Жанр: Словарь
Этимологический словарь фасмера
...ба "ломоть", зап., смол., калужск., орл., курск., новгор.,
псковск. (Даль), скибка "кусок, кусочек", донск. (Миртов), ски/па — то же,
новгор. (Даль), олонецк. (Кулик. ), укр. ски/ба, блр. скi/ба. Через польск.
skibа — то же из д. -в. -н. sci^ba "ломоть" (Брюкнер 493; Клюге-Ге'тце
512). Нужно отклонить произведение от др. -сканд. ski/fа "ломоть" (Томсен,
Urspr. 135). Ошибочно предположение об исконнослав. происхождении и
сближение со скуба/ть "щипать, дергать" (Ильинский, РФВ 78, 203).
12709 скибеть "деревянная часть лука", только в описи имущества Бориса
Годунова, 1589 г. (Срезн. III, 373). От кибить "лук" (см. киби/тка).
12710 скиля/га "скряга, нищий, бродяга", с. -в. -р., вологодск. (Даль),
олонецк. (Кулик. ), скля/га "скупец", севск. (Преобр. ). Ср. сквалы/га. Все
этимологии недостоверны, напр. произведение из арготического скил "собака",
скиля/га "сквернослов", от нов. -греч. ( ) "собака", греч.
"щенок" (Фасмер, Гр. -сл. эт. 182; против см. Преобр. II, 298), сближение со
склязь "определенная монета" (Мi. ЕW 300; Кнутссон, Раlаt. 65 и сл. ), а
также предположение о родстве с лит. kau~lyti, -уju "клянчить, просить"
(Маценауэр, LF 20, 8) или со скула/ (Ильинский, РФВ 78, 200).
12711 скимать "шептать", только цслав., др. -русск. скымати — то же. Возм.,
родственно греч., род. п. - "щенок",
" детеныш "?
12712 ски/мен, род. п. -мна "детеныш животного", церк., ски/мен-зверь,
также ским-зверь "чудовище", в уст. народн. творчестве (ЖСт. 20, 447), др.
русск. скимьнъ "львенок" (псалтырь 1397 г. ; см. Срезн. III, 375), ст. -
слав. — то же (Рs. Sin., Супр ). Из греч. "львенок"; см. Мi. ЕW 300;
Брандт, РФВ 24, 174; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 275; Гр. -сл. эт. 182.
12713 скинья/, ски/ния "шатер, переносное святилище древних евреев", церк.,
русск. цслав., ст. -слав.
(Зогр., Мар., Остром., Psalt. Sin. ). Из греч.
— то же (Фасмер, Гр. -сл. эт. 183; ИОРЯС 12, 2, 275).
12714 ски/петр, скиптр, также скифетр, у Котошихина 28 (с гиперграмматич.
ф), др. -русск. скипьтръ (минея 1095 г. ), сербск. - цслав. ск пьтръ
~. Из греч. ~ "посох, жезл" (Фасмер, Гр. -сл. эт. 183; ИОРЯС 12, 2, 276).
12715 скипида/р, народн. спекуда/р, спикуда/р, арханг. (Подв. ), скипита/р,
скапита/р, севск. (Преобр. ). По мнению Рейфа (у Преобр. II, 298),
Маценауэра (LF 20, 8), происходит из нов. -перс. sipida^r "тополь", что
едва ли правильно ввиду наличия -к- и разных знач. Другие предполагают
заимствование из польск. s/pikanard "лаванда" от лат. sрiса nardi "колос
нарда" (Грот, ЖСт., 1891, вып. 4, 228). Русск. скипида/р соответствует
укр. шпигана/р, которое восходит через польск. s/pikanard к лат. sрiса
nardi.
12716 скирбь ж., род. п. -и "мерный пучок льна" (Даль). Вероятно,
тождественно этимологически кербь — то же. Из др. -сканд. kiarf, kerf ср.
р. "сноп" (см. жере/бей, жре/бий); см. Тернквист 55. Иначе, но менее
вероятно, см. Ванстрат 44.
12717 скирд м., скирда/ ж. (напр., у Гоголя), уже др. -русск. скирдъ,
Гагара, 1634 г., стр. 113, укр. ски/рта, сти/рта, блр. скi/рта. Заимств. из
балт. ; ср. лит. sti\rtа "стог сена", лтш. stir~tа "кровлеобразная сушильня
для ярового хлеба в поле", которые связаны, далее, с лтш. stirpa
"кровлеобразная сушильня для ярового хлеба" (М. --Э. 3, 1047; Мi. ЕW 300;
Соболевский, Лекции 133). Морд. э. ski/rdа "хлебный скирд в поле" заимств.
из русск. (Паасонен, Мordw. Chrest. 126). Ошибочно произведение из шв.
sko"rd "жатва", др. сканд. skur dr "порез", д. -в. -н. scurt "стрижка",
вопреки Маценауэру (307).
[Сюда же польск. sterta "скирд", которое, напр., Курилович (L арорhоniе,
стр. 196) вместе со ст. -слав. ( ) и лит. sti\rtа возводит к и. е.
*str&@"to/-, ср. лат. stra:tus. Указанные последним этимологические связи
лит. слова согласуются со знач. скирд(а) — "длинная и большая кладь сена
или хлеба" (Даль). Нужно отметить, что русск. скирд — прежде всего из укр.,
где рефлекс ыр " r& хорошо известен, ср. диал. кирни/ця, кирва/вий. В
остальном наиболее вероятно балт. происхождение польск., русск., укр., блр.
слов, которые появляются относительно поздно, вытеснив исконные слова,
напр. польск. bro/g; см. Отрембский, Сб. ТеодоровБалан, София, 1955, стр. 331
и сл. — Т. ]
3, 640 12718 скит, род. п. -а/, русск. -цслав. скытъ, скитъ (Пандекты
Никона и др. ), скыт нинъ "отшельник" (Изборн. Святосл. 1076 г. ; см.
Срезн. III, 375 и сл. ). От греч. ~ — название пустыни в Египте, где
предпочитали селиться греч. монахи (ср. Хойси, Urspr. d. Мo"nchtums 144 и
сл. ; Буссе у Ван-Вейка, Мe/l. Мikkola 348 и сл. ; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4,
44; Фасмер, Гр. -сл. эт. 183). Ошибочно производить из греч. "аскет",
"место отправления аскетизма" (Маценауэр, LF 20, 8). Сюда же Ски/тский
патери/к "патерик скетских отшельников в Египте" (ВанВейк, там же).
12719 скита/ться, -а/юсь, укр. скита/тися, др. русск. скытати ся, сербск. -
цслав. скытати с е
~, болг. ски/там се, сербохорв. ски/тати се, ски ^та ^м се, словен.
ski/tati sе, ski/tam sе. Родственно лит. kute`/ti "встряхивать", kutru\s
"бойкий" (последнее может быть из слав. хуtrъ "проворный"), др. -исл.
skundа "быстро убирать, спешить", др. сакс. scuddian, д. -в. -н. scutten
"трясти, толкать", др. исл. sky/dir м. "луна" (поэт. ), skynda "гнать"
(Младенов 583; Хольтхаузен, Awn. Wb. 259, 261; Aengl. Wb. 284; Уленбек,
Aind. Wb. 342).
12720 скитя/га "склочник, сварливый человек", диал. Неясно, возм.,
первонач. "непостоянный человек" и связано с предыдущим. Абсолютно
недостоверно сравнение с лит. kautymas "неполадки, распря" (Маценауэр, LF
20, 8). Последнее слово мне неизвестно.
12721 скла/биться, обычно оскла/биться, церк., русск. цслав. склабити ся,
наряду с др. русск. осколоблени iе "улыбка", ст. слав.
~ (Супр. ), укр. сколо/бити "мучить", чеш. s^klebiti "скалить зубы,
ухмыляться", os^kli/bati sе — то же, слвц. skl аbit sа — то же, др. -
польск. skl/obiony (Брюкнер 494). Праслав. *skolbiti se, (формы на ла- в
русск. в таком случае являются заимств. из цслав. ); см. Торбье'рнссон 1,
99; Мi. ЕW 301. Родственно др. -исл. ske`lpa ж. "гримаса", буквально
"трещина"; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 250; Петерссон, AfslPh 35, 378.
12722 скле'зкий "скользкий", новгор., с. -в. -р., вост. -русск. (Преобр. ).
Из *скльз-, связанного чередованием гласных со скли/зкий (см. ), чеш.
klzky/, kluzky/ — то же, наряду со slzky/ - то же (ср. слизь); см. Мейе,
МSL 14, 351 и сл. ; Нич, Маt. i Рr. 3, 290; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент.,
стр. 156; Преобр. II, 299.
12723 скле'мы мн. "сплетни", олонецк. (Кулик. ), ср. лат. cla:mor, род. п.
o:ris "крик", cla:mo:, -a:rе "кричать", д. -в. н. hlamo^n "кричать"; см.
Вальде--Гофм. I, 227 (без русск. слова).
12724 склеп, род. п. -а. Судя по -е-, а не -е'-, заимств. через укр. склеп
"свод; склеп; подвал; магазин" из польск. sklep "свод, подвал, склеп,
лавка", ср. клепа/ть (см. ); см. Бернекер I, 513.
12725 скли/во "тошно", цкли/во — то же, скли/вить "тошнить", арханг.
(Подв. ). Из *тъскливъ от *тъска (см. тоска/); ср. Шахматов, Очерк 219.
12726 скли/зкий, скли/знуть "скользить", вятск. (Васн. ), новгор. (Даль),
укр. скли/знути "ускользнуть, исчезнуть", блр. склi/зкi, сербохорв. скли
\зак, скли \ска, скли \ско, кли \зак — то же, кли/зити "скользить",
словен. skli/z@k, род. п. -zkа "скользкий", цслав. сколъзати, скоклъзн оти,
наряду с русск. сли/зкий и ско/льзкий (см. ). Ступени чередования:
*склизъкъ и *скльзъкъ (см. скле'зкий), кроме того, существует ряд на -u-:
чеш. klouzati "скользить", kluzky/ "скользкий", слвц. klzky/ — то же,
klzаt sа "скользить, сползать", klznut "поскользнуться" (Мейе, МSL 14,
351 и сл. ). Повидимому, здесь скрестились несколько разных основ.
Реконструкция праслав. *skъlьzъkъ или *skъlъzъkъ для приведенных выше слов
недостоверна (см. ско/льзкий, сли/зкий).
12727 скло "стекло", южн., зап., нижегор., яросл., вологодск. (Даль),
получилось фонетически закономерно из *стькло (см. стекло/).
12728 скло/ка,
[скло/чник. От клок производит Р. Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 270).
Сюда же, возм., относятся следующие древнерусские словоупотреблеиия: "...
много на себя долгу всклочивъ... ; долгу всклочили... " (1518 г., цит. по
книге: Унбегаун, Lа langue russе аu XVIe sie\cle, Paris, 1935, стр. 85).
Русск. диал. (казанск. ) склы/ка "ссора", которое Фасмер признает неясным,
допуская связь с клык, на самом деле представляет собой экспрессивное
преобразование слова скло/ка. — Т. ]
3, 642 12729 склоне/ние, грамм., калька лат. de:clina:tio:. См. клони/ть.
12730 скло/нность ж., калькирует франц. inclination — то же; см. Унбегаун,
RЕS 12, 39.
12731 склы/ка "досада, ссора, неудовольствие", казанск. (РФВ 21, 238).
Неясно. Возм., от клык?
[Скорее это экспрессивное преобразование слова скло/ка. — Т. ]
3, 642 12732 склязь м. "название монеты", церк., только русск. - цслв. скл
езь
(еванг. 1144 г. ; см. Срезн. III, 376), сербск. -цслав. скьл е зь, ст. слав.
(Мар., Зогр. ; см. Мейе, E/t. 110; Ягич, Entst. 394). Заимств. из герм.
*skillings; см. Кипарский 265 (с литер. ); Уленбек, AfslPh 15, 491; Шварц,
AfslPh 42, 303. Более древним является русск. цслав. стьлязь, щьлязь. Ср.
щляг.
12733 скля/нка, др. -русск. стькляница, сербск. цслав. стькл яница
, болг. стъклени/ца, сербохорв. стакле\ница и др. Производное от др. русск.
*стьклянъ, см. стекло/.
12734 скни/па "вошь", церк., перм., сиб. (Даль), др. -русск. скнипа (Зизаний,
азбуковн. ). Из ср. греч. "комар, блоха", от греч. :, род. п. "насекомое"
(Фасмер, Гр. -сл. эт. 184; Gespra"chbuch 51; Маценауэр, LF 20, 8).
12735 скоба/, уменьш. ско/бка, укр. ско/ба, сербск. -цслав. скоба "fibula",
болг. ско/ба "скобка" (Младенов 584), сербохорв. ско \ба, словен. sko`/bа
"планка, скоба", чеш. skoba, слвц. skoba — то же, польск. skobel, sko/bl,
род. п. skobla "скоба, задвижка", н. луж. skobla "дверной крючок". Родственно
лит. kabe`/ti, kabu\ "висеть", kabe`~ "крюк", kably~s "крюк", ki\bti,
kimbu\ "цепляться, вешаться", лтш. kablis "крючок, застежка"; см. Мейе,
E/t. 255; Лескин, Bildg. 213; Ягич, AfslPh 2, 397; Сольмсен, Beitr. 204 и
сл. ; Траутман, ВSW 112. Далее сравнивают с др. инд. skabhna:/ti "укрепляет,
подпирает", авест. frask@mba- "столб", лат. scamnum "скамья" (Уленбек,
Aind. Wb. 341 и сл. ; Вальде--Гофм. 2, 487) и, с др. стороны, греч.
"перевязь, пояс", норв. hеmра "завязка, крючок" (Цупица, GG 113).
Необходимо отделять от греч.
: м. "корзина", которое скорее заимств. (вопреки Сольмсену (там же)).
12736 скобе'л "мужик, мужлан", донск. (Миртов). Можно было бы предположить
связь с кобе/ль (см. ).
12737 ско/бель, м. "название плотничьего инструмента", отсюда фам.
Ско/белев, укр. ско/бель, блр. ско/бля, русск. -цслав. скобль, словен. sko
^blja — то же, sko`/b@lj м., чеш. skobla, польск. skobla. Сюда же скобли/ть,
скоблю/, укр. скобли/ти, скоблю/, словен. sko`/bljiti — то же. Родственно
лит. sko~bti, skabiu\ "скрести, срывать", skaby/ti, skabau~, skabu\s
"острый", лат. sсаbo:, -еrе "скрести, скоблить, чесать", scabie:s ж.
"чесотка", sсаbеr, -brа "грубый, заскорузлый, покрытый коростой", гот.
skaban "скрести, стричь", др. -исл. skafa "скребница", возм., др. -инд.
ava-skabhna:ti "отламывает" (Траутман, ВSW 262; Арr. Sprd. 428; М. --Э. 3,
863; Торп 451; Вальде--Гофм. 2, 484; Сольмсен, Beitr. 201). Ср. также
щебло/, скопи/ть.
12738 ско/бка "крестьянская мужская прическа", описание см. у Зеленина (RVk.
245). От скоба/. Едва ли оправданны сомнения у Преобр. (II, 300), который
сближает это слово со скубу/.
12739 скобли/ть, скоблю/, см. ско/бель.
12740 ско/бчик, см. ко/бец, скопа/.
12741 сковорода/, укр. сковорода/, др. русск. сковорода, ст. слав.
, (Супр. ), др. -чеш. skravada, skrovada (*skovrada), польск. skowroda, в.
-луж. s^korodej, н. -луж. s^ko/rodej, s^ko/rodwej, род. п. s^ko/rodwe.
Праслав. *skovorda, *skovordy, -ъvе. Дальнейшее родство неясно (Мi. ЕW 305;
Торбье'рнссон 2, 80 и сл. ). Сравнивают с д. в. -н. scart-i^san "котелок,
сковорода", ср. в. -н. scharte ж., schart м., ср. р. (Клюге-Ге'тце 509; Торп
456; Брандт, РФВ 24, 176). Согласный в- объясняют из ст. -слав. и близких
(см. сква/ра) по Бернару (RЕS 27, 39), Ильинскому (ИОРЯС 24, 1, 119 и сл.
). Не более удачно сравнение с че/рен (Остен-Сакен, IF 22, 320) и
предположение о приставке *sko- + к. *ver-, ср. лит. ve/rdu, vi\rti "варить"
(Маценауэр, LF 20, 17). [Семереньи (ВЯ, 1967, No 4, стр. 14--15) производит
слав. слово из формы, близкой арм. skavar`ak " *skavaridak "миска", ир.
происхождения. — Т. ]
3, 644 12742 ско/вородень ж., сковоро/дня ж. "способ скрепления бревен,
цапфа". Возм., от предыдущего; ср. нж. -нем. glattes Blatt, собственно
"гладкий лист" — о коленообразном вырезе в конце бревна (Сасс, Sрrасhе d.
ndd. Zimmermanns 68). Маценауэр (LF 20, 17) относит это слово к лтш.
skavards "вертел".
12743 сковоро/нок, род. п. -нка "жаворонок", укр. шкаворо/нок, русск. цслав.,
сербск. -цслав. сковраньць, болг. сковра/нец, сколовра/нец, чеш. s^kobrunek,
s^kroba/nek, skr^ivan, skr^iva/nek, s^kovra/nek, слвц. s^kovran, s^kovra/nok,
польск. skowronek, в. луж. s^kowronk, н. луж. s^kowronk, s^kobronk. Праслав.
*skovornъkъ возводится преимущественно к *skvorovorn(ъkъ) или *skvornъkъ и
сближается со скворе/ц (см. ) (Младенов 584; Торбье'рнссон 2, 81;
Булаховский, ОЛЯ 7, 117). Иначе толкуют это слово Маценауэр (LF 20, 9 и сл.
) и Брюкнер (496), которые предполагают, что это слово разлагается на
приставку *sko- + *vornъ (см. во/рон), что более вероятно. Ср. жа/воронок.
12744 сковыта/ть, скавуча/ть "кричать, визжать, скулить", зап., южн. (Даль),
польск. skowytac/, skowyczec/ — то же, skowyk "морская свинка".
Звукоподражательное, согласно Брюкнеру (496), который сравнивает это слово с
похожими словами типа польск. kuwiek "манок", kuwiekac/ "заманивать манком",
словен. skovi/k "крик совы, сова", skovi/kati "кричать (о сове)".
12745 ского/ль "поросенок", ского/лить, скогота/ть "визжать, скулить (о
животном)". Повидимому, звукоподражательное, как и предыдущее (Зеленин, Табу
2, 50). Ср. укр. скугу/ — межд., передающее визжание. Ср. также ску/горить.
12746 скок, род. п. -а, диал. также в знач. "пляска", севск. (Преобр. ),
"расстояние до 1 версты", вологодск. (Даль), укр. скiк, род. п. ско/ку, др. -
русск. скокъ "прыгун", болг. скок "прыжок, водопад", сербохорв. ско ^к, род.
п. ско \ка — то же, словен. sko\k, род. п. sko`/ka, чеш., слвц. skok
"прыжок", польск., в. -луж., н. луж. skok, полаб. sku"k. Праслав. *skokъ,
отсюда skoc^iti (см. скочи/ть, скака/ть), сравнивают с лит. s^o/kti, s^o/ku,
s^o/kau "прыгать, плясать", лтш. sa^kt, sa^ku "начинать", д. -в. н. gisce'han
"случаться", ср. в. -н. gеsсhе'hеn — то же, др. -исл. skaga "выдаваться",
skagi ср. р. "мыс", др. -ирл. sce/n "ужас" (*skekno-), scuchim "ухожу",
греч. ~ `
~ (Гесихий), собств., критск. (Педерсен, Kelt. Gr. I, 125; Траутман, ВSW
262; Френкель, ВSрr. 119; М. --Э. 3, 801 и сл. ; Торп 448; Цупица, GG 154;
Брандт, РФВ 24, 175; Эндзелин, СБЭ 46; Сольмсен, Beitr. 144 и сл. )
Согласно Мейе-Эрну (1059), в и. е. существуют несколько экспрессивных слов на
sk- со знач. "прыгать", различных по образованию, ср. лат. sсаtеo:, -еrе
"бить струей", лит. ska\sti, skastu\ "прыгать, скакать", греч.
"прыгаю",
— то же. Сомнительна связь с др. -инд. kha/cati "выпрыгивает" (Маценауэр,
LF 20, 12; Уленбек, Aind. Wb. 73). Лат. сасulа, сасus "денщик, солдатский и
офицерский прислужник в походных условиях", которое раньше относили сюда
же, считается заимств. из этрусск. ; см. Вальде — Гофм. I, 127. Нет
основания говорить о кельт. происхождении слав. слов, вопреки Шахматову
(AfslPh 33, 92). [Майрхофер ("Studien zur idg. Grundsprache", 4, Вена, 1952,
стр. 27 и сл. ) сближает со слав. skokъ др. инд. s/a/s/ati "скачет",
s/as/a/h. "заяц". — Т. ]
3, 645 12747 скоколзну/ть "скользнуть, поскользнуться, заставить
поскользнуться", только др. -русск. скокълзати, скокълзнути, цслав.
скоклъзати. Связано со скользну/ть, ско/льзкий (см. ), с экспрессивным
удвоением. По мнению Маценауэра (LF 20, 13), возникло из приставки *sko- +
*kъlzno, ti.
12748 скокомя/зить "скомкать, перепутать, испортить", олонецк. (Кулик. ).
Повидимому, связано с ком, ко/мкать. Вероятно, экспрессивное слово. Ср.
предыдущее.
12749 ско/лба "пест для растирания табака", тверск. (Даль). Заимств. из
балт.? Ср. лит. skal~bti, skalbiu\ "стирать с помощью валька".
12750 сколба/ть "сшить плохо", тамб. (Даль); ср. ско/лобить II.
12751 сколды/ра "скряга", сколды/рить "копить, скряжничать", вологодск.,
вятск. (Даль). См. скалды/ра.
12752 ско/лза/ть "скользить", сколзя/нка "каток", новгор. (Даль); ср.
скользи/ть, ско/льзкий.
[Фонетически близко укр. ко/взанка "каток". — Т. ]
3, 646
12753 ско/лить "выть, скулить", владим. (Даль), чеш. skoliti (охотн. )
"скулить, выть (о лисе)", польск. skolic/ "скулить". Родственно лит.
skali\kas "непрерывно лающая охотничья собака", др. -прусск. scaleniх
"охотничья собака", лтш. skal, s^ "звонкий, громкий, отчетливый, слышный",
skalbs "пронзительный, громкий", atskalas "эхо, отголосок", др. исл. sko"ll
ж. "лай, шум", skjalla "звучать, звенеть", д. -в. -н. sсеllаn "звонить",
нов. -в. -н. schallen "раздаваться", Schelle "колокольчик" (М. -Э. 3, 869 и
сл. ; Перссон, ВВ 19, 275 и сл. ; Маценауэр, LF 20, 13). Вопреки Маценауэру
(там же), лит. ska~lyti "лаять" не родственно слав., а заимств. оттуда
(Траутман, Арr. Sprd. 428; Брюкнер, FW 131). Неубедительные догадки о лит.
слове высказывает Отрембский (Z`W 343 и сл. ), который считает его древним.
Допустимо также сравнение слав. слов с лит. kalba\ "язык", ka~le` "сука" и
др. исл. hvelpr "щенок" (Лиден, ArmStud. 72).
12754 сколобить I "улыбаться", см. скла/биться.
12755 ско/лобить II "сжать", сколоба/нить — то же. От ко/лоб "шар, ком,
круглый хлеб" (Торбье'рнссон I, 80).
12756 ско/лок, род. п. -лка "сколотый узор", сколо/ть, сколю/. От коло/ть.
Горяев (ЭС 323) пытается объяснить это слово из франц. саlquе, calquer,
что неверно. Против см. Преобр. II, 304.
12757 сколо/тыш "внебрачный ребенок", сколо/тное дитя/ — то же, арханг.
(Даль), сколо/тная посу/да "с трудом раздобытая, заведенная посуда". От
колоти/ть; ср. скола/чивать деньгу/. Ошибочно сравнение с лит. kafte`~
"вина", kal~sti, kalstu\ "провиниться", вопреки Маценауэру, LF 20, 13.
12758 сколупа/ть, сколупну/ть, с предл. с-, ко- от лупи/ть.
12759 ско/льзкий, скользи/ть, скольжу/, также ко/льзко "скользко" (Аввакум
99), др. -русск. скълъзнути "заставить поскользнуться" (Срезн. III, 400),
кользъкъ "скользкий" (Пчела; см. Срезн., Доп. 142), укр. сковзьки/й
"скользкий", ско/взько, ко/взьки/й, ко/взати, ко/взатися "скользить,
кататься", польск. kiel/zac/ (sie, ) "спотыкаться". Предполагают исходное
*kъlz- (Нич, Маt. i Рr. 3, 289 и сл. ; Брюкнер 227 и сл. ), что, по-моему,
более правомерно, чем *skъlьz- (Шахматов, Очерк 125; Марков, РФВ 76, 267).
Ср. также русск. -цслав. скоклъзати s|
, скоклъжени iе
(Георг. Амарт. ; см. Истрин 3, 317). Абсолютно недостоверно сравнение с др.
-инд. skha/lati "спотыкается, шатается" (Преобр. I, 333). Ср. также
скли/зкий, слизь.
12760 ско/лька "раковина", др. русск. сколия "раковина с улиткой", русск. -
цслав. сколька, болг. ско/лка "раковина", словен. sko. ^ljka — то же.
Родственно скала/, щель, а также лит. skala\ "щепка", д. -в. - н. sсаlа, ср. -
в. -н. schale "кожура плода", гот. skalja "черепица", алб. hаlе' "чешуйка",
далее лит. ske/lti, skeliu\ "раскалывать", греч.
"рою"; см. Цупица, GG 151; Педерсен, Kelt. Gr. I, 77; Траутман, ВSW 264;
Торп 458.
12761 ско/лько, диал. ко/лько, ко/льки — то же, арханг. (Подв. ), укр.
скi/льки, кi/лька, кi/лько, кi/льки, блр. ко/лькi, др. русск. колико
"quantum", коликыи "quantus", также колько "сколько" (Грам. новгор. 1307
г. ; см. Срезн. I, 1260), сколь "как много", с 1462 г. (Срезн. III, 378),
ст. -слав.
~,
(Супр. и др. ), болг. ко/лко, сербохорв. ко \лико "сколько", ко\лик
"сколький", словен. ko`/lik "сколький", чеш. koliko "сколько", слвц. kоl
kо. Праслав. kolikъ от и. е. *ku_o- (см. кто). Ср. греч. "сколький", лит.
keli\ "несколько", ko~l "пока", ko~liai — то же, лат. qua:lis "каковой".
Начальное s-, вероятно, от предл. sъ "примерно, около"; ср. И. Шмидт, Vok.
1, 91 и сл. ; Шпехт, KZ 52, 90; Эндзелин, СБЭ 198; Мейе, E/t. 329, 418;
Бернекер I, 674. Ср. коли/кий.
12762 сколюме/ситься "спутаться, смешаться", колымск. (Богораз). Связано с
коломе/сить.
12763 скома/ть, см. скомли/ть.
12764 скомбрия/, см. ску/мбрия.
12765 ско/мина, см. оско/мина.
12766 скоми/ть, ско/мнуть "болеть, ныть, щемить, ломить", с. -в. -р.
(Даль), севск. (Преобр. ), укр. скомта/ти "зудеть", словен. skome/"ti
"притупляться, тосковать", с др. вокализмом: щеми/ть, сюда же оско/мина,
ско/мина (см. ).
12767 скомли/ть, скомлю/ "плакать потихоньку, стонать; повизгивать;
жаловаться", вост. -русск., скомле/ть, скомля/ть "жаловаться", вост. -
русск., др. -русск. скомати, скомлю "вопить, кричать", также скомълати
"ворчать", цслав. скомати "стонать", скомляти "хрюкать", словен. skomati
"тосковать", skomlja/ti "стонать, грустить, распаляться", чеш. skomliti
"лаять (о лисице)", польск. skomlic/ "повизгивать", в. -луж. skomic/, н. -
луж. skomlis/. Недостоверно родство с греч.
"роптать" (Гесихий), вопреки Прельвицу (419); см. Буазак 878. Предполагают
звукоподражательное происхождение (Преобр. II, 304). Ср. сковы/тать,
ского/лить, ско/лить. Ильинский (ИОРЯС 23, 2, 243) пытается сблизить со
скоми/т ь.
12768 скомнота/ 1 "суставной ревматизм", олонецк. (Кулик. ). Связано со
скоми/ть, щеми/ть.
1 У Г. Куликовскоrо (см. ) — скомно/та. — Прим. ред. 3, 648 12769
скоморо/х, род. п. -а "бродячий музыкант, плясун, комедиант", также
"колдун", олонецк. (Кулик. ); скоморо/шина — то же, блр. скоморо/ха
"бродячий музыкант", др. русск. скоморохъ (Пов. врем. лет под 1068 г. ),
сербск. -цслав., русск. -цслав. скомрахъ, др. польск. skomros/ny, skomroszny
"бесстыдный, нескромный", skowrys/ny, skowros/ny "веселый, живой" (Брюкнер
494). Ср. также плотва/скоморо/х (Торбье'рнссон 2, 37 и сл. ). Трудное
слово. По Брюкнеру (там же, KZ 48, 168), Маценауэру (LF 20, 13 и сл. ),
произошло из предл. *sko- и моро/чить, что сомнительно. Греч. * от ~
"шутка, проделка", которое, с др. стороны, считают источником, нигде не
засвидетельствовано; последнее подчеркивают Пападопулос Керамевс (ИОРЯС 10,
4, 128), Мелиоранский (там же, Зап. Вост. Отд. 17, Х и сл. ) и Соболевский
(ЖСт., 1893, вып. 2, стр. 254 и сл. ), выдвигая возражения против этимологии
Кирпичникова (Сб. ОРЯС 52, 1 и сл. ), Голубинского (Ист. русск. церкви 1, 2,
868), Фасмера (ИОРЯС 12, 2, 276; Гр. -сл. эт. 184 и сл. ). Скоморохи часто
носят "латинскую оде'жу". Несмотря на это и произведение из ит. sсаrаmuссiа
"шут", откуда франц. sсаrаmоuсhе, англ. sсаrаmоuсh "хвастун, негодяй"
(Гамильшег, ЕW 791), не является достоверным, вопреки Срезн. (III, 379). То
же можно сказать о произведении от этнонима
— враги аваров (Менандр, фрагм. 35), ср. -лат. sсаmаri (Мi. ЕW 301; Шрадер-Неринг
2, 214; Первольф, AfslPh 8, 13). Нет основания говорить также о
происхождении из араб. -тур. masx|ara "смешной человек, шут, паяц", вопреки
Веселовскому (у Мелиоранского, ИОРЯС 10, 4, 127 и сл. ), или из греч.
"фигляр, обманщик" (Маценауэр, LF 20, 13 и сл. ). Некоторые сравнивают это
слово с в. -луж. skomoric/ "совершать недозволенный поступок" (Торбье'рнссон
2, 38; Ильинский, ИОРЯС 23, 2, 243, причем у последнего приводится многое
такое, что к этому слову не имеет никакого отношения). Ср. словен.
skomu/cati "издавать при разговоре невнятные звуки", skomodra/ti "визжать"
(последние слова связаны со скомли/ть). Лтш. samarags "тот, кто не держит
своего слова", по-видимому, является заимств. (М. --Э. 3, 680). #сконгс,
скун(г)с "вонючка". Название меха амер. вонючки, повидимому, получено через
нем. Skunk или англ. skunk (skYn|k). Первоисточником является индейск.
(алгонкинский диал. Гудзонова пролива) segongw — то же; см. Литтман 145;
Хольтхаузен 182; Клюге-Ге'тце 566; Локоч, Аmеr. W. 59.
12770 скондо/бить, см. скандо/бить и сл.
12771 сконодо/бить, сгонодо/бить "скопить, собрать исподволь и припрятать"
(Даль), сгандо/бить — то же, тамб. (Даль), а также скондо/бить "говорить о
своей бедности", донск. (Миртов). Вероятно, от кон, конец и до/ба.
[Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 270) считает, что скандо/бить,
скондо/бить, сконодо/бить, сгонодо/бить, сгоноши/ть, сго/шить — формы
сврш. вида от экспрессивных глаг. ганда/бить, гандо/бить, гоноши/ть,
гандоби/ться, гоноби/ться, гоноши/ться. - Т. ]
3, 649 12772 скопа/ "речной орел, Раndiоn haliae'tus", также колымск.
(Богораз), скопе/ц, род
...Закладка в соц.сетях
