Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...ain one`s reputation (for); торговая ~а
trade mark.
маркетинг = м. эк. marketing; ~овый эк. marketing attr ; ~овая информационная
система marketing information service; ~овая ревизия marketing audit; ~овая
служба marketing service; ~овое исследование marketing research.
маркизет = м. marquisette.
маркий = easily soiled; это ~ материал this stuff shows the dirt.
маркировк|а = ж. (груза) marking; mark; грузовая ~ shipping marks; транспортная
~ transport marking; экспортная ~ export marking; дополнительная ~ additional
marking; недостаточная ~ insufficient marking; правильная ~ correct marking;
специальная ~ special marking; чЈткая ~ clear marking; ~ отправителя consignor`s
mark(ing); ~ получателя consignee`s mark(ing); наносить ~у mark, grade, do* the
marking; указывать ~у в накладной specify marking in a waybill.
маркитант = м. ист. sutler.
марксизм = м. Marxism.
марксист = м. Marxist; ~ский Marxist, Marxian.
маркшейдер = м. mine-surveyor; ~ский: ~ская съЈмка mine surveying.
марля = ж. gauze; (для процеживания) cheese-cloth.
мармелад = м. fruit jellies pl.
марморировать = несов. тех. marble.
мародЈр = м. looter, marauder; ~ский marauding; ~ские цены разг. exorbitant
prices; ~ство с. looting; ~ствовать несов. loot.
мар|очный = : ~очное вино fine wine.
Марс = м. астр., миф. Mars.
марс = м. мор. top.
марсала = ж. Marsala (wine).
марсель = м. мор. topsail.
марсельеза = ж. Marseillaise.
марсианин = м. Martian.
март = м. March; в ~е этого года this/in March; в ~е прошлого года last March;
last year in March; в ~е будущего года next March.
мартен = м. open-hearth furnace.
мартеновск|ий = open-hearth; ~ая печь см. мартен; ~ процесс open-hearth process;
~ая сталь open-hearth steel.
мартенсит = м. тех. martensite.
мартингал = м. martingale.
мартиролог = м. церк. martyrology.
мартовский = March attr.
мартышка = ж. marmoset.
марципан = м. marzipan.
марш I = м. 1. march (тж. муз.) ; 2. (лестницы) flight (of steps).
марш II = межд. : шагом ~! quick march!; ~ отсюда! off with you.
маршал = м. marshal; ~ Российской Федерации Marshal of the Russian Federation.
маршальский = marshal`s.
маршальство = с. rank of marshal.
марш|евый = : ~ порядок marching order; ~евые части drafts, reinforcements.
маршир|овать = несов. march; ~овка ж. marching, foot-drill.
маршрут = м. itinerary, route; ~ный: ~ный поезд ж.-д. through goods train; ~ное
такси shuttle.
маршрутизация = ж. conveyance by through goods-train.
маск|а = ж. mask; посмертная ~ death-mask; надеть (на себя) ~у put* on a mask,
mask oneself ; сбросить (с себя) ~у throw* off the mask; сорвать ~у с кого-л.
unmask smb. , expose smb.
маскарад = м. 1. (бал) fancy-dress ball, costume-ball, masquerade; 2.
(необычный костюм) fancy dress; перен. play-acting; ~ный fancy-dress attr. ;
~ный костюм fancy dress.
маскир|овать = , замаскировать (вн.) 1. mask (smb.) , disguise (smb.) ; 2.
(закрывать, прикрывать) camouflage (smth.) ; conceal (smth.) (тж. перен.) ;
~оваться, замаскироваться 1. put* on a mask; (тв.) dress up (as); 2.
(закрываться, прикрываться) camouflage oneself ; перен. bluff; ~овка ж. 1.
(действие) concealment; 2. (то, чем маскируют) camouflage; ~овочный camouflage
attr.
масленица = ж. Shrovetide; не житьЈ, а ~ this is the life!; не всЈ коту ~ см.
кот.
маслЈнка = ж. 1. (посуда) butter-dish; 2. тех. lubricator; (ручная) oilcan.
маслЈнок = м. (гриб) Boletus luteus.
масленый = 1. buttered, rich; (запачканный маслом) oily, greasy; 2. разг.
oily, unctuous; 3. разг. voluptuous, sensual.
маслина = ж. 1. (плод) olive; 2. (дерево) olive(-tree).
маслить = несов. 1. butter; 2. oil, grease.
маслиться = несов. 1. leave greasy marks; 2. разг. shine; glisten.
масличн|ый = oil-bearing; oleaginous научн. ; ~ые культуры oil-producing crops;
~ая гора Mount of Olives.
масл|о = с. 1. (растительное) oil; (коровье) butter; 2. жив. oil; писать ~ом
paint in oils; как по ~у swimmingly.
масло|бойка = ж. churn; ~бойня ж. oil-mill; ~дел м. 1. butter manufacturer;
2. oil manufacturer; ~делие с. butter-making; ~дельный butter-making attr. ;
~дельный завод butter-factory, creamery; ~завод м. 1. creamery, butter-dairy;
2. oil-mill; ~мер м. oil gange, dipstick; ~провод м. oilpipe, oilpipeline;
~родный: ~родный газ хим. ethylene; ~система ж. lubrication system.
маслянистый = 1. oily; 2. (лоснящийся) greasy-looking.
маслян|ый = oily, greasy; ~ое пятно grease spot; ~ая краска oil-paint; oils pl.
масон = м. freemason, mason; ~ский masonic; ~ство с. freemasonry.
масс|а = ж. 1. mass; 2. (тестообразное вещество) mass; dough, pulp,
substance; 3. (большинство) the bulk; (скопление) mass; основная ~ чего-л. the
bulk of smth. ; в ~е as a whole, the majority (of); муравьи густой ~ой
копошились в траве the grass was a seething mass of ants; 4. (рд.) разг.
(множество) a lot (of); heaps (of) pl.
массаж = м. massage; ~ист м. masseur; ~истка ж. masseuse.
массив = м. 1. (горный) massif, mountain mass; 2. (большое пространство) tract;
лесной ~ tract of forest, large forest area; торфяной ~ peat-bog.
массивный = massive.
массированный = mass attr. , massed.
массировать I = несов. и сов. (вн., делать массаж) massage (smb., smth.).
массировать II = несов. и сов. (вн.) воен. (сосредоточивать) mass (smth.) ,
concentrate (smth.).
массовик = м. разг. organizer of mass cultural and sports activities.
массовка = ж. разг. 1. mass meeting; 2. group excursion; 3. crowd scene/inplay,
film
массов|ость = ж. mass character; ~ый mass attr. ; (общедоступный) popular; ~ая
демонстрация mass demonstration; ~ые игры popular games; ~ое производство largescale
production; средства ~ой информации mass media; ~ый читатель the general
reader; товары ~ого потребления consumer goods; ~ые сцены crowd scenes.
массы = мн. the masses.
мастак = м. разг. expert, past master.
мастер = м. 1. skilled craftsman*; maker; сапожный ~ shoemaker; 2. (большой
специалист своего дела) master, expert; ~ художественного слова skilled
reciter; ~ своего дела expert, a great master in one`s line; 3. (на вн. )
разг. (искусный человек) good hand (at); он ~ на выдумки he`s very
inventive; 4. (цеха и т. п.) foreman*; сменный ~ shift foreman*; 5. (звание)
: ~ спорта Master of Sport, Sport-Master; ~ на все руки versatile worker,
jack-of-all-trades; дело ~а боится you`ve only got to know how, clever hands
make light work.
мастер|ить = , смастерить (вн.) разг. make* (smth.) , contrive (smth.) ; ~ская
ж. 1. workshop; ремонтная ~ская repair shop; 2. (на заводе) shop; 3. мн.
workshops; железнодорожные ~ские railway workshops; 4. (художника, скульптора)
studio ( pl. -os).
мастерски = skilfully; in masterly fashion.
мастер|ской = masterly; ~ство с. 1. (ремесло) handicraft, trade; 2.
(искусство, умение) skill, mastery.
мастика = ж. 1. mastic; 2. (для натирания полов) floor-polish.
мастик|овый = : ~овое дерево mastik (tree).
мастит = м. мед. mastitis.
маститый = venerable.
мастодонт = м. mastodon.
мастурбировать = несов. masturbate.
масть = ж. 1. (животного) coat; 2. (в картах) suit; ходить в ~ follow suit.
масштаб = м. scale; в большом ~е on a large scale; в международном ~е on an
international scale; ~ность ж. перен. (large) scale, range, dimensions.
мат I = м. шахм. checkmate; объявить ~ mate.
мат II = м. (floor-, door-)mat.
мат III = м. тк. ед. (матовость) mat; навести ~ (на) roughen mat (to); (о
стекле) frost.
мат IV = м. прост. : кричать благим ~ом shout at the top of one`s voice.
мат V = м. прост. (неприличная брань) foul/obscene language.
математик = м. mathematician.
математ|ика = ж. mathematics; высшая ~ higher mathematics; ~ический
mathematical; ~ическое обеспечение software.
матереть = несов. разг. 1. grow to full size; 2. become* hardened.
матереубийство = с. matricide (act).
материал = м. material; (ткань тж.) stuff, fabric.
материал|изм = м. materialism; исторический ~ hictorical materialism;
диалектический ~ dialectical materialism; ~ист м. materialist; ~истический
materialist; ~истичный materialistic.
материализоваться = несов. и сов. materialize.
материальность = ж. materiality.
материально-техническ|ий = material and technical; ~ая база the material and
technical basis.
материальн|ый = material; (денежный тж.) financial, pecuniary; ~ мир material
universe; ~ые ресурсы material resources; ~ое положение financial position;
затруднительное ~ое положение pecuniary embarrassment; быть в хорошем ~ом
положении be* well off; ~ая заинтересованность material incentives pl. ; ~ые
ценности material values; ~ая ответственность financial responsibility; ~ые и
духовные потребности material and intellectual/spiritual needs; ~ая часть
material, equipment.
материк = м. continent; (в отличие от острова) mainland.
материнский = 1. (принадлежащий матери) mother`s; 2. (свойственный матери)
maternal, motherly.
материнство = с. maternity, motherhood.
материться = несов. разг. use foul language.
матери|я = ж. 1. matter; строение ~и structure of matter; 2. (ткань) fabric,
stuff; 3. (тема, разговор) subject.
матерный = разг. obscene, abusive.
матерчатый = разг. fabric attr.
матерщина = ж. разг. foul language.
матЈрый = 1.: ~ волк adult/full-grown wolf*; ~ дуб ancient oak; 2. разг.
(опытный) veteran, experienced; 3. (закоренелый) inveterate; ~ враг inveterate
enemy.
матица = ж. тех. tie-beam, joist.
матка = ж. 1. (самка) female; (пчелиная) queen(-bee); 2. анат. womb; uterus
научн.
матовый = 1. (тусклый) lustreless, dull; (о цвете лица) mat; 2. (о стекле)
frosted.
маточник = м. 1. queen bee`s cell; 2. бот. style, ovary.
маточный = uterine.
матрас = м. , матрац м. mattress.
матрЈшка = ж. matryoshka (русская игрушка из деревянных кукол различных
размеров, вставляющихся одна в другую).
матриарха|т = м. matriarchy; ~льный matriarchal.
матриц|а = ж. matrix ( pl. -ices, -ixes); ~ировать несов. полигр. make* matrix(-
moulds).
матрона = ж. matron.
матрос = м. seaman*; sailor разг. ; ~ка ж. (блуза) sailor`s blouse; ~ский sailor
attr. ; sailor`s; ~ский костюм sailor-suit.
матушка = ж. mother.
матч = м. спорт. match; ~ на первенство мира по футболу match for the World
Football Championship, the World Cup match.
матч-турнир = м. tournament.
мать = ж. mother.
мать-и-мачеха = ж. бот. coltsfoot.
мафия = ж. Mafia.
мах = м. 1. stroke; (колеса) turn; 2. спорт. swing; большой ~ giant swing; ~
вперЈд forward swing; ~ дугой undershoot, hang*; ~ом вперЈд сгибание и
разгибание рук dip swing to the front (bars); ~ом назад back swing;
промежуточный ~ intermediate swing; подъЈм ~ом вперЈд (назад) underswing
forward (backward); одним ~ом at one stroke; at a single bound (прыжком) ; с
~у rashly; дать ~у fail, make* a blunder.
махальный = м. воен. , спорт. signaller.
махать = , махнуть (тв.) wave (smth.) ; (крыльями) flap (smth.) , flutter
(smth.) ; ~ рукой кому-л. wave (one`s hand) to smb. ; ~ хвостом swish its tail;
(о собаке) wag its tail.
махина = ж. разг. bulky and combersome object.
махинация = ж. trick, machination; мн. тж. machinations.
махнуть = сов. 1. см. махать; 2. разг. (прыгнуть) leap*; 3. разг. (поехать)
go*; (в другой город) dash over (to); ~ рукой на кого-л. , что-л. give* smb.
, smth. up (as hopeless, as a bad job).
махов|ик = м. тех. fly-wheel; ~ой: ~ое колесо см. маховик; ~ые перья wing
feathers.
махонький = разг. wee.
махорка = ж. makhorka (род табака).
махров|ый = 1. (о цветах) double; 2. (отъявленный) diehard attr. ; ~
реакционер diehard reactionary; 3. текст. terry; ~ое полотенце terry towel.
маца = ж. matzoth.
мачеха = ж. stepmother.
мачт|а = ж. mast; (высотная конструкция для антенн и т. п. тж.) tower; ~овый
mast attr. ; ~овый лес ship-timber.
машбюро = с. (машинописное бюро) typing pool.
машин|а = ж. 1. machine; (двигатель) engine; мн. собир. machinery sg. ;
перен. (организация) machine; военная ~ war machine; 2. (автомобиль) (motor)
car; (грузовик) lorry; ехать на ~е drive*, go* by car.
машинальный = mechanical.
машинист = м. 1. operator, machinist; ~ экскаватора excavator operator; 2.
ж.-д. engine-driver; engineer амер.
машинистка = ж. typist.
машинк|а = ж. 1. machine; 2. (для стрижки) clippers pl. ; 3. разг. (пишущая)
typewriter; печатать на ~е type.
машинн|ый = machine attr. ; ~ое производство engine-room; ~ое масло
machine/lubricating oil.
машинописный = : ~ текст typewritten text.
машинопись = ж. typewriting.
машиностро|ение = с. mechanical engineering; ~ительный machine-building.
машиносчЈтный = computer attr.
маэстро = м. неск. master; maestro.
маяк = м. lighthouse; beacon (тж. перен.).
маятник = м. pendulum; (ручных часов) balance.
маяться = несов. разг. 1. (заниматься утомительной работой) sweat;
(переносить лишения) rough it; 2. (мучиться, томиться) suffer.
маячить = несов. разг. loom.
мгл|а = ж. 1. (пелена тумана и т. п.) haze; 2. (сумрак) gloom, darkness; ~истый
hazy.
мгновен|ие = с. instant; в одно ~ instantly; в ~ ока in the twinkling of an eye;
~но instantly, in a trice; ~ный instantaneous; (быстро проходящий) momentary.
мебель = ж. собир. furniture; ~ный furniture attr. ; ~ный магазин furniture
shop.
меблированный = furnished.
меблировать = несов. и сов. (вн.) furnish (smth.).
меблировка = ж. 1. (действие) furnishing; 2. собир. (мебель) furniture.
мегагерц = м. радио megagertz.
мегафон = м. megaphone.
мегера = ж. termagant.
мЈд = м. 1. honey; 2. (напиток) mead; вашими бы устами да ~ пить погов. if
only it were true!, would it were so!
медалист = м. , ~ка ж. medallist.
медал|ь = ж. medal; золотая ~ gold medal; оборотная сторона ~и the reverse side
of the medal.
медальон = м. medallion, locket.
медбрат = м. male nurse.
медведица = ж. she-bear; Большая Медведица астр. the Great Bear; Малая Медведица
астр. the Little Bear.
медведка = ж. 1. зоол. mole-cricket; 2. handcart; 3. тех. punchpress.
медве|дь = м. bear; белый ~ white/polar bear; ~жий 1. bear attr. ; ursine
научн. ; 2. (похожий на медведя) bear-like; ~жий угол forsaken place; оказать
~жью услугу кому-л. confer a dubious benefit upon smb. ; ~жонок м. (bear)cub.
медвян|ый = 1. поэт. honeyed; 2. smelling of honey; 3.: ~ая роса honey-dew.
меделянск|ий = : ~ая собака mastiff.
медеплавильный = : ~ завод copper works.
меджлис = м. (законодательное собрание в ряде исламских государств) Mejalis.
медиана = ж. мат. median.
медик = м. medical man*.
медикаменты = мн. medicaments, drugs.
медицин|а = ж. medicine; ~ский medical; ~ский пункт first-aid station, medical
room; ~ский институт medical institute; ~ская сестра (trained) nurse; (в
больнице) hospital nurse.
медичка = ж. разг. (woman*) medical student.
медленный = slow.
медлительн|ый = sluggish, slow; (неторопливый) leisurely; ~ ум sluggish brain; ~
человек slow-moving person; ~ые движения leisurely movements.
медлить = несов. linger; (откладывать) delay; ~ с ответом delay one`s answer,
be* slow in answering.
медно-красный = copper-coloured.
меднолитейный = copper-smelting.
медн|ый = 1. copper attr. ; (из жЈлтой меди) brass attr. ; ~ слиток copper
bar; ~ая руда copper ore; ~ колчедан copper pyrites; ~ые деньги copper
(coin/money); ~ые пуговицы brass buttons; 2. (о цвете) coppery; 3. (о звуке)
metallic; (о голосе) brassy; ~ век the age of Copper; ~ лоб blockhead.
медов|ый = honey attr. ; перен. honeyed; ~ые соты honeycomb sg. ; ~ пряник
honey-cake; ~ые речи honeyed words; ~ месяц honeymoon.
медок = м. 1. уменьш. от мЈд; 2. Medoc (wine).
медоносн|ый = honey-bearing; ~ые пчЈлы honey-bees.
медосмотр = м. medical examination.
медпункт = м. first-aid station, medical room.
медсестра = ж. см. медицинский.
медуза = ж. зоол. jelly-fish.
мед|ь = ж. 1. copper; жЈлтая ~ brass; красная ~ red copper; 2. собир. разг.
(медные деньги) coppers pl. ; ~як м. разг. copper (coin).
медянка = ж. 1. (змея) grass-snake; (гадюка) viper; 2. (краска) verdigris.
меж = уст. = между.
меж- = в сложн. inter-.
межа = ж. boundary(-line); (нераспаханная полоса) balk.
междометие = с. грам. interjection.
междоусоб|ица = ж. internecine war; ~ный internecine.
между = 1. between; 2. (среди) among; ~ нами (говоря) between you and me,
between ourselves; ~ тем meanwhile; ~ тем как while, whereas; ~ прочим 1)
нареч. in passing; 2) вводн. сл. by the way, incidentally; ~ делом while
one is about it, in odd moments.
междуведомственн|ый = interdepartmental; ~ая комиссия joint committee; ~ая
переписка correspondence between departments.
междугородный = interurban; ~ телефон trunk-line; ~ телефонный разговор trunkcall,
long-distance call.
международник = м. specialist on international law or affairs.
международн|ый = international; Международная демократическая федерация женщин
International Federation of Democratic Women; ~ое право international law, law
of nations; ~ые платЈжные средства international means of payment; ~ые торги
international tenders.
междупутье = с. ж.-д. track spacing.
междуряд|ный = с.-х. interrow; between rows после сущ. ; ~ье с. с.-х. space
between rows.
междуцарствие = с. interregnum.
межев|ание = с. fixing of boundaries, land-surveying; ~ать несов. (вн.) set*/fix
boundaries (to); ~ой: ~ой знак landmark, boundary-mark; ~ой столб boundary-post.
межевик = м. surveyor.
межень = ж. 1. lowest water-level (в реке или в озере) ; 2. midsummer.
межзвЈздн|ый = : ~ое пространство interstellar space.
межзональный = : ~ турнир шахм. interzonal tournament.
межзубный = лингв. interdental.
межклеточный = биол. intercellular.
межколхозный = serving several collective farms после сущ.
межконтинентальный = intercontinent(al).
межобластн|ой = : ~ая автобусная линия inter-regional bus service.
межпланетн|ый = interplanetary; ~ полЈт interplanetary flight; ~ое пространство
interplanetary space; ~ая станция interplanetary station.
межрЈберный = анат. intercostal.
межреспубликанск|ий = interrepublic; ~ие хозяйственные органы interrepublic
economic organs.
межсезонье = с. off-season.
мезозойский = геол. mesozoic.
мезонин = м. mezzanine.
мексикан|ец = м. , ~ка ж. Mexican; ~ский Mexican attr.
мел = м. chalk; (для побелки) whitewash; писать ~ом write* in chalk.
меланжев|ый = текст. blended; ~ая нитка blended yarn; ~ое производство blended
yarn fabric production.
меланхол|ик = м. melancholy person; ~ический melancholy; ~ия ж. melancholy,
depression.
мелеть = , обмелеть become* shallow.
мелиор|ативный = reclamation attr. ; ~ация ж. reclamation, improvement.
мелить = несов. chalk; polish with whiting.
мелк|ий = 1. (состоящий из малых частиц) small, fine; ~ дождь fine rain,
drizzle; ~ песок fine sand; 2. (небольшой) small; ~ие орехи small nuts; ~ие
черты лица small features; ~ скот sheep and goats; 3. (экономически
маломощный) small(-scale), petty; ~ие единоличные хозяйства small individual
farms, small holdings; ~ое хозяйство small farming; ~ собственник
small/petty proprietor; ~ая буржуазия petty bourgeoisie; 4. (незначительный)
petty; ~ие расходы minor expenses; ~ая кража petty theft/ larceny,
pilfering; 5. (неглубокий) shallow; ~ая река shallow river; ~ая тарелка (meat)plate;
6. (низменный, пошлый) narrow, little, mean-spirited; ~ая душонка mean
soul; ~ой рысью at a gentle trot; ~ие деньги (small) change sg. ; ~ая сошка
pip-squeak.
мелко = 1. (некрупно) fine, small; ~ молоть grind* fine/small; ~ писать write
a fine/small hand; 2. (неглубоко) shallow.
мелкобуржуазн|ый = petty-bourgeois; ~ые взгляды narrow views/opinions.
мелководный = shallow.
мелководье = с. shoal-water; shallows pl.
мелкозернистый = fine-grained, small-grained.
мелкокалиберный = small-bore attr.
мелколесье = с. small forest.
мелкопоместный = ист. small (of landowners).
мелкособственнический = small property-owner attr.
мелкота = ж. собир. разг. small fry.
мелкотоварн|ый = эк. small-scale; ~ое хозяйство petty economy.
мелов|ой = chalk attr. ; ~ые горы chalk hills; ~ая бумага art paper; ~ период
геол. the Cretaceous period.
мелодекламация = ж. recitation to music.
мелодика = ж. melodics.
мелод|ический = 1. (относящийся к мелодии) melodic; 2. (благозвучный) melodious,
tuneful; ~ичный см. мелодический 2.
мелодия = ж. melody, tune.
мелодрама = ж. melodrama.
мелодраматический = melodramatic.
мелок = м. piece of chalk; играть на ~ карт. разг. play on credit.
мелочиться = несов. разг. fritter away one`s energy; waste time on trifles;
niggle; не мелочись! don`t miggle!
мелочн|ой = 1. petty; ~ая торговля petty trading; pedlary; 2. см. мелочный.
мелочн|ость = ж. pettiness; ~ый 1. petty; ~ые интересы petty interests; ~ые
придирки petty objections; 2. (о человеке) small-minded.
мелоч|ь = ж. 1. small articles pl. , small things pl. ; (о рыбе) small fry;
всякая ~ all sorts of odds and ends pl. ; 2. собир. (мелкие деньги) change; 3.
(пустяк) trifle; по ~ам on trifles; размениваться на ~и fritter away one`s
energy.
мел|ь = ж. shoal; на ~и stranded, high and dry (тж. перен.) ; снять с ~и set*
afloat, float; посадить на ~ ground.
мелькание = с. flashing.
мелькать = , мелькнуть 1. (показываться) show* (up); (попадаться) turn up;
перен. come*; у него мелькнула мысль the thought flashed through his mind;
2. (быстро следовать) flash; 3. (мерцать) glimmer, gleam.
мелькнуть = сов. см. мелькать.
мельком = : видеть кого-л. ~ see* smb., smth. for a moment; заметить, увидеть
кого-л., что-л. ~ catch* a glimpse of smb. , smth. ; взглянуть ~ на кого-л.,
что-л. cast* a perfunctory/heedless glance at smb., smth. ; слышать что-л. ~
hear* smth. mentioned.
мелькомбинат = м. milling/grinding plant.
мельни|к = м. miller; ~ца ж. mill; лить воду на чью-л. ~цу bring* grist to
smb.`s mill.
мельтешить = несов. разг. flicker.
мельхиор = м. cupro-nickel, German silver; ~овый German silver attr.
мельчайш|ий = ( превосх. ст. прил. мелкий) the smallest; до ~их подробностей
down to the minutest details.
мельчать = , измельчать 1. (становиться мельче по величине) get smaller;
перен. deteriorate, go* off; 2. (о реке и т. п.) grow* shallow.
мельче = ( сравнит. ст. прил. мелкий и нареч. мелко) 1. (по величине) smaller;
2. (о реке и т. п.) shallower.
мельчить = несов. (вн.; дробить) crush (smth.).
мелюзга = ж. собир. разг. small fry; tiny creatures pl.
мембрана = ж. diaphragm.
меморандум = м. memorandum ( pl. -da).
мемориал = м. 1. (соревнования) memorial match; 2. (архитектурный ансамбль)
memorial.
мемориальн|ый = memorial; ~ая доска tablet, memorial table.
мемуарн|ый = : ~ая литература memoirs pl. ; ~ стиль style of personal
reminiscence.
мемуары = мн. memoirs.
мена = ж. barter, exchange (in kind).
менее = less; тем не ~ none the less, nevertheless.
менестрель = м. ист. minstrel.
мензула = ж. геод. plane-table.
мензурка = ж. measuring-glass.
менингит = м. мед. meningitis.
менов|ой = exchange attr. , barter attr. ; ~ая стоимость exchange value; ~ая
торговля exchange in kind, barter.
менструа|ция = ж. физиол. menstruation; ~льный физиол. menstrual.
ментол = м. menthol.
ментор = м. mentor; ~ский edifying, didactic; ~ским тоном in edifying tones.
менуэт = м. minuet.
меньше = 1. ( сравнит. ст. прил. маленький, малый) smaller; 2. ( сравнит. ст.
нареч. мало) less; немного ~ 50-ти лет (о возрасте) a little under 50, a
little short of 50; как можно ~ движений as little movement as possible; как
можно ~ двигаться move as little as possible; ~ всего least of all.
меньшев|изм = м. ист. Menshevism; ~ик м. Menshevik; ~истский Menshevik attr. ,
Menshevist.
меньш|ий = 1. ( сравнит. ст. прил. малый, маленький) lesser; 2. ( превосх. ст.
прил. малый, маленький) the least; 3. разг. (младший) younger; по ~ей мере to
say the least of it; самое ~ее at least; not less than.
меньшинств|о = с. minority; оказаться в ~е be* outnumbered; (при голосовании)
be* outvoted.
меньшой = разг. youngest.
меню = с. нескл. menu, bill of fare.
меня = (рд., вн. от личн. мест. я) me.
меняльный = money-changing.
менять = несов. (вн.) change (smth.) ; ~ свою внешность change one`s appearance;
~ся несов. 1. (тв.; обмениваться) exchange (smth.) ; 2. (изменяться) change;
3. (замещать друг друга) relieve one another, be* changed; ~ся в лице change
countenance.
мер|а = ж. 1. measure; ~ы площади square measures; ~ жидкости liquid
measures; 2. (мероприятие) measure, step; принимать ~ы take* action; принять
все ~ы take* all due measures; ~ взыскания disciplinary measure; 3. (предел,
граница чего-л.) limit; всему есть ~ everything has a limit; сохранять
чувство ~ы retain a sense of proportion; по ~е того как as; по ~е возможности
as far as possible; по ~е необходимости as the necessity arises, if
necessary; в значительной ~е to a considerable extent; в известной ~е to a
certain extent; в ~у 1) (столько, сколько нужно) moderately; 2) (сообразуясь с
чем-л.) in accordance with; всЈ в ~у everything in moderation; не в ~у
beyond measure, inordinately; в полной ~е completely; в той ~е, в какой...
to the extent that...
мергель = м. геол. marl.
мережка = ж. drawn-work.
меренга = ж. meringue.
мерещит|ься = , померещиться (дт.) разг. seem (to); ему ~ся, что... he fancies
(that)..., it seems to him (that)...
мерзав|ец = м. , ~ка ж. разг. scoundrel, rascal.
мерзкий = 1. (вызывающий отвращение) loathsome, disgusting, filthy; ~ поступок
vile act; 2. разг. (очень плохой) awful, foul.
мерзко = 1. нареч. disgustingly, revoltingly, in a vile manner; 2. в знач.
сказ. : ему стало ~ he felt disgusted/revolted.
мерзлота = ж. : вечная ~ permafrost, eternal frost.
мЈрз|лый = frozen; ~нуть несов. freeze*.
мерзоcть = ж. 1. vileness; 2. (то, что вызывает отвращение) abomination,
loathsome/abominable thing; ~ запустения abomination of desolation.
меридиан = м. meridian.
мерило = с. criterion.
мерин = м. gelding; врЈт как сивый ~ разг. he`s an out-and-out liar.
меринос = м. 1. (порода ове
...Поділитися у соцмережах