Жанр: Словарь

Русско-Английский словарь

сторінка №105

~ный
срок special time-limit; ~ные дни days of grace; ~ный тариф reduced tariff; ~ные
условия favourable conditions; на ~ных условиях on favourable terms, at reduced
rates.
льди|на = ж. ice-floe, block of ice; ~стый icy, ice-covered.
льновод = м. flax-grower; ~ство с. flax-growing; ~ческий flax-growing attr. ;
~ческий район flax-growing district.
льноволокно = с. flax fiber.
льнопряд|ение = с. flax-spinning; ~ильный flax-spinning attr. ; ~ильная фабрика
flax-mill.
льноуборочн|ый = flax-pulling attr. ; ~ые машины flax-pulling machines, flaxpullers.

льнуть = , прильнуть (к дт.) 1. cling* (to), snuggle up (to), stick* (to); 2.
тк. несов. разг. (испытывать влечение) feel* drawn (to), make* (to).
льнян|ой = 1. flax attr. ; (о холсте и т. п.) linen; ~ая промышленность linen
industry; ~ое масло linseed oil; 2. (о цвете волос) flaxen.
льст|ец = м. flatterer; ~ивый flattering; ~ивый человек flatterer, sycophant,
smooth-tongued; ~ивые речи flattering speeches.
льстить = , польстить (дт.) 1. flatter (smb.) ; 2. (быть приятным) flatter
(smb., smth.) ; ~ самолюбию flatter one`s vanity; ~ себя надеждой flatter
oneself with the hope; ~ся, польститься (на) be tempted (with).
лэндинг = м. торг. landing.
любвеобильный = loving, full of love.
любезн|ичать = несов. (с тв. ) разг. pay* compliments (to), make* up (to); ~ость
ж. 1. courtesy, amiability; 2. обыкн. мн. (комплименты) compliments; 3.
(одолжение) favor, kindness; окажите ~ость, не откажите в ~ости be so kind (as
to); ~ый 1. courteous, amiable, genial; 2. уст. теперь ирон. (в обращении) my
man*; ~ый читатель gentle reader; будьте ~ы please, be so kind (as to).
любим|ец = м. , ~ица ж. favourite; ~чик м. разг. pet; ~ый прил. 1. dearly
loved; 2. (предпочитаемый) favourite; ~ое занятие hobby; 3. в знач. сущ. м.
sweetheart, dearest, darling; beloved поэт.
любитель = м. 1. lover, fan, fancier; ~ собак dog-fancier; ~ музыки musiclover;
быть большим любителем чего-л. be* very fond of smth. ; 2.
(непрофессионал) amateur; ~ский 1. amateur; ~ский спектакль amateur
perfomance; ~ская кинематография amateur cinematography; ~ская кинокамера
amateur movie camera; ~ская фотокамера amateur camera; 2. (для знатоков)
choice; ~ство с. amateurishness.
любить = несов. (вн.) 1. love (smb., smth.) ; ~ своих детей love one`s
children; ~ свою родину love one`s country; 2. (чувствовать склонность к чемул.)
be* fond (of); like (smth.) ; ~ читать be* fond of reading; ~ музыку
like music; 3. (быть довольным чем-л.) like; он не любит, чтобы ему возражали
he does not like being contradicted; любишь кататься, люби и саночки возить
посл. after the feast comes the reckoning.
любо = в знач. сказ. безл. разг. : ~ смотреть на кого-л. , что-л. it`s a
pleasure to look at smb., smth. ; ~-дорого it`s a real pleasure.
любоваться = , полюбоваться (тв. на вн.) admire (smb., smth.) ; полюбуйтесь на
него! just look at him!
любовн|ик = м. lover; первый ~ театр. jeune-premier; ~ица ж. mistress; ~ый 1.
amorous; love attr. ; ~ое письмо love letter; ~ая песнь love song; ~ая
лирика love lyrics; ~ый взгляд amorous glance; 2. (заботливый, бережный)
loving; ~ое отношение loving care.
люб|овь = ж. love; ~ к родине love of/for one`s country; ~ к детям love of/for
children; материнская ~ maternal love; ~ без взаимности unrequired love; это его
прежняя ~ she is an old flame of his; из ~ви (к) for the love (of), for sake
(of); ~ с первого взгляда love at first sight; ~ к музыке love of music;
жениться по ~ви marry for love.
любознательн|ость = ж. love of knowledge, intellectual curiosity; ~ый curious;
with a taste for knowledge после сущ. ; быть ~ым be* of an inquiring turn of
mind, have* a love of knowledge.
любой = 1. прил. any; в ~ день any day; ~ ценой at any price; 2. в знач. сущ.
м. anyone; ~ из вас any (one) of you.
любопыт|но = 1. нареч. (интересно) interestingly; (странно) curiously,
strangely; 2. в знач. сказ. it is curious/strange; oddly enough; ~, что никто
не заметил его oddly enough, no one noticed him; ~ный 1. прил. (нескромный)
inquisitive; (интересующийся) curious; 2. прил. (интересный) interesting; ~ное
событие curious incident; он человек ~ный he`s an interesting/unusual man*; 3.
в знач. сущ. м. curious person; ~ство с. curiosity; праздное ~ство idle
curiosity; ~ствовать несов. be* curious/inquisitive.
любостяжание = с. рел. cupidity.
любящий = loving, affectionate; ~ Вас (в письмах) yours affectionately.
люгер = м . мор. lugger.
люд = м. собир. разг. people, folk; мелкий городской ~ the petty townsfolk.
люд|и = мн. people; воен. уст. тж. men; ~ доброй воли people of good will;
деловые ~ businessmen; выбиться (выйти) в ~ make* one`s way (in life); вывести в
~ put* someone on his feet; на ~ях и смерть красна two in distress make sorrow
less; ~ный 1. (с большим населением) populous; 2. (многолюдный) crowded.

людоед = м. cannibal; ~ство с. cannibalism.
людской = human; род ~ the human race, mankind.
люк = м. 1. hatch; (на улице) manhole; 2. (для орудия) gun-port; 3.
(театральный) trap; световой ~ sky-light.
люкс = м. переводится через прил. de luxe; каюта ~ de luxe cabin.
люлька I = ж. cradle.
люлька II = ж. pipe.
люлька III = ж. воен. (часть лафета) gun-cradle.
люмбаго = с. нескл. мед. Lumbago.
люмен = м. тех. lumen; ~-час lumen-hour; ~-ватт lumen per watt.
люминисц|ентный = luminiscent; ~ирующий fluorescent.
люминофор = м. хим. phosphor.
люпин = м. бот. lupin.
люрекс = м. lurex.
люстра = ж. chandelier, candelabrum ( pl -ra).
лютеран|ин = м. , ~ка ж. рел. Lutheran; ~ский Lutheran; ~ство с. Lutheranism.
лютик = м. бот. buttercup, crowfoot.
лютня = ж. lute.
лют|ость = ж. ferocity; ~ый 1. ferocious; ~ый враг ruthless/vicious enemy; 2.
(мучительный) excruciating; (тяжкий) intense; 3. (сильный) severe; ~ый мороз
severe/withering frost.
люфа = ж. бот. loofah.
люфт = м. тех. clearing.
люцерна = ж. бот. alfalfa, lucerne.
ля = с. нескл. муз. la, А; ~ диез A sharp; ~ бемоль A flat.
ляг|ать = , лягнуть (вн.) kick (smb., smth.) ; ~ся kick; эта лошадь ~ается this
horse kicks; ~нуть сов. см. лягать.
лягушатник = м. разг. (бассейн для начинающих) paddle pool.
лягушач|ий = , лягушеч|ий frog`a; ~ья икра frog-spawn.
лягушка = ж. frog.
ляжка = ж. thigh, haunch.
лязг = м. clanging, clanking; ~ать, лязгнуть clang, clank; (зубами) chatter.
лязгнуть = сов. см. лязгать.
лямк|а = ж. strap; ~и для трапеции kicking straps; тянуть ~у drudge, bear* the
burden.
ляпать = , ляпнуть 1. (вн.) разг. blurt (smth.) out; 2. (делать кое-как) разг.
botch, bungle.
ляпис = м. silver nitrate, lunar caustic.
ляпис-лазурь = ж. мин. lapis lazuli.
ляпнуть = сов. см. ляпать.
ляпсус = м. blunder, slip (of the tongue).
лярд = м. lard.
лясы = мн. разг. точить ~ chatter, talk idly.
мавзолей = м. mausoleum.
мавр = м. Moor; ~ сделал своЈ дело, ~ может уйти The Moor has done his duty, let
him go; ~итанский 1. Moorish; (стиль и т. п.) Moresque; 2. Mauritanian.
маг = м. 1. (волшебник) magician, wizard; 2. (жрец) magus; Magian; ~ и
волшебник шутл. a wonder of efficiency.
магазин = м. 1. (лавка) shop; store амер. ; универсальный ~ department store;
бакалейный ~ grosery; ~ выставка новых товаров exibition shop;
гастрономический ~ grocery and provision shop, delicatessen амер. ; ~
готового платья ready-made clothes shop; ~ москательных товаров chandlery; ~
на дому у торговца parlor shop; ~, обслуживаемый членами семьи владельца
family operated store; парфюмерный ~ perfumer`s (shop); писчебумажный ~
stationer`s (shop); ~ самообслуживания self-service store/shop; ~ со
смешанным ассортиментом mixed shop; 2. (в оружии) magazine; 3. тех. : ~
сопротивления resistance box; дисковый ~ cartridge drum.
магазинн|ый = 1. shop attr. ; 2.: ~ вор shop lifter; 3. (об оружии) magazine
attr. ; ~ая коробка magazine.
магараджа = м. Maharaja.
магарыч = м. разг. entertainment (угощение при сделках и продажах, род взятки,
побора) ; распить ~ wet the bargain; с вас ~! you owe us a drink!
магистерский = прил. от магистр.
магистр = м. 1. : ~ искусств Master of Arts ( сокр. M.A.) 2.: head of a
knightly or monastic order (глава военно-духовного ордена или братства).
магистраль = ж. 1. (дорожная) main road, arterial road; железнодорожная ~
main line, trunk-line; водная ~ main waterway; газовая ~ gas main; 2.
(водопроводная и т. п.) main; нефтяная ~ oil pipeline; ~ный arterial, main;
~ный локомотив long-haul locomotive.
магистрат = м. (городское управление) city/town council; ~ура ж. тк. ед. собир.
the magistrates pl.
магический = magic; перен. magical; ~ круг magic circle.
магия = ж. magic; чЈрная ~ black magic; белая ~ white magic.
магма = ж. magma.
магнат = м. magnate; baron; tycoon амер.

магнезия = ж. magnesia.
магнетизм = м. magnetism; земной ~ terrestrial magnetism.
магнетит = м. magnetite, magnetic iron ore.
магнето = с. нескл. magneto.
магниевый = magnesian.
магний = м. хим. magnesium.
магнит = м. magnet; ~ный magnetic; ~ная аномалия magnetic anomaly; local
attraction; ~ная буря magnetic storm; ~ный железняк magnetic iron ore,
magnetite; ~ный меридиан magnetic meridian; ~ное поле magnetic field; ~ный полюс
magnetic pole; ~ное наклонение angle of dip/inclination; ~ная звукозаписывающая
(стирающая) головка magnetic sound recording (erase) head; ~ное отклонение
magnetic deflection.
магнитно-электрический = electro-magnetic.
магнитофон = м. tape-recorder; ~ный tape(-recorder) attr. ; ~ная запись tape(-
recording); ~ная лента recording tape; ~ный штекер phono plug.
магнолия = ж. бот. magnolia.
магомета|нин = м. , ~ка ж. Mohammedan; ~ский Mohammedan; ~ство с. Mohammedanism,
the Mohammedan creed.
мадам = ж. нескл. madam(e).
мадемуазель = ж. 1. mademoiselle; 2. уст. governess.
мадера = ж. madeira.
мадонна = ж. madonna.
мадригал = м. madrigal.
мадьяр = м. , ~ка ж. Magyar; ~ский Magyar.
мажор = м. 1. муз. major key; гамма ля ~ the scale of A-major; 2. разг.
(весЈлое настроение) good spirits/mood; быть в ~e be* in good form, be* in
high spirits; ~ный 1. муз. major. 2. разг. cheerful.
мазанка = ж. clay-walled cottage/house.
мазаный = 1. разг. (грязный) grubby; 2. (сделанный из глины) clay-walled, adobe.
мазать = , намазать, помазать (вн.) 1. (чем-л. жидким, жирным) spread*
(smth.) on; (стену и т. п. красками) paint (smth.) ; ~ хлеб маслом butter
one`s bread; 2. тк. несов. разг. (пачкать) dirty (smth.) ; (вн. тв.) smear
(smth. with) , stain (smth. with) ; ~ся, намазаться, помазаться 1. (мазью и т.
п.) smear oneself ; 2. тк. несов. разг. (пачкаться) get* oneself dirty; 3.
сов. намазаться разг. (краситься) put* on make-up.
мазер = м. maser.
мазня = ж. разг. 1. (о картине) daub; (о плохой работе) botching,
botched/patchy work; 2. (неумелая игра) fumbling.
мазок = м. 1. (кистью) dab, stroke, touch; 2. мед. smear.
мазохизм = м. masohism.
мазохист = м. masochist.
мазурик = м. прост. rogue, swindler.
мазурка = ж. mazurka.
мазут = м. black oil, mazut; ~ный black oil attr. , mazut attr.
маз|ь = ж. ointment; сапожная ~ blacking; дело на ~и everything is going
smoothly.
маис = м. maize, Indian corn; ~овый maize attr.
май = м. May; в мае этого года this/in May; в мае прошлого года last May; last
year in May; в мае будущего года next May; Первое мая the first of May, May Day.
майка = ж. (sleeveless) vest; (спортивная тж.) football shirt; sports-shirt
амер.
майолика = ж. majolica.
майонез = м. кул. mayonnaise.
майор = м. major; ~ский major attr.
майорат = м. юр. 1. тк. ед. (система) right of primogeniture; 2. (имение)
entailed estate.
майский = May attr. ; ~ день day in May; ~ жук cockchafer.
мак = м. 1. (цветок) poppy; 2. (семена) poppy-seeds pl.
макака = ж. macaque.
макароны = мн. macaroni sg.
макать = несов. (вн.) dip (smth.)
македон|ец = м. Macedonian; ~ский Macedonian.
макет = м. 1. model, mock-up; готовый ~ рекламы comprehensive model; 2. воен.
dummy, lay out.
маклер = м. broker, dealer, jobber, agent, mediator; биржевой ~ stock-jobber,
trader, stock-broker; вексельный ~ bill-broker; постоянный биржевой ~, ведущий
бухгалтерские книги regular specialist; страховой ~ insurance broker; таможенный
~ custom-house broker; ~ товарной биржи pit trader; ~ство с. brokerage, broking.
маков = : как ~ цвет poppy-red; красный как ~ цвет red as a rose.
маков|ка = ж. 1. (плод мака) poppy-head; 2. (купол) cupola; 3. разг. (головы)
crown, pate.
маковый = poppy attr.
макрокосм = м. macrocosm.
макромир = м. the great world, macrocosm.
макроскопический = macroscopic.

макси- = в сложн. maxi-.
макси = 1. с. нескл. maxi; носить ~ to wear maxi; 2. неизм. прил. maxi; юбка ~
maxi-skirt.
максим = м. Maxim gun.
максимализм = м. ист. maximalism.
максималист = м. ист. maximalist.
максимальный = maximum attr. , maximal; greatest; top attr.
максимум = м. 1. maximum; 2. в знач. нареч. at most; ~, что я могу сделать
the most I can do.
макулатура = ж. 1. (негодная бумага) spoilage, waste-paper; 2. разг.
(бездарное литературное произведение) rubbish, pulp.
макушк|а = ж. 1. top; 2. (головы) crown, pate; шапка на ~е with one`s hat on
the back of one`s head; у него, у неЈ ушки на ~е разг. he/she is all ears.
мал = см. малый I.
мала|ец = м. , ~йка ж. Malayan; ~йский Malayan.
малахит = м. мин. malachite; ~овый malachite attr.
малевать = , намалевать 1. (вн.) paint (smb., smth.) ; 2. разг. (плохо
рисовать) daub; не так страшен чЈрт, как его малюют посл. the devil is not
so black as he is painted.
малейш|ий = ( превосх. ст. прил. малый) the slightest, the faintest; ни ~ей
опасности not the slightest danger; ни ~его понятия not the faintest idea.
малЈк = м. young fish; собир. fry.
маленьк|ий = прил. 1. little*; (обычно только о размере) small; (низкорослый
тж.) short; 2. (незначительный) slight, little*; ~ие морозы light frosts; ~ая
неприятность slight unpleasentness, spot of trouble; 3.: ~ие люди people of
no importance; 4. (малолетний) little*; 5. в знач. сущ. м. child, little one.
малин|а = ж. 1. собир. (ягоды) raspberries pl. ; 2. (об отдельной ягоде)
raspberry; 3. (растение) raspberry(-cane); ~ник м. patch of raspberries; 4.
фиг. разг. у нас житьЈ ~ we are in clover.
малиновка = ж. зоол. robin.
малинов|ый I = 1. raspberry attr. ~ое варенье raspberry jam; 2. (о цвете)
crimson.
малинов|ый II = ~ звон mellow chime.
малка = ж. тех. bevel.
мало = нареч. 1. (немного) little*; он говорил ~ he said little*, he had
little* to say; он ~ читает he doesn`t read much; 2. (недостаточно) not
enough; ~! that`s not enough!; разве этого ~? isn`t that enough?; пяти дней
будет ~ five days won`t be enough; ~ сказать - надо показать it`s not enough
to explain - you must show how it`s done; 3. в знач. числ. not much; not many,
(only a) few (с сущ. во мн. ч.) ; ~ денег not much money; ~ книг, народа not
many books, people; ~ посетителей only a few visitors; очень ~ книг very few
books; очень ~ народа very few people; 4. с мест. и нареч. : ~ кто hardly
anybody, few (people); ~ что hardly anything; ~ где hardly anywhere; ~ когда
hardly ever; ~ ли чего человек не наговорит a person may say anything ; ~ ли
кто придЈт anyone may come; ~ ли что может случиться anything might happen;
~ того and what`s more; ~ того что... not only...; ~ ли что! what of it?,
that doesn`t mean anything!
малоавторитетный = insufficiantly, authoritative.
малоазиатский = Asia Minor.
малоблагоприятный = unfavourable.
маловажный = insignificant, unimportant.
маловат = разг. on the small side; ~ ростом undersized.
маловато = разг. not quite enough; not very much.
маловер = м. sceptic.
маловерие = с. ед. lack of faith, scepticism.
маловероятный = improbable, scarcely probable.
маловесный = light-weight, light, short-weight.
маловодный = 1. (о реке и т. п.) shallow; 2. (о местности) arid, dry (of land).
маловодье = c. 1. shortage of water; 2. low water-level, shallowness.
маловыгодный = unprofitable, unrewarding.
малогабаритн|ый = compact, small; ~ приЈмник small radio set; ~ая мебель compact
furniture, furniture of convenient size.
малоговорящий = not enlightening, not illuminating.
малограмотн|ость = ж. semi-literacy; ~ый 1. semi-literate, half-educated; 2.
(сделанный без достаточных знаний) unskilled; ~ый чертЈж unskilled drawing.
малодейственный = ineffective.
малодоказательный = not persuasive, unconvincing.
малодостоверный = improbable, not well founded.
малодоходный = unprofitable.
малодушествовать = несов. lose* heart, be* faint-hearted.
малодуш|ие = с. fain-heartedness, craven spirit; ~ный faint-hearted, craven,
pusillanimous; (о поступке) cowardly.
малоезженный = 1. (о лошади) little ridden; 2. (о дороге) little used,
unfrequented.
малозаметный = 1. unobtrusive; 2. (мало себя проявляющий) insignificant,
undistinguished.

малоземель|е = с. land-hunger; ~ный land-starved, land-hungry.
малознакомый = unfamiliar.
малозначительный = insignificant.
малоизвестный = little-known.
малоимущий = needy, poor.
малоинтересный = uninteresting.
малокалиберный = small-calibre; (об огнестрельном оружии) small-bore attr.
малокров|ие = с. anaemia; ~ный anaemic.
малолет|ний = 1. прил. young, underage; 2. в знач. сущ. м. juvenile; ~ство с.
разг. childhood.
малолитражка = ж. разг. mini-car.
малолитражный = : ~ автомобиль small(-displacement) car.
малолюдный = (о крае) thinly populated; (об улице) empty, deserted; (о собрании)
poorly attended.
мало-мальски = разг. a little bit, in the slightest degree; ~ культурный человек
anyone with the slightest pretensions to culture.
маломощн|ый = 1. (физически слабый) feeble; 2. (бедный) small; ~ое крестьянское
хозяйство small peasant farm; 3. (небольшой мощности) low-powered.
малонадЈжный = unreliable, undependable.
малонаселЈнный = sparsely/thinly populated.
малообщительный = unsociable, uncommunicative.
малоосвоенный = little-developed; ~ район little-developed area.
малоосновательный = unfounded, undependable.
малоподвижный = slow, inactive; sluggish; ~ сустав stiff joint.
малоподержанный = little used, almost unused.
мало-помалу = разг. little by little.
малопонятливый = разг. not very bright, slow in the uptake.
малопонятный = not very comprehensible, obscure.
малоприбыльный = bringing little profit, of little profit.
малопригодный = of little use.
малопродуктивн|ый = 1. unproductive; ~ая работа unproductive work; 2. с.-х.
low-yield; ~ скот poor-yielding/low-yield cattle.
малопроизводительный = unproductive; ~ ручной труд unproductive manual labour.
малоразвитый = 1. (физически) undeveloped, half-grown; 2. (недостаточно
развитый) underdeveloped; 3. (недостаточно образованный) half-educated,
uncultivated.
малоразговорчивый = taciturn.
малорослый = undersized, stunted.
малоросс = м. уст. Little Russian (Ukrainian).
малороссийский = уст. Little Russian (Ukrainian).
малороссиянин = м. уст. = малоросс.
малорусский = см. малороссийский.
малосведущий = ill-informed.
малосемейный = with a small family после сущ.
малосильный = 1. weak; 2. (о машине и т. п.) low-powered.
малосодержательный = empty, unsubstantial, uninteresting.
малосольный = mildy salted.
малосостоятельный = 1. (небогатый) not very prosperous; 2. (неубедительный) not
very convincing.
малость = ж. разг. 1. trifle; самая ~ осталась there`s hardly any left; 2. в
знач. нареч. a bit, a little.
малосущественный = of small importance, immaterial.
малотиражный = small-circulation attr.
малоубедительный = not very convincing.
малоупотребительный = rarely-used.
малоурожайн|ый = low-yield; ~ые культуры low-yield crops.
малоуспешный = unsuccessful.
малоутешительный = not very consoling/comforting.
малоценный = of little worth после сущ. ; of little value после сущ.
малочисленный = small, not numerous.
малоэффективный = ineffective.
мал|ый I = 1. прил. (по величине, возрасту) small; ~ые дети small children; 2.
прил. (незначительный) slight, light; 3. прил. тк. кратк. ф. (не впору, тесный)
(too) small; пальто ~о the coat is too small; 4. в знач. сущ. с. a little;
довольствоваться ~ым be* satisfied with a little; ~ая скорость ж.-д. low
speed; ~ ход мор. slow speed; ~ые формы театр. short plays; с ~ых лет from
childhood, ever since one was a child; (с младенчества) from infancy; самое
~ое at least; без ~ого nearly, almost; за ~ым дело стало one thing is
missing; мал ~а меньше one smaller than the other.
малый II = м. разг. (парень) fellow, boy, lad; kid амер.
малыш = м. разг. 1. kiddy, little one; 2. (о человеке маленького роста) little
man*, short fellow.
мальва = ж. бот. mallow; (садовая) hollyhock.
мальчик = м. boy; ~ с пальчик hop-o`-my-thumb.
мальчиш|еский = boyish; (ребяческий) childish; ~ество с. childishness; (шалость)
(childish) prank; ~ка м. разг. boy; вести себя как ~ка behave like a boy; urchin
разг. ; в сравнении с одноклассниками он ~ка by comparison with his classmates,
he is a child.

мальчишник = м. stag-party.
мальчуган = м. разг. little chap, little fellow.
малюсенький = разг. tiny, wee.
малютка = м. и ж. baby.
маляр = м. 1. (house-)painter; 2. (о плохом художнике) daubster.
маляр|ийный = malarial; ~ия ж. мед. malaria.
малярн|ый = : ~ые работы painting sg. ; ~ая кисть paintbrush.
мам|а = ж. mummy; ~аша ж. разг. mother; ~енькин разг. mother`s; ~енькин сынок
mother`s darling, milksop.
мамонт = м. mammoth.
мамонтово = : ~ дерево бот. sequoia, Wellingtonia.
мамочка = ж. разг. mummy.
манат = м. (денежная единица Азербайджанской республики) manat.
манатки = мн. жарг. possessions, goods and chattels.
манго = с. неск. бот. mango.
мангровый = бот. mangrove.
мангуста = ж. зоол. mongoose.
мандарин = м. 1. (плод) tangerine; 2. (дерево) tangerine-tree.
мандариновый = tangerine attr.
мандат = м. mandate; (на съезд и т. п.) credentials pl. ; ~ный mandate attr. ;
~ная комиссия Credentials Commission; ~ная система голосования card vote system;
~ная территория mandated territory.
мандолин|а = ж. mandoline; ~ист м. mandoline player.
мандрил = м. зоол. mandrill.
манЈвр = м. 1. воен. manoeuvre; перен. тж. device, wile; 2. мн. воен.
(тактические занятия) manoeuvres; 3. мн. ж.-д. shunting sg.
манЈвренный = 1. manoeuvrable; 2. воен. manoeuvre attr.
маневрировать = несов. 1. manoeuvre; перен. (хитрить) dodge; 2. ж.-д. shunt.
маневровый = ж.-д. shunting attr.
манеж = м. 1. (для верховой езды) riding-school; (крытый тж.) riding-hall; 2.
(в цирке) ring; 3. (для детей) play pen; ~ить несов. (вн.) разг. keep* putting
(smb.) hanging about.
манежик = м. play pen.
манекен = м. dummy.
манекенщ|ик = м. , ~ица ж. model, mannequin.
манер = м. разг. way, manner; на ~ чего-л. like smth. ; на свой ~ in one`s own
manner.
манера = ж. 1. manner; (привычка, способ) way; ~ держать себя behaviour,
bearing; 2. мн. (внешние формы поведения) manners; 3. (особенности творчества,
исполнения) manner, style.
манерничать = несов. разг. behave affectedly.
манерн|ость = ж. affectation; preciosity; ~ый affected; precious.
манжета = ж. cuff.
маниакальный = maniacal.
маникюр = м. manicure; ~ша ж. manicurist.
манипул|ировать = несов. (тв.) manipulate (smth.) ; ~ятор м. manipulator; ~яция
ж. manipulation.
манить = , поманить (вн.) 1. (звать) signal (smb., to) ; (пальцем) beckon
(smb.) ; 2. тк. несов. (привлекать) attract (smb.) , have* an attraction
(for); море манит меня the sea draws me.
манифест = м. manifesto.
манифестация = ж. demonstration.
манишка = ж. shirt-front; (пристЈгивающаяся) dicky.
мания = ж. mania; ~ величия megalomania; ~ преследования persecution mania.
манкировать = неcов. и сов. 1. (тв.; пренебрегать) neglect (smth.) ; ~ своими
обязанностями neglect one`s duties; ~ занятиями neglect one`s studies; 2.
уст. (не посещать) fail to attend; be* irregular in one`s attendance; (о
школьниках) play truant.
манн|ый = : ~ая крупа semolina; ~ая каша cooked semolina.
манометр = м. manometer, pressure-gauge.
мансарда = ж. attic(-room).
мантилья = ж. mantilla.
мантия = ж. cloak.
манто = с. нескл. coat.
мануфактур|а = ж. тк. ед. (ткани) textiles pl. ; ~ный textile; ~ный магазин
drapers`; dry-goods store амер. ; ~ные изделия textiles.
маньчжур = м. , ~ка ж. Manchurian; ~ский Manchurian.
маньяк = м. maniac.
маразм = м. debility, marasmus; старческий ~ senile debility.
марать = , замарать, намарать (вн.) разг. 1. сов. замарать dirty (smth.) ,
make* (smth.) dirty; перен. soil (smth.) , cast* a slur (on); ~ репутацию
soil one`s reputation; 2. сов. намарать (неряшливо писать, рисовать) scribble
(smth.) , scrawl (smth.) ; ~ бумагу waste paper, scribble; ~ руки об кого-л.
, обо что-л. soil one`s hands on smb. , smth. ; ~ся, замараться get* oneself
dirty, dirty oneself.

марафон|ец = м. Marathon runner; ~ский: ~ бег Marathon race.
марган|ец = м. хим. manganese; ~цевый manganesian; manganese attr.
маргарин = м. margarine; ~овый margarine attr.
маргаритка = ж. бот. daisy.
марево = с. 1. mirage; 2. (дымка, туман) haze.
мари = м. и ж. нескл. см. мариец, марийка.
мар|иец = м. , ~ийка ж. Mari; ~ийский Mari; ~ийский язык Mari, the Mari
language.
маринад = м. 1. marinade; 2. обыкн. мн. (маринованный продукт) marinade sg. ;
(овощи) pickles.
маринист = м. painter of sea-scapes.
марин|ованный = marinated, pickled; ~овать, замариновать (вн.) 1. marinate
(smth.) , pickle (smth.) ; 2. разг. (задерживать исполнение чего-л.) shelve
(smth.) ; (заставлять ждать) keep* (smb.) waiting; ~овать дело put* things
off.
марионет|ка = ж. marionette; puppet (тж. перен.) ; ~очный puppet attr. ; ~очное
правительство puppet government.
марихуана = ж. marijuana; pot разг.
марк|а = ж. 1. (почтовая) (postage-)stamp; 2. (клеймо) mark; brand; 3. (сорт,
тип изделия, товара) make; высшей ~и of the first water; под ~ой чего-л. under
the guise of smth. ; держать ~у maint

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.