Жанр: Словарь
Этимологический словарь РУССКОГО ЯЗЫКА
...ль" происходят
от ср.-лат. secretarius "участник тайных совещаний", образованного с пом.
суф. действующего лица -arius (как архивариус) от лат. secretum "секрет",
"тайна", производного от глаг. secernere "отделять, уединять" " "скрывать".
Ср. от лат. secretum через франц. secret "тайна, секрет" в рус. яз. секрет
"то, -ITO не подлежит оглашению"; из франц. secretaire в рус. яз. секретер
"письменный стол с потайными отделениями". От лат. secretus "отделенный,
выделенный" термин в биол. секрет "вещество, вырабатываемое (выделяемое)
железами: слюна, желудочный сок и т. п.", и от лат. secretio ^термин
секреция "отделение, выделение" (веществ железами). Лат. secretio на
почве рус. яз. преобразовано по типу имен на -ция.
СЕКРЕЦИЯ. См. секретарь.
СЕКТОР. См. сечь.
СЕКЦИЯ. См. сечь.
СЕЛО "большое крестьянское селение". Праслав. Этимол. неясная.
Возможно, в нем слились два древн. слова *седло и село, исторически совпавших
в одинаковом звучании село. Первое из них имело знач. "поселение",
"место оседлой жизни". В своем первонач. виде *sedlo оно образовано
с пом. суф. -dl-o от глаг. *sedti " сесть. Впоследствии *sedlo претерпело
372
упрощение dl " 1 и изменение уже в рус. яз. ё (6) в е. Ср. н.-луж. sedto
"село". Сюда же относятся лат. sella "*sedula "кресло"; гот. sitis "седло,
гнездо" и без упрощения дл рус. сущ. седло "сиденье для всадника" (см.
сесть). Второе слово село выражало знач. "поле, земля, пашня" " "поселение".
Его сближают с лит. sala "деревня"; лат. solum "почва, земля, поле".
См. селянка.
СЕЛЬДЬ "небольшая морская рыба". В рус. памятниках отмечается
с XV в. В соврем, знач. заимствовано из др.-исл. яз. (sild), звук d смягчился.
От сущ. сельдь с пом. суф. -ък-а образована уменьш. форма сельдъка,
которая после изменения ь в е" ё и утраты слаб. -ъ. дала соврем, разг.
слово селёдка "сельдь".
СЕЛЯНКА "кушанье из тушеной капусты с мясом или рыбой", "густой
суп из рыбы или мяса с острыми приправами". В рус. словарях фиксируется
с XVIII в. Образовано с пом. предметного суф. -ък-а от селяне (селянин)
"крестьяне". Сущ. селянка по этимол. значит "крестьянское блюдо"
(пища). Нередко в употреблении ошибочно сближают его с сущ. соль и
поэтому произносят солянка. См. село.
СЕМАНТИКА "смысловая сторона (знач.) языковых единиц: слова,
грам. формы, словосочетания, предложения". В качестве лингв, термина
известно многим яз. Рус. яз. заимствовано из франц. в нач. XX в. франц.
semantique "семантика" впервые употребил Мишель Бреаль (1883 г.).
Это слово создано на базе греч. semantikos "обозначающий", "имеющий знач,.
смысл", "значимый", производного от sema " сема - первонач. "знак",
"сигнал", а далее - терм. "единица смысла" " "элементарная часть содержания"
(лингв.), также известного многим яз. От сема "единица смысла"
в XX в. образовано с пом. суф. -ем-а (как фонема) термин семёма
(лингв.) "единица смысла, представляющая собой совокупность сем данной
языковой формы". В этом знач. известно многим яз. См. семафор.
СЕМАФОР "сигнальное устройство на путях". Заимствовано из франц.
яз. в XIX в. франц. semaphore "семафор" возникло из сложения греч. по
происхождению компонентов: sema "знак, сигнал" (см. семантика) и
phoros "несущий". Ср. в рус. яз. полукалька франц. семафор - светофор
"световой сигнальный прибор".
СЕМЕРО. См. семь.
СЕМЕСТР "полугодие в учебном заведении". Заимствовано в XIX в.
из франц. яз. франц. semestre - тожд. восходит к лат. semestris "шестимесячный",
из sex "шесть" (см. шесть) и mensis "месяц" (см. месяц).
СЕМИНАР "групповые занятия в вузе по какой-либо специальной
теме при непременном активном участии студентов". В этом знач. фиксируется
в рус. словарях с 30-х гг. XX в. Оно развилось из слова семинарий
с тожд. знач., известного в рус. яз. с XIX в. (в нем отпало оконч. -ий).
Что касается сущ. семинарий, то оно, как и слово семинария "учебное заведение",
развившееся из семинарий вследствие замены оконч. -ий оконч.
-ия (ср. санаторий - санатория}, восходит к лат. seminarium "рассадник",
образованному с пом. суф. -arium со знач. места (ср. аквариум) ог
semen "семя", "росток", перен. "дитя". Таким образом, семинар(ий) по этимол.
значит "место, где проращивают семена", "питомник", "рассадник",
перен. "место воспитания детей", "учебное заведение" " "учебное занятие".
См. семя.
СЕМНАДЦАТЬ. Си. семь.
/^ori
i-tMb "число и количество 7". Древн. слав. слово. Имеет соответствия
в других и.-е. языках. Соврем, его форма возникла в результате преобразования
др.-рус. седмь "семь", в котором на почве диалектов, легших в основу
вост.-слав. языков, упростилось сочетание дм " м (в укр. сил, кроме
того, отвердел звук м. и гласн. е в закрытом слоге дал i, ср. род. п. семи).
очетание дм сохранилось в порядковом числит, седмыи, которое в древ373
ности получило вставной ь и приняло вид седьмыи. Впоследствии это порядковое
числит, претерпело изменение сильного ы в о под ударением перед
и. В укр. сьдмий "седьмой" -ый сохранилось как -ий; к тому же в отличие
от рус. седьмой в укр. сьомий отмечается упрощение дм " м, а также
переход е в 'о (графич. ьо).
Числит, семь (без звука д) употреблялось в сочетании семь на десяте
".семь на десяти", из которого впоследствии возникло слово семнадцать
(как двенадцать). Слово семьнадцать в рус. памятниках письменности отмечается
с XV в.
Числит, семьдесят возникло из сочетания семь десА/пъ "семь десятков".
В памятниках письменности фиксируется с XII в.
Числит, семьсот развилось на базе сочетания семь сотъ. В качестве
сложного слова известно с тех же времен.
Др.-рус. седмь "семь" восходит к праслав. *sedmb, которое первонач.
было порядковым числит, "седьмой", а затем стало восприниматься как
количественное (ср. десять}, в связи с чем сменило оконч. ъ на ь. От *sednrb
с пом. суф. -ег-о образовано *sedmero, давшее после упрощения dm " m
соврем, семеро. Праслав. *sedmb восходит к более стар. *sebdmos "седьмой",
претерпевшему упрощение bdm"dm. Форма же *sebdmos из и.-е. *septmos
"седьмой" с изменением на слав. почве р [п] в Ь [б]. Ему родственны: лит.
septyni, лтш. septini, др.-инд. sapta, лат. septem "семь". См. сентябрь.
СЕМЬЯ "группа людей, находящихся в близком родстве". Известно
у вост. и южн. славян. По происхождению представляет собой форму собир.
сущ. с суф. -uj-a " bj-a (ср. ст.-ел. ст"ми1й "челядь, рабы", устар.
брати\& "братья"). Сущ. с'Ьми1й образовано от сущ. сЬмь "работник, слуга",
"домочадец", которое происходит от праслав. *semb/*seimb "слуга". Ср.
лит. seimyna "челядь". В слове *semb корень *se- /*si-H суф. -m-ь. Этот корень
с суф. -v- отмечается в и.-е. *seva/*siva "милый, приятный"; др.-
инд. cevas "искренний, милый"; лат. civic "гражданин", civilis "гражданский",
из первонач. "учтивый, вежливый". От лат. civilis в рус. яз. сущ.
цивилизация "уровень общественного развития". Это слово создано во
франц. яз., откуда в XIX в. проникло во многие другие яз.
СЕМЯ "зачаток растения, состоящий из зародыша и оболочки", "зерно".
Древн. слав. слово. Соврем, его форма развилась из др.-рус. сбмл "семя"
в результате изменения 6 в е, л в я (в укр. с1м'я i из 6, а м' / под влиянием
слова с1м'я "семья"). Др.-рус. сЬм" "семя" происходит от праслав. *seme,
из и.-е. *semen "посеянное" " "то, что сеют". В нем сочетание en в к. слога
развилось в носовой е, изменившийся у вост. славян в 'а (графич. /и " я).
Сочетание en перед последующим гласн. сохранилось без изменения. Оно
наблюдается в соврем, косвенных п. сущ. семя: семени, семенем и т. д.
(чередов. я11ен). И.-е. *semen содержит суф. -men (как племя) и корень
*se-/*sei-, что в глаг. *seti " ст.-сл. с'Ьти "сеять", первонач. "разбрасывать
семена", "просеивать" (см. сеять).
Ему родственны: лит. semens, лат. semen "семя, росток"; гот. manase'ps
"род людской, мир", букв. "человеческий посев". От корня *se- с пом.
суф. -v-ъ образовано сущ. *$ёуъ " сЬвъ " сев (укр. cie-ба, node - тожд.,
где t из S) "действие по глаг. сеять"; с прист. по- - посев - тожд.
См. семинар.
СЕНТЯБРЬ "9-й месяц календарного года". Соврем, звуков, вид этого
слова отмечается с XIV в. Он возник в результате преобразования слова
семптлбрь, сепътлбрь с тем же знач., заимствованным из ст.-сл. яз., в
котором оно является видоизменением ср.-греч. septembrios, восходящего
к лат. September, что по этимол. значит "седьмой" (месяц др.-рим. календаря;
новый год начинался с марта), производному от числит, septem "семь".
См. семь.
СЕРДИТЫЙ. См. сердце.
СЕРДЦЕ "центральный орган кровообращения", перен, "символ сре374
доточия чувств, переживаний". Древн. слав. слово. Соврем, его форма развилась
из др.-рус. сьрдьце "сердце", "середина" вследствие изменения гласн.
ь под ударением в е, утраты слаб. ь и последующего отвердения согласн. д
(ср. ст.-сл. срьдьце; укр. сёрце с упрощением рдц ~" рц). Др.-рус. слово
сьрдьце восходит к праслав. *sbrdbce, из *sbrdbKO, производного с уменьш.
суф. -ьк-о, в котором после ь звук k изменился вс[ц]. Этот суф. присоединен
к основе сущ. *sbrdb "сердце", собств. "то, что находится в середине", "середина"
(ср. серд- в слове сердобольный "сострадательный"). Праслав. *sbrdb
восходит к и.-е. *kerdi-/ *kred-/ *krd- "середина", сердце". Ему родственны:
лит. sirdis "сердце", sirdis "сердцевина дерева"; греч. kardia (kradie) "сердце,
желудок". От греч. kardia в рус. и др. яз. термин кардиограмма "запись
движений сердца".
От праслав. сущ. *sbrdb "сердце", перен. "гнев, злость" (древние считали
сердце вместилищем чувств и душевных свойств), по типу печаль -
печалить образован глаг. *sbrditi " сердить "злить, вызывать чувство
гнева", первонач. "вызывать какое-либо сильное чувство". От этого глаг.
др.-рус. и ст.-сл. сьрдитьш соврем, сердитый - страд, прич. с суф. -т"разгневанный"
и "горячий, быстрый". Ему родственны болг. сръдина "раздражение",
сърцат "смелый". См. среда.
СЕРЕДИНА. См. среда1.
СЕРНА "горная коза". Праслав. Соврем, его форма развилась из древн.
*sbrna "серна", собств. "рогатая". Это слово происходит от *зГпа из *ker-n-a
"нечто выдающееся, возвышающееся" " "рог". Ему родственны: лат. согnu
"рог"; гот. haurn "рог"; нем. Horn "горн". См. горн2, корова.
СЕРЫЙ "цвет, получающийся из смешения черного с белым, цвет
золы". По происхождению праслав. Соврем, его форма развилась из др.-
рус. сЬрыи "серый" с изменением в рус. яз. 6 в е (в укр. c'lpuu 6 дал t). Форма
полн. прил. сЬрьш образована с пом. оконч. -ыи от праслав. кратк. формы
*&ёгъ "серый, светлый". Эта форма в свою очередь образована с суф.
-г-ъ, указывавшим на обилие признака, который назван в корне (ср. мокрый),
от того же корня *se- (si-) " *xoi- (изменение х " s'; oi " ё), что
в слове сиять "светить, блестеть". Ср. др.-исл. harr "серый, седой"; ирл.
ciar "темный". См. седой, синий.
СЕССИЯ. См. сесть.
СЕСТРА "каждая из дочерей по отношению к другим детям тех же
родителей". Древн. слав. слово. Имеет соответствия в других и.-е. языках
(ср. нем. Schwester, франц. soeur "сестра"). Соврем, форма слова сестра
развилась из праслав. *sesra "сестра" вследствие вставки согласного t (см.
острый). Сущ. *sesra происходит от и.-е. *sijesor, в котором, полагают, соединились
тот же корень *sue- "своя", что в слове свекровь, и элемент *sr
из *sor "женщина". Таким образом, сестра первонач. значило "женщина
моего рода", "своя женщина", иначе "кровная сестра по отношению к говорящему".
См. свекровь.
СЕСТЬ "принять сидячее положение". Древн. слав. слово. Имеет
соответствия в других и.-е. языках. Соврем, его форма развилась из др.-
рус. cbcmu "сесть" (движение, ограниченное во времени). В нем на почве
Рус. яз. 6 изменился в е, конечный безударный -и редуцировался (в укр.
cicmu 6 дал t, конечный -и сохранился). Др.-рус. cbcmu происходит от
праслав. *sesti, из *sedti "сесть", претерпевшего^ изменение dt " tt " st.
Древнему слав. глаг. *sedti соответствуют лит. sesti, sedu "садиться"; лат.
sedere "сидеть, заседать". Производное от него слово sessio "сидение, заседание"
(изменение sd " ss) в XIX в. проникло в рус. яз. и преобразовалось
в нем по типу имен на -я в сущ. сессия. Как и во многих др. яз., сущ.
сессия обозначает в рус. яз. "заседание различных представительных органов",
а также "экзамены в вузах, период таких экзаменов". Кроме *sedti,
в праслав. яз. была еще форма *sedeti " сЬдЬти " седеть и ее кратная
sedan " сЪдати. Ср. заседать, укр. зас1дати - тожд.
Для обозначения длительного состояния "сидеть" в праслав. яз. корень
*sed- получил звуков, вид *sid-. Этот вид корня отмечается в соврем.
глаг. сидеть, укр. сидчпи "сидеть". Ему родственны лат. sidere "садиться",
sedere "сидеть", sedare "заставлять сесть". В результате того, что корень
*sid-/*sed- для обозначения начала действия принял вставку (инфикс)
*п- - *si-n-d-, в нем на слав. почве из in в к. слога развился носовой гласи.
е: (*sed-), изменившийся у вост. славян в ротовой гласи, 'а (графич. я).
Отсюда форма сяду " *sgd9 "приму сидячее положение" (ср. ст.-ел. сДдЖ -
тожд.).
Гласи, ё в корне *sed-чередовался с б. Наслав, материале это чередов.
не подтверждается. Однако о нем свидетельствует лит. sostas "сидение".
В праслав. яз. долгий б развился в а. И корень *sed- " *s6d- получил звуков.
вид *sad-. Этот корень содержится в слове сад "участок земли, засаженный
деревьями", в глаг. садить "заставлять сесть" " "зарывать в землю
зерна, корни и т. п.", а также в глаг. садиться - несоверш. вид к
сесть, в производном от садить с прист. у- глаг. усадить, давшем с суф.
*ьб-а сущ. усадьба "центр хозяйства в сельской местности". Гласи, а отражается
в слове сад и в параллельном ему сущ. ж. р. сада. Ср. его в прист.
образованиях засада "способ неожиданного нападения из укрытия", осада
"окружение войсками укрепленного пункта с целью принудить его сдаться";
рассада "выращенные в парнике растения для пересадки в грунт";
укр. посада "должность". От *sada с пом. суф. -j-a образовано праслав.
*sadja "осадок, сажа", которое в др.-рус. яз. вследствие изменения dj " ж
приняло вид сажа "копоть, осадок дыма" (ср. соответствующее ст.-ел. сажда,
где dj изменилось в жд; польск. sadza - тожд., где dz из dj).
От глаг. садити в древности образована кратная форма (итератив)
*sad-j-a-ti, давшая после изменения dj " ж вост.-слав. глаг. сажа/ли "
сажать "заставлять или помогать сесть, сидеть" и ст.-сл. саждати (dj "
жд), от которого в рус. яз. сохранились прист. формы: насаждать "внедрять,
укоренять что-либо", осаждать "подвергать осаде" и т. п.
Таким образом, из праслав. *sed- "сесть" развились следующие соврем.
морфы: сед-, сид-, сад-, саж-, сажд-. Кроме проанализированных слов, отметим
еще такие: с морфом сед- - сущ. сосед (см.); от засесть, заседать с
суф. -тель - сущ. заседатель (XVIII в.) "выборный представитель, участвующий
в работе какого-либо учреждения, напр. суда" (дорев.) " соврем.
"выборный представитель населения, участвующий в рассмотрении судебного
дела". См. председатель, село.
С морфом сад- праслав. сущ. *sadlo "сало", собств. "нечто насевшее,
осевшее на мясо". Это слово образовано с суф. -dl-o от глаг. *saditi "делать
так, чтобы что-то садилось, оседало". Впоследствии в нем упростилось сочетание
dl " 1, отсюда соврем, сало "жировое отложение в теле животн.
организма".
СЕЧЬ "рубить на части, измельчать". По корню праслав., сохраняет
свое первонач. зная. Соврем, форма этого слова свойственна только рус. яз.
Она развилась из др.-рус. сЬчи, сЬку "сечь" вследствие изменения 6 в е и
сокращения безударного -и. Др.-рус. сЬчи развилось из праслав. сЬкти
при изменении к'т' в ч (в укр. с1кти "сечь" кт сохраняется, а 6 дал i).
Ему соответствуют лат. secare "сечь", "резать", sector "рассекатель", от
которого в рус. яз. математ. термин "ёктор "отрезок", "часть круга", а
также слово сектор "часть народн. хозяйства", "отдел в учреждении или
организации". От лат. глаг. имени sectio "разрезание, расчленение" в рус.
яз. сущ. секция "часть целого", "отдел магазина" и т. п., с изменением на
рус. почве -tio в -ция. Ср. в рус. яз. из ст.-сл. отсёк "нечто отделенное" "
"изолированное помещение"; от секти с суф. -ач- (как толкач) др.-рус.
сЬкачь ~" секач "то, чем секут" (в укр. сччач - тожд. t из S"); неясное по
образованию сущ. секира "старинное холодное оружие в виде топора с длинной
ручкой", поэт. и обл. "топор" (укр. сокира "топор"). Сюда же по этимол.
относится и слово секта "религ. община, отколовшаяся от господствующей
церкви", заимствованное в Петровскую эпоху из франц. яз. Франц. secte
"секта" из лат. secta (pars) - букв. "отколовшаяся часть религ. общины",
где secta - производное от secare "резать, сечь".
СЕЯТЬ "разбрасывать семена на подготовленную для посева землю",
"распылять что-либо", "просеивать" и т. п. Древн. слав. слово. Соврем.
его форма происходит из др.-рус. cbtumu "сеять", изменившей в рус. яз. 6 в
е и утратившей конечный безударный -и (в укр. с1яти звук & дал i). Др.-
рус. сЫАти из праслав. *sejati - кратной формы к *seti (ст.-сл. с-Ьти)
"сеять", развившейся из *seiti "просеивать, разбрасывать семена" при изменении
дифтонга ei вё (кирил. 6). От глаг. *seiti с превращением дифтонга
ei в i образовано с пом. суф. -t-o (как долото) праслав. сущ. *sito,
давшее соврем, сито "то, чем просеивают" (в укр. слове сито звук i перешел
в и [ы]). Ср. чеш. siti "сеять"; лат. sero "сею". См. семинар, семя.
СИВЫЙ. См. синий.
СИЗЫЙ. См. синий.
СИЛОС "корм для скота, получаемый заквашиванием кормовых растений";
"сооружение для хранения таких кормов". Употребляется во многих
яз. Рус. заимствовано во II пол. XIX в., вероятно, из исп. яз. Первоисточник-
греч. siros "яма для хранения зернового хлеба". Из греч. яз. это слово
проникло в лат., а затем в исп., где претерпело изменение г" 1 и получило
звуков, вид silos "хранилище для зерна" и дополнительное знач.
"подземное темное помещение". Из исп. яз. слово silos распространилось
по всей Европе. В 30-е гг. XIX в. во Франции был изобретен метод заквашивания
кормов для скота, и слово silos стало обозначать также "яму
для такого приготовления кормов" и "продукт силосования". С этим дополнительным
знач. слово silos из франц. яз. возвратилось в исп., а также стало
известно многим другим яз.
СИМПАТИЯ. См. патетика.
СИНИЙ "цвет, средний между голубым и фиолетовым". Соврем, полн.
форма образована присоединением оконч. -ии к кратк. форме синь, восходящей
к праслав. *sinb "синий", "сивый", с темой -ь вместо ожидаемой -ъ -
синъ (как чернъ). Праслав. *sinb" синь образовано с пом. суф. -п-ь от того
же корня *si-/*sei- " *xoi-, что в глаг. сиять "излучать свет, блестеть", и
букв. значит "блестящий, сияющий" (ср. др.-рус. синий молнии "ослепительные").
Этот же корень содержится в прил. седой "; сЬдыи, серый ": сЬрьш,
сивый, сизый. У древних не было отчетливого различения цветов. Наблюдается
смешение цветов как в одном и том же, так и в родственных яз. Напр.,
др.-рус. прил. синий значило "синий, темно-голубой, багровый, черный".
Ср. схв. сини "сероватый, синий"; ст.-сл. с!Ати и синАти "блестеть";
др.-инд. cyamas "черный, темный"; лит. syvas "белый", s?mas "сероватый".
С XV в. в рус. памятниках отмечается сущ. синь "синий цвет, синева".
Оно, полагают, возникло вследствие субстантивации прил. синь "синий".
От этого прил. с пом. суф. -ев-а образовано сущ. синева - первонач.
"синяк" (конкретное), далее - "синий цвет" " "синее пространство"; с
суф. -як-ъ - сущ. синякъ ~" синяк "посиневший кровоподтек на теле";
с суф. -б-ти - глаг. синЪти " синеть "становиться синим, выделяться синим
цветом" (в укр. сишти- тожд. t из 6); с суф. -и-ти - глаг. синити
~" синить (укр. синйти) "красить в синий цвет", от этого глаг. с пом.
суф. -ьк-а создано сущ. синька "действие синить" и "краска для подсинивания"
(белья, бумаги и т. п.). См. седой, серый, синица.
СИНИЦА "певчая птичка отряда воробьиных". Общеслав. Соврем, слово
из праслав. *sinica "синица", дальнейшее происхождение которого объясняется
по-разному. Одни полагают, что оно образовано с суф. -ic-a "
иц-а от *sinb "синий, сизый" (см. синий). Название птичке дано по цвету
ее оперения. Другие допускают, что *sinica из прежнего *zinica "синица"
(z изменился в s), которое образовано с суф. -ic-a " -иц-а от звукоподража377
по стрекоту пасеко"
няя *zinb " зинь (как рус. сверчок, укр. цв1ркун
мого).
СИНОНИМ(Ы) "тождественные или близкие по знач., но разные по
звучанию слова". Заимствовано из франц. яз. в XVIII в. (ср. в Словаре Даля
синоним). Франц. synonyme "синоним", "одно и то же значащий" из лат.
synonymum "синоним", которое восходит к греч. synonymos "соименный",
где syn- "со-", onyma (onoma) "имя", -os - "-ый". См. аноним, антоним(ы).
омоним (ы), ономастика.
СИНТАКСИС "раздел грамматики, изучающий строение (составление)
предложений". Известно многим яз. В рус. яз. проникло в XVIII в. Первоисточник
- греч. syntaxis, что букв. значит "построение вместе", особенно
"построение войска", "боевой порядок", от syntasso "строю, ставлю вместе";
в нем прист. syn- "вместе, в порядок", tasso "ставлю, строю" (войска) "
"ставлю в порядке", от которого taktike (techne) " тактика "искусство
построения войск" " "средства и приемы ведения борьбы". См. синрним(ы).
т
СИНТЕЗ. См. тезис.
СИРОП "концентрированный раствор сахара в фруктовом или ягодном
соке". Заимствовано из франц. яз. В рус. словарях фиксируется с
нач. XVIII в. франц. sirop "сироп", "патока" в свою очередь заимствовано
через итал. sciroppo из араб. sarab "напиток", от sariba "пить".
СИРОТА "ребенок или подросток, лишившийся одного или обоих
родителей". Праслав. Сущ. сирота первонач., вероятно, называло качество-свойство
"сиротство". Это слово образовано с суф. -от-а от сиръ "одинокий,
безродный" (ср. ст.-ел. юнота "отрок", укр. голота "голь, бедняки").
Впоследствии слово сирота конкретизировало свое знач. От него образовано^
с суф. единичности ин-а др.-рус. сиротина "сирота, холоп". Праслав.
*sirb "безродный" первонач., видимо, значило "покинутый" (родом, племенем).
Оно происходит от и.-е. *keiros "покинутый", *khei- "покидать" с изменением
на слав. почве kh " s; ei " i. Ему родственны: лит. seirys "вдовец";
греч. chera "вдова", chora "пустое пространство" и т. п.
СИСТЕМА "планомерное расположение и взаимная связь частей чегонибудь".
Известно многим яз. В рус. проникло в XVIII в. из франц. яз.
Франц. systeme происходит от греч. systema, что букв. значит "составленное
из частей", "составление", родственного глаг. syn-istemi, sys-temi
"ставить вместе, составлять", с прист. syn-" sys- "вместе" и и.-е. корнем
sta (е) " *stha-/*sth6-, как в слав. глаг. стать. См. состав, тезис, тема.
СИТЕЦ "легкая хлопчатобумажная ткань". В рус. словарях отмечается
с XVIII в. Заимствовано из голл. яз., в котором sits из бенгальского
chits "ситец". Ср. др.-инд. citras "пестрый". Голл. слово преобразовано по
типу рус. сущ. с суф. -ей (усложнение морфемного состава).
СИТО. См. сеять.
СИТРО "род прохладительного напитка". Происходит от франц. citronnade
"ситро", "лимонный напиток", образованного с пом. предметного
суф. -ad-e (как лимонад) от citronne "лимонный", производного от citron
"лимон", которое восходит к лат. citrus "лимонное дерево" (citrium "лимон").
От лат. citrus в рус. яз. название цитрусовые - букв. "лимонные"
(деревья и их плоды): лимоны, апельсины, мандарины.
СИЯТЬ. См. синий.
СКАЗАТЬ "выразить словесно", "произнести". Общеслав. Соврем.
слово развилось из др.-рус. съказати "сказать, выразить, сообщить" вследствие
утраты слаб. редуцир. ъ и конечного безударного -и. Др.-рус. съказати
образовано с прист. съ- от общеслав. *kazati " казати "говорить,
показывать". Ср. в укр. яз. казати "говорить" сохраняется, от него образовано
казка "сказка". В рус. яз. знач. "говорить" присуще прист. глаг.
сказать, бесприставочный же глаг. казать известен в диал., причем в знач.
"показывать, даватв видеть". От него с пом. постфикса -ся образован безл.
глаг. казаться "представляться", с прист. по- - показаться "появиться",
"представиться", "померещиться". От глаг. сказать образовано с суф. -ы:-а
сущ. сказъка " сказка "повествование о вымышленных событиях"; с темой
.f, - сущ. сказъ (XII в.) " сказ "рассказ", устар. "повествование"; от
страд, прич. сказанъ произведено с суф. -uj-e сущ. сказание "рассказ
истор. или легендарного содержания". См. сказуемое.
СКАЗУЕМОЕ "главный член двусоставного предложения, обозначающий
признак предмета-подлежащего". Собств. рус. Представляет собой
кальку лат. praedicatum "предикат". Это прич. форма глаг. praedicare
"объявлять, провозглашать", собств. "говорить наперед", из ргае- "наперед"
и dico, dicere "говорить" (см. диктор). Для калькирования использованы:
основа сказ - глаг. сказать, сказывать "говорить", гласи, -у- как
прокладка, причастный суф. -ем-, оконч. ср. р. -ое. Сказуемое - первонач.
в логике букв. значило "сказываемое", "то, что говорится о предмете", от
него в грамматике "то, что говорится о подлежащем". См. сказать.
СКАЛА "каменная глыба, утес или гора с острыми выступами". Праслав.
Первонач. значило "щель", "расколотый", "осколок", далее - "камень
с острыми краями" " "крутой, отвесный склон (выступ) горы". Это слово
образовано от основы *skel-/*skol- "колоть". В древн. звуков, виде основа
скел- отмечается в укр. скёл-я "скала". В результате чередов. е//о
возникло звучание *skol-, которое отмечается в слове осколок "то, что откололось
от чего-либо"; при переходе б в а возникла основа *skal-, как
в рус. слове скала, а также в глаг. скалить (зубы) "образовать щель, раскрывая
рот". Ср. польск. skaia "утес" и устар. "трещина"; лит. skeiti,
skeliu "колоть", skala "щепка, лучина"; греч. skallo "копаю", skalis "мотыга",
"кирка".
Вероятно, от той же основы *skel-, что и праслав. *skel-ti "колоть,
расщеплять", с пом. темы -ь (при изменении перед е звуков sk " щ) образовано
сущ. щель "сквозная трещина". Ср. с суф. -in-
...Закладка в соц.сетях
