м. архит. metope.
метр I = м. 1. (единица длины) metre; 2. (линейка) metre measure/rule.
метр II = м. лит. metre.
метраж = м. 1. (длина чего-л. в метрах) length (in metres); ~ фильма length
of film, footage; 2. (площадь чего-л. в кв. метрах) measurements pl. ,
(metric) area.
метранпаж = м. maker-up.
метрдотель = м. head waiter.
метрика I = ж. лит. metre.
метрика II = ж. (документ) birth-certificate.
метрическ|ий I = metric; ~ая система мер the metric system.
метрическ|ий II = лит. metrical; ~ое стихосложение metrical versification.
метрическ|ий III = : ~ая книга register of birth, deaths and marriages; ~ое
свидетельство birth-certificate.
метро = с. нескл. см. метрополитен.
метрологический = metrological.
метрология = ж. metrology.
метроном = м. metronome.
метрополитен = м. the underground; the Metro; subway амер.
метрополия = ж. parent state, mother country.
Метрострой = м. Metrostroi (the organization concerned with the building of
underground railways).
метчик = м. marker.
метчик = м. тех. tap-borer, screw-tap, punch, stamp.
мех I = м. 1. (шкура) fur; на ~у, подбитый ~ом fur-lined; 2. (для вина) skin.
мех II = м. см. мехи.
механизатор = м. 1. mechanizer, mechanization expert; 2. (в сельском хозяйстве)
machine operator; ~ский operating attr.
механиз|ация = ж. mechanization; ~ированный mechanized; ~ировать несов. и сов.
(вн.) mechanize (smth.).
механизм = м. mechanizm; часовой ~ clockwork (device); движущий ~ driving-gear;
государственный ~ machinery of State; ~ для установки кадра кино framer; ~
прерывистого движения кино intermittent mechanizm; ~ синхронной связи кино
synchronizing clutch mechanizm.
механик = м. 1. mechanical engineer; 2. (тот, кто обслуживает машины) mechanic.
механ|ика = ж. (прям. и перен.) mechanics; ~ический mechanical; ~ическая
обработка machining; ~ический синхронизатор кино mechanical synchronizer;
~ический фильтр кино mechanical filter; ~ическое открытие кино mechanical
opening; ~ическое развЈртывающее устройство кино mechanical scanner.
механист = м. филос. mechanist.
мехи = мн. (ед. мех м.) bellows.
мехов|ой = fur attr. ; ~ая шуба fur coat; ~ая промышленность fur industry; ~щик
м. furrier.
меценат = Maecenas, patron of the arts; ~ство с. patronage (of the arts).
меццо-сопрано = с. нескл. mezzo-soprano.
меч = м. sword; blade поэт. ; вложить ~ в ножны sheathe the sword; обнажить ~,
поднять ~ take* up one`s sword; Дамоклов ~ the sword of Damocles; предать ~у
put* to the sword; скрестить ~и cross/measure swords (with).
меченосец = м. 1. sword-bearer; 2. ист. member of German order of Knights of
the Sword.
мечен|ый = marked; ~ые атомы tagged atoms.
мечеть = ж. mosque.
меч-рыба = ж. sword-fish.
мечта = ж. 1. dream; несбыточная ~ vain dream; 2. (предмет сильного желания)
ambition; его ~ стать капитаном корабля his ambition is to become a ship`s
captain; 3. в знач. сказ. разг. : это не платье, а ~! it`s a dream of dress!;
~ние с. 1. dreams pl. , dreamings pl. , reverie; 2. (мечта) dream; ~тель м. ,
~тельница ж. dreamer; ~тельность ж. 1. dreaminess; 2. (мечтание) dreams pl. ,
dreamings pl. , reverie.
мечтательн|ый = 1. dreamy; ~ человек dreamy/imaginative person; ~ое выражение
dreamy expression; 2. (созданный мечтой) dream attr. ; (несбыточный)
fantastic.
мечтать = несов. dream*.
мешалка = ж. разг. mixer, stirrer; agitator (in washing machine).
мешанина = ж. разг. hotchpot(ch), hodge-podge; (в голове) muddle.
меш|ать I = , помешать (дт.) (препятствовать) prevent (smb.) , interfere (with),
hinder (smb.) ; (беспокоить) be* in the way (of); ~ кому-л. be* in smb.`s way;
не ~ай! leave me, him, etc. alone! don`t interrupt!; не ~айте мне работать! let
me work!; не ~ало бы..., не ~ает... there would be no harm in...
мешать II = , помешать (вн.) 1. (размешивать) stir (smth.) ; 2. тк. несов.
(соединять в одно) mix (smth.) ; ~ краски mix colours.
мешаться I = несов. разг. 1. (быть помехой) get* in the way; ~ под ногами be*
in the way; 2. (вмешиваться) interfere, intervene.
мешаться II = несов. 1. (с тв.; соединяться) mingle (with); 2. (сливаться в
одну массу) be* blurred, blur; 3. (путаться) become* confused.
мешк|ать = несов. разг. loiter, linger; (медлить) be* slow (+ to inf. ); не ~ай!
hurry up!; он ~ал с ответом he delayed his reply, he was slow to reply.
мешковатый = 1. (об одежде) baggy; 2. (о человеке) clumsy.
мешковина = ж. sacking, sackcloth.
мешкотный = разг. 1. sluggish, slow; 2. long (of a job).
меш|ок = м. 1. bag; (из мешковины) sack; 2. (как мера) sack of, sackful; 3.
(окружение) pocket, encirclement; попасть в ~ get* caught in a pocket; огневой
~ fire pocket; сидеть ~ом hang* loosely on one`s limbs; be* baggy; костюм
сидит на нЈм ~ом the suit is far too loose for him, the suit is baggy; ~ки
под глазами bags under the eyes.
мешочек = уменьш. от мешок; sac, follicle, utricle.
мещ|анин = м. 1. petty bourgeois, middle-class person; 2. (обыватель)
Philistine, vulgarian; ~анский narrow-minded, vulgar; ~анство с. 1.
(сословие) middle classes pl. ; 2. (обывательщина) middle-class
conventionality.
мзда = ж. ед. recompense, payment ( ирон. = bribe).
ми = с. нескл. муз. mi, E.
миг = м. moment, instant; в один ~ in the same instant.
мигание = с. 1. winking, twinkling; 2. blinking.
мигательн|ый = ~ая перепонка nict(it)ating membrane.
мигать = , мигнуть 1. (непроизвольно) blink; 2. (дт.; подавать знак) wink (at);
3. (мерцать) twinkle, blink, glimmer.
мигнуть = сов. см. мигать.
мигом = разг. in a trice/flash.
миграц|ия = ж. migration; ~ионный migratory; ~ионная теория law of migration;
~ионное движение migratory movement.
мигрень = ж. migraine.
мигрировать = несов. migrate.
МИД = м. ( сокр. от Министерство иностранных дел) Ministry of Foreign Affairs,
Foreign Office.
мидель = ж. мор. midship section.
миел|ин = м. myelin(e); ~ит м. мед. myelitis.
мизансцена = ж. театр. stage setting, set.
мизантроп = м. misanthrope; ~ический misanthropic; ~ия ж. misanthropy.
мизерн|ость = ж. scantiness; ~ый scanty, wretched; ~ый заработок scanty
earnings.
мизин|ец = м. (на руке) little finger; (на ноге) little toe; он не стоит вашего
~ца he is not a patch on you.
микадо = м. нескл. mikado.
миканит = м. эл. micanite.
микология = ж. mycology.
микроавтобус = м. minibus.
микроампер = м. эл. microampere.
микроб = м. microbe.
микробиолог = м. microbiologist; ~ия ж. microbiology.
микроволнов|ый = : ~ радиотелефон microwave radio telephone; ~ая печь microwave
stove.
микровольт = м. эл. microvolt.
микрография = ж. micrography.
микроисследование = с. физ. , тех. microexamination.
микрокалькулятор = м. microcalculator.
микрокарта = ж. microfiche.
микроклимат = м. microclimate.
микрококк = м. биол., мед. micrococcus.
микрокосм = м. microcosm.
микролитраж|ка = ж. разг. minicar; ~ный: ~ный автомобиль minicar.
микрометр = м. micrometer; ~ический micrometrical.
микромир = м. см. микрокосм.
микрон = м. micron.
микроорганизм = м. биол. microorganism.
микроплЈнка = ж. microfilm.
микропористый = microcellular.
микропроцессор = м. microprocessor.
микрорайон = м. micro-district.
микроскоп = м. microscope; ~ический microscopic.
микроспора = ж. бот. microspore.
микроструктура = ж. microstructure.
микротом = м. microtome.
микрофарада = ж. эл. microfarad.
микрофон = м. microphone; the mike разг. ; mouthpiece (телефона) ; угольный ~
радио carbon microphone; ленточный ~ радио ribbon microphone.
микрофотография = ж. microphotography.
микро|химический = microchemical; ~химия ж. microchemistry.
микроцефал = м. мед. microcephalic; ~ия ж. мед. microcephaly.
миксер = м. mixer.
микстура = ж. mixture; ~ от кашля cough mixture.
милашка = ж. 1. разг. pretty girl; nice girl; 2. вульг. sweatheart, tart.
милая = ж. (возлюбленная) sweetheart, darling.
миледи = ж. нескл. milady.
миленький = разг. 1. прил. (хорошенький) sweet little, nice little; 2. прил.
(родной, любимый) dear, sweet; 3. в знач. сущ. м. darling.
милитариз|ация = ж. militarization; ~ировать несов. и сов. (вн.) militarize
(smth.).
милитар|изм = м. militarism; ~ист м. militarist; ~истический militaristic.
милицейск|ий = militia attr. ; ~ая форма militia uniform.
милиционер = м. militiaman*.
милиция = ж. 1. militia; 2. собир. разг. (работники милиции) the militia; 3.
(милиционная армия) territorial army.
миллиампер = м. эл. milliampere.
миллиард = м. milliard; billion амер. ; два ~а рублей two milliard roubles, two
thousand million roubles.
миллиардер = м. multimillionaire.
миллиардный = 1. числ. milliardth; billionth амер. ; 2. прил. (исчисляемый
миллиардами) running into milliards/billions после сущ.
миллибар = м. метеор. millibar.
милливольт = м. эл. millivolt.
миллиграмм = м. milligramme.
миллиметр = м. millimetre.
миллиметровка = ж. разг. = миллиметровая бумага см. миллиметровый.
миллиметров|ый = : ~ая бумага square(d) paper.
миллимикрон = м. millimicron.
миллион = м. 1. million; 2. обыкн. мн. (большое количество) millions.
миллионер = м. 1. millionaire; 2. (о колхозе) millionaire collective farm (in
terms of annual income).
миллионн|ый = 1. числ. millionth; 2. прил. (оцениваемый, исчисляемый
миллионами) worth a million после сущ. ; running into millions после сущ. ; 3.
прил. (о большом количестве) millions-strong; counting millions of men после
сущ. ; ~ые армии millions-strong armies.
мило = 1. нареч. (хорошо) nicely; (приятно, приветливо) sweetly; 2. в знач.
сказ. : очень ~! very nice!; как ~! how sweet!
миловать = несов. поэт. caress, fondle; ~ся поэт. exchange caresses.
миловидный = pretty.
милорд = м. milord.
милосерд|ие = с. mercy; сестра ~ия уст. sister of mercy, hospital nurse; ~ный
merciful.
милостив|ый = уст. merciful; (выражающий снисходительность) kind; gracious; ~
государь (в обращении) sir; (в письме) Sir; (менее официально) Dear Sir; ~ая
государыня (в обращении) madam; (в письме) Madam; (менее официально) Dear Madam.
милостын|я = ж. alms; просить ~ю beg alms; подавать ~ю give* alms.
милост|ь = ж. 1. (хорошее отношение) kindness, goodness; (сострадание,
снисхождение) favour; сделать кому-л. ~ do* smb. a favour; 2. (пощада,
помилование) mercy; 3. (доброе дело, благодеяние) charity; из ~и out of
charity; 4. разг. (полное доверие, расположение) favour; быть в ~и у кого-л.
be* in smb.`s good graces; втереться в ~ к кому-л. worm one self into smb.`s
favour; сдаться на ~ победителя give* one self up to the tender mercies of
the enemy; ~и просим! разг. I`ll, we`ll be delighted to see you!, welcome to
my house!, you are welcome!; скажите на ~! (выражение удивления) well, I
never!, would you believe it!; по чьей-л. ~и thanks to smb.
милочка = ж. разг. dear, darling.
милый I = прил. 1. sweet, nice; 2. (дорогой, любимый, тж. как обращение)
dear.
милый II = м. sweetheart, darling.
мильтон = м. жарг. cop, fuzz.
миля = ж. mile.
мим = м. театр. mime; ~ический mimic.
мимеограф = м. duplicating machine.
миметизм = м. биол. mimesis, mimicry.
мимика = ж. expression (of smb.`s face); богатая ~ mobile features pl.
мимикрия = ж. биол. mimicry.
мимо = 1. нареч. past, by; проехать, пройти ~ go* past, pass by; бить ~ miss;
~! missed!, a miss!; 2. предлог (рд.) past, by; ~ цели beside the mark, wide
of the mark; пропуcтить что-л. ~ ушей pay* no attention to smth. , turn a
deaf ear to smth. ; пройти ~ кого-л. , чего-л. 1) miss smb., smth. , fail to
notice smb., smth. ; 2) (обходить молчанием) pass over smb., smth.
мимоездом = разг. on the way.
мимоза = ж. бот. mimosa.
мимолЈтн|ый = fleeting, ephemeral, transient; ~ое впечатление hasty impression;
~ взгляд hasty glance; ~ое знакомство fleeting acquaintance.
мимоходом = 1. on the way, in passing; 2. (между прочим) in passing.
мин|а I = ж. воен. 1. (для установки в земле, воде) mine; 2. (для стрельбы)
mortar bomb; подложить ~у кому-л. undermine smb.`s reputation.
мин|а II = ж. (выражение лица) expression; сделать кислую ~у pull a wry face;
делать весЈлую, хорошую ~у при плохой игре put* a good face on the matter.
минарет = м. minaret.
мингрел = м. , ~ка ж. Mingrelian.
миндалевидн|ый = almond-shaped; ~ая железа tonsil.
миндалина = ж. 1. almond; 2. анат. tonsil.
миндаль = м. 1. собир. (плоды) almonds pl. ; 2. (дерево) almond-tree; ~ный
almond attr. ; ~ные орехи almonds; ~ное масло almond oil; ~ное молоко milk
of almonds.
миндальничать = несов. разг. sentimentalize, be* excessively soft.
минЈр = м. 1. miner, sapper; 2. (на корабле) torpedo-man*.
минерал = м. mineral.
минералогия = ж. mineralogy.
минеральный = mineral.
минздрав = м. ( сокр. от Министерство здравоохранения) Ministry of Health.
мини = - в сложн. mini-.
мини = 1. с. нескл. mini; носить ~ to wear mini; 2. неизм. прил. mini; пальто ~
mini-coat.
миниатюр|а = ж. miniature; в ~е in miniature; сделать в ~е модель чего-л. make*
a small-scale model of smth. ; ~ный 1. miniature; 2. (очень маленький) tiny;
~ист м. miniature-painter.
минимальный = minimum attr.
минимум = 1. м. minimun; прожиточный ~ subsistence/living wage; доводить чтол.
до ~а reduce smth. to a minimum; 2. м. (совокупность знаний и т. п.)
minimum qualification; 3. нареч. at least, at the minimum.
минировать = несов. и сов. (вн.) mine (smth.).
министерский = ministerial.
министерство = с. ministry, office; department амер. ; Министерство внутренних
дел Ministry of Internal Affairs; Home Office (в Англии) ; Department of the
Interior (в США) ; Министерство иностранных дел Ministry of Foreign Affairs;
Foreign Office (в Англии) ; Department of State, State Department (в США) ;
Министерство торговли Ministry of Trade; Board of Trade (в Англии).
министр = м. minister; Secretary (в США) ; ~ иностранных дел Minister of Foreign
Affairs; Foreign Secretary (в Англии) ; Secretary of State (в США) ; ~ без
портфеля minister without portfolio.
мини-юбка = ж. miniskirt.
минный = mine attr.
мин|овать = сов. 1. (вн.; проехать, пройти мимо) pass (smth.) ; 2. с
отрицанием (рд.; избежать) escape (smth.) ; ему этого не ~ he can`t escape it;
3. (окончиться) be* over, be* past; опасность ~овала the danger is over/past;
зима ~овала the winter is over; ~уя подробности omitting details; двум смертям
не бывать, а одной не ~ посл. you can only die once.
минога = ж. зоол. lamprey.
миноискатель = м. воен. 1. mine-detector (apparatus); 2. воен. sapper.
миномЈт = м. воен. mortar; ~ный воен. mortar attr. ; ~чик м. mortar man*, mortar
gunner.
миноносец = м. torpedo-boat; эскадренный ~ destroyer.
минор = м. 1. муз. minor key; гамма соль ~ the scale of G-minor; 2. разг.
(грустное настроение) melancholy/sad mood; ~ный 1. муз. minor; 2. разг.
(грустный) sad.
миносбрасыватель = м. mine-release slip mechanism.
минувш|ее = с. the past; ~ий past: ~ий месяц the past month; ~им летом last
summer; ~ие дни bygone days, days gone by.
минус = м. 1. мат. minus; пять ~ четыре равно одному four from five leaves
one; 2. (о температуре) : сегодня ~ 20 it is twenty below today; 3. разг.
(недостаток) defect, drawback; ~овый эл. negative.
минут|а = ж. 1. minute; без 10-и минут семь ten minutes to seven; 20 минут
пятого twenty minutes past four; 2. (мгновение) moment; подождите ~у! wait a
minute!; я ни ~ы не спал I haven`t closed an eye, I haven`t slept a wink; в
одну ~у in no time; ~ в ~у on the dot; с ~ы на ~у at any minute; сию ~у!
(ка
...Поділитися у соцмережах