Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...к ответ) in a minute!; (как приказ) at once!; одну ~у just a minute; ~ный
1. minute`s; of a minute после сущ. ; ~ная стрелка minute-hand; 2. (длящийся
минуту) minute`s; (кратковременный) short-lived, momentary, transient; ~ная
пауза a pause of a minute; ~ная забава short-lived amusement; ~ное дело the
work of a minute, it won`t take a minute.
минуть = сов. 1. (пройти) pass; уже пять лет минуло с тех пор, как... five
years have passed since...; 2. (о возрасте) : ему минуло тридцать лет he is
over thirty.
миньон = м. полигр. minion (7-point type).
миокард = м. анат. myocardium; инфаркт ~а myocardial infarction.
миокардит = м. мед. myocarditis.
миолог = м. myologist.
миология = ж. myology.
миома = ж. мед. myoma.
миопия = ж. мед. myopia, shortsightedness.
миоцен = м. геол. Miocene.
мир I = м. world, universe; происхождение ~а the origin of the universe; со
всего ~а from all over the world; окружающий ~ the outside world; органический ~
the organic world; не от ~а сего unworldly; ходить по ~у live by begging.
мир II = м. (отсутствие вражды, войны) peace; в ~е at peace; дело ~а the cause
of peace; угроза ~у a menace to peace; защита ~а defence of peace.
мирабель = ж. 1. собир. (плоды) mirabelle plum; 2. (дерево) mirabelle plumtree.
мираж = м. (прям. и перен.) mirage.
миракль = м. театр. ист. miracle-play.
мирволить = несов. разг. connive, be* over-indulgent (towards).
мириады = мн. myriad.
мирить = , помирить (вн.) reconcile (smb.) ; ~ся, помириться, примириться 1.
сов. помириться (взаимно) be*/become* reconciled; make* it up; давай ~ся!
let`s make it up!; 2. сов. примириться (с тв.; терпимо относиться к чему-л.)
resign one self (to); reconcile one self (to).
мирн|ый = 1. (миролюбивый) peaceable, peaceful, peace-loving; ~ человек man*
of peace; ~ разговор peaceable conversation; 2. (невоенный) peace attr. ; ~ое
время time of peace, peace-time; в ~ых условиях under peace-time conditions;
~ое население civilians pl. ; ~ая политика policy of peace; ~ договор peace
treaty; 3. (спокойный) peaceful, peaceable.
мир|о = с. ед. церк. chrism; одним ~ом мазаны tarred with the same brush.
миров|ая = ж. разг. amicable settlement; пойти на ~ую settle the matter
amicably.
мировоззрение = с. world outlook, world view.
миров|ой I = world attr. ; ~ое пространство outer space; ~ рынок world market;
~ая война world war; ~ рекорд world record.
миров|ой II = (примирительный) : ~ судья Justice of the Peace.
мироздание = с. the universe.
миролюбив|ый = peace-loving; ~ые народы peace-loving peoples; ~ая политика
peaceful policy.
миролюбие = с. peaceableness, peacefulness.
мироощущение = с. attitude to the world.
миропомазание = с. ед. церк. anointing, unction.
миропонимание = с. interpretation of the world/ universe.
миросозерцание = с. = мировоззрение.
миротворец = м. peacemaker.
мирра = ж. бот. myrrh.
мирск|ой = 1. mundane; 2. уст. (светский) secular, lay/ temporal; 3. ист.
(относящийся к сельской общине) village-community; ~ая сходка peasants`
meeting; ~ая молва, что морская волна посл. rumour is a bubble that soon
bursts.
мирт = м. бот., myrtle; ~овый бот. myrtle.
мирянин = м. уст. layman.
миска = ж. bowl; (большая) basin.
мисс = ж. нескл. Miss.
миссионер = м. missionary; ~ство с. missionary work.
миссис = ж. нескл. missis, missus, Mrs.
миссия = ж. 1. mission; ~ доброй воли goodwill mission; 2. (дипломатическое
представительство) legation; 3. (делегация) delegation, mission; торговая ~
trade delegation; военная ~ military mission.
мистер = м. mister, Mr.
мистерия = ж. mystery, miracle play.
мистик = м. mystic.
мистика = ж. mysticism.
мистифи|катор = м. mystifier, hoaxer; ~кация ж. mystification, hoax; practical
joke; ~цировать несов. и сов. mystify.
мист|ицизм = м. mysticism; ~ический mystical.
мистраль = м. геогр. mistral (wind).
митинг = м. meeting.
митинговать = несов. разг. hold* a meeting; перен. conduct endless discussions.
миткаль = м. текст. calico.
митра = ж. церк. mitre.
митрополит = м. церк. Metropolitan.
миф = м. (прям. и перен.) myth; ~ический (прям. и перен.) mythical.
мифо|логический = mythological; ~логия ж. mythology.
мифотворчество = с. myth-making.
мицелий = м. бот. mycelium.
мичман = м. warrant officer.
мишень = ж. (прям. и перен.) target; служить кому-л. ~ю для насмешек be* the
butt of smb.
мишка = м. 1. разг. bear; 2. Teddy bear.
миш|ура = ж. tinsel; перен. trumpery; ~урный tinsel; перен. tawdry, trumpery.
миэлит = м. мед. myelitis.
младен|ец = м. infant, baby; ~ческий infantile; ~чество с. infancy.
млад|ой = уст. young; стар и млад one and all (without respect of age).
младость = ж. уст. youth.
младший = 1. (по возрасту) the younger; (самый младший) the youngest; 2. (по
службе) junior; ~ научный сотрудник junior research worker; ~ командный состав
junior officers; ~ партнЈр junior partner.
млекопитающие = мн. ( ед. млекопитающее с. ) зоол. mammals.
млеть = несов. 1. (томиться) melt; languish, go* limp; (быть расслабленным)
relax, nod; 2. разг. (становиться нечувствительным) go* numb.
млечный = : Млечный Путь астр. the Milky Way.
мне = 1. (дт. от лич. мест. я) (to) me; в безл. выражениях обычно I; ~
холодно, жарко и т. п. I am cold, hot etc. ; 2. (пр. от лич. мест. я) (about,
of) me.
мнемон|ика = ж. mnemonics; ~ический mnemonic.
мнени|е = с. opinion; быть хорошего, плохого ~я о ком-л. have* a high, low
opinion of smb. ; по моему ~ю in my opinion, as I see it.
мнимый = 1. (воображаемый) imaginary, illusory; 2. (притворный, ложный) feigned,
affected.
мнительн|ость = ж. hypochondria; (подозрительность) suspiciousness; ~ый
hypochondriaс, health-conscious; (подозрительный) suspicious, mistrustful.
мнить = несов. уст. think*, imagine; ~ себя кем-л., чем-л. imagine one self to
be smb., smth. ; слишком много ~ о себе think* a lot of one self.
многие = прил. мн. 1. many; 2. в знач. сущ. many (people); ~ сочувствовали
нашему делу there were many who sympathized with our cause; ~ думают, что...
many people consider that...
много = нареч. 1. (в большом количестве; с гл.) a lot; (с прил. и нареч.)
much; он ~ работает he works a lot; слишком ~ too much; too many (с сущ. во
мн. ч.) ; он слишком ~ работает he works too much; очень ~ a great deal of;
a great many, lots of (с сущ. во мн. ч.) ; так ~ so much; so many, such a lot
of (с сущ. во мн. ч.) ; 2. (больше, чем нужно) too much; 3. в знач. числ.
much; many (с сущ. во мн. ч.) ; plenty of (с собир. сущ. и с сущ. во мн. ч.)
; lots of, a lot of разг. ; у меня ~ свободного времени I have plenty/lots of
time; у вас ещЈ ~ работы? have you got much work (to do)?; ~ бумаги,
карандашей much paper, many pencils; было ~ народу there were a great many
people present, a lot of people were there; ~ раз many times; во ~ раз much,
a great deal; 4.: ~ ли вам надо? do you need much?; 5. (не больше, чем) no
more than; пройдЈт год, ~ два a year or two will pass, not more; ни ~ ни
мало as much as.
многоатомный = физ. polyatomic.
многобожие = с. polytheism.
многоборец = м. спорт. all-round competitor.
многоборье = с. спорт. all-round event(s).
многобрач|ие = с. polygamy; ~ный polygamous.
многовато = разг. a bit too much, rather much (many).
многовековой = ancient, centuries-old.
многовластие = с. = многоначалие.
многоводн|ый = 1. full-flowing; ~ые реки deep/full-flowing rivers; 2. (хорошо
орошаемый) well-watered.
многоголов|ый = many-headed; ~ое чудовище hydra-headed monster.
многоголосый = 1. of (many) voices после сущ. ; (исполняемый многими голосами)
sung by many voices после сущ. ; ~ гул roar of voices; 2. муз. polyphonic.
многогранн|ик = м. мат. polyhedron; ~ый 1. polyhedral; 2. (разносторонний)
many-sided, versatile.
многодетн|ый = : ~ая мать mother of a large family.
много|е = с. much; a lot разг. ; во ~м in many respects; он ~го не знает ещЈ
there is much of which he is still ignorant.
многожен|ец = м. polygamist.
многожЈнство = с. polygamy.
многожильный = тех. multiple.
многоземельный = land-rich; rich in land после сущ.
многозначительн|о = meaningly, significantly; ~ый meaning, significant.
многозначн|ость = ж. лингв. polysemy; ~ый 1. мат. multiciphered; ~ое число
multidigit number; 2. лингв. polysemantic.
многоканальный = multi-channel.
многокаскадный = радио multistage.
многоквартирный = : ~ дом tenement-house.
многоклеточный = биол. multi-cellular.
многоковшовый = : ~ экскаватор chainbucket excavator.
многоколейный = : ~ая железная дорога multiple-track railway.
многоколЈсный = multiwheel.
многокрасочн|ый = полигр. polychromatic, polychromic, many-coloured; перен.
full, rich.
многократн|о = repeatedly; ~ый repeated, frequent; ~ый опыт repeated experience;
~ый глагол frequentative verb.
многоламповый = радио multivalve.
многолепестковый = бот. polypetalous.
многолетн|ий = 1. of long standing после сущ. ; ~яя безупречная работа long
and distinguished service; 2. бот. perennial.
многоликий = many-sided.
многолюдн|ый = populous, crowded; ~ое собрание well-attended meeting; crowded
meeting; ~ город populous city.
многоместный = with extensive seating capacity после сущ. ; roomy.
многомиллионный = of many millions после сущ.
многонациональн|ый = multinational; ~ое государство multinational State.
многоначалие = с. multiple authority (absence of clearly-defined spheres of
authority).
многоножка = ж. зоол. myriapod.
многообещающ|ий = promising; ~ хирург promising surgeon; ~ая улыбка promising
smile.
многообраз|ие = с. variety, diversity; ~ный varied, diverse.
многообъективный = опт. multilens.
многоопытный = highly experienced.
многоотраслев|ой = : versatile; ~ое хозяйство varied/diversified economy; ~ое
сельское хозяйство diversified farming/ agriculture.
многопартийность = ж. multi-party system.
многополье = с. с.-х. crop-rotation system involving seven or eight fields.
многополюсн|ый = эл. multipolar; ~ая динамо-машина multipolar dynamo; ~
выключатель multipole switch.
многопрограммный = multiprogramme attr. ; (об аппарате, выполняющем много
заданий тж.) versatile.
многоречивый = garrulous, loquacious.
многосемейный = with a large family после сущ.
многосерийный = serial; ~ телефильм TV serial.
многослов|ие = с. verbosity; ~ный verbose.
многосложн|ый = лингв. polysyllabic; ~ое слово polysyllable.
многостаночник = м. worker operating several machines simultaneously.
многоствольный = multi-barrelled.
многостепенн|ый = : ~ые выборы election by several stages.
многосторонн|ий = 1. мат. polygonal; 2. (о договоре и т. п.) multilateral; ~ее
соглашение multilateral agreement; 3. (разнообразный) versatile, many-sided;
~ая деятельность versatile activity.
многострадальный = long-suffering.
многоступенчат|ый = : ~ая ракета multistage rocket.
многотиражка = ж. разг. factory newspaper.
многотиражн|ый = large-circulation attr. ; ~ая газета large-circulation
newspaper.
многотомный = multi-volume; in many volumes после сущ.
многоточие = с. dots pl.
многоуважаемый = deeply respected; (в письме) dear.
многоугольн|ик = м. мат. polygon; ~ый мат. polygonal.
многофазный = multiphase; ~ электрический ток multiphase current.
многоцветный = 1. multicolour(ed); 2. полигр. polychromatic, polychromic; 3.
бот. multiflorous.
многоцилиндровый = multicylinder.
многочисленн|ость = ж. large number, great size; ~ армии the great size of the
army; ~ опытов the large number of experiments; ~ый 1. (состоящий из большого
числа кого-л., чего-л.) large; ~ая толпа large crowd; 2. (имеющийся в большом
количестве) numerous.
многочлен = м. мат. multinomial, polynomial.
многоэтажный = multi-storey, many-storeyed; ~ дом tall building.
многоязычный = polyglot.
многоярусный = many-tier.
множественн|ый = plural; ~ое число грам. the plural.
множество = с. large number, host, multitude, any amount.
множи|мое = с. мат. multuplicand; ~тель м. мат. factor.
множительный = multuplying; ~ аппарат (print) duplicator, duplicating machine.
множить = , помножить, умножить (вн.) 1. мат. multiply (smth.) ; 2. сов.
умножить (увеличивать) increase (smth.) ; ~ся несов. (увеличиваться)
increase, grow*, multiply.
мной, мною = (тв. от лич. мест. я) by me.
мобилиз|ационный = mobilization attr. ; ~ация ж. mobilization; ~ованный м.
enlisted man*.
мобилизовать = несов. и сов. 1. (вн.) mobilize (smb., smth.) ; 2. (вн. на
вн.; поднимать, воодушевлять) rally (smb. to) ; ~ся несов. и сов. (на вн. )
mobilize one self (for), brace one self (for).
мобильн|ый = mobile; ~ая группа воен. mobile unit.
могика|не = мн. ( ед. могиканин м. ) the Mohicans; последний из ~н the last of
the Mohicans.
могил|а = ж. grave; братская ~ common grave; найти (себе) ~у perish; рыть ~у
кому-л. dig* a pit/grave for smb. ; ~ Неизвестного солдата grave/tomb of the
Unknown Soldier.
могиль|ный = 1. grave attr. ; ~ холм grave mound; ~ная плита gravestone,
tombstone; 2. (напоминающий могилу) sepulchral; ~ная тишина the silence of the
grave, tomb-like silence; ~щик м. grave-digger.
могучий = powerful; mighty поэт.
могущест|венный = powerful; mighty поэт. ; ~во с. might, power.
мод|а = ж. fashion; vogue; быть в ~е be* in a fashion; по ~е fashionable,
fashionably; не по ~е unfashionable, unfashionably; по последней ~е in the
latest fashion; вводить ~у set* the fashion (for); это что ещЈ за ~? now what
have you taken into your head?
модальн|ость = ж. филос. modality; ~ый modal.
моделизм = м. modelling.
моделировать = несов. и сов. ( сов. тж. смоделировать) (вн.) 1. (изготовлять
образец) design (smth.) , model (smth.) ; ~ платье design a dress; 2.
(представлять в виде модели) simulate (smth.) ; ~ся несов. и сов. be*
simulated, be* reproduced.
моделирующ|ий = : ~ее устройство simulator.
модел|ь = ж. model; действующая ~ working model; ~и внешней торговли models of
foreign trade; ~и денежных доходов населения population income models; ~и
конкуренции competition models; ~и сферы потребления consumption models; ~и
ценообразования pricing models; ~и экономики models of economics; ~ьер м.
modeller.
модельн|ый = quality attr. , fashion attr. ; ~ая обувь fashion shoes pl.
модератор = м. тех. governor.
модерн = м. modernist style; the modern.
модерниз|ация = ж. modernization; ~ оборудования modernization of equipment;
~ировать несов. и сов. (вн.) modernize (smth.)
модернистск|ий = modernistic; ~ое искусство modernistic art.
модерновый = , модерный modern; up-to-the-minute attr.
модифи|кация = ж. modification; ~цировать несов. и сов. modify.
модник = м. разг. dandy.
модн|ый = fashionable; ~ое платье fashionable dress; ~ое увлечение the latest
craze; ~ журнал fashion-magazine.
модул|ировать = несов. 1. муз. change key; 2. (вн.) физ. modulate (smth.).
модул|ь = м. мат. modulus; ~яция ж. modulation; сеточная ~яция радио grid
modulation; частотная ~яция радио frequency modulation; ~яция амплитуды кино
amplitude modulation; ~яция изображения кино picture modulation; ~яция по
скорости кино velocity modulation; ~яция проводимости кино conductivity
modulation; ~яция фокуса focus modulation.
моЈ = притяж. мест. с. см. мой.
может = 3 л. ед. см. мочь I.
можжевельник = м. juniper.
можно = в знач. сказ. 1. (возможно) one/you can, it can be; всЈ, что ~
everything that is possible, all in one`s power; 2. (позволительно) one/you
may; (в вопросах) may one?, may I?; здесь ~ курить one/you may smoke here;
здесь ~ курить? may one smoke here?; окно ~ открыть you may/can open the
window; ~ открыть окно? may I open the window?; если ~ так выразиться if one
may say so; ~ (мне войти)? may I come in?; как ~ больше as much as possible;
как ~ лучше as well as possible; как ~ раньше as early as possible; как ~
скорее as soon as possible; как ~! incredible!; you don`t say so!
мозаика = ж. mosaic, inlay.
мозаичный = mosaic attr. , tessellated, inlaid.
мозг = м. 1. brain (тж. перен.) ; спинной ~ spinal cord; 2. (костный) marrow;
3. мн. (кушанье) brains; до ~а костей to one`s very marrow; продрогнуть до ~а
костей be* chilled to the bone/marrow; шевелить ~ами use one`s brains.
мозгов|ой = анат. cerebral; brain attr. (тж. перен.) ; ~ое заболевание cerebral
disease, diseas of the brain; ~ая работа brain-work.
мозжечок = м. анат. little brain, cerebellum.
мозжить = несов. разг. ache; мозжит нога my leg is aching.
мозолин = м. corn-cure.
мозолистый = calloused, horny.
мозолить = , намозолить: ~ глаза кому-л. разг. be* an eyesore to smb.
мозоль = ж. corn; наступать кому-л. на любимую ~ tread* on smb.`s pet corn.
мой = 1. притяж. мест. (перед сущ.) my; (без сущ.) mine; по моему мнению in my
opinion; 2. в знач. сущ. мн. (родные) my people.
мойка = ж. 1. washing; 2. (устройство) washer.
мойщик = м. washer.
мокасины = мн. ( ед. мокасин м. ) moccasins.
мокко = м. нескл. mocha (coffee).
мокнуть = несов. 1. get* wet; ~ под дождЈм be* out in the rain; 2. (быть
погружЈнным в жидкость) soak.
мокрица = ж. зоол. wood-louse*.
мокро = 1. нареч. wetly; 2. в знач. сказ. безл. разг. it is wet.
мокроватый = moist, damp.
мокрота = ж. разг. 1. (сырость) damp, wet; 2. (мелкий дождь, мокрый снег)
drizzle, sleet.
мокр|ый = wet; у неЈ глаза на ~ом месте she`s always ready to cry; she`s a crybaby.
мол I = м. breakwater, pier; (небольшой) jetty.
мол II = частица разг. : он, ~, не виноват he says it`s not his fault.
молва = ж. rumour; дурная ~ bad reputation.
молвить = сов. уст. , поэт. say*.
молдаван|ин = м. , ~ка ж. Moldavian; ~ский Moldavian; ~ язык Moldavian, the
Moldavian language.
молебен = м. церк. service; public prayers pl. ; отслужить ~ hold* a service.
молекул|а = ж. molecule; ~ярный molecular; ~ярный вес molecular weight.
молескин = м. текст. moleskin.
молибден = м. хим. molybdenum.
молитв|а = ж. prayer; (перед едой и после еды) grace; ~енник м. prayer-book.
молить = несов. (вн.) beg (smb.) , entreat (smb.) , implore (smb.) ; ~ о пощаде
cry (for) mercy, implore pardon; cry quarter идиом. ~ся, помолиться 1. (дт.)
pray (to); 2. тк. несов. (на вн.; боготворить) idolize (smb., smth.).
молкнуть = несов. поэт. fall silent.
моллюск = м. mollusce.
моллюскообразный = зоол. molluscous.
молниеносн|о = instantly, at lightning speed; ~ый lightning attr. ; с ~ой
быстротой at lightning speed; ~ая война blitzkrieg.
молниеотвод = м. lightning-conductor, lightning-rod.
молни|я = ж. 1. lightning; 2. (телеграмма) express telegram; 3. (застЈжка)
zipper, zip-fastener; slide-fastener амер. ; 4. (стенная газета) news-flash; с
быстротой ~и at lightning speed; распространяться с быстротой ~и spread*
like wildfire.
молодая = ж. bride.
молодЈжный = youth attr. ; teen-age attr. ; (состоящий из молодЈжи тж.) young
people`s.
молодЈжь = ж. собир. youth; young people pl. ; the young (ones pl. ); учащаяся ~
the students pl.
молоденький = разг. (very) young.
молодеть = , помолодеть get* younger and younger.
молодец = м. поэт. brave.
молод|ец = м. 1. young stalwart; fine fellow; 2. в знач. сказ. разг. : ~! well
done!, good lad!; ~ к ~цу fine fellows to a man, every one of them a
stalwart.
молоде|чество = с. (удаль) daring; (ухарство) foolhardiness, recklessness,
bravado; ~цкий разг. dashing, spirited.
молодить = несов. (вн.) make* (smb.) look younger; ~ся несов. try to look
younger than one is, put* on youthful airs.
молод|ица = , ~уха ж. разг. young married (peasant) woman*.
молодняк = м. 1. (лес) saplings pl. ; 2. собир. (молодые животные) young
animals pl. ; cubs pl. (львята, тигрята, медвежата и т. п.) ; calves
(телята, слонята и т. п.) ; yearlings (жеребята, ягнята и т. п.) ; 3. собир.
(птицы) young birds pl. ; 4. собир. разг. (молодЈжь) the younger generation.
молодожЈны = мн. young couple sg. , newly-weds.
молодой = прил. 1. young; (юный) youthful; (о неодушевлЈнных предметах) new;
(свежий) fresh; ~ картофель new potatoes; 2. в знач. сущ. мн. young people,
the young; 3. в знач. сказ. разг. too young; вы ещЈ молоды, чтобы так
разговаривать you are too young to talk like that.
молодост|ь = ж. youth; не первой ~и past one`s prime.
молодцеватый = dashing.
молодцом = разг. : вести себя ~ behave magnificently.
молодчик = м. разг. tough, thug.
молодчина = м. и ж. разг. brick, trump.
молодые = мн. (супруги) the young couple sg.
моложав|о = : ~ выглядеть be* very young-looking; ~ость ж. youthful appearance
(for one`s years); ~ый young-looking; иметь ~ый вид look young for one`s age.
молозиво = с. тк. ед. colostrum; (of cow) beestings.
молоки = мн. soft roe sg. , milt sg.
молоко = с. milk; у него ~ на губах не обсохло ~ he is very green.
молоковоз = м. milk lorry.
молокосос = м. разг. ирон. stripling, a raw youth; green horn; бран. young
puppy.
молот = м. hammer; паровой ~ steam-hammer; кузнечный ~ sledge-hammer; между ~ом
и наковальней between the hammer and the anvil; between the devil and the deep
(blue) sea.
молоти|лка = ж. threshing-mashine; ~льщик thresher.
молотить = , смолотить (вн.) thresh (smth.).
молотобоец = м. hammerer, hammerman*, hammersmith; blacksmith`s striker.
молот|ок = м. hammer; продать с ~ка sell* by auction; пойти с ~ка come* under
the hammer.
молоточек = м. 1. уменьш. от молоток; 2. анат. malleus.
молот-рыба = ж. hammer-fish, hammer-head shark.
молотый = ground; ~ кофе ground coffee.
молоть = , смолоть (вн.) grind* (smth.) ; ~ вздор talk nonsense, drivel, talk
drivel.
молотьба = ж. 1. (действие) threshing; 2. (время, пора) threshing-time.
молочай = м. бот. spurge, euphorbia.
молочн|ая = ж. dairy; ~ик м. 1. (посуда) milk-jug; 2. (продавец) milkman*; ~ица
ж. milkwoman*, milkmaid; ~ица ж. мед. thrush.
молочно-восков|ой = : ~ая спелость milk-wax ripeness.
молочн|ый = 1. (дающий, производящий молоко) dairy attr. ; ~ скот dairy
cattle; ~ая корова milking cow; ~ое хозяйство dairy farm; ~ая промышленность
dairy industry; 2.: поросЈнок sucking pig; 3. (приготовленный из молока) milk
attr. ; ~ые продукты dairy/milk produce sg. ; ~ая каша milk pudding; ~ая
диета milk diet; 4. (похожий на молоко) milky; 5. хим. lactic; ~ая кислота
lactic acid; ~ брат foster-brother; ~ые зубы milk-teeth.
молча = silently, without a word; перен. in silence, unprotestingly.
молчалив|ый = 1. (неразговорчивый) taciturn, short-spoken, reticent; silent
(тж. перен.) ; 2. (понимаемый без слов) tacit; ~ое согласие tacit consent.
молчальн|ик = м. , ~ица ж. 1. церк. one who has taken a vow of silence; 2.
разг. (молчаливый человек) taciturn uncommunicative person.
молчание = с. silence; хранить (упорное) ~ maintain a (stubborn) silence; обойти
что-л. ~м pass smth. over in silence; ~ - знак согласия silence gives consent.
молчанк|а = ж. : играть в ~у разг. keep* one`s mouth shut, refuse to commit one
self by expressing an opinion; fail to keep up social chit-chat.
молчать = несов. 1. be* silent; ~! hold your tongue!; 2. (скрывать) say*
nothing, keep* silent; 3. (безропотно терпеть что-л.) make* no complaint.
молчок = в знач. сказ. разг. : об этом ~! not a word!, keep it under your hat!
моль = ж. moth.
мольб|а = ж. prayer, entreaty; внять ~е hear* one`s prayer.
мольберт = м. easel.
момент = м. 1. ( о времени ) moment; удобный ~ opportunity, suitable moment;
в тот ~, когда just when; 2. (отдельная сторона какого-л. явления) feature;
в (один) ~ in a moment; в данный ~ at the given moment; в любой ~ at any
moment.
моментальн|о = immediately; ~ый instantaneous; ~ый снимок snapshot.
моментами = разг. now and then.
монада = ж. филос. monad.
монарх = м. monarch; ~изм м. monarchism; ~ист м. monarchist; ~ический
monarchical.
монархия = ж. monarchy.
монарший = прил. от монарх.
монастырский = monasterial; (о женском монастыре) conventual.
монастырь = м. monastery; (женский) nunnery, convent; в чужой ~ со своим уставом
не ходят ~ when you go to Rome, do as Rome does; подвести кого-л. под ~ get*
smb. into trouble.
монах = м. monk; постричься в ~и take* monastic vows; ~иня ж. nun; постричься в
~ини take* the veil.
монашеский = monastic, monkish.
монгол = м. , ~ка ж. Mongol(ian).
монгольский = Mongolian; ~ язык Mongolian, the Mongolian language.
монет|а = ж. coin; мелкая ~ small coin; отплатить кому-л. той же ~ой pay smb. in
his, her own coin; ~ный monetary; ~ный двор the mint; принять за чистую ~у разг.
take* at face value, take* in good faint.
монето|разменник = м. coin(-exchange) box; ~приЈмник м. coin box (of automatic
machine).
монетчик = м. coiner.
монизм = м. филос. monism.
монисто = с. necklace.
монитор = м. monitor.
моногамия = ж. monogamy.
моногенизм = м. биол. monogenism.
монограмма = ж. monogram.
монография = ж. monograph, study.
монокль = м. monocle.
монокок = м. ав. monocoque.
монокультура = ж. с.-х. one-crop, single crop system, monoculture.
монолит = м. monolith; ~ность ж. monolithic character; ~ный 1. monolithic; 2.
(сплочЈнный) massive, united.
монолог = м. monologue, soliloquy.
моном = м. мат. monomial.
мономан = м. мед. monomaniac; ~ия ж. мед. monomania.
монометалли|зм = м. эк. monometallism; ~ический эк. monometallic.
моноплан = м. monoplane.
монополиз|ация = ж. monopolization; ~ировать несов. и сов. (вн.) monopolize
(smth.)
монополист = м. monopolist; ~ический monopolistic; ~ический капитал monopoly
capital.
монополия = ж. monopoly; ~ внешней торговли foreign-trade monopoly.
монопольн|ый = monopoly attr. , exclusive; ~ое право exclusive right; ~ая цена
monopolistic/ exclusive price; ~ая рента exclusive rent.
монорельсов|ый = monorail attr. ; ~ая дорога monorail.
монотеи|зм = м. филос. monotheism; ~стический филос. monotheistic.
монотип = м. полигр. monotype; ~ный полигр. monotype attr.
монотонн|ость = ж. monotony; ~ый monotonous; ~ый голос expressionless voice; ~ая
жизнь uneventful life.
монофтонг = м. линг. monophthong.
монохорд = м. муз. monochord.
монпасье = с. нескл. fruit drops pl.
монстр = м. monster.
монтаж = м. 1. тех. a
...Поділитися у соцмережах