Жанр: Словарь
Русско-Английский словарь
...ather,
fairly; он ~ сильный he is rather strong; 2. в знач. сказ. безл. it`s enough;
этого (будет) ~ that will do, that will be enough; этого было ~, чтобы... no
more was required to.. ., that sufficed to...; у нас всего ~ we have enough
of everything; ~ сказать suffice it to say; ~ый sufficient; быть ~ым
suffice, be* enough.
достать(ся) = сов. см. доставать(ся).
достиг|ать = , достигнуть, достичь (рд.) 1. reach (smth.) ; никто не ~ал
вершины (этой горы) nobody has ever reached the top (of that mountain);
достигнуть совершеннолетия attain one`s majority, come* of age; достигнуть
старости reach old age; достигнуть высшего предела reach its climax;
достигнуть соглашения reach an understanding; 2. (успеха, цели и т. п.)
achieve (smth.) , attain (smth.) ; не достигнуть чего-л. fail to achieve
smth. ; этим вы ничего не достигнете you won`t get anywhere by doing that,
that won`t get you anywhere.
достигнуть = сов. см. достигать.
достиж|ение = с. 1. (действие) : для ~ения своей цели to achieve one`s
object; по ~ении чего-л. on reaching smth; 2. (успех) achievement, attainment;
~ения науки и техники scientific and technical achievement(s); ~имый
attainable; within the bounds of possibility после сущ.
достичь = сов. см. достигать.
достоверн|о = for certain, for sure; мне (это) ~ известно I know (it) for a
fact; ~ость ж. authenticity, reliability; ~ый authentic, reliable; trustworthy;
из ~ых источников from reliable sources; нам сообщают из ~ых источников we are
credibly informed, we have it on the best authority.
достоинств|о = с. 1. тк. ед. dignity; ниже своего ~а beneath one`s dignity;
2. (хорошее качество) merit; 3. (стоимость, ценность) denomination, value,
worth; облигация ~ом в 25 рублей 25-rouble bond; оценить кого-л., что-л. по
~у appreciate smb. , smth.
достойн|о = in а fitting manner, (be) fittingly; ~ отметить что-л. celebrate
smth. in a fitting manner; ~ый 1. (рд.; заслуживающий, стоящий) worthy (of),
deserving (smth.) ; быть ~ым чего-л. be* worthy of smth. , deserve smth. ,
merit smth. ; ~ый внимания noteworthy; ~ый похвалы praiseworthy; 2.
(заслуженный) merited, well-deserved; ~ая награда well-deserved reward; 3.
(почтенный) worthy.
достопамятный = memorable.
достопочтенный = уст. venerable; ирон. worthy.
достопримечательн|ость = ж. one of the sights; осматривать ~ости города see* the
sights of the town; go* sight-seeing; ~ый уст. noteworthy, remarkable; ~ый
случай remarkable incident; ~ый факт noteworthy fact.
достояни|е = с. тк. ед. property; перен. тж. birthright; общественное ~ public
property; сделать что-л. ~ем кого-л. make* smth. accessible to smb.
достраивать = , достроить (вн.) complete (smth.) , finish building (smth.).
достроить = сов. см. достраивать.
доступ = м. access; ~ к рынкам market access; открыть кому-л. ~ к чему-л. make*
smth. accessible to smb. ; получить ~ (на, в вн. ) gain access (to smth. ).
доступн|ость = ж. 1. accessibility; 2. (простота) simplicity, intelligibility;
3. (внимательность к другим) approachability, affability; ~ый 1. (по которому
можно пройти) negotiable; (к которому можно подойти) accessible, get-atable;
тропа ~ая только для пешеходов footpath only; 2. (подходящий для всех)
available; ~ые цены reasonable/popular prices; 3. (соответствующий силам,
возможностям) within the capacity (of), within reach (of); 4. (лЈгкий для
понимания) simple, intelligible; изложить свою мысль в ~ой форме find* а
simple form of expression for one`s idea; 5. (о человеке) approachable,
affable.
достуч|аться = сов. knock till one is heard; ~ у двери knock till the door is
opened; ~усь ли я? will they hear my knocking?; не ~ knock in vain.
досу|г = м. 1. leisure; часы ~гa leisure (hours); на ~ге at leisure; 2. в
знач. сказ. (дт.) разг. one has the time; ~жий разг. idle; ~жие разговоры idle
talk.
досуха = thoroughly dry; ~ вытереть руки dry one`s hands thoroughly; вытереться
~ wipe one self dry, dry one self thoroughly.
досчитать = сов. finish counting; (до рд. ) count (to).
досылать = , дослать (вн.) (остаток) send* the remaining (smth.) ;
(дополнительно) send* (smth.) additionally; дослать недостающий том словаря
send* the remaining volume of the dictionary; ~ 10 рублей send* the ten roubles
due.
досыпать = сов. см. досыпать II.
досыпать I = , доспать разг. sleep*.
досыпать II = , досыпать (вн., рд.) (добавлять) add (smth.) to; (доверху) fill
(smth.) up.
досыта = нареч. to one`s heart`s content, to satiety; есть, наесться ~ eat*
one`s fill; ~ наговориться talk to one`s heart`s content.
досье = с. нескл. dossier, file.
досюда = разг. up to here.
досягаем|ость = ж. reach; воен. range; в пределах ~ости within reach; вне
пределов, за пределами ~ости beyond reach, out of reach; воен. out of range; ~ый
attainable, accessible.
дот = м. ( аббревиатура словосочетания долговременная огневая точка) pillbox.
дотация = ж. subsidy, grant.
дотащ|ить = сов. (вн.) drag (smth.) ; он еле ~ил мешок he barely managed to drag
the sack there; ~иться сов. разг. drag oneself.
дотемна = нареч. until it gets dark.
дотла = : сгореть ~ be* burned to the ground; сжечь что-л. ~ reduce smth. to
ashes.
дотоле = нареч. уст. hitherto, until then.
дотошный = разг. keen, meticulous; (пытливый) inquisitive; ~ человек a stickler
for detail; какой вы ~! what a stickler you are!
дотрагиваться = , дотронуться (до рд. ) touch (smb., smth.).
дотронуться = сов. см. дотрагиваться.
дотуда = разг. up to there.
дотягивать = , дотянуть 1. ( вн. до рд.; таща, доставлять ) drag ( smth. to,
as far as); 2. (вн.) разг. (доставлять машину, самолет и т. п.) manage to
bring (smth.) ; он дотянул повреждЈнную машину до аэродрома he managed to
fly the damaged aircraft to the aerodrome; 3. разг. (с трудом доезжать и т.
п.) make*; мы не дотянули до Москвы we didn`t make Moscow; 4. ( вн. до рд.;
протягивать ) stretch ( smth. to); они дотянули верЈвку до столба they
stretched the rope to the post; 5. разг. (до какого-л. времени) last out,
hold* out; дотянуть до весны live to see the spring; дотянуть до утра
last/hold* out till morning, last out the night; 6. ( вн. до рд. ) разг.
(медлить с чем-л.) spin* (smth.) out (till); ~ся, дотянуться (до рд. ) 1.
(доставать) reach (smth.) ; несов. тж. try to reach (smth.) ; 2. разг.
(простираться) stretch (to, as far as smth. ); 3. разг. (доходить) make* one`s
way (to), get* as far as (smth.).
дотянуть(ся) = сов. см. дотягивать(ся).
доучивать = , доучить 1. (кого-л.) round off smb. `s training/education; 2.
(что-л.) learn (smth.) ; (до конца) finish learning (smth.) ; вы доучили
стихотворение? have you finished learning the poem?; ~ся, доучиться 1. (кончать
учиться) complete one`s studies; 2. (до рд.; до какого-л. срока ) continue
one`s studies (till); доучиться до седьмого класса go* through six classes,
leave* at the end of one`s sixth year.
доучить(ся) = сов. см. доучивать(ся).
доха = ж. fur-coat.
дохлый = 1. (о животном) dead; 2. разг. (слабый, больной - о человеке) puny,
sickly, ailing.
дохлятина = 1. ж. carrion; 2. м. и ж. перен. пренебр. (о человеке) feeble,
sickly person.
дохнуть = несов. die; ~ с голоду die of hunger.
дохнуть = сов. breathe; ~ некогда there isn`t time to breathe; бояться ~ be*
afraid to breathe.
доход = м. income; (государственный тж.) revenue, receipts; валовой ~ gross
income; валютный ~ foreign exchange earnings; годовой ~ annual income; денежный
~ cash income; налогооблагаемый ~ taxable income; национальный ~ national
income; ожидаемый ~ expected return; процентный ~ interest income; реальный ~
real income; рентный ~ rental income; скрытый ~ hidden income; текущий ~ current
income; частный ~ private income; чистый ~ net profit/return; фиксированный ~
fixed income; ~ от продажи sales revenue.
доход|ить = , дойти 1. (до рд. ) reach (smb., smth.) , go*/get* as far as
(smth.) ; (о письмах и т. п.) arrive (at); они дошли до станции за 15 минут
they reached the station in fifteen minutes; не ~я this side of, just before
you get to; 2. (до рд.; достигать - о звуках, известиях и т. п. ) reach
(smb., smth.) ; 3. (до рд. ) разг. (становиться понятным) come* across (to);
это до меня не доходит, не дошло I don`t see the point, I didn`t get it;
музыка не доходит до слушателей the music doesn`t come across to the audience;
4. (до рд.; о преданиях и т. п. ) come* down (to); 5. (до рд.; достигать
какого-л. предела ) reach (smth.) , come* up (to), ~ до колен reach to the
knee; 6. (до рд. ) разг. (додумываться) reach (smth.) , arrive (at); до всего
сам дошЈл it is all his own achievement; дойти до этого своим умом think* it
out one self, reach this conclusion unaided; 7. (до рд; приходить в какое-л.
состояние, положение ) be* reduced (to); ~ до отчаяния be* reduced to
despair; ~ до драки come* to blows; до чего он дошЈл! look what he`s come
to!, how low he has fallen!. 8. безл. : дело дошло до... it came to...; дойти
до того, что... reach a point where...; 9. разг. (ослабевать, обессилевать)
be* on one`s last legs; ~ до абсурда run* into absurdity; у меня не доходят
руки до этого I have no time for that.
доходн|ость = ж. profit-making capacity, profit-ableness; ~ предприятия the
capacity of an enterprise to make a profit; ~ый 1. credit attr. ; ~ая статья
бюджета revenue item; 2. (прибыльный) profit-yielding, profitable, paying,
remunerative; ~ая отрасль хозяйства profitable branch of the economy.
доходчивый = understandable, easily understood.
дохристианский = pre-Christian.
доцент = м. (university) reader; assistant professor амер.
дочерн|ий = 1. daughter`s, filial; 2. (о предприятиях и т. п.) branch attr. ;
~яя компания юр. affiliate company, subsidiary; 3. биол. daughter attr.
дочиста = clean; вымыть что-л. ~ clean smth. perfectly, leave* smth. speckless;
~ ограбить кого-л. clean smb. out, rob smb. of everything.
дочитать(ся) = сов. см. дочитывать(ся).
дочитывать = , дочитать (вн.) read* (smth.) through; несов. тж. be* finishing
(smth.) , ( вн. до рд. ) read* ( smth. as far as), дочитать книгу, письмо finish
a book, a letter, come* to the end of a book, a letter; ~ до второй главы read*
as far as the second chapter; не дочитать not finish; ~ся, дочитаться разг. :
дочитаться до головной боли give* one self а headache from reading.
дочь = ж. daughter.
дошкольн|ик = м. , ~ица ж. child* under school age; ~ый pre-school; дети ~ого
возраста children under school age; ~ые учреждения pre-school institutions.
дошлый = разг. cunning, shrewd.
дощаник = м. flat-bottomed boat.
дощатый = board attr. , plank attr. ; ~ мостик plank bridge; ~ настил duck
boards pl.
дощечка = ж. 1. уменьшительная форма слова доска; 2. door-plate, name-plate.
доярка = ж. milkmaid.
драга = ж. тех. dredge, drag.
драгоценн|ость = ж. 1. jewel; мн. jewels, jewelry sg. ; 2. (то, что дорого)
precious thing/object; precious; ~ый precious (тж. перен.) ; ~ый камень
precious stone; (гранЈный) gem, jewel.
драгун = м. ист. dragoon.
дражайш|ий = : ирон. ~ая половина Уbetter halfФ.
драже = нескл. dragee; шоколадное ~ chocolate drop.
дразнить = несов. (вн.) 1. tease (smb., smth.). (животное тж.) bait (smth.) ;
2. (возбудить) whet (smth.) ; ~ чей-л. аппетит whet smb. `s appetite.
драить = несов. (вн.) мор. scrub (smth.).
драка = ж. fight, brawl, scuffle.
дракон = м. dragon; ~овский Draconian, Draconic; ~овские законы rigorous laws.
драм|а = ж. drama; перен. тж. tragedy; театр ~ы theatre; семейная ~ domestic
tragedy.
драматизировать = несов. и сов. dramatize.
драмат|изм = м. 1. лит. dramatic effect/tension; 2. (напряженность чего-л.)
drama; ~ положения the drama of the situation; ~ический dramatic; ~ическое
искусство dramatic art; ~ическое произведение dramatic work; ~ические жесты
dramatic gestures; ~ический случай dramatic incident; ~ическим тоном in a
dramatic tone.
драматург = м. playwright, dramatist; ~ия ж. 1. (искусство) dramatic art; 2.
собир. (совокупность драматических произведений) plays рl. ; ~ия Гоголя the
plays of Gogol.
драмкружок = м. (драматический кружок) dramatic circle.
драндулет = м. разг. шутл. old, dilapidated conveyance; jalopy амер.
дранка = ж. 1. тк. ед. собир. (штукатурная) laths рl. ; (кровельная) shingles
рl. ; 2. (одна дощечка) shingle.
дран|ый = разг. ragged, tattered; с ~ыми локтями out-at-elbows; ходить с ~ыми
локтями be* out-at-elbows.
драп = м. heavy woollen cloth.
драпир|овать = несов. (вн.) drape (smth.) ; ~овка ж. draperies pl. , hangings
pl. ; ~овщик м. upholsterer.
драпов|ый = (made) of heavy woollen cloth после сущ. ; ~oe пальто heavy
overcoat.
драпри = нескл. draperies pl. , curtains pl.
дратва = ж. тк. ед. wax-end, waxed thread.
драть = , выдрать (вн.) разг. 1. тк. несов. (рвать) tear* (smth.) ; 2. тк.
несов. (отрывать, снимать) strip (smth.) ; 3. (сечь) thrash (smb.) , give*
(smb.) a thrashing/whipping; ~ кого-л. за волосы pull smb. `s hair; ~ когол.
за уши tweak smb. `s ears; ~ втридорога charge exorbitant prices, charge
the earth; ~ глотку yell, bawl; ~ шкуру с кого-л. skin smb. alive; от этого
мороз по коже дерЈт it makes one`s flesh creep; у меня горло дерЈт I have a
sore throat.
драться = , подраться 1. fight*; come* to blows, have* a fight; я с ним
подрался we had а fight; мальчишки каждый день дерутся друг с другом the
boys fight every day; ~ на кулачках have* а fist fight; 2. тк. несов.
(сражаться) fight*; ~ на дуэли fight* а duel; 3. тк. несов. (за вн. ; бороться
за что-л. ) fight* (for).
драхма = ж. 1. (денежная единица Греции) drachma; 2. (1/8 унции в аптекарском
весе) dram.
драчливость = ж. pugnacity.
драч|ливый = разг. pugnacious; ~ун м. разг. fighter, pugnacious fellow; он
большой ~ун he loves fighting, he`s always ready for a fight.
дребедень = ж. разг. nonsense; сплошная ~ absolute rubbish.
дребезж|ать = несов. jingle, rattle; ~ащий: ~ащий голос tremulous voice.
древесина = ж. тк. ед. 1. wood; 2. собир. (лесоматериалы) timber.
древесн|ый = wood attr. ; ~ая масса wood-pulp; ~ спирт wood spirit; ~ уголь
charcoal.
древко = с. shaft; (знамени) staff.
древнеанглийский = Old English; ~ язык Old English.
древнегреческий = (ancient) Greek; (об архитектуре) Grecian; ~ язык (ancient)
Greek.
древнееврейский = Hebrew.
древнерусский = Old Russian.
древние = мн. the ancients.
древн|ий = 1. ancient; ~яя история ancient history; ~ие языки classical
languages; 2. (очень старый) aged, very old; ~ старик aged man*; ~ость ж. 1.
antiquity; (вещь) antique; 2. мн. antiquities.
древо = с. поэт. tree; ~ познания tree of knowledge.
древовидный = tree-like; ~ папоротник tree-fern.
древонасаждение = с. planting of trees.
дрезина = ж. ж.-д. trolley; (railroad) hand-car амер.
дрейф = м. мор. 1. drift; 2. (действие) drifting; 3.: лечь в ~ lie* to;
~овать несов. drift; ~ующий drifting; ~ующий лЈд drift ice; ~ующая станция
drifting station.
дрель = ж. drill.
дрем|ать = несов. doze; nod; перен. slumber; не ~ be* on the alert, keep* one`s
wits about one; ~ота ж. drowsiness, somnolence; ~отный drowsy, somnolent,
sleepy.
дремучий = dense, thick (тж. перен.).
дрен|аж = м. 1. мед., тех. drainage. 2. мед. (трубка) drain; ~ировать несов. и
сов. (вн.) drain (smth.).
дрессиров|анный = trained; (для цирка) performing; ~ать, выдрессировать (вн.)
train (smth.) ; ~ка ж. training; ~щик м. , ~щица ж. animal-trainer.
дриада = ж. миф. dryad.
дробилка = ж. тех. crusher.
дробильн|ый = crushing; ~ая машина crusher.
дробинка = ж. pellet.
дробить = , раздробить (вн.) 1. (размельчать) crush (smth.) , pound (smth.) ;
2. (делить) divide (smth.) up, split* (smth.) up; ~ силы dismember/ scatter
one`s forces; ~иться, раздробиться 1. (размельчаться) be* crushed/pulverized;
(раскалываться) splinter; (о волнах) break*; 2. (делиться) divide up, split* up;
~лЈный crushed.
дробный = 1. (расчленЈнный) separate: 2. (частый - о звуках, шагах и т. п.)
rhythmic; ~ стук дождя steady patter of rain; ~ цокот копыт drumming of hoofs;
мелким ~ым шагом with short quick steps; 3. мат. fractional; ~oe число
fractional number.
дробовик = м. shotgun.
дробь = ж. 1. мат. fraction; простая ~ vulgar fraction; правильная
(неправильная) ~ proper (improper) fraction; 2. собир. охот. shot; крупная ~
buck-shot; мелкая ~ small shot, bird-shot: 3. (частые прерывистые звуки)
tap(ping); частая ~ каблуков а drumming of heels; барабанщики отбивали
суровую, мерную ~ the drummers beat out а grim tattoo.
дрова = мн. firewood sg. ; берЈзовые ~ birch logs; наколоть дров chop firewood;
наломать дров разг. be* a complete blunderer.
дровни = мн. wood-sledge sg.
дровян|ой = wood attr. ; ~ сарай woodshed; ~ склад wood-store; ~ое отопление
wood firing.
дроги = мн. dray cart sg. ; похоронные ~ hearse sg.
дрогнуть I = несов. (мЈрзнуть) shiver; полчаса он дрог на морозе he shivered in
the cold for half an hour.
дрогн|уть II = сов. 1. (вздрогнуть) tremble, quiver; ни один мускул не ~ул на
его лице not а muscle in his face moved; сердце у него ~уло his heart missed
а beat; his heart gave a shudder; 2. (поколебаться) waver, flinch, falter; не
~ never flinch, stand* one`s ground; неприятель ~ул the enemy wavered; рука не
~ет without а qualm.
дрожание = с. trembling, (вибрация) vibration.
дрожа|ть = несов. 1. (трястись) tremble, shake*, quiver; (о голосе тж.)
break*; ~ от холода shake*/shiver with cold; ~ мелкой дрожью tremble all
over; be* in a tremor; ~ от возбуждения shake*/tremble with excitement; 2.
(бояться) tremble, shudder; (перед тв. ) live in fear (of); ~ от страха
shake*/shudder/tremble with fear, 3. (за вн. ; оберегать ) tremble (for); 4.
(над тв. ) watch anxiously (over), fuss (over); ~ над каждой копейкой grudge
every copeck; ~щий trembling; tremulous; ~щим голосом in a tremulous voice;
~щими руками with shaking/ trembling hands.
дрожжи = мн. уст. yeast sg. ; пивные ~ brewer`s yeast, barm.
дрожки = мн. droshky sg. ; беговые ~ racing sulky sg.
дрожь = ж. trembling; shivering; (нервная) tremor; с ~ю в голосе (with) а tremor
in one`s voice; его бросает в ~ при (одной) мысли об этом he shudders at the
(mere) thought of it, it gives him the shudders (merely) to think of it.
дрозд = м. thrush; певчий ~ song-thrush; чЈрный ~ blackbird; дать ~а кому-л.
разг. give* smb. a wigging.
дрок = м. бот. genista, broom.
дроссель = м. тех. throttle, choke; эл. choking coil; ~ный throttling; ~ная
заслонка butterfly valve.
дротик = м. ист. javelin.
дрофа = ж. зоол. great bustard.
друг I = м. friend; ~ детства childhood friend, playfellow; ~ дома friend of the
family; старый ~ лучше новых двух посл. an old friend is better than two new
ones.
друг II = : ~ ~a each other, one another; ~ без ~a without each other; ~ за ~ом
one after the other; ~ против ~a opposite one another, vis-a-vis; ~ с ~ом with
each other.
друг|ой = 1. прил. (не этот) other, another; (не такой) different; (ещЈ один)
another; кто-то ~ someone else; никто ~ как... none other than... who
but...; один за ~им one after the other; совершенно ~ая тема а wholly
different subject/topic; быть ~им человеком be* а changed man*; 2. прил.
(следующий, второй) next; на ~ день the next day, the day after; в ~ раз
another time; на ~ год for another year; 3. в знач. сущ. м. another person, a
different person; (из двух) the other; 4. в знач. сущ. с. another thing; 5. в
знач. сущ. мн. other people; (остальные) the rest, the others; ~ими словами
in other words; смотреть ~ими глазами на что-л. look differently upon smth.
, take* a different view of smth. ; ни тот ни ~ neither; и тот и ~ both; с ~
стороны on the other hand; с одной стороны..., с ~ стороны on the one hand...,
on the other hand.
дружб|а = ж. friendship; быть в ~е с кем-л. be* friends with smb.
дружелюб|ие = с. friendliness, friendly/amicable spirit; ~ный friendly,
amicable.
дружеск|и = in a friendly way, amicably; ~ий friendly, amicable; ~ий тон
amicable/friendly tone; ~оe участие the sympathy of a friend; оказать ~ую услугу
do* a friendly service; быть на ~ой ноге be* on friendly terms.
дружественн|ый = friendly, amicable; ~ые страны friendly countries.
дружина = ж. 1. (группа, отряд) squad, group; пожарная ~ volunteer firefighting
squad; 2. ист. bodyguard; fighting men pl.
дружинник = м. 1. volunteer; 2. ист. bodyguard, fighting man*, man* at arms.
дружить = несов. (с тв. ) be* friends (with).
дружище = м. разг. old chap.
дружка = м. (на свадьбе) best man.
дружн|о = 1. (в согласии) amicably, in a friendly way/manner; жить ~ live in
harmony; live in concord, get* on well; 2. (одновременно) in unison, (all)
together; ~ приниматься за дело set* to work all together; раз-два ~!
altogether - heave! ~ый 1. (связанный дружбой) harmonious, friendly; ~ая семья
united family; они очень ~ы they`re great friends; ~ый коллектив harmonious
group; 2. (согласованный) concerted; (с участием всех) general; ~ый смех
general laughter; ~ая работа (perfect) teamwork; ~ыми усилиями by one`s
united/concerted efforts; 3. (быстро возникающий, протекающий) sudden; нынче,
ожидается ~ая весна spring is expected to come with a rush this year; на
полях появились ~ые всходы the fields were suddenly green with young shoots.
дружок = м. pal; мой ~! (обращение) my dear!
дрыгать = несов. (тв.) разг. jerk (smth.) ; ~ ногами kick.
дрябл|ость = ж. flabbiness, flaccidity; ~ый flabby, flaccid.
дрязги = мн. разг. squabbles.
дрянн|ой = разг. worthless; rotten; (о материале) shoddy; ~ человек worthless
fellow; ~ая погода rotten weather.
дрянь = ж. разг. 1. собир. trash, rubbish; 2. (о человеке) skunk, а bad lot; 3.
в знач. сказ. : дело ~ things are looking bad.
дряхлеть = , одряхлеть become* senile, grow* decrepit.
дряхл|ость = ж. decrepitude, senility; ~ый decrepit, senile.
дуализм = м. dualism.
дуб = м. 1. (дерево) oak(-tree); 2. тк. ед. (древесина) oak; 3. разг. (о
человеке) block of wood; square; дать ~а kick it, kick the bucket.
дубасить = , отдубасить разг. 1. (вн.) clobber (smb.) ; ~ друг друга pummel
each other; 2. тк. несов. (по дт. ; в вн. ; сильно стучать ) knock violently
(at); ~ в дверь hammer/thump on the door.
дубильн|ый = tanning, tannic; ~ая кислота tannic acid; ~ое вещество tannin.
дубин|a = ж. 1. cudgel; 2. разг. (о тупом человеке) blockhead, numscull; ~ка
ж. cudgel; (полицейская) club, truncheon, baton.
дублЈнка = ж. sheepskin coat.
дублЈн|ый = tanned; ~ые кожи tanned leathers; ~ полушубок sheepskin (coat).
дублЈр = м. 1. duplicate, counterpart; opposite number разг. ; (о космонавте)
backup (man*), завод-~ duplicate factory, factory operating in parallel with
another; 2. театр. understudy; 3. кино dubbing actor, voice; (актЈр для
отдельных эпизодов) stand-in.
дублет = м. 1. duplicate; 2. (два выстрела) doublet.
дубликат = м. duplicate, replica, copy; ~ векселя duplicate of a bill; ~
доверенности warrant duplicate.
дублированный = dubbed; ~ фильм dubbed film.
дублировать = несов. (вн.) 1. duplicate (smth.) ; ~ работу другого
предприятия duplicate the work of another enterprise; 2. театр. understudy
(smb.) ; 3. кино dub (smth.) ; ~ фильм dub a film.
дубль = м. 1. кино take; 2. спорт. double (victory); 3. спорт. разг. (второй
состав команды) reserves pl.
дубняк = м. oak wood.
дуб|овый = 1. oak attr. ; of oak после сущ. ; ~овая роща grove of oak-trees; ~
стол oak table; 2. разг. (грубый, тяжеловесный) wooden; ~ стиль wooden style;
~ок м. oak-sapling.
дубрава = ж. 1. oak forest/wood; 2. (лиственная роща) leafy grove.
дуг|а = ж. 1. (часть конской упряжи) shaft-bow; 2. (часть окружности) arc;
описать циркулем ~у draw* an arc with compasses; брови ~ой arched brows;
изогнуться ~ой arch one`s back; ~ реки bend/curve of a river; согнуть в ~у
compel smb. to submit, bring* smb. under; электрическая ~ физ. electric arc;
~овой arc attr. ; ~овая печь arc furnace; ~овая сварка arc welding; ~овая
электрическая лампа arc lamp.
дугообразный = arched, curved, bow-shaped.
дудеть = несов. разг. pipe, fife.
дудк|а = ж. pipe; плясать под чью-л. ~у dance to smb. `s tune.
дудки = : разг. not if I know it! not on your life!
дужка = ж. hoop.
дукат = м. ducat.
дуло = с. barrel; (выходное отверстие) muzzle; под ~м пистолета at pistol point.
дума = ж. 1. (мысль) thought; 2. лит. elegy, ballad; 3. ист. council, duma;
городская ~ city/ town council, municipal council; Государственная ~ State
Duma.
дум|ать = , подумать 1. (над тв. , о пр.; размышлять ) think* (about, of),
consider (smth.) , reflect (upon); ponder (smth.) ; ~ над проблемой think*
about a problem; о ком вы ~али? who were you thinking of?; об этом следует
подумать that is worth thinking about; я подумаю об этом I`ll think it over;
дайте мне время подумать give me time to think it over; 2. тк. несов.
(полагать, считать) think*; вы так ~аете? do you think so?; как вы ~аете?
what do you think?, what`s your opinion?; 3. тк. несов. ( + инф.; намереваться
сделать что-л.) think* of ( + -ing), intend ( + to inf. , + -ing); когда вы
~аете ехать в деревню? when are you thinking of going to the country?; 4. (о
пр.; заботиться, беспокоиться ) think* (of), be* concerned (about); он ~ает
только о себе he thinks only of himself; 5. (на вн. ) разг. (подозревать)
suspect (smb.) ; напрасно вы на него ~али you were quite wrong to suspect
him; я ~аю! (конечно) I should think so!; не ~аю! (едва ли) I don`t think
so!, hardly!; и не ~аю! (вовсе нет) nothing of the kind; не знаю, что об
этом и ~ I don`t know what to make of it; много ~ о себе разг. have* а high
opinion of one self, think* a lot of oneself; не долго ~ая without stopping
...Поділитися у соцмережах