Жанр: Религия

Психология религии

сторінка №13

жена идеология
религиозного изоляционизма, на практике проявляющаяся сравнительно редко.
Но в то же время тенденция "отчуждения" верующих от окружающей их
действительности, от проблем, стремлений и интересов, чуждых групповому
религиозному сознанию, свойственна многим религиозным общинам.
Когда речь идет о средствах идейного и психологического воздействия на
верующих, нельзя забывать и о рукописях религиозного содержания,
циркулирующих в религиозных общинах. Значительная их часть посвящена
"теоретическому" и "научному" обоснованию веры в бога. Причем многие из них
- результат прямой фальсификации [Например, в общинах ЕХБ Краснодарского
края циркулировала некая "археологическая справка", в которой сообщалось.
что якобы в 1280 г. в Италии была найдена медная дощечка с надписью,
воспроизводящей приговор, вынесенный Понтием Пилатом Иисусу Христу. По
мнению авторитетных советских ученых, эта "справка" является грубой
фальсификацией (см.: Наука и религия, 1985. Л" 5, с. 37).]. В баптистских и
адвентистских общинах часть рукописной литературы представляют собой
сборники "духовных песен", а также стихотворения религиозного содержания.
Вся мирская жизнь в них представлена как обман и заблуждение, а подлинной,
"высшей" целью человека объявляется подготовка к вечной жизни за гробом.
Вот образец подобного стихотворения:

Мои милый, мой бедный доверчивый мальчик,
Все это игрушки, твое обольщенье.
Чем дольше играешь, тем дальше и дальше
Отводится час твоего просветления.
И вот уже смерти всеобщие двери,
Войдешь в них и ты всемирным теченьем
И скажешь: зачем я, зачем я не верил,
Что жизнь - это к вечности приготовление? [Галицкая И. А Молодежь,
религия, атеизм. М. 1978, с. 55. ].

Резюмируя все сказанное о роли общины в жизни ее приверженцев, можно
выделить несколько ее функций Важнейшей из них является
иллюзорно-компенсаторная функция, которая практически реализуется прежде
всего через отправление религиозного культа.
Община выполняет и ряд других функции: мировоззренческую, регулятивную,
коммуникативную, интегрирующую.
Религиозная община оказывает повседневное-и нередко весьма сильное -
воздействие на поведение ее членов, одобряя и санкционируя одни формы
поведения и порицая, отвергая другие. Групповое давление на членов общины,
не всегда принимая форму явных запретов-или тем более санкций, - как
правило, ощущается каждым из ее членов, особенно если речь идет об общинах
с твердо фиксированным членством. Регулирующее воздействие на членов
общины осуществляется через групповое мнение, которое нередко влияет не
только на поведение самих верующих, но и на их родственников, соседей и т.
п. Ю. Н. Сафронов приводит пример, свидетельствующий о влиянии группового
религиозного мнения на отношение неверующих односельчан к иконам.
Неверующая женщина на вопрос, почему она сохраняет в доме иконы, ответила:
"Если я уберу иконы, со мной соседи разговаривать перестанут" [Сафронов Ю.
Н. Общественное мнение и религиозные традиции, с. 52.].
Сплоченности членов религиозной общины способствует их повседневное
общение (прежде всего - во время богослужений) и взаимная поддержка и
помощь, как моральная, так и материальная. По свидетельству Д. Е.
Мануйловой, в Пензенской общине ЕХБ широко практикуется бытовая
взаимопомощь. "Советом общины учитываются бытовые потребности отдельных
верующих, например потребность в ремонте квартиры, уборке огорода, уходе
за детьми, за инвалидами и т. д. Причем бытовая взаимопомощь не является
эпизодической, она оказывается систематически и охватывает большой круг
различных бытовых нужд семьи" [Мануйлова Д. Е. Религиозная община в
условиях секуляризации. - К обществу, свободному от религии, с. 196.].
Таким образом, влияние общины реализуется через удовлетворение не
только собственно религиозных потребностей верующих, но и многих иных:
потребности в общении, в утешении, в моральной и материальной поддержке и
т. п.
Именно потребность в утешении, в моральной поддержке и сочувствии
нередко является поводом для посещения богослужений, для приобщения к
деятельности религиозной общины. Многих может толкнуть к этому бедность
эмоциональных переживаний, монотонность повседневной жизни, если в ней
отсутствуют серьезные и социально значимые интересы, впечатляющие события.
"Однообразная работа изо дня в день, одно и то же, одни и те же мелочи,
одни и те же заботы.
Нельзя так жить, если нет никакой перемены впечатлений, никакого
отвлечения от обыденных забот, никакой красоты..." [Крупская Н. К. Из
атеистического наследия. М., 1964, с. 71.] - писала Н. К. Крупская в 20-е
годы о причинах женской религиозности. В настоящее время в жизни советских
людей произошли глубокие перемены. Однако проблемы, названные Н. К.

Крупской, и по сей день не сняты полностью с повестки дня.
По-своему об этом говорят и сами верующие. "Хочется во что-то верить,
чем-то заполнить свою жизнь... ведь у человека должно что-нибудь быть для
души" [Баптизм и баптисты, с. 211.] - таково характерное высказывание
одной из них.
Эти факторы в значительной мере объясняют и то, почему в составе
религиозных общин в нашей стране преобладают женщины, причем значительную
их часть составляют вдовы и одинокие. Например, в Пензенской общине ЕХБ
женщины в 1958 г. составляли 90%, из них вдов и одиноких - 80%; в 1966 г.
женщин было 80%, из них вдов и одиноких - 78% [К обществу, свободному от
религии, с. 195.]. Аналогичные данные приводит Э. Г. Филимонов
относительно состава религиозных общин на Украине. Доля женщин в них
составляет 70-80% состава общины [Филимонов Э. Г. Христианское сектантство
и проблемы атеистической работы. Киев, 1981, с. 74.]. А. И. Демьянов
отмечает, что в Воронежской области около трети овдовевших женщин
подвержены религиозному влиянию [Демьянов А. И. Религиозность: тенденции и
особенности проявления, с. 138.].
Ясно, что главные причины процесса "феминизации" религиозных общин в
нашей стране связаны не с биологическими или психологическими особенностями
женщин, хотя последние, по-видимому, играют в этом некоторую роль, а с
особенностями положения некоторых из них в семье и в обществе, с их
относительно меньшей вовлеченностью в активную общественную деятельность.
Религиозная община в системе социальных отношений советского общества
занимает специфическое место.
Она представляет собой своеобразный суррогат коллективности. Цель и
ПСИХОЛОГИЯ РЕЛИГИОЗНОГО
"ОБРАЩЕНИЯ"

Проблема религиозного "обращения" - одна из излюбленных проблем
западной психологии религии. Начиная с книг Э. Старбэка и У. Джемса и
кончая современными монографиями, статьями и разделами в соответствующих
хрестоматийных сборниках - всюду находим попытки психологического анализа
категории религиозного "обращения". Несмотря на обилие литературы,
посвященной этой теме, среди зарубежных психологов нет единства ни в
понимании самого термина "религиозное обращение", ни в его истолковании.
Американский психолог Ф. Стрикленд писал о двух типах "обращения".
Первый-связан с кризисной ситуацией, которая сопровождается бурными
эмоциями. "Обращенный" этого типа обычно может точно указать время и
место, когда в нем произошел "духовный переворот", "возрождение" [В этом
случае многие западные психологи ссылаются на факгы религиозного
"обращения" Августина, Паскаля, некоторых других известных личностей по их
собственным описаниям.]. Второй тип "обращения" - более постепенное и
спокойное возрастание религиозности, протекающее без резких эмоциональных
потрясений. Стрикленд настаивал на том, что понятие "обращение" применимо
и к процессам второго типа, когда отсутствуют резкие и внезапные сдвиги в
духовной жизни личности [Readings in the Psychology of Religion, p.
136-137.]. Аналогичной позиции придерживается и Р. Тулесс, полагающий, что
"обращения" бывают двух типов: внезапные и постепенные [Thouless R. An
Introduction to the Psychology of Religion, p. 104.].
Однако большинство современных зарубежных психологов-религиоведов
понимают под "обращением" только особый и сопровождающийся интенсивными
переживаниями процесс перехода на позиции той или иной религии, трактуемый
субъективно как обретение религиозной "истины". Так, М. Аргайл и Б.
Бейт-Халлами в своей характеристике "обращения" подчеркивают особенности
этого процесса как внезапного превращения чувств греха и вины в
экстатическое ощущение мира и добродетели. Они ссылаются на данные,
согласно которым от 10 до 30% религиозных людей имели "опыт" религиозного
"обращения" [Argyle М., Beit-Hallahmi В. The Social Psychology of Religion.
p. 60.]. Заметим, что эти данные представляются нам весьма преувеличенными.
В марксистской литературе проблеме "обращения" пока уделено сравнительно
мало внимания. С нашей точки зрения, вряд ли можно считать "обращением"
постепенный рост и углубление религиозной веры у того или иного человека.
Само понятие в таком случае теряет свое специфическое
социально-психологическое содержание. Специфика содержания религиозного
"обращения" связана либо с переходом от неверия к активной и глубокой
религиозной вере, либо с переходом от одной религии к другой [Пример такого
"обращения" находим в христианском мифе о внезапном "превращении Савла в
Павла", гонителя христиан в одного н.ч христианских апостолов. - Прим.
авт.]. Религиозное "обращение" имеет своим социально-психологическим
источником и предпосылкой кризис нравственных и мировоззренческих устоев
личности, который в силу ряда причин объективного и субъективного порядка
заканчивается формированием в ее сознании ценностных ориентации и
социальных установок той или иной религии. Психологически процесс
религиозного "обращения" протекает, как правило, интенсивно, с бурными
переживаниями, с резкой сменой отрицательных эмоций положительными,
связанными с религиозной верой. Иначе говоря, психологическим "механизмом",
лежащим в основе религиозного "обращения", является катарсис.

Внимание, уделяемое проблеме религиозного "обращения" в зарубежной
психологии религии, не случайно.
Оно связано с тем, что многие психологи теологической ориентации
используют факты "обращения" для "доказательства" божественного
вмешательства в духовную жизнь личности, уверяют, что источником и
причиной "обращения" является якобы "божественная благодать", ниспосланная
данному человеку. Например, психолог католической ориентации В. Херр
заявляет:
"...подлинное и продолжительное обращение должно быть подкреплено
сверхъестественными средствами" [Herr V. Religious Psychology, p. 127.].
Его коллега, убежденный сторонник католицизма, ирландец 0'Догерти
доказывает, что хотя "обращение" имеет свою "естественную" психологическую
сторону (т. е. предполагает существенные изменения в психике индивида), но
не может и не должно к ней сводиться, ибо в основе его лежит "божественная
благодать" [O'Doherty Е. Psychology and Religion, p. 115-118.]. "Мы должны
видеть то, что лежит за феноменами "обращения", - пишет он, - чтобы
разглядеть... существует ли возможность сверхъестественного воздействия
бога".
Только такое воздействие может, по его мнению, обеспечить "подлинное
обращение".
В основу этих концепций положена идея, свойственная и сознанию
большинства рядовых верующих. Обычно она формулируется в словах: "бог меня
избрал". Как сообщают белорусские социологи, на вопрос о причине
религиозности 80% опрошенных баптистов дали трафаретный ответ: "Не я к
богу пришел, а бог меня призвал" [Баптизм и баптисты, с. 232.]. Более
того, для многих верующих, испытавших "обращение", оно является
субъективно главным доказательством существования бога.
Не все западные психологи трактуют "обращение" с теологических позиций.
Но громадное большинство их изображают его как благотворный для личности
духовный процесс. Еще у Джемса мы находим высказывания о позитивной роли
"обращения" в жизни личности. "Религия, - пишет Джеме, - обладает чудесной
властью самые невыносимые страдания человеческой души превращать в самое
глубокое и самое прочное счастье" [Джеме В. Многообразие религиозного
опыта, с. 164.]. Ссылаясь на исследования Э. Старбэка, Джеме доказывает,
что "обращения" молодых людей ведут к их "внутреннему росту", к более
интенсивной духовной жизни.
Для немарксистской психологии религии типично игнорирование
мировоззренческой, содержательной стороны религиозного "обращения".
Выпячиваются только субъективно-психологические его моменты: трансформация
отрицательных переживаний в положительные. Ценностные же ориентации
"обращенного", его отношение к окружающему миру и людям остаются при этом
в тени.
Делаются также попытки представить "обращение" как чисто субъективный,
индивидуальный акт, который происходит в рамках сознания индивида и не
детерминирован внешними обстоятельствами его жизни. Например, американский
психолог У. Кларк определяет религиозное "обращение" как особый тип
"духовного роста или развития", при котором "заметное изменение отношения
человека к религиозным идеям" происходит через его "внезапное эмоциональное
озарение" [Clark W. The Psychology of Religion, p. 191.]. По мнению Кларка,
хотя "обращение" - удел немногих личностей, но оно создает почву для
массовой религиозности, питает ее и содействует динамичному развитию
личности.
У. Кларк пытается дать психологическую характеристику основных этапов
религиозного "обращения". Первый этап, в его изложении, - это период
беспокойства, духовного кризиса, нравственных и мировоззренческих поисков.
На втором этапе, считает он, непосредственно происходит "обращение". Оно
проявляется в чувстве внезапного "мистического озарения". Человек
испытывает особенно интенсивные и яркие религиозные переживания. Ему
кажется, что он "узрел бога", что тот указал ему единственный путь к
спасению. Третий этап завершает процесс "обращения". Бурные эмоции сходят
на нет, остаются чувства спокойствия, умиротворенности.
Внутренние конфликты исчезли, сменились гармонией, основанной на
религиозной вере.
Апологетика религии и односторонний субъективизм сочетаются в анализе
Кларка с попытками выявить психологическую основу и этапы "обращения". В
этих попытках, несомненно, присутствуют и рациональные моменты.
Религиозное обращение представляет собой сложный многоаспектный
процесс, в исследовании которого необходимо учитывать как объективные
социальные, так и субъективно-психологические предпосылки. К числу
внешних, объективных предпосылок "обращения" следует отнести различные
события и жизненные ситуации, которые вызывают неудовлетворенность
человека его прежним образом жизни, прежней системой ценностей и
социальных ориентации. Нередко "обращение" происходит под влиянием
проповеди авторитетного религиозного лидера, умело использующего средства
психологического воздействия. Так, например, в США и Великобритании
социологи зафиксировали многочисленные случаи "обращений" в результате
проповедей известного баптистского проповедника Билли Грэма. Не следует
забывать, что одно и то же внешнее событие может быть поразному воспринято
различными людьми и вызвать у них различные изменения мировоззренческих
ориентации. Например, многие авторы отмечают, что ужасы второй мировой
войны вызвали у американцев, участвовавших в боях, противоположные
тенденции. Если у одних результатом войны стало усиление религиозной веры,
то другие, напротив, восприняли массовое истребление людей в ходе войны
как доказательство того, что бога, могучего и всевидящего, не существует.

Согласно данным, приведенным в книге М. Аргайла и Б. Бейт-Халлами, у 79%
американцев-фронтовиков религиозная вера усилилась, а у 19% она
значительно ослабла [Argyle М., Beit-Hallahmi В. The Social Psychology of
Religion, p. 53.].
Возникновению религиозного "обращения" предшествует психологический
кризис личности, ее внутренняя неудовлетворенность собой, своей жизнью,
системой ценностных ориентации и установок. В качестве примера приведем
высказывания двух верующих-баптистов, испытавших обращение.
"До 22 лет был неверующим, вел плохую жизнь: пил, хулиганил, воровал,
ночевал в сараях и подвалах. Родные, соседи, милиция постоянно стыдили
меня, старались исправить, но ничего не помогало. Меня самого мучило мое
положение, но я ничего не мог с собой поделать. Одна знакомая посоветовала
мне обратиться за помощью к богу. И вот однажды в отчаянии я взмолился:
"Господи, господи! Если ты существуешь, помоги мне..." Господь услышал
меня и избавил от грехов. Это является для меня доказательством бытия
божия".
"До января 1953 года был атеистом. По характеру был очень жестоким и
непомерно требовательным человеком. Работал главврачом одной из больниц,
установил там для сотрудников почти военную дисциплину. Женился, имел двух
детей, но не очень любил их. Жена ушла от меня. Я очень тяжело переживал
это... Стал много думать о себе, познавать самого себя. И увидел в себе
много недостатков. Я убеждал себя освободиться от недостатков. Однако
исправиться не мог. Однажды я случайно познакомился с двумя девушками,
которые пригласили меня на собрание баптистов... Я решил зайти. И как
только вошел, услышал призыв полюбить друг друга, прочел надпись: "Бог
есть любовь". Что-то переломилось во мне, перед глазами вдруг встала вся
моя жизнь с ее пороками, и я заплакал, пошел домой и неумело стал
молиться, чтобы бог меня понял, простил и принял. Еще через полтора-два
года, в 1954 году, я вполне сознательно принял водное крещение... Я себя
чувствую свободным, потому что освободился от пороков и постоянно вижу
божью любовь и защиту" [Угринович Д. М., ^блоков И. Н. Изучение
религиозного сознания верующих в социалистическом обществе и задачи
атеистического воспитания. - Общественная психология и коммунистическое
воспитание. М., 1R67, с. 158-159.].
Верующие расценивают подобные факты как "чудо возрождения", "чудо
спасения человека под влиянием любви христовой". В действительности же эти
случаи вполне объяснимы научно. Из приведенных нами высказываний двух
баптистов ясно, что у них сложились конфликтные отношения с обществом, с
окружающими, которые они сами остро переживали. Таким образом, до их
обращения к религии им был свойствен внутренний моральный конфликт,
неудовлетворенность собой, своим поведением.
В нашем обществе существует много форм преодоления подобных конфликтов
помимо обращения к религии. Однако в данных случаях совокупность внешних и
внутренних обстоятельств привела людей к религии.
Итак, внутренняя психологическая предпосылка религиозного "обращения" -
духовный конфликт личности, утратившей прежние ценностные ориентации и
ищущей новые ориентиры в сфере мировоззрения и морали [Интересный пример
художественного изображения мировоззренческого конфликта личности и ее
последующего религиозного "обращения" дается в повести В. Ф. Тендрякова
"Апостольская командировка" (Тендряков В. Ф. Расплата. Повести. М.,
1982).].
Находясь в состоянии неудовлетворенности собой и окружающим миром,
такая личность обращается к мнимому религиозному спасению. Вера в бога
представляется "новообращенному" его спасительницей в мире "греха",
источником его душевного спокойствия. Религия в подобных случаях выступает
как своеобразное "замещение" подлинных нравственных и духовных ценностей,
как мнимое решение реальных жизненных конфликтов.
Религиозное "обращение" может происходить в любом возрасте. Но наиболее
благоприятным для него возрастом религиозные проповедники и теологи
считают юношеский. Действительно, это время, когда человеку свойственно
стремиться определить свои мировоззренческие позиции, его интересуют
проблемы смысла жизни, основных жизненных ценностей и т. п. Немалую роль в
том, что в США и других капиталистических странах зафиксировано
относительно большое число религиозных "обращений" среди молодых людей,
играет их предшествующее воспитание в семье и школе. Религиозное
воспитание, как мы выяснили выше, идеологически и психологически
подготавливает к активному принятию религии. Однако вызывает серьезные
сомнения правильность зачисления всех этих случаев в разряд "обращений".
Ведь нередко принятие религии молодым человеком, воспитанным в условиях
капитализма, означает лишь более или менее сознательное продолжение
традиций, сохраняемых в семье, школе и т. п. Многие из подобных
"новообращенных" отнюдь не испытывают при этом серьезного жизненного
кризиса. Просто их религиозность становится более осознанной, активной.
Что касается религиозных "обращений", происходящих в нашей стране, то
они осуществляются в условиях, когда подавляющее большинство молодых людей
воспитывается в безрелигиозной среде. М. Г. Писманик, правда, считает,
что, "как правило, "обращение"... есть пробуждение латентной
религиозности. Прежде всего оно затрагивает юношу, выросшего в частично
религиозной семье, испытавшего эпизодические религиозные влияния, но не
осознавшего их" [Писманик М. Г. Индивидуальная религиозность и ее
преодоление, с. 36.]. Думается, что М. Г. Писманик в данном случае
несколько недооценил возможность "обращений" молодых людей, выросших в
безрелигиозных семьях. Такие случаи в нашей стране, к сожалению, не
являются единичными, хотя и не носят массового характера. Не нужно
забывать, что новые поколения советских людей, выросшие в послевоенные
годы, не всегда осознают тот вред, который наносит религия развитию нашего
общества и личности. Для многих из них религия - это нечто экзотическое,
яркое, отличающееся от привычного, обыденного. Смешивая вопрос о
политической лояльности религиозных организаций с оценкой их
мировоззренческих функций, не умея разглядеть за внешней красивостью и
привлекательностью религиозных обрядов их антинаучное идейное содержание,
такие люди иногда под воздействием религиозных активистов переходят от
мировоззренческого индифферентизма к активной защите религии, становясь ее
последователями. Религиозные "обращения" отдельных юношей и девушек,
воспитывавшихся в безрелигиозных семьях, в нашей стране еще имеют место.

Согласно данным белорусских исследователей (конец 60-х годов), лица,
воспитывавшиеся в безрелигиозных семьях, составляли около 4% всех
обследованных членов баптистских общин в Белорусской ССР [Баптизм и
баптисты, с. 235.].

СОЦИАЛЬНО-
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ
ОСОБЕННОСТИ РЕЛИГИОЗНОЙ
ЛИЧНОСТИ

До сих пор в этой главе речь шла о различных аспектах проблемы
формирования верующего индивида. Но не менее важными для психологии
религии являются вопросы, связанные с характеристикой особенностей уже
сформировавшейся личности религиозного человека.
Личность - предмет изучения разных наук, причем у каждой из них-свой
аспект исследования, свой подход. В данном случае нас интересует подход к
личности, специфичный для социальной психологии, ибо, как уже говорилось в
первой главе, психология религии с точки зрения ее методологии есть
отрасль или раздел социальной психологии. Специфика
социально-психологического подхода к изучению личности удачно, на наш
взгляд, охарактеризована Г. М. Андреевой. Социальная психология "выясняет,
каким образом, т. е. прежде всего в каких конкретных группах, личность, с
одной стороны, усваивает социальные влияния (через какую из систем ее
деятельности) и, с другой стороны, каким образом, в каких конкретных
группах она реализует свою социальную сущность (через какие конкретные
виды социальной деятельности)" [Андреева Г. М. Социальная психология, с.
331.]. Иначе говоря, социальная психология изучает, с одной стороны,
важные аспекты процесса социализации личности, а с
другой-социальнопсихологические проблемы, вытекающие из факта ее
социальной деятельности, ее взаимодействия с другими людьми и социальными
группами. Очевидно, именно такой подход необходим и для изучения
становления и особенностей религиозной личности с позиций марксистской
психологии религии. Социально-психологические аспекты формирования
религиозной личности нами уже рассмотрены. Теперь речь должна идти об
изучении тех особенностей религиозного человека, в которых реализуется
направленность его личности, вытекающая из религиозных верований.
Направленность личности вообще и религиозной личности в частности-очень
важная ее характеристика.
Она реализуется в ее потребностях, мотивах поведения, социальных
установках и ценностных ориентациях.
В дальнейшем изложении мы попытаемся исследовать отмеченные выше
характеристики направленности личности применительно к верующему. При этом
надо учитывать, что психика верующего не сводится к ее собственно
религиозным компонентам. Поэтому, сосредоточивая внимание на тех аспектах
направленности личности, которые непосредственно связаны с ее религиозной
верой, мы не претендуем на полную и исчерпывающую характеристику всей
психической жизни религиозного человека. Речь будет идти лишь о тех
особенностях, которые специфичны для него, которые отличают его как особый
социально-психологический тип личности.
Начнем с вопроса о религиозных потребностях. Содержательное определение
потребности находим в "Психологическом словаре" (М., 1983):
"Потребность-состояние организма, человеческой личности, социальной
группы, общества в целом, выражающее зависимость от объективного
содержания условий их существования и развития". Если речь идет о
потребностях личности, то, исходя из данного определения, они выражают
зависимость каждого отдельного индивида от объективных условий его жизни и
деятельности. А эти условия, как известно, определяются социальной средой
индивида, образом его жизни. Следовательно, потребности личности всегда
социальны по своей природе, они формируются и воспроизводятся обществом.
Именно с этих общих методологических позиций следует подходить и к
пониманию сущности и природы религиозных потребностей.
Во второй главе уже говорилось, что потребность в восполнении
практического бессилия людей, т. е. потребность в религии, сво

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.