Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...melless, unstained.
неоправданный = unwarranted, unjustified; ~ое обвинение unwarranted accusation.
неопределЈнн|ость = ж. 1. (неясность) vagueness; 2. (неопределЈнное положение)
uncertainty; ~ мучит меня the suspense is killing me; ~ый 1. indefinite,
indeterminate; идти в ~ом направлении go* nowhere in particular; человек ~ых
занятий person of no definite occupation; он уехал на ~ое время he has gone
away for an indefinite period; 2. (смутный, неясный) vague; 3. (ничего не
выражающий) vacant; ~ые местоимения грам. indefinite pronouns; ~ая форма
глагола грам. the infinitive; ~ый артикль indefinite article.
неопровержим|ый = incontrovertible, irrefutable; ~ые доказательства
incontrovertible proof(s).
неопрятн|ость = ж. slovenliness, untidiness; ~ый slovenly, untidy; frowzy разг.
; (о женщинах) slatternly; ~ый вид unkempt/slovenly appearance; ~ый костюм
shabby suit; ~ый ребЈнок untidy child*.
неопубликованный = unpublished.
неопытн|ость = ж. inexperience; ~ый inexperienced; ~ый человек inexperienced
person; (новичок) novice.
неорганизованн|ость = ж. lack of organization; ~ый unorganized.
неорганическ|ий = inorganic; ~ая химия inorganic chemistry.
неореализм = м. иск. neorealism.
неосведомлЈнность = ж. ignorance, lack of information.
неосведомлЈнный = badly informed, ill-informed.
неоседлый = nomad, nomadic, nomadical.
неослабн|ый = unremitting, assiduous; ~ое внимание unremitting attention.
неосмотрительн|ость = ж. imprudence; ~ый imprudent; ~ый человек imprudent
person; ~ый поступок imprudent action.
неосновательн|ый = 1. unfounded, tenuous, flimsy; 2. разг. (легкомысленный)
happy-go-lucky; ~ое приобретение фин. groundless acquisition.
неоспорим|ость = ж. incontestability, indisputability; ~ый unquestionable,
undeniable; ~ый факт undeniable fact; ~ый довод irrefutable argument; ~ое
доказательство юр. uncontrovertible proof.
неосторожн|ость = ж. carelessness; (неблагоразумие) imprudence; ~ый careless;
(неблагоразумный) imprudent, incautious.
неосуществимый = unfeasible, impracticable.
неосязаем|ый = intangible, impalpable; ~ые активы фин. intangible assets.
неотвратимый = inevitable.
неотвяз|ный = haunting; nagging; ~чивый persistent, nagging.
неотделимый = : ~ от чего-л. inseparable from smth.
неотЈсанный = rough; перен. разг. uncouth.
неотзывчивый = not responsive predic , unresponsive.
неоткуда = в знач. сказ. there is nowhere; ~ ждать помощи there is nowhere to
expect help from; ~ ему знать это he couldn`t know that, there was no way he
could know that.
неотложка = ж. разг. ambulance (service).
неотложн|ый = urgent, pressing; ~ое дело urgent matter; ~ая помощь first aid.
неотлучн|о = continually, constantly; ~ый ever-present, permanent.
неотразимый = irresistible; ~ удар crushing/irresistible blow; ~ довод
irresistible argument.
неотступн|ый = insistent, importunate; ~ое преследование relentless pursuit; ~ая
мысль inescapable thought.
неотчЈтлив|ость = ж. vagueness, indistinctness; ~ый vague, indistinct.
неотчуждаем|ость = ж. юр. inalienability; ~ый юр. inalienable.
неотъемлем|ый = inalienable; ~ая часть чего-л. integral part; of smth. ; ~ое
право imprescriptible/inalienable right.
неофаш|изм = м. neofascism; ~ист м. neofascist; ~истский neofascist.
неофит = м. (новообращенный - о человеке) neophyte.
неофициальный = unofficial; ~ биржевой маклер бирж. outside broker.
неохот|а = ж. 1. (нежелание) reluctance, unwillingness* 2. в знач. сказ. (дт. +
инф.) разг. : ~ мне говорить с ним I don`t feel like speaking to him; ~но
with reluctance, unwillingly; ~ный reluctant, unwilling.
неоценим|ый = invaluable, inestimable; ~ вклад inestimable contribution; оказать
~ую услугу render an invaluable service.
неощутимый = intangible; (незначительный) inappreciable.
непарный = odd; that does, do not match после сущ.
непартийный = (не состоящий в партии) non-party.
непереводимый = untranslatable.
непередаваемый = inexpressible, unutterable.
непереходный = : ~ глагол грам. intransitive verb.
неперспективный = lacking in prospects после сущ. ; unpromising.
неписаный = unwritten; ~ закон unwritten law.
неплатЈж = м. failure to pay, non-payment, default.
неплатЈжеспособн|ость = ж. юр. insolvency; ~ый юр. insolvent.
неплательщик = м. defaulter; злостный ~ incorrigible defaulter.
неплодородный = barren, infertile.
неплотно = нареч.: ~ закрытый half-closed; ~ закрывать(ся) not shut porperly.
неплохо = 1. нареч. not badly, quite well; 2. в знач. сказ. безл. it is not bad.
неплохой = quite a good.
непобедим|ость = ж. invincibility; ~ый invincible, unconquerable.
неповадно = в знач. сказ. (кому-л. + инф.) разг. чтобы ~ было teach* smb. not to
do smth. again.
неповинный = innocent.
неповиновение = с. disobedience, refusal to obey.
неповоротливый = (неловкий) clumsy; (медлительный) slow, sluggish.
неповторимый = inimitable, unique.
непогода = ж. bad weather.
непогрешим|ость = ж. infallibility; ~ый infallible.
неподалЈку = нареч. not far off; ~ от чего-л. not far from smth.
неподатливый = unyielding; stubborn, intractable, tenacious.
неподвижн|о = motionless, still; ~ый motionless, still; (медлительный) immobile,
sluggish; ~ое лицо stony face; ~ый взгляд fixed stare; ~ый человек
sluggish/stolid person.
неподгорающ|ий = : ~ая кастрюля non-stick saucepan.
неподдельн|ый = 1. (подлинный) genuine, authentic; ~ые документы authentic
papers; 2. (искренний) sincere, unfeigned; ~ая радость sincere joy.
неподкупный = incorruptible.
неподобающ|ий = improper, unbecoming; (неприличный) unseemly, indecorous; ~им
образом improperly, unbecomingly, in an improper manner.
неподражаемый = inimitable.
неподходящий = unsuitable; (неуместный) inappropriate.
неподчинение = с. insubordination; ~ судебному постановлению юр. contempt of
court.
непозволительный = impermissible.
непознаваемый = филос. unknowable.
непокладистый = 1. obstinate, uncompromising; 2. разг. clumsy.
непокойный = разг. anxious, worried.
непоколебимый = unshakeable, steadfast.
непокорный = unruly, rebellious.
непокрыт|ый = uncovered; с ~ой головой bare-headed; (без шляпы) hatless.
неполадки = мн. ( ед. неполадка ж. ) 1. defects; trouble sg. , something
wrong; организационные ~ organizational difficulties; 2. разг. (ссоры, нелады)
trouble sg.
неполноправный = underprivileged; not enjoying full rights после сущ.
неполнота = ж. incompleteness; ~ сведений insufficient information.
неполноценн|ость = ж. defectiveness; комплекс ~ости психол. inferiority complex;
~ый defective.
неполн|ый = 1. (занятый чем-л. не до краЈв) that it is not full после сущ. ;
~ое ведро a pail that is not full; 2. (не достигший определЈнного размера,
предела и т. п.) incomplete; с тех пор прошло ~ых двадцать лет since then not
quite twenty years had passed; ~ая семья single-parent family; ~ое среднее
образование incomplete secondary education; ~ перечень чего-л. incomplete list
of smth. ; по ~ым данным according to incomplete data; ~ вес short weight;
~ая занятость (рабочей силы) underemployment; ~ая рабочая неделя short week.
непомерный = excessive; (о цене) exorbitant.
непонимание = с. incomprehension, inability/failure to understand; взаимное ~
lack of understanding, inability to understand one another.
непонятливый = slow-witted; dense разг.
непонятн|о = 1. нареч. incomprehensibly, unintelligibly; 2. в знач. сказ. безл.
: ~, что он хочет сказать it`s not quite clear what he means; мне ~ I don`t
understand; ~ый unintelligible, incomprehensible.
непопадание = с. спорт. (стрельба) miss.
непоправим|ый = irretrievable, irreparable, irremediable; ~ шаг irretrievable
step; ~ая ошибка fatal mistake.
непопулярный = unpopular.
непорочный = innocent, pure.
непорядок = м. disorder.
непорядочный = dishonorable.
непосвящЈнный = uninitiated.
непосед|а = м. и ж. разг. fidget, restless person; ~ливый fidgety, restless.
непосещение = с. non-attendance; ~ лекций non-attendance at lectures.
непосильн|ый = exhausting, back-breaking; ~ая работа work beyond one`s strength,
work that is too much for one.
непоследовательн|ость = ж. inconsistency; ~ый inconsistent.
непослушание = с. disobedience.
непослушн|ый = disobedient; перен. unruly; ~ые кудри unruly curls.
непосредственн|ость = ж. (непринуждЈнность) spontaneity; (простота)
ingenuousness, naturalness; ~ый 1. direct, immediate; ~ый начальник immediate
superior; ~ый бартер ком. direct barter; 2. (непринуждЈнный, естественный)
spontaneous; (простой) ingenuous, natural.
непостижим|ый = incomprehensible, inconceivable, unfathomable; уму ~о разг.
beyond human understanding.
непостоян|ный = changeable; (о человеке тж.) unstable, fickle; ~ная погода
changeable weather; ~ство с. changeability; instability; inconstancy.
непотизм = м. (семейственность, кумовство) nepotism.
непотопляемый = unsinkable.
непотреб|ный = уст. и разг. obscene, indecent; ~ые слова obscenities; ~ство с.
уст. и разг. obscenity, indecent conduct.
непохожий = unlike, different.
непочат|ый = untouched; перен. untapped, abundant; ~ая бутылка unopened bottle;
~ край abundance; работы - ~ край there`s no end of work to be done.
непочтение = с. disrespect.
непочтительн|ость = ж. disrespect; ~ый disrespectful.
неправда = ж. 1. untruth, lie; это ~! it`s a lie!, it`s not true!; 2. (обман,
мошенничество) deception; всеми правдами и ~ми by fair means or foul; е by
hook or by crook.
неправдоподоб|ие = с. improbability; ~ный unlikely, improbable.
неправедный = уст. unjust, iniquitous.
неправильн|о = 1. wrong, incorrectly; ~ отвечать answer wrong; ~ написать
адрес на конверте address the letter incorrectly, put* the wrong address on
the letter; ~ указать номер, фамилию и т. п. give* the wrong number, name
etc. ; 2. в сочетании с гл. информировать, истолковывать, понимать,
представлять, судить, цитировать, произносить переводится приставкой mis-,
напр. : misinform, mispronounce etc. ; ~ указать дорогу кому-л. misdirect
smb. ; ~ый 1. (отклоняющийся от обычных норм) abnormal; (непропорциональный)
irregular; разг. (не соблюдающий правил морали) wayward; 2. (ошибочный) wrong,
incorrect, false; 3. (несправедливый) unjust, unfair; ~ое описание (товара)
ком. false trade description, misdescription; ~ые черты лица irregular
features; ~ые глаголы грам. irregular verbs; ~ая дробь мат. improper
fraction.
неправомерн|ость = ж. illegality; ~ый illegal; illegitimate; ~ый по своей
природе юр. illegal in itself.
неправомочн|ость = ж. юр. incompetence; ~ый юр. incompetent, without authority
после сущ.
неправоспособн|ость = ж. юр. disability, incapacity; гражданская ~ civil
incapacity; ~ый юр. disabled, disqualified; временно ~ый temporarily
incompetent.
неправота = ж. 1. (несправедливость) wrongness, injustice; 2. (заблуждение)
error.
неправ|ый = 1. обыкн. кратк. ф. wrong; вы ~ы you are wrong; 2.
(несправедливый) unjust.
непрактичный = unpractical.
непревзойдЈнн|ый = unsurpassed, matchless, second to none predic. ; ~ мастер
unsurpassed master; ~ая глупость matchless stupidity.
непредвзятый = unprejudiced, unbias(s)ed.
непредвиденн|ый = unforeseen; ~ые обстоятельства unforeseen circumstances; ~
расход unforeseen expense.
непреднамеренн|ый = unintentional; юр. unpremeditated; ~ое оскорбление
unintentional insult.
непредубеждЈнный = unbias(s)ed, unprejudiced.
непредумышленн|ый = юр. unpremeditated; ~ое убийство юр. manslaughter.
непредусмотренный = unprovided for, unenvisaged; not provided for после сущ.
непредусмотрительн|ость = ж. improvidence; ~ый improvident.
непреклонн|ость = ж. inexorability, determination; ~ый inexorable, indomitable,
unyielding; ~ая воля inflexible will; ~ый в достижении своих целей indomitable
in the pursuit of one`s aims.
непрекращающийся = incessant.
непреложн|ый = immutable; (неоспоримый) indisputable, incontestable; ~ закон
indefeasible law; ~ая истина incontestable truth.
непременн|о = certainly, surely, without fail; он ~ придЈт he is sure to come;
~ый indispensable; ~ое условие indispensable condition, a sine qua non.
непреоборимый = insuperable, irresistable.
непреодолим|ый = insuperable, insurmountable; ~ое желание overmastering desire;
~ая сила irresistible force, act of God, act of providence, force majeure; ~ое
препятствие insurmountable barrier/obstacle.
непререкаемый = indisputable; ~ авторитет indisputable authority; ~ тон
peremptory tone.
непрерывн|о = continuously, uninterruptedly; ~ость ж. continuity; ~ый
continuous, uninterrupted; ~ая цепь событий unbroken chain/ succession of
events; ~ый рост производства uninterrupted growth of production; ~ трудовой
стаж ~ uninterrupted length of service.
непрестанн|о = incessantly; ~ый incessant, ceaseless.
неприветлив|ый = 1. ungracious, unfriendly; ~ человек ungracious person; ~
взгляд unwelcoming glance; 2. (мрачный, угрюмый) unhospitable, uninviting;
~ая местность unhospitable locality.
непривлекательный = unattractive.
непривычк|а = ж. разг. lack of habit; с ~и being unaccustomed (to), not being
used (to); это с ~и it`s because one is not used to it.
непривычн|о = в знач. сказ. безл. it seems strange; ~ ему на новом месте he
feels strange in his new surroundings; ~ый 1. (новый, чуждый для кого-л.)
strange, unaccustomed; ~ая обстановка unaccustomed circumstances/situation;
2. (о человеке) of little experience после сущ.
неприглядный = unattractive, unprepossessing.
непригодный = useless; ~ к чему-л. unfit for smth. , good for nothing.
неприемлем|ый = 1. unacceptable; ~ые условия unacceptable terms; 2.
(недопустимый) inadmissible.
непризнанный = unrecognized, unacknowledged.
неприкаянный = разг. restless, unable to find anything to do; ходить как ~ go*
about, wander about like a lost soul.
неприкосновенн|ость = ж. inviolability; (дипломатическая) immunity; ~ личности
inviolability of person; депутатская ~ the inviolability of a deputy; ~ жилища
the sanctity/inviolability of the home; ~ый 1. untouchable; ~ый запас
untouchable reserve; (продовольствия) emergency/ iron ration; 2. (находящийся
под защитой закона) inviolable; ~ое лицо protected person.
неприкрашенн|ый = unvarnished; ~ая истина unvarnished/unadulterated truth; в ~ом
виде as it is.
неприкрыт|ый = 1. (неплотно закрытый) slightly open; оставить дверь ~ой leave*
the door ajar; 2. (непокрытый сверху) bare, uncovered; (оставленный без
защиты) unprotected, undefended; 3. (явный) open, unconcealed; ~ая агрессия
naked aggression; ~ая правда naked truth; ~ая ложь barefaced lie.
неприлич|ие = с. impropriety; (непристойность) indecency; груб до ~ия
scandalously rude; ~но improperly, not properly; ~но вести себя behave
improperly/shockingly; ~ый improper; (непристойный) indecent.
неприменимый = inapplicable.
неприметн|ый = 1. (незаметный) imperceptible; ~ая разница imperceptible
difference; 2. (непримечательный) inconspicuous.
непримирим|ый = irreconcilable; ~ враг irreconcilable/sworn enemy; ~ые
противоречия irreconcilable contradictions.
непринуждЈнн|ость = ж. easiness, freedom; ~ обстановки cordial atmosphere; ~ый
natural, easy; ~ый тон natural tone; ~ая поза easy posture/attitude.
непринятие = с. non-acceptance, rejection; ~ надлежащих мер failure to
take/undertake necessary meazures.
неприсоеденивш|ийся = : ~иеся государства the non-aligned countries.
неприсоединени|е = с. non-alignment.
неприспособленный = unpractical.
непристойн|ость = ж. 1. indecency; ~ поведения indecent/bawdy behaviour; 2.
(поступок, речь и т. п.) obscenity; говорить ~ости make* indecent remarks; ~ый
indecent, obscene, lewd.
неприступн|ый = 1. unassailable, impregnable; ~ая высота unassailable peak; 2.
(о человеке) unapproachable, aloof.
неприсутственный = : ~ день (general) holiday.
непритворный = unaffected, unfeigned, undisguised.
непритязательный = undemanding; (простой) unassuming, modest.
неприхотлив|ый = 1. (нетребовательный) not hard to please после сущ. ,
unfastidious; (о растениях) hardy; 2. (простой, незатейливый) plain, simple; ~
рисунок simple drawing; ~ая пища plain food.
непричастн|ый = not implicated (in), not privy (to); быть ~ым к делу юр. be*
privy to a cause.
неприязненный = unfriendly, hostile.
неприязнь = ж. dislike; hostility.
неприятель = м. собир. enemy; ~ский enemy attr.
неприятн|о = 1. нареч. unpleasantly; 2. в знач. сказ. безл. (дт.) it is
unpleasant (for); ему было ~ слушать это he found it unpleasant to listen; это
будет вам ~ it will be unpleasant for you; ~ость ж. mishap; мн. (огорчения)
trouble sg. , unpleasantness sg. ; какая ~ость! how unpleasant! ~ый
unpleasant, disagreeable; ~ый парень unpleasant fellow; ~ый разговор
unpleasant conversation.
непробиваемый = impenetrable тж. перен.
непробудн|ый = 1. wakeless; ~ сон deep sleep; перен. (смерть) the eternal
sleep; спать ~ым сном be* fast asleep; перен. sleep* the sleep of death; 2.
(о пьянице) inveterate.
непроводник = м. физ. non-conductor.
непроглядн|ый = impenetrable; (тЈмный) pitch-dark; ~ая ночь impenetrable night.
непродолжительн|ый = short, brief; в течение ~ого времени for a short time.
непродуктивн|ый = unproductive; ~ труд unproductive work; ~ая трата времени
waste of time; ~ые суффиксы, глаголы лингв. unproductive suffixes, verbs.
непродуманный = ill-considered.
непроезжий = impassable; (затруднительный для езды) difficult.
непрозрачный = opaque.
непроизводительн|ость = ж. unproductiveness; ~ый unproductive; ~ый труд
unproductive labor; ~ая трата времени waste of time; ~ые расходы unproductive
expenditure.
непроизвольный = involuntary.
непролазн|ый = разг. impassable; на дорогах была ~ая грязь the roads were a sea
of mud.
непромокаемый = waterproof; ~ плащ waterproof mackintosh.
непроницаем|ость = ж. impenetrability; ~ый 1. impenetrable; (для воды, газов
тж.) impervious; ~ый для звука sound-proof; ~ый мрак impenetrable darkness;
2. (скрытный) enigmatic.
непропорциональн|ость = ж. disproportion; ~ый disproportionate.
непросвещЈнный = unenlightened, uneducated.
непростительн|о = unforgiveably; ~ый unpardonable, inexcusable.
непротивление = с. non-resistance; ~ злу non-resistance to evil.
непроторЈнн|ый = unexplored, unusual; пойти по ~ому пути перен. take* an
unexplored path.
непрофессионал = м. nonprofessional, amateur.
непроходим|ый = 1. impassable; ~ лес impenetrable forest; 2. разг. (совершенный,
полный) utter, rank; ~ дурак utter fool; ~ая глупость rank stupidity.
непрочный = 1. flimsy; (о сооружениях) unstable, insecure; 2. (о чувствах)
fleeting, precarious.
непрошен|ый = uninvited; (нежелательный) unasked-for; (невольный) unbidden,
involuntary; ~ гость uninvited guest; ~ совет unasked-for advice; ~ые мысли
unbidden thoughts.
непрямой = 1. indirect; 2. (неоткровенный) not straightforward; ~ ответ
evasive answer.
непутЈвый = разг. good-for-nothing, useless; ~ человек bad lot, ne`er-do-well.
непутЈм = разг. badly; делать всЈ ~ make* a mess of everything.
непьющий = non-drinking, temperate, abstemious in relation to alcoholic liquor,
teetotal.
неработоспособный = incapactitated, disabled; unable to work predic.
нерабоч|ий = 1.: ~ая одежда leisure clothes; в ~ем положении (о машине,
станке) in out of working order; 2. (о скоте) non-working; 3. (о времени) nonworking,
off; ~ день non-working day, off day; 4. (не располагающий к работе)
distracting; ~ая обстановка not the right atmosphere for work.
неравенство = с. inequality; социальное ~ social inequality.
неравнодушный = (к дт.) not indifferent (to).
неравномерн|ость = ж. unevenness; ~ развития unevenness of development, uneven
development; ~ый uneven; ~ое развитие uneven development.
неравноправ|ие = с. (social) inequality; ~ный unequal; possessing unequal rights
после сущ.
неравн|ый = unequal; ~ые силы unequal forces; пасть в ~ом бою die fighting
against odds; ~ брак misalliance.
нерад|ение = с. negligence, remissness, carelessness; ~ивость ж. см. нерадение;
~ивый slack, half-hearted; (небрежный) careless; ~ивое отношение к занятиям
half-hearted attitude to one`s studies; ~ивый ученик, работник slack pupil,
workman*.
неразбериха = ж. разг. muddle.
неразборчивый = 1. (о почерке) illegible; (невнятный) incomprehensible; 2.
(невзыскательный) undiscriminating; 3. (беспринципный) unscrupulous; ~ в
средствах unscrupulous.
неразвитой = undeveloped; (умственно) backward.
неразгаданный = unsolved; (нерасшифрованный) undeciphered.
неразговорчив|ость = ж. taciturnity; ~ый taciturn, silent; ~ый человек man* of
few words.
неразделимый = , нераздельный indivisible, inseparable; нераздельное имущество
юр. common estate.
неразличимый = indistinguishable.
неразлучники = мн. зоол. love-birds.
неразлучн|ый = inseparable; ~ые друзья inseparable friends.
неразменный = (о деньгах) unchangeable, whole.
неразреш|Јнный = 1. (запрещЈнный) prohibited, forbidden; 2. (нерешЈнный)
unsolved; ~ вопрос unsolved problem; ~имый insoluble.
неразрушимый = indestructible.
неразрывн|ый = indissoluble, inseparable; ~ая связь indissoluble ties pl. ; ~ая
дружба indissoluble friendship.
неразумный = unreasonable, unwise, irrational; ~ человек irrational/unreasonable
person; ~ поступок unwise action.
нераскаянный = уст. impenitent, unrepentant.
нерасположение = (к дт.) dislike (of, for).
нераспорядительн|ость = ж. inefficiency; ~ый inefficient; ~ый человек bad
organizer.
нераспространение = с. non-proliferation; ~ ядерного оружия non-proliferation of
nuclear weapons.
нерассудительный = irrational, unreasonable; ~ человек irrational person; ~
поступок irrational/ unreasonable action.
нерастворимый = insoluble.
нерасторжимый = indissoluble.
нерасторопный = slow, languid.
нерасчЈтливый = improvident; (в денежном отношении тж.) thriftless, extravagant.
нерациональный = irrational.
нерв = м. nerve; крепкие ~ы strong nerves; действовать кому-л. на ~ы get* on
smb.`s nerves.
нервировать = несов. (вн.) make* (smb.) nervous.
нервничать = несов. be* nervous, feel* nervous, be* excited; (волноваться)
worry.
нервнобольной = м. nerve-patient, neurotic.
нервн|ость = ж. nervousness; ~ый nervous; ~ая система nervous system; ~ый
припадок fit of nerves; ~ый человек nervous person; ~ое состояние nervous state
of mind; ~ая работа trying/ harassing work.
нервозн|ость = ж. (nervous) tension; ~ый nervy, highly strung; jittery разг.
нереальн|ость = ж. 1. unreality; 2. (невыполнимость) impracticability; ~ый 1.
(фантастический) unreal; 2. (невыполнимый) impractical, unrealistic.
нерегулируемый = : ~ спрос эк. unadjusted demand.
нерегулярн|ость = ж. irregularity; ~ый irregular.
нередк|ий = not infrequent; (обычный) not unusual; ~о not infrequently; quite
often.
нерезк|ий = blurry; ~ое изображение кино blurred image; ~ость ж. fuzziness; кино
blur.
нерекламируем|ый = : ~ая марка ком. wildcat brand.
нерентабельный = эк. unprofitable.
нерест = м. spawning; ~илище с. spawning-ground; ~иться spawn.
нерешительн|о = hesitantly; ~ость ж. indecision; быть в ~ости be* hesitating,
be* in doubt, vacillate; ~ый indecisive, irresolute, hesitant; ~ый человек
irresolute person; ~ый тон hesitant tone.
нержавейка = ж. разг. stainless steel.
нержавеющ|ий = rustproof; ~ая сталь stainless steel.
неритмичн|ый = unrhythmical; ~ые движения unrhythmical/erratic movements; ~ая
работа unsteady work, working in fits and starts.
неробк|ий = brave, fearless.
неровн|ый = 1. (негладкий) uneven, rough; ~ая местность rough/rugged country;
2. (кривой) crooked, not straight; ~ая линия crooked line; 3. разг.
(неодинаковый) unequal; 4. (неравномерный, прерывистый) uneven, unsteady; ~
пульс unsteady pulse; ~ое дыхание uneven breathing; 5. (неустойчивый) erratic,
eccentric; ~ характер erratic temper; разг. не ровен час who knows what may
happen, one never knows.
неровня = м. и ж. тк. ед. он ей ~ he is not her equal.
нерпа = ж. зоол. ringed seal.
нерукотворный = поэт. , рел. not made by human beings; церк. (название иконы)
Спас Нерукотворный The Icon of Our Saviour, Not Made by Hands.
нерусский = non-Russian; (не свойственный русским) not Russian predic. , unRussian.
нерушимый = inviolable, indestructible.
неря|ха = м. и ж. sloven; (о женщине тж.) slattern, slut; ~шество с. ; ~шливость
ж. slovenliness; ~шливый 1. (неопрятный) slovenly; ~шливый человек slovenly
person; ~шливый вид slovenly appearance; 2. (небрежный) careless, slipshod;
~шливая работа careless/slipshod work.
несамостоятельный = 1. lacking in initiative после сущ. , characterless; not
self-supporting, dependent; ~ человек person lacking in initiative; 2. (о
труде, произведении) unoriginal, imitative.
несбыточн|ый = unrealizable; ~ые мечты castles in the air; ~ые надежды unfounded
hopes.
несварение = с. : ~ желудка indigestion.
несведущий = uninformed, ill-informed; (в пр.) ignorant (of), unconversant
(with).
несвеж|ий = 1. (испорченный) stale; ~ее мясо meat that is not fresh, tainted
meat; 2. (лишЈнный свежести) not fresh predic. ; иметь ~ вид look tired; 3.
разг. (устарелый) old; ~ номер газеты back number; 4. (нечистый) soiled.
несвободн|ый = : ~ное сочетание лингв. set phrase.
несвоевременн|ый = unpunctual, irregular; (неуместный) inopportune, ill-timed;
~ая явка на работу unpunctual/irregular attendance (at work).
несвойственн|ый = not characteristic; unusual; с ~ым оживлением with unusual
animation; это ему ~о! it is not like him!
несвязный = incoherent, disconnected.
несгибаем|ый = inflexible; тж. перен. unbending; ~ая воля inflexible will.
несговорчивый = intractable, obstinate.
несгораемый = incombustible; fireproof; ~ шкаф safe.
несдержан|ность = ж. lack of restraint; ~ный 1. (об обещании и т. п.)
unfulfilled; 2. (о характере) uncontrolled; (резкий) unrestrained, violent;
~ый человек excitable/impetuous person; ~ный тон violent tone.
несдобровать = сов. ему ~ he is heading for trouble.
несение = с.
...Поділитися у соцмережах