Жанр: Научная фантастика
Сфера
... и липкие простыни, не слышал гудение электрогенерато-
ров в соседнем цилиндре.
Очень сильная реакция, подумал он и уснул.
------- Майкл Kрайтон ------"" 128 ""------ С Ф Е Р А ------------
22. За орбитой Плутона
Норман повернулся, чтобы узнать точное время, и вспомнил
что здесь нет часов. Он не имел никакого понятия сколько он
проспал и какой сейчас час. Повернувшись к иллюминатору, он
не увидел ничего кроме черной толщи воды. Решетки не горели
Он перевернулся на спину и увидел серебристые трубы которые
казались ближе чем прежде. За время сна, все как-то сжалось
и сьежилось. О Боже, подумал он, и так несколько дней.
Норман надеялся, что кто-нибудь догадается известить его
семью. Элен уже наверняка начала беспокоиться. Он представ-
лял ее тревожные звонки в Федеральное авиауправление, затем
в ВМФ. Конечно, никто ничего не знает.
Легче тревожиться о любимой, подумал Норман, чем о самом
себе. Но дело не в этом, с Элен все о'кэй и с ним тоже. Это
всего лишь небольшая задержка. Надо успокоиться и дождаться
конца шторма.
Он зашел в душ. Как странно находиться под водой на глу-
бине тысяча футов и принимать бодрящий горячий душ, подумал
он. Затем оделся и направился в цилиндр С.
--- ... им удастся открыть сферу? -услышал он голос Тины.
--- Может быть, -говорила Бет,- Я не знаю.
--- Она меня чем-то пугает.
--- Для паники нет никаких оснований.
--- Это неизвестность.
Войдя в комнату, Норман увидел сидящую у консоли Бет.
--- Но это еще не обозначает опасность или угрозу, -говори-
ла на экране Бет,- Скорее это просто необьяснимое.
--- Я не знаю, как ты можешь так говорить.
--- Ты боишься змей...
------- Майкл Kрайтон ------"" 129 ""------ С Ф Е Р А ------------
--- Вот, стараюсь понять почему она открылась, -сказала Бет
выключив видеомагнитофон.
--- Ну и как? -поинтересовался Норман.
--- Пока никаких результатов, -на другом мониторе виднелась
закрытая сфера.
--- Гарри все еще там? -спросил он. Бет кивнула.
--- Я умираю с голоду, -заявил Норман и ушел в камбуз. Кек-
са не было, как не было и ничего другого. Он исследовал бу-
фет, когда в камбуз зашла Бет.
--- Я даже не знаю что делать, -она хмурилась.
--- О чем это ты?
--- Нас надули... Барнс и остальные... все было подстроено.
Она провела его в сектор связи, включила консоль и нажа-
ла какие-то клавиши.
--- Я почувствовала неладное еще тогда, когда Барнс говорил
по телефону, -сказала она,- В тот момент кабель уже был от-
резан и не было никакой связи.
--- Возможно...
--- Так с кем же разговаривал Барнс?
--- Бет...
--- Вот, полюбуйся, -она указала на дисплей.
¦¦¦¦¦¦ ГД-8 - ПОВЕРХНОСТИ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ РАПОРТ ¦¦¦¦¦¦¦¦
Штат ВМФ и гражданские члены команды произвели открытое
голосование. Несмотря на риск единогласно принято реше-
ние остаться на станции и продолжить исследование сферы
и соответственно звездолета.
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ капитан ВМС США Барнс ¦¦¦¦¦¦¦¦¦
--- В самом деле? -удивился Норман,- А я думал что он голо-
совал за поверхность.
------- Майкл Kрайтон ------"" 130 ""------ С Ф Е Р А ------------
--- Да, но затем он изменил свои взгляды и даже не потрудил
ся поставить нас в известность, -сказала Бет,- Я убью этого
подонка! Что ты о нем знаешь?
--- Он надеялся найти новое оружие.
--- Правильно, он ведь человек Пентагона.
--- Но сфера не похожа...
--- При чем здесь сфера? Барнса более интересует сам звездо
лет ведь в соответсвии с теорией подобия он сможет окупить-
ся... он, а не сфера.
Теория подобия волновала умы, задумывающиеся над пробле-
мой внеземной жизни. Рассматривая возможность контакта, фи-
зики находили в нем поразительную выгоду, а историки и фило
софы не видели ничего хорошего. K примеру первые верили что
в случае инопланетного контакта мир будет потрясен настоль-
ко что на Земле прекратятся все войны и наступит эра мирно-
го благоденствия. Историки считали это нонсенсом и указыва-
ли на то, что открытие Нового Света не только не остановило
непрерывные войны, но и сделало их еще более кровопролитны-
ми. Новый Свет стал ареной новых злодеяний. Физики полагали
что научный обмен выведет человечество на новые рубежи. Это
мнение опровергали философы. Они указывали на то, что наука
является произвольной формацией, не обязательно разделяемой
другими существами. Наша наука ориентирована на обезьянопо-
добных существ. Но если инопланетяне слепы и общаются с по-
мощью запаха, у них будет другая наука, отражающая иной мир
и охватывающая совсем не те области. K примеру, чужие могут
полностью игнорировать физический мир и развивать совершен-
ную науку ментальности, иными словами нечто противоположное
земной науке. А их технология может оказаться незримой, ос-
нованной на силе мысли. Следовательно, если чужие не похожи
------- Майкл Kрайтон ------"" 131 ""------ С Ф Е Р А ------------
на нас, научный обмен не имеет смысла. Барнс наверняка пом-
нил эту теорию и знал что не найдет в сфере приемлемой тех-
нологии, но зато звездолет был сделан самими людьми.
--- Что нам делать с этим ублюдком? -спросила Бет.
--- Пока ничего.
--- Ты не хочешь поговорить с ним начистоту? Ну хорошо...
--- Это не принесет никакой пользы, -сказал Норман,- Персо-
нал станции выполняет приказы, Теду это безразлично. В кон-
це концов, неужели ты бросила бы в беде Гарри?
--- Конечно нет, -согласилась Бет.
--- Тогда у меня все.
--- Но Норман...
--- Знаю, но теперь мы здесь и несколько дней с этим ничего
не поделаешь. Давай будем трезво смотреть на вещи!
--- Будь уверен, я выведу Барнса на чистую воду.
--- Хорошо, Бет, но только не сейчас.
--- О'кэй, -вздохнула она,- Отложим это на потом, -и ушла.
У Нормана появилась своя работа, несколько дней он будет
всеобщим утешителем. Он еще ни разу не заглядывал в компью-
терную систему и решил поэкспериментировать. Скоро он нашел
файл с пометкой "команда УЛФ" и не поверил своим глазам:
¦¦¦¦¦ Гражданские члены команды УЛФ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
1. Теодор Филдинг астрофизик
2. Элизабет Холперн биолог
3. Гарольд Дж. Адамс математик
4. Артур Левин морской биолог
5. Джон Ф. Томпсон психолог
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
Ваш выбор:
------- Майкл Kрайтон ------"" 132 ""------ С Ф Е Р А ------------
Он знал Томпсона, напористого молодого психолога из Йель
ского университета, получившего мировое признание за иссле-
дования психологии примитивных личностей. В прошлом году он
уехал куда-то в Новую Гвинею изучать дикие племена.
Норман нажал нужную клавишу и на экране высветилось:
¦¦¦¦¦ Психолог команды УЛФ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
1. Джон Ф. Томпсон утвержден
2. Уильям Л. Харц утвержден
3. Джереми Уайт годен [?] [ неблагонадежен ]
4. Норман Джонсон отклонен [ по возрасту ]
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
Билл Харц из Беркли заболел раком. Джереми Уайт во время
Вьетнамской войны был в Ханое и не получил доступ к секрет-
ной информации. Оставался Норман.
Теперь он знал почему его вызвали последним и разгневал-
ся на Барнса и ту бюрократическую систему, которая закинула
его к чертям на кулички. Из-за преклонного возраста Норману
Джонсону было противопоказано находиться на такой глубине и
дышать экзот-газом, они это знали. Это произвол, подумал он
и захотел подняться к Барнсу чтобы всыпать неизвестно какие
слова. Лжец, сукин сын... Он напомнил себе все то, что сов-
сем недавно говорил Бет. С этим ничего не поделаешь - но он
припомнит Барнсу, когда они вернутся на поверхность. А пока
не стоит трепать нервы.
Шло время, Гарри по прежнему находился в плену. Тина Чан
попробовала прогнать видеозапись через компьютер и получить
крупный план раскрывшейся сферы.
------- Майкл Kрайтон ------"" 133 ""------ С Ф Е Р А ------------
--- K сожалению у нас очень ограниченные возможности, -ска-
зала она,- Если бы у нас была связь с континентом я бы мог-
ла что-нибудь сделать, но так... -она пожала плечами.
Она получила серию кадров, сделанных через секундный ин-
тервал. Их качество оставляло желать лучшего.
--- Мы можем различить только плавающие огоньки.
--- Словно бы она наполнена летающими светлячками, -подска-
зала Бет.
--- Они не мигают, их очень много и похоже они движутся все
разом, волнистыми узорами.
--- Стая светлячков?
--- Что-то подобное, -запись кончилась и экран погас.
--- И это все? -спросил Тед.
--- Боюсь что да, доктор Филдинг.
--- Бедный Гарри, -сокрушался Тед,- Надеюсь с ним все в по-
рядке, -он повторял это так часто, что Бет не выдержала.
--- Мы знаем твои подлинные чувства, Тед, -сказала она.
--- Я искренне встревожен... думаешь я ему завидую?
Чтобы разрядить обстановку Норман спросил про анализ за-
писей звездолета.
--- Я опознал Уран, Нептун, Плутон и тусклое Солнце на зад-
нем плане, -сказал Тед,- Следовательно, снимки были сделаны
из некой точки за орбитой Плутона и "черная дыра" находится
рядом с Солнечной системой.
--- Разве такое возможно? -удивился Норман.
--- В последние годы многие астрофизики убедились в возмож-
ности существования у границ нашей Солнечной системы неболь
шой "черной дыры" Если она достаточно мала, мы сможем пере-
везти ее к земной орбите и использовать ее энергию на благо
всей планеты.
------- Майкл Kрайтон ------"" 134 ""------ С Ф Е Р А ------------
--- Ковбои на "черный дырах"? -улыбнулся Барнс.
--- Вы только подумайте, планета освободится от зависимости
от ископаемого топлива, изменится история человечества.
--- Возможно, это к тому же и ужасное оружие, -сказал Барнс
--- Даже самая крошечная "черная дыра" слишком мощна, чтобы
быть оружием.
--- Этот корабль летел для перехвата "черной дыры"?
--- Сомневаюсь, -сказал Тед,- Судя по всему он расчитан для
полета сквозь эту "дыру", что он и сделал.
--- А почему он попал в прошлое? -спросил Норман.
--- Ни я, ни кто другой не знает, что творится внутри этого
разрыва во вселенной... -сказал Тед,- Некоторые считают что
через нее можно вынырнуть в другом пространстве или времени
--- И он нырнул...
--- Да и может быть не один раз. Так или иначе, он вынырнул
за несколько веков до своего старта.
--- И где-то в пути подобрал вот это? -спросила Бет, указы-
вая на монитор.
Сфера была по прежнему закрыта. Но рядом, в неестествен-
ной позе, лежал человек. Этим человеком был Гарри Адамс.
Сначала они подумали что он мертв, но затем он приподнял
голову и застонал.
------- Майкл Kрайтон ------"" 135 ""------ С Ф Е Р А ------------
23. Обьект
Обьектом наблюдения является тридцатилетний негр-матема-
тик, который провел три часа внутри сферы неизвестного пока
происхождения, -записал Норман в своем блокноте,- По возвра
щении из сферы, он перестал реагировать на происходящее, не
помнит кто он такой, где находится и какой сейчас год. Пос-
ле переноса на подводную станцию он проспал с полчаса затем
вдруг проснулся, пожаловался на головную боль...
--- О Боже! -Гарри сидел в постели обхватив голову руками и
стонал.
--- Болит голова? -поинтересовался Норман.
--- Зверски... Просто раскалывается.
--- Что еще?
--- Хочется пить, -он облизнул губы,- В горле все пересохло
...И жажду, -дописал Норман. В спальный отсек вошла Роуз
Леви, она принесла стакан лимонада. Гарри осушил стакан еди
ным глотком и протянул обратно.
--- Еще.
--- Я думаю, следует принести весь кувшин, -сказал Норман и
повернулся к Гарри, который продолжал стонать.
--- Я задам несколько вопросов... Как твое имя?
--- Норман, ради Бога, оставь в покое свой проклятый психо-
анализ... Гарри Адамс... Ой, моя башка...
--- Когда мы тебя нашли, ты этого не помнил.
--- Когда вы меня нашли? -переспросил Гарри. Похоже, он был
сбит с толку.
--- Ты помнишь где тебя нашли? -кивнул Норман.
--- Должно быть, это было снаружи...
--- Снаружи? -переспросил Норман. Глаза Гарри гневно сверк-
нули, он вышел из себя.
------- Майкл Kрайтон ------"" 136 ""------ С Ф Е Р А ------------
--- Конечно сферы, чертов ты идиот... А ты что думал?
--- Успокойся, Гарри.
--- Твои вопросы меня просто бесят!
Отмечена эмоциональная неуравновешенность, гнев и раздра
жительность, -приписал Норман.
--- Почему ты скрипишь?
--- Шуму от твоей ручки как от Ниагарского водопада, -пояс-
нил он в ответ на недоуменный взгляд Нормана.
Это мигрень или что-то подобное, подумал Норман и закрыл
блокнот.
--- Ради всего святого, когда мне дадут аспирин?
--- Мы не уверены что тебе это не повредит... и хотим знать
конкретное расположение боли.
--- Болит моя проклятая башка вот и все. Почему ты не даешь
мне аспирин?
--- Это запретил Барнс.
--- Как, он тоже здесь?.. Но вы же должны были подняться на
поверхность!
--- Обстоятельства резко изменились и за нами не смогли при
слать транспорт.
Леви принесла кувшин лимонада. Пока Гарри пил, он не сво
дил с нее глаз.
--- И вы здесь?
--- Конечно, доктор Адамс.
--- Сколько нас на станции?
--- Девять человек, сэр.
--- О Боже, -он вернул стакан и Леви снова наполнила его до
краев,- Вы должны срочно покинуть станцию!
--- Мы не можем, Гарри, -сказал Норман.
--- Здесь нельзя оставаться!
------- Майкл Kрайтон ------"" 137 ""------ С Ф Е Р А ------------
Норман сидел на соседней койке и наблюдал типичные прояв
ления шока: возбуждение, раздражительность, навязчивые идеи
и необьяснимые страхи за безопасность окружающих. Мозг, пе-
режив сильное потрясение, борется с ассимилированием и сме-
шивает реальное и подсознательное, старается побыстрее вос-
становить равновесие.
Надо подождать когда все это кончится, решил он.
--- Еще? -спросила Леви когда Гарри напился и вернул стакан
--- Спасибо, достаточно... Боль стихает.
Возможно это обезвоживание организма, подумал Норман, но
почему оно произошло после трех часов проведенных в сфере?
--- Скажи правду, Норман... Я выгляжу необычно?
--- Совсем нет.
--- Ты уверен? -Гарри встал и подошел к зеркалу.
--- Ну как?
--- Не знаю... но что-то не так.
--- Что именно?
--- Не могу сказать, -он стукнул кулаком по стене. Зеркаль-
ное отражение задрожжало.
--- Ты помнишь что произошло?
--- Я зашел внутрь...
Норман ждал, но Гарри молчал и смотрел на ковер.
--- Как ты ее открыл?
--- Вы хотели уйти на поверхность...
--- Как тебе удалось открыть дверь, Гарри?
--- Я ее открыл, -сказал Гарри после долгого молчания слов-
но бы вспоминая все заново.
--- А потом?
--- Я зашел внутрь...
--- Что происходило внутри?
------- Майкл Kрайтон ------"" 138 ""------ С Ф Е Р А ------------
--- Это было великолепно...
--- Что именно?
--- Море, пена... -сказал Гарри глядя куда-то вдаль,- Вели-
колепно...
Он говорит про кружащиеся в водовороте огоньки?
--- Что было великолепно, Гарри?
--- Обещай что не будешь смеяться.
--- Хорошо, обещаю.
--- Ты считаешь, я выгляжу как прежде?
--- Да, конечно.
--- И во мне ничего не изменилось?
--- Нет, я такого не замечаю. А разве в сфере произошло что
то такое, что могло тебя изменить?
--- Тебе этого не понять.
--- Попробуй обьяснить, -попросил Норман.
--- В сфере ничего не происходило.
--- Ты провел в ней три часа.
--- Внутри ничего не происходит... Она неизменна.
--- Пена?
--- Пена всегда другая... сфера постоянна.
--- Не понимаю, -сказал Норман.
--- Я же говорил, -Гарри покачал головой.
--- Продолжай.
--- Мне больше нечего рассказывать.
--- Тогда повтори все сначала.
--- Это не поможет... Ты скоро уйдешь на поверхность?
--- Мы не сможем подняться несколько дней.
--- Ты должен уйти... Поговори с остальными, убеди их поки-
нуть станцию.
--- Зачем, Гарри?
------- Майкл Kрайтон ------"" 139 ""------ С Ф Е Р А ------------
--- Я не знаю... -он потер глаза и лег в постель,- Но послу
шай совета, Норман, уходи! Здесь нельзя оставаться... Изви-
ни, я очень устал... -Гарри закрыл глаза.
------- Майкл Kрайтон ------"" 140 ""------ С Ф Е Р А ------------
24. Перемены
--- Гарри уснул, -сказал им Норман,- Он находится в состоя-
нии шока, но похоже скоро придет в себя.
--- Он рассказывал что случилось внутри сферы?
--- Он помнит как зашел в сферу, но не помнит что там проис
ходило... или не хочет говорить.
--- Замечательно, -сказал Тед.
--- Гарри упомянул про море и какую-то пену, но я не совсем
понял что он хотел этим сказать.
--- Смотрите, -крикнула вдруг Тина, указывая в иллюминатор.
Норман поразился увидев тысячи огоньков заполнившие тем-
ную пучину океана. Первой его реакцией был страх: ему пока-
залось что это выбрались на свободу "светлячки" сферы... Но
потом он успокоился: это были совсем другие огоньки.
Все прижались к иллюминаторам и наблюдали за их приближе
нием.
--- Головоногие... -сказала наконец Бет,- Биолюминисцентные
моллюски.
--- Их тысячи.
--- Больше, -поправила Бет,- По меньшей мере, только вокруг
станции, полмиллиона.
--- Количество просто поражает, -сказал Тед.
--- Впечатляет, но в этом нет ничего странного. Океан плодо
родней суши. Когда зародилась жизнь, среди первых его обита
телей возникла сильная конкуренция и, как реакция, производ
ство большого количества потомства. Мы склонны считать, что
выход на сушу был крупным шагом в эволюции жизни. Но первые
создания на самом деле были просто вытеснены из океана, они
пытались избежать конкуренции. Вы можете вообразить как пер
------- Майкл Kрайтон ------"" 141 ""------ С Ф Е Р А ------------
вая пучеглазая рыба-амфибия выползла на пляж и увидела пус-
тынные просторы, которые выглядели как обещанный...
Бет неожиданно замолчала и повернулась к Барнсу.
--- Где вы храните сети для ловли? -спросила она.
--- Не надо выходить из станции.
--- Я должна... ведь у этих моллюсков шесть щупальцев!
--- Ну и что?
--- Это неизвестный науке вид... я должна поймать несколько
экземпляров.
Барнс обьяснил где находится контейнер с подводным иссле
довательским снаряжением и она ушла. Норман посмотрел в ил-
люминатор с новым интересом. Моллюски были длиной около фу-
та и на их полупрозрачных телах отчетливо различались боль-
шие глаза, излучающие бледноголубой свет.
Через несколько минут снаружи появилась Бет в водолазном
костюме. Она остановилась и принялась отлавливать экземпля-
ры размахивая, похожей на большую авоську, сетью. Несколько
моллюсков испуганно выпустили чернильные облака.
--- Какие умные твари, -сказал Тед,- Кстати, история появле
ния этих чернил весьма любопытна.
--- Прикажете подать их на ужин? -спросила Леви.
--- Упаси Господь, -воскликнул Барнс,- Это ведь неизвестный
науке вид... они могут оказаться ядодитыми.
--- Очень благоразумно, -заметил Тед,- Впрочем я никогда не
любил есть кальмаров, это все равно что жевать резину... Но
у них интересный способ передвижения.
В этот момент неожиданно включился один из дисплеев и по
его экрану пробежали цифры:
------- Майкл Kрайтон ------"" 142 ""------ С Ф Е Р А ------------
00032125252632032629301321042610371830160618082132290330051
--- Это шифровка с поверхности? -спросил Тед.
--- У нас нет радиосвязи, -сказал Барнс.
--- В таком случае, это передали по кабелю?
--- Исключено, -сказала Тина.
--- Может быть это послано из ГД-7?
--- Там никого нет.
--- Значит это пришло... откуда?
--- Скорей всего это "мусор" из буфера памяти, -предположи-
ла Тина,- Оставшийся после подключения генераторов...
--- Возможно, -кивнул Барнс.
--- Это надо записать, -сказал Тед глядя на экран,- На слу-
чай если это послание сферы.
--- Между нами нет никакой связи, -воскликнул Барнс,- Опре-
деленно, это "мусор" компьютерной системы.
--- Какой у нее обьем памяти?
--- Изрядное количество... что-то около десяти гигабит.
--- Возможно это воздействие на микросхемы гелия или эффект
насыщения, -сказала Тина.
------- Майкл Kрайтон ------"" 143 ""------ С Ф Е Р А ------------
--- Я настаиваю на записи, -сказал Тед.
Норман не был математиком, но за свою жизнь он насмотрел
ся немало разнообразной статистики, разыскивая определенную
закономерность, что так свойственно человеческому мозгу. Он
чувствовал что и здесь кроется какая-то зкономерность, хотя
не мог сказать где именно.
--- У меня такое чувство что это не "мусор", -сказал он.
--- Хорошо, -кивнул Барнс. Тина подошла к консоли чтобы за-
писать изображение, но не успела она прикоснуться к клавиа-
туре, как экран погас.
--- Орешек оказался не по зубам, -сказал Барнс,- Они исчез-
ли... Жаль, что этого не видел Гарри.
--- Да, -мрачно согласился Тед,- Очень жаль.
------- Майкл Kрайтон ------"" 144 ""------ С Ф Е Р А ------------
25. Анализы
--- Посмотри, этот еще живой, -сказала Бет.
Норман находился в маленькой биологической лаборатории в
верхнем отсеке цилиндра D около аквариума и наблюдал за ме-
тавшимся в нем моллюском. По всему нежному телу головоного-
го моллюска тянулись голубые светящиеся полоски.
--- Биолюминисцентные структуры расположены на спине, -ска-
зала Бет,- Бактерии, несомненно.
--- Как это? -удивился Норман.
--- Моллюск не может светиться сам по себе, -пояснила Бет,-
Это делают за него бактерии, которые обитают в полостях его
тела и просвечивают через кожу.
Большие глаза пойманного моллюска смотрели на Нормана не
мигая, тревожно подергивались его щупальца.
--- Через которую можно различить все его внутренние органы
Прямо за глазами располагается мозг, под ним желудок, серд-
це и гонады, половые железы... под желудком начинается мус-
кульная трубка, через которую испускаются чернила и выбрасы
ваются струи воды.
--- Это действительно новый вид? -спросил Норман.
--- Не знаю. Внутренние органы типичны, о новом виде свиди-
тельствует только малое количество щупальцев.
--- Ты собираешься назвать его Squidus Bethus?
--- Architeuthis Bethis, -улыбнулась она,- По звучанию напо
минает "зубную боль" а переводится как "нуждающийся в глав-
ном проходе"
--- Доктор Холперн, а если к ним добавить хороших томатов и
перцу? -спросила заглянувшая к ним Леви,- Чего добру пропа-
дать? Эти кальмары действительно ядовиты?
------- Майкл Kрайтон ------"" 145 ""------ С Ф Е Р А ------------
--- Я думаю они вполне сьедобны.
--- Я полагал, ты откажешься их есть, -сказал Норман, когда
Леви ушла.
--- Только осьминогов, -сказала Бет,- Они умные и привлека-
тельные. Кальмары... несимпатичные что ли... они канибалы и
вообще я не испытываю к ним особых симпатий, -она приподня-
ла брови,- Это психоанализ?
--- Да нет, простое любопытство.
--- Биолог должен быть обьективным, -сказала Бет,- Но я от-
ношусь с теплом только к осьминогам. Знаешь, они такие сооб
разительные. Однажды я содержала осьминога и он научился ло
вить тараканов, чтобы использовать их как приманку для кра-
бов. Любопытный краб приближался к убитому таракану, а ось-
миног выскакивал из своего укрытия и хватал краба. Осьмино-
ги умны и проворны но их большим недостатком является малая
продолжительность жизни: они живут только три года, а этого
недостаточно чтобы создать собственную цивилизацию. Если бы
осьминоги жили дольше, они стали бы хозяевами мира. Но каль
мары совсем другие и я не испытываю к ним никаких чувств за
исключением того, что они мне очень не нравятся.
--- Ну хорошо, -улыбнулся Норман,- По крайней мере ты нако-
нец-то нашла для себя живность.
--- Знаешь, это странно, -сказала она,- Ты помнишь, сначала
здесь было так безжизненно?
--- Да, просто поразительно.
--- Пока я ловила этих кальмаров, я обошла станцию и встре-
тила почти все виды морских вееров - розовые, голубые, пур-
пурные и желтые.
--- Ты думаешь, они только что выросли?
------- Майкл Kрайтон ------"" 146 ""------ С Ф Е Р А ------------
--- Нет, они наверное росли здесь всегда, но мы их не заме-
чали... Я исследую их позже, чтобы узнать почему они растут
только около нашей станции.
Норман подошел к иллюминатору, включил внешние прожекто-
ра и осветил дно. В самом деле, он увидел множество морских
вееров самых великолепных раскрасок, мягко покачивающихся в
подводном течении - веера простирались по всему освещенному
участку и скрывались в темноте.
--- Мы находимся на слишком большой глубине для большинства
морской фауны... -сказала Бет,- Но все же в самой богатой и
разнообразной подводной среде мира.
Биологи подсчитали что южный регион Тихого океана рекорд
смен по количеству видов кораллов и губок.
--- Наконец-то и для меня нашлась работа, -сказала Бет и по
смотрела на полки с химикалиями и реактивами.
Гарри Адамс сидел в камбузе и ел беккон с яйцами. Другие
стояли по сторонам и радовались его аппетиту. Они рассказы-
вали ему свежие новости, которые он воспринимал на редкость
спокойно, пока они не дошли до косяка кальмаров.
--- Кальмаров? -Гарри чуть было не выронил вилку.
--- Да, целая куча, -сказала Леви,- Я приготовлю их на ужин
--- И они все еще здесь?
--- Нет, косяк ушел. -Гарри облегченно вздохнул.
--- В чем дело, Гарри? -спросил Норман.
--- Просто я терпеть не могу кальмаров, -признался тот.
--- А я их в рот не беру, -заявил Тед.
--- У кальмаров ужасный вкус, -кивнул Гарри и снова принял-
ся за яйца.
Напряжение спало, но тут из цилиндра D долете
...Закладка в соц.сетях
